(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 60 : Quái nhân
Cảm ơn, ta rất thích thứ ngôn ngữ này.
Đường Kỳ đứng dậy, cũng đáp lễ hai cô gái tộc Mohawk. Hắn cũng không nói sai, thật sự hắn rất thích thứ ngôn ngữ vừa học được này, nhất là khi dùng phương thức đó, trong vài giây ngắn ngủi, liền tiếp thu được ký ức liên quan.
Ngôn ngữ Mohawk! Ngôn ngữ của người Mohawk, họ là một trong những chủng tộc cổ xưa nhất trong Liên Bang Thần Ưng, trước khi Liên Bang thành lập, hay nói đúng hơn là trước khi những “di dân mới” đến, người Mohawk đã thống trị khu vực Đông Nam của đại lục này. Đây là một chủng tộc dũng mãnh thiện chiến, được mệnh danh là “Người bảo vệ cửa ngõ phía Đông”.
Họ tin rằng vạn vật có linh, tôn sùng tự nhiên và trời đất. Do tốc độ phát triển của Liên Bang Thần Ưng, người Mohawk trên thực tế đã trở thành một trong số ít tộc nhân, hơn nữa phần lớn đã hòa nhập vào Liên Bang, kết hôn với các chủng tộc khác, người Mohawk thuần chủng thì càng ngày càng ít, ngôn ngữ của họ cũng dần dần biến mất, bị ngôn ngữ chính thức phổ biến của Liên Bang thay thế. Nếu Đường Kỳ muốn học, e rằng cần hao tốn không ít tài nguyên và công sức, lại chưa chắc đã học được một cách chính thống và đầy đủ nhất.
Mà giờ đây, Đường Kỳ đã học xong rồi. Món quà đến từ hai thiếu nữ! Mặc dù tạm thời chưa nhìn ra tác dụng của ngôn ngữ Mohawk, nhưng việc thông hiểu một môn ngôn ngữ cổ xưa luôn là một điều tốt. Phù thủy, thứ thích nhất vẫn là tích lũy tri thức mà. Đường Kỳ lặng lẽ nhủ thầm trong lòng, sau đó xoa xoa vầng trán hơi nhức, đang suy nghĩ có nên tiếp tục giải mã những mật mã khó hiểu kia không thì cửa phòng nghỉ ngơi vang lên tiếng gõ.
Liếc nhìn đồng hồ treo tường, Đường Kỳ lặng lẽ cất đi cuộn mật mã. Anh đứng dậy, mở cửa. Trước mặt tự nhiên là Steiner, trên gương mặt cô ấy dường như cũng có một chút vẻ mệt mỏi, cô giơ vài tập tài liệu trong tay lên, cất tiếng chào rồi quay người đi về phía phòng họp.
Đường Kỳ theo sau, rất nhanh liền nhìn thấy vài tập tài liệu đã mở ra trên bàn phòng họp. Giọng nói từ tính, đầy trưởng thành của Steiner, vang lên vào lúc này.
Đây là vài vụ án đặc biệt khẩn cấp nhất, được sàng lọc từ các khu vực gần đây mà cục cảnh sát quản lý. Anh là cố vấn, anh hãy quyết định thứ tự ưu tiên. Nói xong, thấy Đường Kỳ khẽ gật đầu, cô ấy liền bắt đầu giới thiệu từng vụ án một.
Vụ án đầu tiên là ở khu Bronck, trong vài ngày g���n đây tỉ lệ tử vong tăng mạnh, cục cảnh sát buộc phải điều động thêm một xe chuyên dụng để thu gom thi thể. Ngoài những người chết do băng đảng và cướp bóc thường ngày, còn xuất hiện thêm một số thi thể bị gặm nhấm kỳ lạ, trông có vẻ là do dã thú gây ra. Văn kiện đầu tiên về khu Bronck, Đường Kỳ không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, quả không hổ danh là nơi bị cư dân thành Moses gọi là khu vực hỗn loạn.
Mà mô tả tình tiết vụ án, nghe cũng rất quen thuộc, giống như do chó mặt người của Bronck gây ra, nhưng Đường Kỳ cũng không dám khẳng định, dù sao những quái dị tương tự chó mặt người cũng không ít. Đường Kỳ vẫn đang suy tư, giọng Steiner cũng tiếp tục vang lên.
Vẫn là khu Bronck, một băng đảng nhỏ vừa mới nổi lên đã bị diệt sạch chỉ trong một đêm, hiện trường vô cùng thảm khốc, hơn nữa còn lưu lại dấu vết nghi là nghi thức tà giáo. Cũng tại khu Bronck, liên tiếp có chủ nhà đến trình báo rằng xuất hiện một lượng lớn khách trọ biến mất không rõ, nguyên nhân tạm thời chưa xác định.
Ba vụ trọng án liên tiếp trong khu Bronck khiến Steiner và những người khác không khỏi lắc đầu. Thành phố Moses, đô thị có lịch sử lâu đời này, nếu không loại bỏ “khối u” lớn nhất này, e rằng sẽ không thể trở lại thời kỳ đỉnh cao.
Sau đó, vụ án tiếp theo cuối cùng cũng rời khỏi khu Bronck. Khu Lache, xuất hiện một tên sát thủ hàng loạt, đã có ít nhất ba gia đình bị sát hại, hiện trường được xử lý vô cùng sạch sẽ, không để lại bất kỳ dấu vết sinh vật nào để kiểm tra.
Đột nhiên nhắc đến khu Lache, lập tức khơi gợi trong Đường Kỳ một chút hồi ức, bởi anh vẫn còn sở hữu một căn biệt thự ở đó. Steiner liếc nhìn Đường Kỳ, cô ấy đương nhiên đã điều tra về gã có tính cách hơi khó chịu này, tự nhiên biết anh ta đến từ đâu. Nhưng thấy anh không có phản ứng đặc biệt gì, cô liền đặt tài liệu xuống, tiếp tục giới thiệu một vụ khác.
Khu Button, vài ngày gần đây phát hiện ít nhất hơn mười bộ thi thể, phần lớn là những kẻ lang thang và người du hành. Các thi thể đều bị gặm nhấm, phần lớn thịt đã biến mất, hơn nữa rõ ràng là do động vật họ chó gây ra. Khu vực nội thành, trong công viên trung tâm, liên tiếp phát hiện một số người chết, đều là những người giàu có thường chạy bộ đêm, toàn thân máu đã bị hút cạn. Vụ án cuối cùng, tại khu vực giao giới giữa khu Button và khu Lopez, đã phát hiện ít nhất bảy bộ thi thể. Các nạn nhân đều mặc trang phục kịch cũ kỹ, toàn thân lạnh buốt cứng đờ, đồng thời mang trên mặt nụ cười quỷ dị.
Steiner giới thiệu xong, liền cùng những người khác nhìn về phía Đường Kỳ. Tổng cộng có bảy vụ trọng án lớn, được chọn lọc từ một lượng lớn tài liệu. Mỗi vụ án, trông đều rất nghiêm trọng. Cũng phù hợp hai điều kiện sàng lọc của Đường Kỳ, nhưng tổ chức vừa mới thành lập, có thể ứng phó với lực lượng siêu phàm, cũng chỉ có cố vấn “không chiến đấu” Đường Kỳ, cùng với Steiner phụ trách chiến đấu. Vì vậy, mỗi lần chỉ có thể giải quyết một vụ. Và quyền lựa chọn nằm trong tay Đường Kỳ.
Đường Kỳ cũng quả thật đang suy tư, vụ án đầu tiên anh loại trừ là vụ ở khu Button, bởi vì vụ án đó đã được anh phá giải, ở một mức độ nào đó có thể nói như vậy. Dù sao, mô tả tình tiết vụ án đó, nghe tựa như do ngài Tuscan kia gây ra. Một người bình thường mơ mộng hão huyền, lại ngoài ý muốn nuôi dưỡng ra loài siêu phàm như Ma Quỷ Khuyển, buộc phải dùng thịt người cho chúng ăn, thật đáng thương cho những kẻ lang thang và người du hành ở khu Button.
Cũng may ngài Tuscan đã chết, và những con Ma Quỷ Khuyển kia cũng đã chết. Bản thảo đó đã trở thành một trong những vật Đường Kỳ cất giữ, hẳn là sẽ không có hậu quả bi thảm tiếp theo.
Sau đó, Đường Kỳ hoãn lại ba vụ án ở khu Bronck, lý do rất đơn giản, nếu đều thuộc cùng một khu lớn, chi bằng dành một khoảng thời gian đủ, cùng nhau đến điều tra một lượt. Nếu có thể giải quyết thì giải quyết, không thể chọc vào thì nhanh chóng rút lui, để nữ cục trưởng đi xin viện trợ.
Vụ án ở khu Lache, thoạt nhìn giống như do một sát thủ hàng loạt lợi hại nào đó gây ra, nói là vụ án siêu phàm thì chứng cứ không đủ, tạm thời loại trừ. Cứ tính toán như vậy, cuối cùng cũng chỉ còn lại hai vụ.
Đường Kỳ lặng lẽ cân nhắc một chút, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên văn kiện cuối cùng.
Cục cảnh sát Moses, quản lý tất cả các phân cục lớn trong khu vực, đương nhiên cũng bao gồm khu Lopez và khu Button. Khi Đường Kỳ và Steiner cùng đoàn người đến “hiện trường”, hai phân cục lớn đã phái cảnh sát tiếp đón: một cảnh sát da trắng hơi béo, một cảnh sát trẻ tuổi có lông trên người khá rậm rạp. Cả hai vị này đồng thời nở nụ cười rạng rỡ, sau đó lại liếc nhau một cái rồi cùng tiến lên đón.
Thấy cảnh này, Đường Kỳ và Steiner lại không hề tỏ vẻ kỳ lạ. Trước khi đến, họ đã biết vụ án này xảy ra ở khu vực giao giới giữa hai khu lớn, cộng thêm tính chất kinh khủng của nó, nên cả hai đều muốn đùn đẩy trách nhiệm cho đối phương. Trong lúc nhất thời, hai phân cục giằng co, cuối cùng thậm chí ngay cả thi thể cũng không được đưa về, tất cả đều được để lại trong một nhà thờ.
Với cái tên mỹ miều: Cơ quan tạm thời. Những người đến đây hôm nay, ngoài Đường Kỳ và Steiner, còn có Nathan Javier, và ông lão Dean, cùng với cô pháp y.
Lý do hai người sau đó đưa ra khiến không ai có thể từ chối. Ông lão Dean nói, ông ấy đã sống mấy chục năm, phá rất nhiều vụ án mạng do con người gây ra, giờ muốn xem thử ác linh, Tà Thần những thứ này rốt cuộc trông như thế nào? Còn cô pháp y thì càng đơn giản và thẳng thắn hơn, cô ấy có chút chán ghét việc giải phẫu con người, muốn xem thử thi thể của quái vật siêu phàm khác gì so với con người.
Nghe những lý do của họ, Đường Kỳ lại hiểu vì sao họ sẽ gia nhập tổ đội này. Trong số những người bình thường, vài vị này đều được xem là thuộc phạm trù “quái nhân”.
Và khi Đường Kỳ bước vào cái cơ quan tạm thời ấy, một nhà thờ nhỏ bé, nhìn thấy bày biện trên nền đất cùng bảy bộ thi thể mặc trang phục kịch kỳ quái, trong lòng không khỏi lặng lẽ nghĩ: “Nguyện vọng của các vị, có lẽ sắp trở thành hiện thực rồi.”
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được chuyển tải trọn vẹn.