(Đã dịch) Biến Chủng Siêu Nhân - Chương 15: 9 phong thư tình
Phòng học đã bị khóa.
Bên trong Học viện X, cả lớp học sinh đang tụ tập trước cửa, phòng học của họ bị khóa, và dường như chìa khóa đã bị bỏ quên bên trong.
"Kitty, e rằng phải làm phiền cậu rồi." Một cô gái nói với một cô gái khác có mái tóc vàng kim óng ả, vô cùng xinh đẹp. Cô bé đó trông không quá mười lăm tuổi.
"Đúng rồi, suýt nữa thì quên, cửa không khóa được Kitty mà!" Một cô bé khác cũng đang hưng phấn reo lên, và các học sinh còn lại cũng chợt bừng tỉnh.
"Không sao đâu." Cô nữ sinh tên Kitty lắc đầu.
Tính cách của cô bé tuy không hiền lành, ôn hòa, nhưng đối với người khác thì gần như hữu cầu tất ứng.
Biệt danh của cô là Shadowcat, có thể thay đổi mật độ cơ thể để xuyên qua vật thể, hoặc khiến những vật tiếp xúc với mình cũng xuyên thấu theo. Ví dụ như lúc này, việc xuyên qua cánh cửa là cần thiết nhất.
Thong dong bước đến cửa, Kitty khẽ khom đầu, xuyên qua cánh cửa, tiến vào bên trong.
Sau đó là cả thân mình cô.
Vô cùng nhanh chóng, và không hề gặp chút trở ngại nào.
"A...!" Một tiếng kinh hô vang lên.
Ngay sau đó, cô bé kinh ngạc.
Cô đã nhìn thấy gì?
Một người thất thểu rời khỏi chỗ ngồi của mình, chạy đến chỗ đó, rồi lướt qua cửa sổ thoát ra ngoài!
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
"Kitty? Có chuyện gì thế?" Bạn học bên ngoài nghe thấy tiếng Kitty trong phòng, liền vội hỏi.
"À, không có gì cả, không có gì hết. Tớ đang tìm chìa khóa đây." Kitty vội vàng đáp lời.
Chẳng lẽ là trong lớp có trộm sao?
Thế nhưng, ngôi trường này đâu có thiếu tiền, đãi ngộ của mỗi học sinh đều rất tốt, hoàn toàn không có lý do gì phải trộm đồ cả.
"Hắn rời đi từ chỗ của tớ, nếu có mất thứ gì thì chắc chắn là đồ của tớ." Kitty khẽ gật đầu, đi về phía chỗ ngồi của mình.
"Không có thứ gì bị mất?" Kitty nghi hoặc. Cô không hề phát hiện có thứ gì bị lấy đi.
Đột nhiên, một vệt màu hồng phấn lọt vào tầm mắt cô.
Một tờ giấy hồng phấn được gấp thành hình con bướm. Đây là hình dạng và màu sắc cô bé yêu thích nhất, ngoài bạn thân ra thì không ai biết.
Ai đã gấp nó?
Trông có vẻ đây là một phong thư.
Chẳng lẽ là gửi cho mình sao?
Kitty nhớ lại bóng dáng thất thểu chạy trốn ban nãy. Tốc độ của người đó không nhanh, cô hoàn toàn có thể đuổi kịp, nhưng vì nhất thời thiện tâm, cô đã để đối phương chạy thoát.
Thế nhưng, sau khi mở thư ra, cô không khỏi ngẩn người.
"Thân gửi cô Kitty, Tôi biết mình thế này rất đường đột, nhưng tôi không thể nào kiểm soát được bản thân, nhất là khi lần đầu tiên nhìn thấy em. Dung nhan em tựa như ánh trăng thanh khiết, trong trẻo mà xinh đẹp. Khí chất của em, như làn gió mát lành thổi qua cánh đồng lúa mạch, dịu dàng vô cùng. Tôi nhận ra mình đã hóa thành một cánh bướm, lạc giữa làn gió mát này, quên mình là ai, quên mình đang ở nơi đâu. Cloud • Strife"
"Thật sự là viết cho mình sao?" Kitty đọc xong, khẽ thở phào một hơi dài. Cô bé có chút may mắn vì mình đã không giữ người đó lại, nếu không thì chắc chắn sẽ rất xấu hổ.
Lần đầu tiên nhận được thư tình.
Hơn nữa, viết thật hay! Cô bé không kìm được, lại đọc thêm một lần.
Gió mát, ruộng lúa mạch, cánh bướm – những miêu tả như vậy, cô bé cũng rất yêu thích.
Hơn nữa, tuy cô bé chưa từng nhận được thư tình, nhưng cũng đã từng đọc qua thư tình của bạn bè. Phần lớn chúng đều dài dòng lê thê, những bức thư tình của các nam sinh thường tha thiết muốn bày tỏ tình cảm của mình, sau đó ở cuối thư đính kèm một địa chỉ dài ngoằng. Thế nhưng, Cloud này lại khác, anh ta không nói rõ điều gì, cứ như đang viết một bài thơ, chỉ đơn thuần bày tỏ tình cảm của mình.
Có lẽ, một phần nguyên nhân cũng là bởi đây là lần đầu tiên cô bé nhận được thư tình. Tóm lại, cô bé đánh giá rất cao bức thư tình này.
Viết thật ý nhị, đó là một đánh giá khác của cô.
Cloud là ai vậy?
Hình như cô bé căn bản không hề quen biết.
Bàn tay nhỏ nhắn nắm chặt tờ giấy bướm hồng phấn, Kitty thẩn thơ đi dạo trong phòng học.
Không cần bận tâm đến anh ta, tuy đây là lần đầu tiên nhận được thư tình, thế nhưng mẹ cô bé từng nói, yêu sớm là không tốt. Mặc dù, cô bé đã không thể trở về nhà nữa rồi.
"Kitty! Có chuyện gì thế!?" Ngoài cửa, các bạn học lại gọi.
"Hả? À!" Kitty giật mình, rồi luống cuống nhét bức thư tình vào sách giáo khoa, kẹp thật kỹ, sau đó cất cuốn sách đó vào sâu nhất trong giá sách.
"Tớ ra ngay đây..."
Cánh cửa mở ra, kèm theo tiếng cằn nhằn của các học sinh: "Kitty, cậu vậy mà ở trong đó đợi cả nửa tiếng! Hơn nữa Jonsson nói cậu cứ đi đi lại lại mãi bên trong."
Nửa tiếng sao? Thời gian trôi qua nhanh đến vậy ư? Kitty có chút kinh ngạc.
Siêu năng lực của Jonsson là thính giác, nên Kitty tuyệt đối không hề hoài nghi.
...
Ngày hôm sau, với những giờ học siêu năng lực đầy thú vị, cùng với những trò đùa vui vẻ bên bạn bè, Kitty dần quên đi phong thư bướm kẹp sâu trong cuốn sách giáo khoa.
Thế nhưng, khi cô bé là người đầu tiên đến phòng học sau bữa trưa, cô lại phát hiện trên bàn học của mình vẫn bày một cánh bướm hồng phấn. Do dự một lát, cô vẫn quyết định mở ra xem thử: "Thời tiết ấm áp dịu dàng, tựa như em, Kitty, thật dịu dàng, thật khiến người say đắm. Ánh mặt trời ấm áp buổi chiều thật thoải mái vô cùng. Giờ phút này, anh chỉ muốn chia sẻ cùng em. Cloud • Strife"
"Chỉ muốn chia sẻ cùng em," thật dịu dàng.
Kitty thầm nghĩ. Hơn nữa, đây chính là buổi chiều, cô bé cũng có thể cảm nhận được sự ôn hòa của buổi chiều mùa đông, thật sự rất thoải mái và cũng rất lãng mạn.
Tương tự, cô bé lại cất giấu phong thư này đi. Cô dự định mang hai bức thư tình này về ký túc xá, cất giữ cẩn thận.
Sau đó, những ngày tiếp theo, một ngày, hai ngày, ba ngày… mỗi ngày đều có một phong thư bướm được gấp vô cùng tinh xảo xuất hiện trên chỗ ngồi của cô bé. Còn cô, từ chỗ mâu thuẫn ban đầu, đã dần trở nên vui vẻ đón nhận, bắt đầu chấp nhận, thậm chí dần dần tìm kiếm, chờ đợi "lời hỏi thăm" của anh ta.
Hoặc là buổi sáng, hoặc là giữa trưa, Kitty luôn là người đầu tiên bước vào phòng học. Cô bé muốn, phong thư này là của riêng mình, tuy không thiếu tinh thần chia sẻ, nhưng trong chuyện này, cô lại không muốn nhường ai.
Cho đến ngày thứ chín,
Cô bé lần đầu khéo léo từ chối lời mời của bạn bè, đi thẳng đến phòng học.
Thế nhưng,
Cô bé lục tung bàn học, thùng rác, thậm chí mọi nơi có thể có, tự hỏi: "Sao lại không có chứ?"
Cả ngày hôm đó, cô bé đều có chút thẫn thờ.
Đến tối, cô bé trằn trọc khó ngủ.
"Có phải vì mình đã không để ý đến anh ta lâu như vậy nên anh ta bỏ cuộc rồi không?" Kitty phỏng đoán. "Hay là đã xảy ra chuyện gì?"
Kitty nhận ra, chính cô bé ngày càng mong nhớ những lá thư này, vô cùng mong nhớ.
Suốt đêm, cô bé có chút mất ngủ.
Ngày thứ mười, khi cô bé kéo lê thân thể có chút mệt mỏi đến phòng học, điều đầu tiên đập vào mắt cô chính là cánh bướm hồng phấn kia! Tốc độ của cô bé lập tức nhanh hơn, một tay vồ lấy phong thư, ôm chặt vào ngực.
Tim cô bé như không kìm được mà đập nhanh hơn.
Cô bé từ từ mở thư, với sự mong đợi còn lớn hơn cả những lần trước.
"Kitty, anh xin lỗi, có phải anh đã làm phiền em không? Thật khó để gặp được một cô gái mà anh thật lòng yêu thích đến vậy. Xin hãy tha thứ cho sự bốc đồng của anh. Anh xin lỗi, chúc em hạnh phúc."
Chỉ vỏn vẹn vài chữ, còn ngắn hơn cả những bức thư trước. Trong lòng cô ngập tràn là sự hối lỗi? Hay là bi thương?
Kitty cảm thấy có chút có lỗi với chàng trai kia. Suốt bấy lâu nay, với nghị lực đơn độc, mỗi ngày anh ta đều là người đầu tiên gửi thư đến. Bất kể cô bé đến sớm thế nào, lá thư này sẽ luôn đến sớm hơn. Nhưng khi cô bé đến trễ, lá thư này lại không hề xuất hiện.
Cứ như thể anh ta thật sự chỉ viết thư cho riêng cô bé. Nếu cô bé không phải người đầu tiên xuất hiện, phong thư này sẽ không bao giờ có mặt.
"Chẳng lẽ cứ đối xử với anh ta như vậy sao?" Kitty tự hỏi trong lòng. "Bỏ ra nhiều tình cảm đến thế, mà anh ta lại chẳng nhận được gì?"
Có lẽ, đến gặp chàng trai tên Cloud này một lần cũng không tệ. Ít nhất cũng phải nói rõ ràng với người ta, không nên làm lỡ dở người khác.
Khi đi học, Kitty hỏi người bạn ngồi cùng bàn: "Cậu có biết Cloud • Strife không?"
"Biết chứ..."
"Cậu biết sao?" Kitty rõ ràng có chút phấn khích.
"Đúng vậy, e rằng chỉ có cậu là không biết thôi, mấy ngày nay cậu cứ hoảng hốt mãi."
Kitty nghe xong không khỏi đỏ mặt xấu hổ. Cô bé là vì chuyện thư tình, nên đã không để tâm đến mọi chuyện khác.
"Cloud, anh ấy mười ngày trước bị trọng thương, hình như là bị Magneto dùng lợi kiếm xuyên qua lồng ngực. Anh ấy thật dũng cảm."
Ngay lập tức,
Sắc mặt Kitty trắng bệch.
"Chẳng trách anh ta đi lại thất thểu, chẳng trách..."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: