"George..."

"Người mất tích tên là George Bruce, sống tại khu Manhattan, New York. Người báo án là bạn gái của anh ta. Theo nội dung trình báo, lần cuối cùng bạn gái anh ta nói chuyện điện thoại với George là vào đêm hôm trước, họ đã bàn bạc về buổi hẹn hò ngày hôm sau. Đáng tiếc, sau cuộc điện thoại đó, George đã mất tích giống như những người khác."

Dưới ánh mắt chăm chú của Amanda, Spike tiết lộ những thông tin anh ta có được từ cục cảnh sát New York.

"Vậy ra, vừa rồi anh không chỉ đơn thuần là trò chuyện phiếm với nữ cảnh sát kia?"

Nghe được manh mối Spike đưa ra, thám tử Phil lộ rõ vẻ vô cùng kinh ngạc.

"Thực ra, đó cũng là một trong những mục đích của tôi. Trong môi trường quen thuộc và trạng thái thư thái, người ta thường tiết lộ nhiều thông tin hữu ích hơn."

Quay đầu đáp lời thám tử Phil đang đứng cạnh đó, Spike thu lại ánh mắt rồi tiếp tục nói với Amanda trước mặt.

"Dựa vào ước tính thời gian, George có lẽ đã mất tích hơn ba mươi sáu tiếng rồi..."

"Nói cách khác, anh ta rất có thể là một trong những người mất tích sớm nhất."

Nghe được Spike nhắc nhở, Amanda lập tức phản ứng lại, liếc nhìn đặc vụ Zhōu đứng cạnh, rồi vội vàng quay người chạy về phía chiếc xe.

"Tất cả mọi người, lập tức đến Manhattan!"

Ban đầu, Amanda định chia nhóm để điều tra, rải rộng mạng lưới tìm kiếm manh mối cho loạt vụ án mất tích.

Thế nhưng, manh mối Spike cung cấp lại làm đảo lộn ý định này của cô.

"À phải rồi, tôi quên nói, nếu không nhầm thì hai thám tử FBI kia chắc cũng đã nhận được báo án liên quan đến vụ mất tích của George, cho nên..."

"Nhanh lên, nhanh lên!"

Nghe Spike nói, Amanda càng nhíu mày, giục giã mọi người.

Họ phải tranh thủ từng giây, đến hiện trường trước FBI một bước thì mới có thể thu thập được nhiều manh mối hơn.

...

"Ban đầu, George đã hẹn với tôi, nhưng đến ngày hôm sau, anh ấy vẫn không gọi điện. Thoạt đầu tôi cũng không quá để tâm, nghĩ rằng có lẽ do công việc anh ấy bận rộn.

Thế nhưng, mãi cho đến tối hôm đó tôi vẫn không nhận được cuộc gọi nào từ anh ấy. Sau đó, tôi đến chỗ làm của George hỏi thăm đồng nghiệp thì mới biết anh ấy đã không đi làm cả ngày rồi..."

Tại New York, Manhattan, trong căn nhà của người mất tích.

Bạn gái của George nói với Oman trong sự lo lắng tột độ.

"Trước khi mất tích, George có biểu hiện gì kỳ lạ không?"

Đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay bạn gái George để an ủi, Amanda tiếp tục truy vấn.

"Không có."

Khẽ lắc đầu, bạn gái George nhớ lại một lát rồi mới mở miệng trả lời.

"Trong điện thoại, giọng George vẫn rất bình thường."

"Vậy thì, tình trạng tình cảm của cô và George có gặp vấn đề gì không?"

Đứng bên cạnh, lặng lẽ nghe Amanda hỏi han, điều tra bạn gái của người mất tích, đặc vụ Zhōu mở miệng, đặt ra một câu hỏi có phần không lễ phép.

"Tình cảm của tôi và George vẫn luôn rất tốt."

Không chút nghi ngờ, câu hỏi này của đặc vụ Zhōu đã khiến bạn gái George phản ứng khá kích động. Cô nhìn đặc vụ Zhōu với vẻ mặt không đổi, theo bản năng nâng cao giọng: "Thực ra, cách đây không lâu chúng tôi đã bàn bạc đến chuyện kết hôn, thậm chí còn định sẽ dọn về sống chung trong thời gian tới. Tôi không tin George lại đột nhiên biến mất không một lời từ biệt, bỏ tôi lại một mình..."

"Bình tĩnh lại chút đi, cô gái."

Đưa tay vỗ nhẹ người phụ nữ đang kích động, Amanda ra hiệu cho đặc vụ Zhōu đứng phía sau.

Đặc vụ Zhōu cũng hiểu ý, tạm thời rời khỏi cuộc hỏi cung.

"Thế nào, phía gia đình có manh mối gì không?"

Trong phòng, nhìn đặc vụ Zhōu rời khỏi phòng khách, thám tử Phil lập tức tiến đến hỏi.

"Hiện tại thì thấy, mọi chuyện đều bình thường, người báo án này có lẽ chỉ là một người dân bình thường."

Nghe vậy, đặc vụ Zhōu lắc đầu, đảo mắt nhìn quanh cách bài trí trong phòng rồi trầm giọng trả lời.

Mặc dù, nhờ có sự chênh lệch thời gian, mọi người đã đến nhà người mất tích trước FBI một bước.

Thế nhưng, xét từ toàn bộ tình huống vụ án mất tích này, lại không hề có manh mối nào thực sự hữu ích cho loạt vụ án mất tích liên tiếp.

"Có lẽ, đây chỉ là một vụ án mất tích bình thường, chỉ là trùng hợp thời gian với loạt vụ án mất tích kia."

Dù đã lục soát khắp phòng nhưng không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào hữu ích cho việc điều tra, thám tử Phil cũng không khỏi hoài nghi, liệu họ có đang đi sai hướng hay không.

"Một vụ án mất tích bình thường sẽ không có nhiều điểm đáng ngờ đến thế."

Đối mặt với suy đoán của thám tử Phil, Spike từ trong phòng bếp bước ra, tay bưng một chén trà nóng vừa pha xong, thong thả nói.

"Trà ở đâu ra thế?"

Nhìn chén trà nóng trong tay Spike, thám tử Phil lộ ra vẻ mặt hơi kinh ngạc.

Song, anh ta vẫn giữ thái độ ung dung, thong thả nhấp một ngụm trà nóng rồi tiếp lời: "Trong bếp còn lại nửa ổ bánh mì, tủ lạnh cũng có dấu vết của bữa ăn hôm trước. Rõ ràng là đến trước ngày hôm qua, George vẫn không hề có ý định rời đi. Hơn nữa, đồ dùng vệ sinh trong phòng tắm vẫn còn nguyên chỗ. Còn trên cuốn lịch trong phòng ngủ, thậm chí có lời nhắc nhở về ngày kỷ niệm vài ngày sau. Nói cách khác, ít nhất vài ngày trước đó, George vẫn đang lên kế hoạch cho lịch trình sắp tới..."

"Một người đàn ông có cuộc sống khá viên mãn, lại có bạn gái yêu thương, rốt cuộc lý do gì đã khiến anh ta đột nhiên mất tích một cách bí ẩn mà không có bất kỳ dấu hiệu nào?"

"Anh nói là, do lực lượng siêu nhiên?"

Nghe Spike phân tích, đặc vụ Zhōu lập tức liên tưởng đến yếu tố siêu nhiên.

"Thực ra, cũng có khả năng là do người thứ ba can thiệp."

Bưng chén trà trên tay, Spike nhấp một ngụm trà nóng, mỉm cười nói với đặc vụ Zhōu.

"Tuy nhiên, yếu tố siêu nhiên rõ ràng phù hợp hơn với vụ án mất tích hiện tại. Dù sao, ở New York không chỉ George là người duy nhất mất tích, mà còn..."

Đặt chén trà xuống bàn ăn, Spike nhắm mắt đi xuyên qua nhà, cuối cùng dừng lại ở hướng phòng ngủ.

Sau đó anh mở mắt ra, nói với đặc vụ Zhōu và Phil.

"Từ nơi này, tôi đích xác c���m nhận được một luồng khí tức bất thường."

"Thủ trưởng, có phát hiện!"

Bên này, ngay lúc Spike và đặc vụ Zhōu đang xác định mối liên hệ giữa vụ án mất tích và yếu tố siêu nhiên...

Trong phòng ngủ, trước màn hình máy tính.

Angela mở miệng, gọi vọng vào Amanda đang ở phòng khách.

Là một chuyên gia dữ liệu máy tính, từ khi đến hiện trường, cô vẫn luôn cố gắng giải mã máy tính của George.

Bằng chiếc laptop của mình, cô đã thành công phá được mật mã máy tính, đồng thời tìm thấy lịch sử duyệt web của George trước khi mất tích.

Khi truy cập máy tính, Angela rất nhanh đã tìm thấy từ lịch sử duyệt web, video cuối cùng mà George đã xem trước khi mất tích. Cô ấy ấn mở YouTube.

Rất nhanh, hình ảnh được trích xuất từ một video kinh dị đã xuất hiện trên màn hình máy tính.

"Gọi hồn: Triệu hồi vong hồn tại căn nhà của Mary Shaw, người trong bài đồng dao kinh dị."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hi vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.