Phía sau camera DV.

Jamie và những người khác nhìn cảnh hàng rào bị đẩy ra, họ nhìn nhau vài giây.

Tuy nhiên, Jamie nhanh chóng phản ứng kịp. Vừa tiếp tục bước đi, cầm máy quay phim ghi lại khung cảnh đổ nát của sân nhà gỗ, anh ta vừa phân tích trước ống kính.

Bỏ qua khúc dạo đầu ngắn ngủi và bất ngờ này.

Jamie di chuyển máy quay trong tay, dùng ống kính rung lắc ghi lại toàn cảnh ngôi nhà gỗ hoang phế. Anh ta không sợ bị người khác làm phiền, quay phim kỹ lưỡng từng góc khuất, từng vết rêu xanh lâu năm bám trên ván gỗ, rồi kết hợp với câu chuyện có thật về Mary Shaw để tạo nên một bầu không khí kinh dị.

"Jamie..."

Đứng giữa sân nhà gỗ đổ nát, nhìn khung cảnh đen kịt xung quanh, ngay cả Mark – người từ đầu xe đã cho rằng bài đồng dao đáng sợ về Mary Shaw chỉ là chuyện hoang đường – cũng không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng.

Một nơi trống vắng, hoang phế thế này.

Đơn giản chính là địa điểm lý tưởng nhất để quay phim kinh dị.

Còn cô gái tóc vàng Laura thì càng hoảng sợ, mở miệng nói:

"Em hơi sợ, hay là chúng ta quay lại lúc khác đi, có lẽ trong nhà này vẫn còn chủ nhân ở. Chúng ta cứ thế đến đây có phải hơi quá không?"

"Thôi nào, Laura, đừng có kém vui như vậy chứ."

Nghe thấy lời nói thoái thác của Laura, Jamie đành dừng việc quay phim xung quanh ngôi nhà gỗ. Anh ta chuyển ống kính về phía mái tóc vàng của cô gái và bất mãn nói: "Tôi đã điều tra rồi, nơi này đã hai mươi năm không có người ở, là một căn nhà bỏ hoang hoàn toàn. Hơn nữa, chúng ta đến đây để điều tra ma chứ không phải du ngoạn. Chính thời điểm này mới có không khí phù hợp."

Đối mặt với lời đáp trả thẳng thừng của Jamie, Laura há hốc miệng, cuối cùng chẳng thốt nên lời về việc muốn rời đi.

Nhìn lướt qua màn đêm đen kịt bao quanh ngôi nhà gỗ, cô không có đủ dũng khí để một mình ở lại trong xe.

Thấy Laura im lặng, Jamie, người đang cầm máy quay, lộ vẻ hài lòng trên mặt. Đồng thời, công việc quay phim trong tay anh ta không ngừng lại. Hướng máy quay vào cánh cửa gỗ cũ kỹ của căn nhà, Jamie hít thở sâu một hơi, cố gắng hạ thấp giọng nói: "Tiếp theo, hãy cùng chúng ta đi vào. Ngôi nhà của Mary Shaw trong bài đồng dao kinh dị sẽ trông như thế nào? Liệu trên tường có dính đầy máu tươi không, và có một căn hầm chứa đầy những công cụ giết người của Mary Shaw không?"

Là một người quay video YouTube, Jamie hiểu rõ tầm quan trọng của tiêu đề.

Bởi vậy, dù chưa bước vào nhà, anh ta đã thông qua những mô tả đầy kịch tính để tạo nên s�� hồi hộp cho đoạn phim sắp tới.

Rắc!

"Cửa không khóa ư?!"

Hít thở sâu một hơi, Jamie, cầm máy quay DV trong tay, quay đầu và liếc mắt với Sean cùng những người phía sau.

Đưa tay nắm lấy tay nắm cửa gỗ. Ngay sau đó, một tiếng cọt kẹt ngắn ngủi vang lên.

Cọt kẹt ——

Cánh cửa gỗ mở ra trong một tiếng kéo lê chói tai.

Kế đến, từ trong máy quay, tiếng Jamie ngạc nhiên vang lên.

Trong dự định ban đầu của hắn, nếu cửa gỗ bị khóa, anh ta đã tính đến việc phá cửa hoặc leo qua cửa sổ để vào. Cách này vừa tạo hiệu ứng quay phim tốt, vừa cung cấp tài liệu cho video sau này. Thế nhưng, nhìn cánh cửa gỗ chỉ cần khẽ đẩy đã mở toang, Jamie không khỏi kìm nén sự tiếc nuối trong lòng, gượng gạo tiếp tục công việc quay phim.

"Nhìn xem, căn phòng này thực sự đã lâu không có ai ở..."

Cầm máy quay, anh ta bước vào trong nhà đầu tiên.

Nhờ ánh đèn yếu ớt, có thể nhìn thấy trong phòng vài món đồ trang trí cũ kỹ mang phong cách của thế kỷ trước. Từ chiếc ghế sofa ố vàng trong phòng khách đến những chiếc bàn trưng bày, dường như tất cả đều ghi lại dấu vết sinh hoạt của chủ nhân cũ.

"Nhìn này, Mary Shaw từng sinh sống ở căn nhà này một thời gian rất dài."

Cầm chiếc DV quay phim, Jamie lia máy qua chiếc ghế sofa phủ đầy bụi trong phòng khách một lát, rồi hướng ống kính vào mặt mình, phân tích nói: "Theo thông tin tra cứu được trên mạng, thời điểm bài đồng dao kinh dị bắt đầu lan truyền là khoảng hai mươi năm trước, cũng chính là lúc căn nhà bị bỏ hoang. Nhưng bây giờ, từ những vật còn sót lại trong nhà, có thể thấy Mary Shaw rõ ràng không phải dọn đi khỏi đây, vậy điều gì đã khiến bà ấy bỏ hoang căn nhà này?"

Trong môi trường tối tăm, Jamie cố gắng quay phim mọi thứ trong nhà nhờ ánh đèn yếu ớt từ máy quay.

Anh ta muốn tạo ra một video giật gân để đăng lên YouTube. Thế nhưng, kết quả của cuộc điều tra hồn ma lại không như mong đợi.

"Tôi đã bảo rồi, cái gì mà đồng dao đáng sợ của Mary Shaw..."

Kết thúc việc quay phim điều tra hồn ma ở căn phòng cuối cùng, Mark nhìn căn nhà này – ngoại trừ sự cũ kỹ ra thì không có bất kỳ điều gì khác thường – không khỏi bĩu môi nói: "Tất cả chỉ là những lời đồn thổi trên mạng mà thôi. Căn nhà mà Mary Shaw từng ở này, thậm chí còn chẳng đáng sợ bằng tình hình an ninh ở quảng trường gần nhà tôi."

Đừng nói là Mark, ngay cả Laura, người ban đầu còn sợ hãi, sau khi trải qua một vòng quay phim này cũng không còn cảm giác sợ hãi kinh hoàng như ban đầu nữa.

Chuyển chùm sáng đèn pin trong tay, rọi quét qua bố cục căn phòng, bỗng nhiên một bóng đen lướt qua góc phòng, khiến vẻ mặt thờ ơ ban đầu của Laura bỗng nhiên biến sắc, cô há miệng hét lên.

"A!"

"Sao thế?!"

Nghe thấy tiếng thét chói tai đột ngột của Laura, tất cả mọi người trong phòng đều giật mình thon thót. Jamie càng vội vàng lia máy quay trong tay, và trong khung hình rung lắc, ống kính dừng lại trên người Laura.

"Vừa nãy, em nhìn thấy một bóng đen lướt qua ở góc phòng."

Laura nhắm nghiền mắt, sợ hãi chỉ tay về phía bóng đen vừa xuất hiện, nói.

"Bóng đen!"

Nghe lời Laura nói, những người trong phòng mỗi người một vẻ mặt khác nhau.

Còn Jamie thì theo hướng Laura chỉ, lia máy quay, cẩn trọng tiến về phía góc phòng nơi bóng đen vừa xuất hiện.

"Chẳng qua là một con tượng gỗ."

Đến gần góc phòng, dưới ánh đèn yếu ớt của máy quay, Jamie nhìn rõ thân phận thật sự của bóng đen – hóa ra chỉ là một con rối dây cót trông khá thô kệch.

Trên mặt Jamie, người đang cầm máy quay, hiện rõ vài phần thất vọng.

"Nhìn này, đây chính là con rối của Mary Shaw được nhắc đến trong bài đồng dao."

Đưa tay, nhặt con rối dây cót ở góc phòng lên, nhìn vẻ chế tác thô kệch và lớp sơn đã bong tróc trên mặt nó, Jamie nói với giọng bất mãn: "Nó hoàn toàn không giống với những gì bài đồng dao rùng rợn kia kể..."

Răng rắc, răng rắc, răng rắc ——

Vừa nói, Jamie vừa đưa tay tiếp tục vặn núm dây cót phía sau con rối.

Theo sau vài tiếng xoay tròn của dây cót, Jamie cúi đầu nhìn con rối trong tay.

"..."

Thế nhưng con rối chẳng hề có phản ứng, chỉ dùng đôi mắt vô hồn của nó lặng lẽ nhìn Jamie.

"Xem ra con rối này đã hỏng hoàn toàn rồi."

Thấy vậy, Jamie, người ban đầu còn ôm một tia hy vọng, hoàn toàn thất vọng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động.