(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 130: Làm người, làm việc.
Hà Tất Khứ nhận thấy sau khi Vệ Thiên Viêm bỏ mạng, Phong Ấn vẫn không chịu lộ diện. Điều đó cho thấy hắn không muốn lộ mặt, hẳn là có ý né tránh đối đầu với Khổng Cao Hàn, bởi nếu không, hắn đã sớm xuất hiện rồi.
"Thần y họ Phong có tấm lòng nhân hậu, lại còn cống hiến rất nhiều cho quốc gia, vậy mà bây giờ lại không chịu lộ diện... Chắc chắn là kiêng dè lão già Khổng Cao Hàn này. Lão ta thì đau đáu nhớ thương linh dược gia truyền của Thần y họ Phong, nên Phong Ấn không đối mặt với lão ta cũng là điều tốt."
"Cái lão già ấy thật mặt dày."
Hà Tất Khứ đoán không sai, tối nay Phong Ấn không xuất hiện, hoàn toàn là vì Khổng Cao Hàn đang có mặt ở đây.
Qua cuộc trò chuyện giữa Vệ Thiên Viêm và Hà Tất Khứ, hắn đã có được bằng chứng rằng ông lão áo trắng đi cùng Hà Tất Khứ chính là Khổng Cao Hàn.
Hắn thực sự không muốn đối mặt với vị Thần y quốc thủ tài ba bậc nhất thiên hạ này.
Nếu chỉ có mỗi Hà Tất Khứ, Phong Ấn đã sớm xuất hiện rồi.
Bởi vì có Hà Tất Khứ ở đây, sự an toàn của hắn có thể được bảo vệ vẹn toàn. Không giống hiện tại, Hà Tất Khứ cùng Khổng Cao Hàn đã đi sâu vào hậu viện phủ quận thủ để hành động, còn hắn lại chỉ có thể nấp mình trong cây, chờ cơ hội thoát thân...
Hà Tất Khứ và Khổng Cao Hàn đã dùng thủ đoạn sấm sét, mạnh mẽ khống chế Bạch Nhất Văn tại tiểu viện phía sau phủ quận thủ!
Chỉ trong vòng trăm hơi thở, họ ��ã khống chế tất cả những người còn lại trong sân, sau đó tiếp tục lục soát sâu hơn.
Cái gọi là lục soát sâu hơn, không phải là đụng chạm bất kỳ vật dụng nào trong phòng, mà là họ lập tức bắt đầu tìm kiếm địa đạo.
Theo pháo hoa thiên y phóng lên trời, lập tức có người đến tiếp quản nơi này.
Khi những người tiếp quản đến nơi, Hà Tất Khứ và Khổng Cao Hàn đã theo địa đạo đuổi tới một nơi khác. Sau một phen chém giết, họ đã đánh chết mấy chục kẻ địch, rồi quay về với hai bàn tay dính máu.
Thế nhưng, sắc mặt họ lại chẳng vui sướng chút nào, chỉ còn vẻ âm trầm thất vọng.
Bạch Nhất Văn, vẫn cứ chạy thoát.
Sau một hồi thẩm vấn, họ mới biết được Bạch Nhất Văn căn bản không có nơi nào được sắp đặt sẵn để trốn!
Điểm này, khiến Hà Tất Khứ càng thêm tức nghẹn.
Một cơ hội tốt như vậy ngay trước mắt, vậy mà không thể tóm được Bạch Nhất Văn, thật sự quá đáng tiếc.
Hà Tất Khứ rõ ràng có thể cảm nhận được Bạch Nhất Văn đã chạy trốn vội vã và thảm hại đến mức nào, thậm chí nhiều đồ vật quan trọng, cũng không kịp thu dọn!
"Chỉ thiếu một bước thôi!"
Hà Tất Khứ thở dài thườn thượt: "Với sự cẩn trọng của Bạch Nhất Văn, vậy mà hắn lại để lại nhiều đồ vật không kịp mang theo như vậy, có thể thấy được khi hắn đi vội vã đến mức nào. Cơ hội trời cho lần này, lại bị ta bỏ lỡ mất rồi."
Khổng Cao Hàn vốn muốn nói: Nếu như ngài vừa rồi không trò chuyện lâu như vậy những lời vô ích với Vệ Thiên Viêm, e rằng lần này đã thực sự có thể bắt được Bạch Nhất Văn rồi.
Nhưng suy nghĩ một chút, ông lại thở dài, không nói gì.
Bởi vì Khổng Cao Hàn lấy lòng người mà suy bụng mình, ông tự hiểu lòng mình, nếu đổi lại là ông, trong tình huống như vậy, cũng sẽ dành cho đối thủ nửa đời này một chút thời gian.
Mặc dù... điều đó cực kỳ không lý trí, thậm chí cổ hủ, nhưng ngay cả khi biết rõ đối phương đang dùng sinh mạng của mình để kéo dài thời gian, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, thì trong tình huống đó, ông vẫn sẽ làm như vậy.
Cho nên ông hiểu rõ Hà Tất Khứ đang hối hận điều gì, thực sự không đành lòng nói thêm lời nào.
"Có những lúc, tình cảm của chúng ta sẽ ngay lập tức đưa ra lựa chọn, mà loại lựa chọn này, không liên quan đến lý trí, cũng không liên quan đến lập trường, chỉ liên quan đến bản tâm."
Khổng Cao Hàn nói: "Dù sao cũng là kẻ địch đã dây dưa với chúng ta nửa đời người; trong thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, dành một chút tôn kính, sao lại không nên?"
Hà Tất Khứ hối hận nói: "Thế nhưng Bạch Nhất Văn chạy trốn, sẽ khiến rất nhiều huynh đệ của ta lâm vào nguy hiểm tính mạng!"
Khổng Cao Hàn không nói nên lời.
Bởi vì lúc ấy, Hà Tất Khứ cũng không biết Bạch Nhất Văn ở đây, nhưng cho dù giải thích thế nào, cũng không thể phủ nhận sự thật Bạch Nhất Văn đã chạy thoát.
Hà Tất Khứ cũng không biết rằng, sau khi Phong Ấn trộm đi nửa phong thư, Bạch Nhất Văn đã biến mất. Nếu không, há lại để lại nhiều thứ bộc lộ thân phận mình đến vậy.
Ngay cả khi Hà Tất Khứ hoàn toàn không cho Vệ Thiên Viêm thời gian, cũng tuyệt đối không thể bắt được Bạch Nhất Văn; vì vậy việc hắn không ngừng tự trách thực sự không có ý nghĩa.
Nhưng ngay cả khi Hà Tất Khứ biết rõ nút thắt này, biết rõ nguyên nhân không bắt được Bạch Nhất Văn không phải do Vệ Thiên Viêm kéo dài thời gian, hắn vẫn sẽ vì khoảng thời gian đó mà tự trách.
Bởi vì đây là tình cảm xen vào công việc.
"Chuyện lần này, ta sẽ viết tấu chương thỉnh tội."
Hà Tất Khứ thở dài thườn thượt.
"Thỉnh tội là đúng rồi."
Khổng Cao Hàn lặng lẽ nói: "Nhưng mà... Hà Tất Khứ, nếu hôm nay ngươi không làm như vậy, cho dù ngươi có bắt được Bạch Nhất Văn, ta cũng sẽ coi thường ngươi một chút."
Ông nói: "Một cái là vấn đề làm người, một cái là vấn đề làm việc. Ta cảm thấy, ngươi không cần canh cánh trong lòng đến vậy. Một người nếu ngay cả nhân cách cũng không có, chỉ có một trái tim lạnh lẽo quyết đoán, thực sự không đủ để thành tựu đại đạo, thật đáng coi thường."
Hà Tất Khứ chán nản: "Khổng ca, anh không cần an ủi em nữa. Lần này là lỗi lầm lớn của em, giải thích nhiều cũng chỉ là che đậy!"
"Tùy anh nghĩ sao thì nghĩ; nhưng ta vẫn muốn biết, người đã đưa cho anh nửa phong thư, đồng thời chỉ ra vị trí của Vệ Thiên Viêm, rốt cuộc là ai?"
Ánh mắt Khổng Cao Hàn sáng rực.
Hà Tất Khứ dù đang tự trách, vẫn liếc mắt một cái.
Cái tài lợi dụng thời cơ của lão Khổng vẫn tận dụng triệt để như vậy, thật muốn đánh cho lão ta một trận!
Bây giờ lão ta hỏi câu này, chính là vì nhìn ra mình không muốn nói, nên mới thừa dịp mình tự trách, thừa dịp sơ hở để hỏi — người bình thường khi làm chuyện sai, thế nào cũng sẽ tìm mọi cách để đền bù.
Mà sự đền bù này mặc dù chưa chắc đã có ích cho chuyện đúng sai, càng vô ích với bản thân, nhưng người ta vẫn sẽ làm, kiên trì làm.
Ví dụ như Hà Tất Khứ lúc này.
"Là một người anh muốn tìm nhưng từ đầu đến cuối không tìm thấy." Hà Tất Khứ thều thào đáp.
Hắn rất muốn kiên quyết từ chối một câu: "Đừng dùng loại tâm cơ này với ta, ta đã nhìn thấu anh rồi."
Nhưng mà, hắn vẫn cảm thấy áy náy trong lòng, khó lòng bình phục... Thôi thì cứ nói cho lão ta vậy.
Cho nên, có thể nói, biện pháp của Khổng Cao Hàn quả thực hiệu quả, lại còn nhanh chóng.
"Lại là Phong đại sư ư?!" Ánh mắt Khổng Cao Hàn sáng lên như bóng đèn.
"Phong đại sư?" Hà Tất Khứ cũng ngây người ra.
Thần y họ Phong... Phong lang trung... Chàng thanh niên ấy, khi nào đã thành đại sư rồi?
Thần y đã là quá khen rồi, gọi là đại sư, có phải là quá lời nữa không?
"Học vấn vô địch, người đ��t thành thì làm thầy." Khổng Cao Hàn kiên quyết nói: "Phong đại sư có thể khiến thần dược như vậy xuất hiện trên đời, thì đó chính là một vị đại sư! Người ta vì thuốc gia truyền của tổ tông mà ngay cả chức quan cũng không thèm làm, tâm tính như thế, sao lại không đáng để ta Khổng Cao Hàn xưng một tiếng đại sư."
Hà Tất Khứ mặc dù cảm thấy Khổng Cao Hàn có chút nghiêm trọng hóa việc đối đầu, nhưng đối với câu nói này lại không hề phản bác. Dù sao, về thần hiệu của linh dược Phong Ấn, hắn là người hiểu rất rõ, là người có tiếng nói nhất.
"Phong đại sư đang ở đâu?" Khổng Cao Hàn hỏi.
"Làm sao ta biết được, nếu hắn chịu lộ diện, đã sớm xuất hiện rồi."
Hà Tất Khứ nhìn Khổng Cao Hàn, không nhịn được buông một câu châm chọc: "Biết đâu Phong lang trung người ta cũng vì ông đang ở đây, sợ ông không ngừng tra hỏi bí phương gia truyền của người ta nên mới không ra. Người ta sợ những kẻ hám lợi, đen tối, không từ thủ đoạn."
Không thể không nói, câu nói mà Hà Tất Khứ đã vắt óc nghĩ ra chuyên để đả kích Khổng Cao Hàn, thế mà lại nói đúng sự thật.
Quả thật, Phong Ấn chính là không muốn đối mặt với Khổng Cao Hàn.
Dĩ nhiên không phải vì sợ bí phương gia truyền bị tiết lộ, mà là vì... Ta thật ra chẳng hiểu gì cả!
Xác nhận Bạch Nhất Văn tung tích mờ mịt, thần y họ Phong vẫn bặt vô âm tín, Khổng Cao Hàn và Hà Tất Khứ quyết định trở lại hậu viện phủ quận thủ, lần nữa triển khai điều tra, hy vọng có thể tìm thấy một chút dấu vết còn sót lại, lần theo manh mối, và tìm cơ hội truy nã Bạch Nhất Văn.
Tại hậu viện phủ quận thủ, Ngô Thiết Quân với tinh thần cảnh giác cao độ, chăm chú kiểm tra từng món đồ vật, cẩn thận tỉ mỉ không bỏ sót thứ gì.
Phí Tâm Ngữ thì lại tựa vào khung cửa, thân thể mềm nhũn, thỉnh thoảng lại há hốc mồm ngáp một cái, sau đó dùng mu bàn tay lau đi ghèn mắt do quá mệt mỏi mà đọng lại...
"Mấy lão già bất tử này đúng là hành người quá... Lão tử đã bốn ngày không ngủ rồi đấy..."
Ngô Thiết Quân nói: "Mày sao mà cằn nhằn lắm thế, mau đến làm việc đi, không sợ bị lão đại Hà đánh cho một trận tơi bời sao?"
"Ha ha... Mày tưởng lão tử thật sự sợ hắn sao? Cái lũ... Ban đầu đã có một lão bất tử, một câu nói đã có thể hành người ta đến tám phần chết; giờ lại thêm một lão bất tử khác, mấy ngày nay hành lão tử chết đi sống lại, sống lại rồi chết đi, Ngô nhị bút, mày nói xem, hai cái lão vương bát đản này... rốt cuộc muốn hành đến khi nào đây, đúng là đồ quỷ già bất tử, chẳng phải người, chẳng phải người!"
Ngô Thiết Quân không đáp lời, những lời này hắn cũng muốn nói, nhưng thật sự không dám nói ra miệng như Phí Tâm Ngữ.
Phí Tâm Ngữ lải nhải không ngừng, đột nhiên nhớ ra một chuyện: "Ngô nhị bút, mày nói thật đi, hai mươi viên Thần đan của tao, có phải là mày đã cuỗm mất không?"
Ngô Thiết Quân trợn mắt một cái, cũng không đáp lời, tiếp tục thúc giục: "Mày mẹ nó đến làm việc đi chứ, rốt cuộc đến đây làm gì, toàn nói lời vô ích!"
"Làm cái công việc đáng chết này! Hai cái lão vương bát đản đó..."
Phí Tâm Ngữ ngáp một cái, nước mắt cũng sắp trào ra vì buồn ngủ.
Sau đó ánh mắt hắn đột nhiên mở to.
Bởi vì ánh mắt của Ngô Thiết Quân đối diện đột nhiên mở to nhìn về phía sau lưng mình, với vẻ mặt kinh hãi tột độ...
Phí Tâm Ngữ giật mình thon thót, tức thì tỉnh táo không ít, vội vàng nói: "Không thể không nói, hiệu suất làm việc của hai vị lão đại nhân quả thật là ghê gớm, đi ra quẹo một cái đã có thể hoàn thành đại sự. Chúng ta bận rộn mấy tháng trước đó, vậy mà chẳng phát hiện ra điều gì, chậc chậc, lão đại nhân đúng là lão đại nhân, lão tướng xuất mã, một người bằng hai..."
Vừa nịnh nọt như nước thủy triều, vừa xoay người tìm việc để làm.
Ngô Thiết Quân cấp tốc cúi đầu xuống, tiếp tục ra sức làm việc: "Mày sao mà hoảng hốt như vậy? Phía sau mày không có ai cả, tao vừa rồi chỉ là mở to mắt để tỉnh táo hơn thôi, mày nghĩ đi đâu vậy. Mày vừa rồi... thực sự quá không giống mày, đó là lời mà mày sẽ nói sao? Quá giả tạo, quá dối trá, quá làm ra vẻ, quá không chân thật... Quan trọng nhất, đó cũng quá trái lòng mày đi? Đến mức đó sao, thật sự đến mức đó sao?"
Phí Tâm Ngữ cúi người há h���c miệng: "..."
"Tao mẹ nó... Ngô nhị bút, mày dám trêu lão tử à? Mày làm sao dám, làm sao dám..."
"Trêu mày thì sao? Có bản lĩnh thì mày cứ tiếp tục mắng đi? Mày nếu không sợ, lại đi nịnh bợ làm gì? Hóa ra thằng ranh mày cái miệng thối đó không những biết phun phân, mà còn biết nịnh hót, nịnh hót vụng về, nịnh bợ còn hơn bợ đít, cũng thối không ngửi nổi, nhưng lại có thể truyền xa tám mươi dặm!"
Phí Tâm Ngữ giận dữ nói: "Xì! Ngô nhị bút mày cũng không chịu hỏi thăm một chút đi, lão tử đã bao giờ nịnh bợ ai đâu, năm đó ngay cả Hoàng đế bệ hạ lão tử cũng còn..."
"Hóa ra năm đó thằng nhóc mày mắng bệ hạ lại là thật..."
Lần này Ngô Thiết Quân thật sự bội phục.
Thằng cha này thật mẹ nó không sợ chết mà.
Hèn chi còn nhanh miệng hơn cả ta!
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.