Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 4: Chúng sinh thảo tề

Khi Tử Đế quay trở lại đỉnh Tử Thần sơn, Bạch Hồng đại nhân đã đợi hắn hơn nửa canh giờ, mà ngay cả một chút vẻ sốt ruột cũng không lộ ra.

Mây trắng lãng đãng, Tử Hà phiêu diêu.

Một người một bình trà, ung dung ngồi ngay ngắn, tự rót tự uống, tự vui tự thưởng, khoan thai tự đắc, tay áo tung bay, toát lên vẻ tự tại.

Trong ánh tử quang lấp lóe, Tử Đế hiện thân trên đỉnh núi, như thể bước ra từ giữa vầng Tử Hà mênh mang.

"Bạch Hồng huynh, đã đợi lâu rồi."

Bạch Hồng ngẩng đầu, thản nhiên đáp: "Tử huynh, chuyến này ngươi đã gây ra chuyện lớn."

Tử Đế nhíu mày, lập tức bật cười: "Ta suýt nữa thì quên mất, Bạch Hồng huynh cũng là sát thủ của Quân Thiên giám."

Ánh mắt Bạch Hồng chợt trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm Tử Đế, từng chữ một hỏi: "Xin hỏi Tử huynh, vì sao lại thảm sát những người dân thường ở một thị trấn nhỏ nơi biên giới? Chẳng lẽ trong số họ có kẻ mắt không biết núi cao, mạo phạm Tử Đế các hạ hay sao!?"

"Xem ra ta đã lên bảng rồi? Nếu đã có tên trên bảng, nguyên nhân thì còn quan trọng gì nữa?"

"Phàm là kẻ gây ra hành động điên rồ, sẽ bị liệt vào danh sách của Quân Thiên giám, dù là kẻ đứng đầu đỉnh phong của đời này cũng không ngoại lệ!"

Bạch Hồng lấy ra một quyển sổ của Quân Thiên giám, đọc từng chữ từng câu: "Mục tiêu, Đại Yên Tử Đế... Kẻ này tàn sát vô tội bốn trăm ba mươi lăm mạng người của một thôn trấn, hành động ngang ngược, điên rồ, thân mang tội tày trời, diệt tuyệt nhân tính. Trách nhiệm thuộc về Quân Thiên Thủ hạ hành giả, phải trừ khử kẻ này để trên báo thương thiên, dưới an lê dân."

Tử Đế mỉm cười thản nhiên: "Quân Thiên Thủ quả không hổ là Quân Thiên Thủ, lại thật sự dám liệt tên bản tọa lên đó... Nói thật, bản tọa đối với Quân Thiên giám rất có hứng thú, nhưng bao nhiêu năm nay bản tọa vẫn luôn không hiểu rõ, rốt cuộc là dựa vào nguyên lý nào, phương thức nào mà giám sát biết bao hỗn loạn trong toàn nhân gian?"

Bạch Hồng hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Những điều ngươi nói không phải là trọng điểm. Điều ta muốn biết bây giờ là, ngươi vì sao lại làm như thế?"

Tử Đế cười lạnh nói: "Đã làm thì đã làm, ta Tử Đế làm việc từ trước đến nay tùy tâm tùy tính, khi nào cần phải giải thích với ngươi?"

Bạch Hồng nheo mắt lại, nói: "Ta đã cho ngươi cơ hội, nếu ngươi đã chọn không giải thích, vậy ta sẽ liên hệ những người khác cùng vây quét ngươi! Tử Đế, cho dù ngươi đứng đầu đỉnh phong của đời này, cho dù ngươi có thủ đoạn độc đáo bậc nhất đương thời, nhưng chỉ cần ta Bạch Hồng quyết ý nhằm vào ngươi, bày ra sát cục, ngươi nhất định khó thoát khỏi cái chết, Tử Đế, ngươi có tin hay không?!"

Tử Đế nghe vậy cũng nheo mắt lại, nhìn về phía Bạch Hồng, ánh mắt đã khác hẳn lúc trước.

Bạch Hồng vẫn ung dung ngồi đó, vững như bàn thạch, ánh mắt tựa như hai đạo lợi kiếm, nhìn chằm chằm Tử Đế, không hề chớp mắt.

Kiếm khí gào thét tràn ngập không gian vạn dặm, có kiếm khí Bạch Hồng lấp lóe, cũng có Tử Hà ngang trời.

Sau một hồi lâu, Tử Đế là người đầu tiên hành động, lắc đầu bật cười nói: "Bạch huynh a Bạch huynh, ngươi uống trà của ta, ngồi trong nhà của ta, lại đường hoàng nói với ta, ngươi muốn nhằm vào ta, muốn bày sát cục giết ta. Bạch huynh, ngươi đúng là hảo huynh đệ của ta đó!"

"Ta muốn nghe giải thích!"

Bạch Hồng nghiêm nghị nói.

"Ngươi hung dữ cái gì? Gọi ngươi một tiếng Bạch huynh, ngươi liền thật sự nghĩ rằng mình rất ghê gớm sao?"

Tử Đế liên tục lắc đầu bất đắc dĩ, rồi ngồi xuống trước mặt Bạch Hồng, nói khẽ: "Căn nguyên của chuyện này, chính là gắn liền với Thất Vĩ Miêu Hoàng Miêu Nhất Diệu."

"A?"

"Lúc đó Yêu Đế mất tích ngàn năm, tung tích không rõ; Yêu tộc vì mất đi chủ nhân mà nội loạn bùng phát, ngày càng nghiêm trọng. Về sau, các bậc trí giả cao cấp của Yêu tộc hoàn toàn bất đắc dĩ, đành phải chuẩn bị đề cử một Yêu Đế mới để lãnh đạo bầy yêu. Chuyện này, ngươi chắc hẳn không lạ gì?"

"Điều này ta tất nhiên biết rõ, Mười Đại Yêu Hoàng tại Thiên Yêu đài dùng võ quyết thắng, kẻ thắng làm vua. Miêu Nhất Diệu trận đầu báo thắng lợi, trận thứ hai được xử thắng, mà đối thủ của trận thứ ba vốn là kẻ thắng giữa Ưng Hoàng và Hùng Hoàng. Ai ngờ hai vị cường giả được công nhận trong Yêu tộc này lại liều mạng đến lưỡng bại câu thương, tưởng chừng Miêu Nhất Diệu sẽ dễ dàng vượt qua vòng thứ ba, tiến thêm một bước, thì Yêu Đế lại bất ngờ xuất hiện, khiến cho cuộc chiến Thập Đại Hoàng giả trở thành trò cười..."

Bạch Hồng nói: "Chuyện này, thì liên quan gì đến sự việc hôm nay?"

"Vậy là ngươi không biết, sau trận chiến đó, Miêu Nhất Diệu liền rời đi Yêu tộc, tung tích không rõ." Tử Đế nói.

"Làm sao lại không biết, với chiến tích trong cuộc chiến Thập Đại Hoàng giả khi đó, Miêu Nhất Diệu dễ dàng thắng ba trận, cơ hồ đã là hạt giống số một cho vị trí tân Yêu Đế. Thế nhưng Yêu Đế lại xuất hiện, khiến nó hy vọng tan tành. Sau khi chán nản thất vọng, không muốn vướng bận hồng trần nữa, từ đó chìm đắm vào sơn thủy, tung tích mịt mờ."

"Nhưng tình huống thật sự lại không phải vậy. Miêu Nhất Diệu đã đến nhân gian, lại bất ngờ gặp gỡ một thanh niên của tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ, rơi vào bể tình, rồi định cư tại biên giới nhân loại, sống cuộc đời song túc song phi."

"A? Lại có chuyện này?" Bạch Hồng kinh ngạc vô cùng.

Hắn thật sự không biết đoạn chuyện cũ này, Miêu Nhất Diệu chính là một trong những cường giả trụ cột của Yêu tộc. Không những thực lực bản thân cường hãn, mà Khí vận của nó càng kinh người. Một đại yêu như vậy lại ẩn mình ở địa phận Nhân tộc, thật sự không thể xem thường, sao không khiến người ta kinh ngạc?

"Hai yêu đó ban đầu cũng khá yên tĩnh, không hề gây sóng gió. Nhưng mà bốn mươi năm trước, tam đệ tử của ta là Mộng Hoa Đường hái một cây linh dược, và hai yêu này ngẫu nhiên chạm mặt tại một con đường hẹp. Sau một trận chiến, Mộng Hoa Đường không địch lại, bỏ chạy nhưng vẫn không tránh khỏi việc trúng phải Thất Khiếu Tuyệt Tức, Cửu Vĩ Thiên Độc, hai loại tuyệt độc; thần hồn cũng tan nát, trong đó tam hồn lập tức bị đánh nát, khó lòng chữa trị."

"Nhưng cũng bởi vậy, nơi ẩn náu của hai yêu cũng bị bại lộ."

"Bản tọa trước sau dò xét hơn trăm lần, muốn lấy được Linh Phách Châu của Yêu Hoàng để chữa thương cho đệ tử, nhưng vẫn luôn không thể toại nguyện."

"Bản tọa dưới sự bất đắc dĩ, đành phải dùng một kế sách riêng, lấy một nữ yêu tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ ra làm kẻ đưa tin giả... Mới rốt cục xác định được nơi ẩn cư của hai yêu. Có lẽ là khí số của hai yêu đã tận... Bản tọa còn nhờ đó mà biết được, Miêu Nhất Diệu sắp sinh nở, đã xây dựng một cung cấm ở bên ngoài."

"Bản tọa tìm đến tận nơi, một trận đại chiến là điều không cần phải nói nhiều. Sau khi hai yêu không địch lại, Cửu Vĩ Thiên Hồ phân hồn rời khỏi xác, hóa thân thành hai vợ chồng bỏ trốn; ta tại chỗ chém giết phân hồn hóa thân của Miêu Nhất Diệu, nhưng Thiên Hồ chi hồn của nó thì liều mạng chạy thoát."

"Chờ bản tọa quay lại đuổi giết Miêu Nhất Diệu, Miêu Nhất Diệu đã sinh hạ con non, lùi lại mười bảy ngàn dặm để thoát thân... Mặc dù bị đánh trọng thương, nhưng nó vẫn mang thương bỏ trốn."

"Rõ ràng thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều đủ, nhưng vẫn không thể tiêu diệt hai yêu, quả thật là điều đáng tiếc lớn nhất. Cả đến con non mà Miêu Nhất Diệu sinh hạ, bản tọa cũng không tìm thấy."

"Sau trận chiến bản tọa hồi tưởng lại, Cửu Vĩ Thiên Hồ mặc dù ngăn chặn bản tọa nhất thời, tranh thủ thời gian sinh nở cho Miêu Nhất Diệu, nhưng khoảng thời gian này cũng không quá dài. Đến khi bản tọa truy sát Miêu Nhất Diệu, gió mạnh buốt giá, một tiểu gia hỏa vừa chào đời tuyệt đối không thể chịu đựng được. Cho nên, Miêu Nhất Diệu tất nhiên là đã giao con non đó cho nhân loại trông nom."

"Mà căn cứ khoảng cách truy sát của ta, nơi gần nhất chính là cái tiểu trấn giang hồ kia."

"Cho nên ta bày ra cấm chế."

"Hôm nay Bạch Hồng huynh ngươi tới cũng là lúc cấm chế vừa vặn bị kích hoạt."

Tử Đế thản nhiên nói: "Bản tọa lập tức đến đó, xác nhận đó chính là dòng dõi Yêu Hoàng, nhưng vẫn chậm một bước, đến gần bên người nó. Mà những dấu hiệu này đều cho thấy, nơi ẩn thân trước đó của con non, chính là tại tiểu trấn giang hồ kia, tuyệt không có khả năng nào khác!"

"Nói cách khác, kẻ cất giữ con non đó, cũng tất nhiên là người của tiểu trấn đó."

Tử Đế thản nhiên nói: "Vì phương pháp thoát thân ẩn nấp quá mức xảo diệu, mà ngay cả bản tọa cũng không thể tránh khỏi. Nhưng hủy diệt tai họa ngầm, đâu chỉ có một cách, thế nên ta vừa rồi mới tàn sát sạch sẽ toàn bộ sinh linh trong tiểu trấn giang hồ!"

"Kẻ làm đại sự, hà cớ gì câu nệ tiểu tiết?!"

"Ta chờ hắn đến tận cửa tìm ta báo thù!"

"Nguyên nhân, chỉ đơn giản như vậy."

Tử Đế thản nhiên nói: "Ta đã biết lần này tàn sát, ngoài việc gây tổn hại đến thiên hòa, cũng sẽ lên danh sách săn giết của Quân Thiên giám. Nhưng ta vẫn làm!"

"Bởi vì đệ tử của ta, nếu không được cứu chữa, khó lòng qua nổi năm sau, sẽ vô phương cứu chữa."

"Đệ tử trọng thương, cũng không phải là lý do để ngươi tàn sát chúng sinh."

Bạch Hồng hừ một tiếng, thản nhiên nói: "Mộng Hoa Đường ở nơi nào?"

"Ta há chẳng phải biết rõ ngươi vẫn còn nghi ngờ sao?"

Tử Đế than thở: "Bản đế chẳng qua là không muốn phân minh, thật sự khó khăn gì để chứng minh sao? Hoa Đường bây giờ đang ở điện Tử Khí dưới địa tâm, ta sẽ dẫn ngươi đi xem xét rốt cuộc. Còn về việc nó bị thương hay nhiễm độc gì, nếu ngươi còn chưa hồ đồ, tự khắc sẽ rõ ràng ngay!"

"Bản tọa so ngươi tỉnh táo!" Bạch Hồng liếc Tử Đế một chút.

Nói rồi hai người liền đứng dậy, Tử Đế dẫn Bạch Hồng, một mạch đi xuống địa tâm.

Chẳng bao lâu sau, hai người lại trở về cung điện trên đỉnh núi.

"Thế nào, sự thật đã bày ra trước mắt, đủ để chứng minh lời ta nói không sai chứ?" Tử Đế nghiêm túc nói.

"Lời nói không sai, nhưng ai biết ngươi muốn nội đan của Miêu Nhất Diệu thực sự có dụng tâm gì?" Bạch Hồng lạnh lùng nói.

"Ta quả thực có dự định của riêng mình..."

Tử Đế không chút nào e ngại nói: "Ta nếu không có mục đích tương xứng, làm sao đến mức liều mạng như vậy? Nhưng về nguyên nhân sâu xa, nếu không có chuyện của Hoa Đường, ta cũng sẽ không đem chủ ý đánh tới Miêu Nhất Diệu, tất cả nhân quả đều đã có định số."

"Nhưng ngươi tàn sát bình dân, vẫn là tội ác tày trời. Quân Thiên giám nhằm vào ngươi, có lý có cứ, cũng không hề sai!"

"Tình thế cấp bách phải hành động linh hoạt. Nếu không phải ta thật sự không còn cách nào khác, làm sao đến mức phải đi đến cực đoan này."

Tử Đế hít sâu một hơi: "Kẻ âm thầm cất giữ con non Miêu Hoàng, thủ đoạn huyền diệu, khiến ta bất lực!"

"Sự bất lực của ngươi... liền trở thành lý do để ngươi tàn sát bình dân ư?"

Bạch Hồng vẫn cực kỳ phẫn nộ, trong lời nói tràn ngập hận ý.

Tử Đế trầm mặc một lát, nói: "Bạch huynh, ngươi xuất thân từ võ giả bình dân, ta rất rõ nguyên nhân ngươi phẫn nộ. Nhưng là ta... ta chính là Quý tộc xuất thân, cho dù không nói đến lực lượng hiện nay của ta, đã sớm đạt đến đỉnh phong, ngạo nghễ thiên hạ, ngay cả khi năm đó ta mới ba bốn tuổi, tính mạng của những người dân thường..."

Hắn chăm chú nhìn Bạch Hồng, tha thiết nói: "...làm sao từng lọt vào mắt ta? Cái gọi là sâu kiến chúng sinh, trong mắt những kẻ ở vị trí cao, thật sự chỉ là vậy mà thôi!"

"Ngươi!"

Bạch Hồng nghe vậy lập tức tức đến nghẹn lời, cơ hồ muốn nổ tung.

"Xuất thân và lập trường cá nhân vốn đã khác biệt, đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến mấy người các ngươi luôn không coi ta và Hoàng Phong ra gì. Mà bản tâm coi chúng sinh như cỏ rác của chúng ta, đã định sẵn từ lâu."

Tử Đế thở dài: "Trước kia là vậy, bây giờ là vậy, tương lai, cũng sẽ mãi mãi là như vậy."

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để chúng tôi tiếp tục cống hiến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free