Cốc cốc cốc ——

Trước cửa văn phòng.

Amanda nhẹ nhàng gõ cửa.

"Mời vào."

Nghe thấy giọng nói khàn khàn nhưng đầy vẻ từ tính truyền ra từ bên trong, nàng đẩy cửa bước vào văn phòng.

Bước vào văn phòng, điều đầu tiên Amanda nhìn thấy là Jane Spike đang quay lưng về phía mình. Hắn đứng cạnh một bếp nhỏ, cúi đầu nhìn ấm nước đang sôi trước mặt.

"Cô quả quyết hơn tôi tưởng tượng nhiều."

Nghe thấy tiếng mở cửa phía sau, Jane Spike nói với Amanda bằng một giọng điệu quen thuộc, như thể đã đoán trước được sự xuất hiện của cô.

Ô ô ~~~

Vừa lúc đó, khi Jane Spike vừa dứt lời, ấm nước trên bếp bỗng reo lên chói tai.

Jane Spike thản nhiên tắt lửa, nhấc nắp ấm rồi rót nước nóng vào chén trà đã chuẩn bị sẵn.

Cầm chén trà trên tay, Jane Spike vừa nhúng túi trà vừa quay đầu nhìn Amanda đang đứng trong văn phòng, trên mặt lộ rõ vẻ thấu hiểu.

"Giờ thì tôi hiểu nguyên do rồi."

"Quả nhiên, ông đã phát hiện ra tôi từ trước."

Ánh mắt Amanda dừng trên chén trà trong tay Jane Spike, cô nhớ lại cảnh tượng mình đã thấy qua kính viễn vọng trước đó, và lập tức hiểu ra mọi chuyện.

"Là một linh môi, tôi có thể cảm nhận được nhiều điều hơn người bình thường, và dĩ nhiên, trong đó bao gồm cả ánh mắt chăm chú của những người có ý đồ."

"Nhân tiện nhắc nhở một chút, lần tới nếu các cô muốn giám sát mục tiêu, quán cà phê không phải là một lựa chọn quá tốt, nhất là khi cử một đối tượng không mấy phù hợp vào đó."

Ông mỉm cười nhàn nhạt với Amanda, đồng thời nhắc nhở cô rằng mình đã nhận ra sự ngụy trang của thám tử Phil.

Jane Spike nâng chén trà trong tay, hỏi Amanda một câu.

"Cho nên, muốn uống trà sao?"

Nghe Jane Spike nói rằng ông ta dễ dàng phát hiện những sắp đặt của BSI quanh văn phòng, trong lòng Amanda không khỏi dấy lên chút xao động. Ánh mắt cô dừng lại trên nước trà mà đối phương vừa pha, khẽ động một cái, rồi cô trầm mặc đáp lời: "Đương nhiên."

Trong văn phòng, Jane Spike vẫn luôn lặng lẽ quan sát biểu cảm của Amanda. Nghe thấy câu trả lời của cô, ông lập tức quay người cầm lấy chén trà của mình đặt ở bên cạnh, đồng thời ra hiệu về phía bàn làm việc: "Nếu được, chi bằng chúng ta ngồi xuống nói chuyện."

Ngồi vào ghế làm việc, Jane Spike cúi đầu nhấp một ngụm trà nóng, tận hưởng khoảnh khắc tĩnh lặng này.

"Chẳng gì sánh được một chén trà nóng, nó giúp tâm trạng tôi tĩnh tại hơn cả."

Với ngữ khí thân tình như một người bạn, Jane Spike cảm thán với Amanda rồi nhẹ nhàng đặt chén trà xuống. Đôi mắt xanh thẳm hơi rủ xuống, ông chăm chú nhìn Amanda, chậm rãi và tự nhiên hỏi cô.

"Vậy cô có thể cho tôi biết, mục đích cô tìm đến tôi là gì không, quý cô, hay đúng hơn là cô thám tử?"

Nghe Jane Spike dễ dàng nhận ra thân phận của mình như vậy, Amanda khẽ nhíu mày.

"Tại sao ông lại chắc chắn tôi là thám tử như lời ông nói?"

"Ông Jane Spike!"

Nhận thấy ngữ khí Amanda vô thức mang theo thái độ thẩm vấn, vẻ mặt Jane Spike vẫn không chút thay đổi, ông khẽ nhấp một ngụm trà nóng rồi điềm tĩnh đáp lời: "Tôi từng không ít lần hợp tác với các thám tử Chính phủ Liên bang, và cái khí chất toát ra từ cô y hệt như những thám tử đó."

"Dĩ nhiên, tên thám tử chịu trách nhiệm giám sát ở quán cà phê kia cũng vậy, chỉ là khí chất anh ta không lão luyện bằng cô, hẳn là một tân binh mới vào nghề chưa lâu."

Nghe Jane Spike dễ dàng như vậy đã nhận ra thân phận của cả nhóm mình, trong lòng Amanda không khỏi dấy lên chút cảm giác thất bại.

Cô nhớ lại những lời cha xứ để lại khi đưa danh thiếp cho mình trước đó, rồi kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, nhìn Jane Spike với vẻ mặt điềm tĩnh và tự giới thiệu bản thân.

"Thực tế thì, phán đoán của ông không sai, thưa ông Spike. Tôi quả thật đến từ Chính phủ Liên bang, là một thám tử trực thuộc Cục Điều tra Sự cố Huyền bí, viết tắt là BSI. Ông có thể gọi tôi là Amanda."

Nghe Amanda giới thiệu về BSI, Spike khẽ gật đầu. Ông ngước mắt nhìn Amanda, hỏi điều mình còn thắc mắc.

"Vậy cô có thể cho tôi biết, thám tử Amanda, các cô, hay nói đúng hơn là BSI, đã lấy được thông tin về tôi từ đâu?"

"Thị trấn Springwood, cha xứ Merrin."

Đối với thắc mắc của Spike, Amanda nhẹ nhàng nhắc đến hai cái tên này.

Nghe thấy cái tên vừa thoát ra từ miệng Amanda, vẻ mặt Spike lộ rõ sự thấu hiểu. Ông lập tức nâng chén trà trong tay lên nhấp một ngụm, rồi tiếp tục dùng ngữ khí chậm rãi hỏi.

"Cha xứ Merrin gần đây vẫn ổn chứ? Nói đến, đã gần một năm rồi tôi chưa gặp lại ông ấy."

. . .

Đối mặt câu hỏi dồn dập của Spike, Amanda theo bản năng trầm mặc một lát, rồi mới mở lời tiết lộ một tin tức không may.

"Thực tế thì, khi chúng tôi phát hiện ra, cha xứ Merrin đã..."

Nghe tin tức không may về cha xứ, ngón tay Spike đang cầm chén trà khẽ khựng lại. Ông rũ tầm mắt, nhìn nước trà lay động trong chén, trong mắt lóe lên vẻ bi thương rõ rệt.

Đặt chén trà xuống, Spike chăm chú nhìn gương mặt Amanda, mở lời, giọng trầm thấp dò hỏi.

"Cô có thể nói cụ thể cho tôi biết tình huống cái chết của cha xứ Merrin không, thám tử Amanda?"

"Xin lỗi, theo thỏa thuận bảo mật, chúng tôi không thể tiết lộ thêm thông tin cho người ngoài."

Cái chết của cha xứ Merrin rõ ràng có mối liên hệ nhất định với quái vật bí ẩn xuất hiện trong sự kiện "Cô gái sói" xảy ra ở tiểu bang Texas trước đó. Đây là một vụ án liên quan đến siêu nhiên, ngay cả Amanda cũng không thể tùy tiện tiết lộ cho Spike. Dù cho mục đích chuyến thăm văn phòng lần này của cô chính là để nhận được sự giúp đỡ từ ông ấy. Nhưng cô vẫn chưa thể nói ra nguyên nhân đằng sau cho đối phương biết, chừng nào chưa nhận được câu trả lời xác đáng.

"Tôi hiểu rồi."

Mặc dù Amanda không tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến cái chết của cha xứ Merrin. Nhưng chỉ qua việc cô ấy từ chối trả lời, Spike đã nhận ra mối liên hệ ẩn giấu.

"Xem ra, cái chết của cha xứ Merrin không hề bình thường, thậm chí những gì liên quan còn khiến ngay cả BSI cũng phải đau đầu. Dựa vào những gì cô vừa giới thiệu, việc BSI không thể tiết lộ thông tin về cái chết ấy hiển nhiên có liên quan đến các thế lực siêu nhiên."

Ánh mắt Spike dừng trên người Amanda, ông dùng giọng điệu quả quyết nói với cô.

"Cha xứ Merrin, đã chết bởi siêu nhiên, hay chính xác hơn, chết bởi thế lực hắc ám tà ác."

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.