(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 70: Ngươi được không?
"Hai người các ngươi sao không nói gì?" Hùng Hoàng đột nhiên ồm ồm hỏi: "Chẳng lẽ bị câm điếc hết rồi à?"
Những lần trước, mỗi khi Hùng Hoàng hành xử như vậy, hắn đều được những kẻ xu nịnh dùng lời lẽ hoa mỹ như nước thủy triều, tâng bốc như biển khơi, khiến toàn thân thư thái. Việc được hỏi han ân cần, hầu hạ tỉ mỉ từng chút một còn là chuyện thường tình. Thế nhưng lần này, hai người này lại là tình huống gì đây? Không những hầu hạ thiếu sót, ngay cả một lời cơ bản cũng chẳng thốt ra. Chẳng lẽ, là xem thường bản hoàng?
Phong Ấn và Bất Thâu Thiên không hẹn mà cùng trợn trắng mắt. Phong Ấn thì thực sự không muốn nói chuyện. Còn Bất Thâu Thiên thì thực lòng không muốn bận tâm đến Hùng Hoàng, ừm, nói xem thường cũng chẳng sai.
Ta có một vị Tiên Nhân ở bên cạnh, đại đạo rộng mở thênh thang, nào có thời gian mà đi để ý đến một con gấu như ngươi? Dựa vào đâu mà ta phải nể mặt ngươi chứ!?
Thấy hai người đều không nói gì, Hùng Hoàng càng thêm bực bội, hỏi: "Các ngươi không muốn biết, ta vì sao phải ra ngoài chuyến này sao?"
Phong Ấn buông tay nói: "Bậc thượng vị giả như ngài, dù chỉ tiện miệng nói ra cũng đều là cơ mật, làm sao dám để chúng tôi dò xét. Nếu không phải ngài chủ động mở lời, chúng tôi nào dám mạo muội?"
Hùng Hoàng cả giận nói: "Cơ mật cái gì mà cơ mật, không muốn nói chuyện thì đừng nói nữa!"
Phong Ấn trợn trắng mắt, cắm đầu đi đường. Mấy chục dặm nữa trôi qua, vẫn một đường im ắng.
Hùng Hoàng không giữ được bình tĩnh: "Hai người các ngươi không thể nói chuyện gì đó sao? Cứ thế mà cắm đầu đi như lũ đần, ngoài việc đi đường ra thì không có gì khác để làm à?"
Bản tọa lần này ra ngoài, ngoài việc có chuyện cần làm, còn rất muốn lại được nếm trải cái cảm giác được người khác hầu hạ. Hai người này, sao lại không thức thời, không biết điều như vậy, quả nhiên là đồ chẳng ra gì... Ừm, câu này dùng thế có đúng không nhỉ?
Phong Ấn và Bất Thâu Thiên không hẹn mà cùng thở dài trong lòng. Con gấu này đúng là khó hầu hạ thật đấy.
Lúc hắn chủ động nói chuyện với ngươi thì ngươi chẳng nói gì, lại còn tỏ ra nóng nảy muốn đánh người; khi chúng ta giả câm không nói gì, ngươi lại còn chê chúng ta không nói! Đây đúng là cái đồ con mẹ nó... gấu mà!
"Kia, xin hỏi Hùng Hoàng bệ hạ tại sao lại phải chịu đựng một loại hạn chế kỳ quặc như vậy? Có phải ngài buộc phải đi theo nhân loại mới có thể rời khỏi khu vực Tứ Giới sơn? Vấn đề này, ngài nguyện ý trả lời thì trả lời, không vui lòng thì cứ xem như chúng tôi chưa từng hỏi!" Phong Ấn hỏi.
Mặt Hùng Hoàng Hùng Bá Thiên vốn đã đen nay càng thêm đen sì, trong cái đen ấy còn lóe lên tia sáng. "Cái này không thể hỏi!"
Phong Ấn trợn mắt, nói: "Vậy bệ hạ lần này ra ngoài vì chuyện gì? Cái này có thể hỏi chứ?"
Phong Ấn trên thực tế muốn hỏi chính là câu nói này, còn về chuyện trước đó Hùng Hoàng bị gài bẫy ra sao... Phong Ấn không có ý định biết rõ. Chuyện này nghĩ cũng biết nhất định liên quan đến những kẻ sắp đặt ở cấp độ cực cao, biết quá nhiều chưa chắc đã là chuyện tốt! Hơn nữa, Phong Ấn cực kỳ nghi ngờ con gấu này sớm muộn gì cũng sẽ không giữ được bình tĩnh mà tự mình kể ra. Nếu được biết một cách thụ động, thì lại là chuyện khác.
Hùng Hoàng thở dài nói: "Ngươi nghĩ bản tọa muốn ra ngoài sao? Nếu không phải bản tọa đã hết cách, ai lại nguyện ý vô sự mà đi dạo trong đô thị loài người chứ."
"Ân?"
"Bản tọa nửa năm trước, sinh được mấy đứa con, trong đó đứa con thứ ba có tư chất siêu quần, vượt xa các anh em khác. Nhưng nó lại Tiên Thiên suy yếu, khó mà sống thọ được... Điểm này, ngay cả ta lấy Yêu đan ra tương trợ cũng không thể xoay chuyển được..."
Trên khuôn mặt Hùng Hoàng hiện rõ vẻ phiền muộn: "Thế nên, đây đã là lần thứ hai gần đây ta theo nhân loại xuống núi tìm kiếm Thần y rồi."
"A? Trước đó Thần y chữa trị không có kết quả sao?" Phong Ấn ngẩn ra. Đây chính là nghề cũ của mình mà.
"Đúng vậy..."
Trên khuôn mặt lông lá của Hùng Hoàng đều là vẻ phiền muộn: "Thế giới loài người bây giờ, toàn là lang băm hữu danh vô thực. Bản hoàng trước đó đã đi Tần Quốc, sau đó lại đến Tề Quốc, thế nhưng thầy thuốc nổi tiếng của hai nước đó chẳng có ai hữu dụng. Hiện tại cũng chỉ có thể lại đi Sở Quốc thử vận may..."
Phong Ấn lắc đầu: "Xin hỏi ngài toàn tìm những loại Thần y nào?"
Hùng Hoàng đương nhiên nói: "Đương nhiên là những người dẫn đường cứ để ta đi theo, họ đi khắp thiên nam địa bắc tìm, ai có danh tiếng thì tìm! Sau đó thì cùng nhau đưa về, để khám bệnh cho con ta... Cuối cùng đều cầm một khoản phí cảm tạ rồi được đưa về..."
Nghe đến đó, Phong Ấn lập tức dừng bước: "Ấy, chuyện này sao ngài không nói sớm! Có mỗi chuyện này thôi sao? Cũng cần tìm Thần y? Ta liền có thể chữa trị ổn thỏa cho con ngài."
Theo bản tâm, Phong Ấn vốn không muốn quản chuyện bao đồng này, muốn để con gấu già này tự mình đi khắp nơi tìm kiếm là tốt nhất. Nhưng vừa nghe có vẻ như còn muốn mình đi giúp tìm kiếm, hơn nữa còn phải đi theo về... Sau đó lại bị đưa tiễn ư? Thời gian như vậy nào có thể trì hoãn được? Nhưng đây là một vị Hoàng giả, lại không thể trêu chọc được, đánh không lại, trốn cũng không thoát, vậy khóa huấn luyện kim bài của mình chẳng phải là thành công cốc sao?
Hùng Hoàng hô một tiếng, hai chân lướt đi trên mặt đất đã ra xa mười mấy mét, đột ngột kịp phản ứng, vội vàng phanh gấp chân lại, tạo thành hai rãnh dài trên mặt đất.
"Ngươi nói cái gì?" Hùng Hoàng với đôi mắt đầy vẻ hồ nghi nhìn Phong Ấn: "Ý ngươi là... ngươi có thể chữa trị?"
Nghiêng cái đầu to nhìn Phong Ấn, hắn cười hắc hắc: "Chỉ bằng cái tiểu quỷ như ngươi? Bệnh mà nhiều danh y khắp thế giới đều không chữa khỏi, ngay cả người tu hành cao thâm như ta cũng bất lực với căn bệnh nan y ấy..."
Bất Thâu Thiên làm sao còn nhịn được, lạnh lùng nói: "Ngươi lại biết rõ cái gì, chẳng qua chỉ là chuyện căn cơ không đủ, Tiên Thiên có khiếm khuyết. Công tử nhà ta không cần tốn nhiều công sức liền có thể chữa trị ổn thỏa, uổng cho ngươi còn là một vị Yêu Hoàng, lại có mắt như mù không biết chân thần! Ha ha ha..."
"Có mắt không biết chân thần? Ha ha ha..."
Hùng Hoàng tràn đầy vẻ trêu tức nhìn Bất Thâu Thiên, rồi lại chuyển cái đầu to lớn sang nhìn Phong Ấn: "Chân thần? Ha ha ha ha..."
Bất Thâu Thiên lập tức liền nổi giận! Ngươi vũ nhục ta thì được, nhưng ngươi không thể vũ nhục sư phụ tương lai của ta!
"Thế nào? Dù cho ngươi là Yêu Hoàng, chẳng lẽ có thể biết hết mọi chuyện, mọi vật trong tam giới, không có gì sai sót sao? Trời cao biển rộng, lẽ nào không có nơi nào mà tầm mắt của Hùng Hoàng ngươi chưa với tới? Cái gọi là Thần y, với tài năng diệu thủ hồi xuân, khởi tử hồi sinh, có thể làm những việc người khác không thể, công tử nhà ta còn chưa ra tay chữa trị, ngươi đã vội vàng đặt ra lập trường không tin tưởng rồi, thì sao chẳng phải là có mắt như mù không biết chân thần?" Bất Thâu Thiên với khuôn mặt khỉ đều đỏ bừng.
Cái cảm giác ấy, quả thực còn phẫn nộ hơn cả khi chính hắn bị vũ nhục. Yêu Hoàng thì đã làm sao chứ? Lẽ nào có thể so sánh được với Tiên Nhân? Cái đồ không biết sống chết này, cho dù là Hùng Vương hay Hùng Hoàng, thì trong xương cốt cũng vẫn là đồ có mắt như mù mà thôi!
Hùng Hoàng với đôi mắt đầy vẻ hồ nghi nhìn Bất Thâu Thiên. Việc hắn không quen kiểm soát biểu cảm là một chuyện, nhưng hắn vẫn là Yêu Hoàng, là người tu hành đỉnh cao của đời này. Với kiến thức và lịch duyệt bao nhiêu năm, làm sao hắn lại không nhìn ra sự kích động và ủng hộ của Bất Thâu Thiên hiện tại là xuất phát từ nội tâm, không hề giả dối chút nào. Giống như... giống như lúc bản thân còn bé, có người ở trước mặt mình vũ nhục yêu quân mà mình sùng bái nhất, phẫn nộ mà buông lời phản bác... Không, cái tên mặt khỉ này cảm xúc còn kịch liệt hơn, cứ như thể một vị Thần bị mạo phạm vậy! Chẳng lẽ thanh niên này, thật sự có tài năng gì đó?
"Ngươi... lời ngươi nói có thật không?" Hùng Hoàng quay đầu, ánh mắt ngưng trọng nhìn Phong Ấn.
Phong Ấn cười gượng một tiếng, lắc đầu nói: "Ban đầu vốn không muốn xen vào chuyện người khác, nhưng nghe nói sau khi xuống núi còn muốn ta đi tìm lang trung... rồi lại phải theo ngươi quay về, phiền phức quá! Hao phí tâm sức lớn như vậy, tốn thời gian phí sức, ta còn có chuyện quan trọng chờ làm, bây giờ không có thời gian lãng phí như thế. Dứt khoát phá lệ một lần, giúp ngươi vậy!"
"Ta dựa vào cái gì phải tin tưởng ngươi?" Hùng Hoàng híp mắt.
"..."
Phong Ấn im lặng nói: "Dựa vào cái gì? Bằng việc con trai ngài đang cần được cứu chữa đấy! Nếu không phải ta cũng có chuyện quan trọng không thể trì hoãn được, thì làm gì tự bộc lộ thân phận, chỉ cần đi theo ngươi khắp thế giới dạo chơi một hồi, tự nhiên vô sự! Ta dám nói ra, tự nhiên là có niềm tin. Chẳng lẽ tại địa bàn của ngươi, nói mạnh miệng lừa gạt ngươi, còn có thể nhận được lợi ích gì? Ta không sợ bị ngươi một chưởng đập chết ngay tại chỗ, chẳng phải càng đỡ phải làm chuyện khác sao?"
Hùng Hoàng với vẻ mặt chợt bừng tỉnh: "Đúng a, đúng a, đây chính là địa bàn của ta."
Phong Ấn và Bất Thâu Thiên đều im lặng.
"Ngươi thật là Thần y? Lang trung?" Hùng Hoàng lần nữa xác nhận: "Ngươi đừng có gạt ta đấy nhé, ta nói cho ngươi biết, ngươi nếu không thể chữa khỏi, thì ta sẽ thảm lắm đấy."
"..."
Bất Thâu Thiên và Phong Ấn đều tỏ vẻ không hiểu. Địa phận Tứ Giới sơn này, nơi mà Hùng Hoàng ngươi một mình xưng bá, thì còn có thể thảm thế nào được nữa?
"Các ngươi không biết..."
Hùng Hoàng với vẻ mặt phiền muộn: "Đây đã là lần thứ ba ta xuống núi tìm lang trung rồi... Mấy lần trước tìm lang trung, chẳng ai có khả năng kê đúng thuốc chữa bệnh, toàn kê một đống dược vật cố bản bồi nguyên... Haizzz."
Nghe cái giọng ai oán này, Phong Ấn cũng cảm thấy phiền muộn thay cho hắn.
Tuy nhiên, đối mặt với bệnh trạng căn cơ có khiếm khuyết thế này, thực sự không có biện pháp nào hiệu quả. Đoán chừng ngay cả Khổng Cao Hàn đến, cũng chỉ có thể kê một đống dược vật cố bản bồi nguyên, ngoài ra, cũng chỉ là dùng châm cứu và linh lực tu vi cao thâm để phụ trợ mà thôi. Còn về cái khác, thực sự không có gì hơn. Mà làm như vậy, hay nói cách khác, những phương pháp tẩm bổ thông thường lưu truyền trong thế gian, không thể chữa khỏi loại bệnh Tiên Thiên này. Tiên Thiên suy yếu, tiên thiên bất túc, cho dù là ở thế giới nào, đều rất khó điều trị đến mức bình thường. Nói thẳng ra là: Ngoại trừ thủ đoạn thần tiên vượt xa lẽ thường của Phong Ấn, giữa cả thế gian này, không một ai có thể chữa khỏi!
"Nếu lại không có cách nào, thì ta sẽ bị vợ ta mắng chết mất..."
Hùng Hoàng ngửa mặt lên trời thở dài phiền muộn: "Sắp không còn mặt mũi nào làm gấu nữa rồi..."
Phong Ấn: "... Khụ khụ, sức người có hạn, đây cũng là chuyện không thể làm khác được."
"Đạo lý đó ta hiểu, nhưng vấn đề là ta bị mắng, bị mắng thê thảm lắm..."
Đôi mắt Hùng Hoàng đều đỏ hoe: "Lần này, ta vừa xuống núi liền mời ngươi về. Nếu như ngươi cũng không chữa được, ngươi chết cũng chẳng sao, thế nhưng vợ ta khẳng định sẽ cho rằng ta tùy tiện tìm người lừa gạt nàng, làm sao có thể chịu bỏ cuộc với ta được chứ..."
Phong Ấn: "..."
Đây là lời nói gì vậy, cái gì mà 'Ngươi chết cũng chẳng sao' chứ?
"Chẳng lẽ những lang trung lên núi trước đó đều chết hết rồi sao?" Phong Ấn hỏi.
"Sao có thể chứ."
Hùng Hoàng ngây ngô nói: "Bọn họ đâu có làm chuyện xấu gì với ta. Đều đã dốc hết sức lực chữa trị, chỉ là không có khả năng chữa khỏi mà thôi, làm sao lại chết được? Chỉ cần chưa từng đi săn con dân của ta trong núi, bản tọa liền không có lý do gì để giết người cả!"
"Ừm... Bệ hạ có nghĩa là, đã rất nhiều năm không giết người rồi sao?" Phong Ấn cũng phải sửng sốt. Yêu tộc nào lại lương thiện như thế?
"Ngươi đừng có nói bậy! Như vậy là làm bẩn chiến tích của bản hoàng!"
Hùng Hoàng tiếp tục ngây ngô nói: "Phàm là kẻ nào ác ý đến săn giết, bị ta gặp phải thì có một kẻ tính một kẻ, chẳng có tên nào có thể chạy thoát!" Đôi mắt gấu to lớn chớp chớp, cực kỳ tự hào nói: "Từ bao nhiêu năm nay, những nhân loại đã bỏ mạng trong tay Yêu tộc ở Tứ Giới sơn của ta, không có đến trăm vạn cũng phải tám mươi vạn, chỉ có nhiều chứ không ít."
Cái này...
Phong Ấn lập tức cảm thấy đau nhức răng nhói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.