(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 36 : Button đại khu
Với tư cách là quản lý cửa hàng "Thiếu Nữ Thần Kỳ", ánh mắt của phu nhân Hudson quả thực khiến người ta phải kinh ngạc.
Mặc dù vẫn đeo cặp kính râm kiểu cách kia, nhưng Sally bước ra từ phòng thử đồ vẫn trở thành tâm điểm của toàn bộ tiệm may. Những tiểu thư quý tộc thuộc giới thượng lưu, hay các thiên kim nhà giàu đến vì danh tiếng, đều trở nên ảm đạm, lu mờ trước vẻ đẹp lộng lẫy của Sally. Chỉ có điều, Sally vẫn là Sally như trước. Cô thiếu nữ bị những ánh mắt dò xét và ngưỡng mộ đó làm cho hoảng sợ mà bỏ chạy.
Cũng bởi vì vội vàng kéo Đường Kỳ rời đi, mà cô thiếu nữ không hề để ý đến những con số kinh người trên tờ hóa đơn trong tay Đường Kỳ. Tiệm may của phu nhân này, nơi cô thiếu nữ vừa bước vào, sở dĩ được giới thượng lưu thành phố Moses ưu ái, ngoài ánh mắt tinh tường đáng kinh ngạc của phu nhân Hudson, còn có một lý do khác, đó chính là dịch vụ xa xỉ của nó.
Thế nhưng, so với những đồng kim tệ Thần Ưng không còn quá nhiều giá trị với Đường Kỳ, thì dấu ấn vận rủi xuất hiện trên mu bàn tay mới chính là thứ Đường Kỳ thực sự cần. Sự khát khao sức mạnh khiến Đường Kỳ vô cùng nóng lòng muốn sử dụng nó. May mắn thay, lý trí vẫn còn đó, hắn đã kiềm chế được cảm xúc bốc đồng này.
Rời khỏi đại lộ trung tâm thành phố, Đường Kỳ đưa Sally, người đã thay đổi hoàn toàn diện mạo, về nhà. H���n không đi đến nơi nào khác mà với tốc độ nhanh nhất quay về căn nhà gạch nhỏ trong khu học xá. Bề ngoài của Đường Kỳ không có gì thay đổi, nhưng bên trong hắn đã vô cùng mệt mỏi. Cuộc chiến đấu giữa hắn và phó nhân cách của Ách Vận Ma Nữ diễn ra trong không gian đặc biệt do ma nữ tạo ra. Không hao phí thể lực, nhưng Dung Lô Chi Lực mà hắn tích lũy nhiều ngày đã cạn kiệt. Quá trình lật kèo dường như vẫn nằm trong dự liệu của Đường Kỳ. Phó nhân cách đáng thương của ma nữ vừa mới xuất hiện đã gặp phải Đường Kỳ vừa xảo quyệt lại gian trá. Chỉ có ma lực cường đại, nhưng vì sợ làm hỏng việc, đã bị Đường Kỳ, một kẻ mới chập chững bước vào lĩnh vực siêu phàm, lừa gạt. Tuy nhiên, trong đó cũng có một phần may mắn. Bởi vì chỉ cần một mắt xích nào đó xảy ra sai sót, Đường Kỳ dù không chết cũng sẽ phải trả một cái giá cực lớn. Cũng may, hắn đã thắng. Một dấu ấn vận rủi gần như đã mở ra con đường tắt trước mắt Đường Kỳ.
Thông qua cuộc trò chuyện với phó nhân cách của Ách Vận Ma Nữ, Đường Kỳ biết rằng Kim Sắc Dung Lô Minh Tưởng Pháp mà hắn tu luyện có lai lịch phi phàm. Hơn nữa, phương pháp mà hắn tự mình tìm tòi ra – đốt cháy những linh hồn kỳ dị mang năng lượng tiêu cực và tà ác để bổ sung nhiên liệu cho thân thể lò luyện của mình – cũng đã nhận được sự tán đồng của phó nhân cách Ách Vận Ma Nữ. Điều này chẳng khác nào Đường Kỳ có thêm một lớp bảo hiểm, nhưng bản tính cẩn trọng vẫn khiến Đường Kỳ không lập tức sử dụng, mà quay về căn nhà của mình.
Đứng trong phòng khách nhỏ ở tầng một, Đường Kỳ lập tức vào bếp, nghiêm túc chuẩn bị cho mình hai món ăn và một bát canh. Sau khi ăn xong, tinh thần hắn cảm thấy khôi phục đôi chút, nhưng vẫn không đi tu luyện, cũng không đi ra ngoài. Thay vào đó, hắn đi đến bàn làm việc, và làm theo thao tác lần trước. Lại một lần nữa, hòa tan một viên muối biển màu lam. Thành quả là, ba mươi viên đạn Hải Yêu lại được tạo ra. Cất kỹ từng viên đạn, Đường Kỳ lúc này mới quay lại phòng ngủ tầng hai, vẫn ngồi xếp bằng trên tấm thảm thêu họa tiết vầng trăng kia. Khi tia sáng đầu tiên của ánh trăng rọi xuống người, hắn như thường lệ lại tiến vào trạng thái minh tưởng.
"Ầm ~"
Mặt trời vàng xuất hiện, có lẽ vì Đường Kỳ đã cạn kiệt tinh thần lực, so với trước kia, vầng hào quang của mặt trời có vẻ hơi yếu ớt. Thế nhưng rất nhanh, khi những thứ quái dị lao ra từ khe hở bị thiêu rụi gần hết, ánh sáng mặt trời lại một lần nữa trở nên rực rỡ.
Một đêm trôi qua, khi Đường Kỳ ôm sách vở bước vào tòa nhà học chính, thần thái trong hai mắt hắn biểu thị, tinh thần lực đã tiêu hao hết đã được bổ sung đầy đủ, thậm chí còn tràn đầy hơn trước. Điều này rất phù hợp với việc tiến bộ sau một trận chiến đấu kịch liệt. Đường Kỳ vốn cho rằng hôm nay sẽ chứng kiến một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Dù sao, hình ảnh Sally trong tiệm "Thiếu Nữ Thần Kỳ" tối qua, ngay cả Đường Kỳ, người từng bị "oanh tạc" bởi vô số mỹ nữ trên mạng ở kiếp trước Trái Đất, cũng không khỏi phải kinh ngạc thán phục. Nghĩ đến những "sinh vật" đang tràn đầy hormone ở trường trung học St. Thorns này cũng chắc chắn không thể nào giữ được sự bình tĩnh. Nhưng thật đáng tiếc, cũng thật bất ngờ. Sally đã đến, nhưng vẫn là cái "Sally xui xẻo" như mọi khi. Mái tóc vàng bù xù, chiếc quần rộng thùng thình, áo len quá cỡ, còn đội thêm một chiếc mũ len lỗi thời, vừa bình thường lại quê mùa. Sally đi đến trước mặt Đường Kỳ, vô cùng ấm ức và áy náy giải thích: "Là… là mẹ em, mẹ nói trước lễ trưởng thành, em nhất định phải giữ nguyên bộ dạng đó. Nhưng em đã giữ được chiếc váy kia rồi, tan học chúng ta đi trả nó đi."
"Không sao đâu Sally, anh hiểu mẹ em mà, nhưng chiếc váy kia em cũng nhất định phải giữ lại, điều này sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta đâu." Đường Kỳ rất nhanh đã hiểu ra, và ngược lại an ủi Sally. Việc để Sally giữ nguyên vẻ ngoài quê mùa và bình thường hiển nhiên là một trong số ít những cách mà mẹ Sally có thể duy trì cảm giác an toàn. Có lẽ bà không muốn Sally quá mức nổi bật, từ đó sẽ khuếch tán vận rủi. Hoặc có lẽ, chỉ đơn giản là để bảo vệ Sally. Mẹ của Sally chắc chắn cũng là người biết chuyện về "Ách V���n Ma Nữ". Thế nhưng bà cũng chọn không nói cho Sally sự thật, đại khái là để chờ đợi ngày lễ trưởng thành đến. Nếu bây giờ để Sally biết được tất cả, ngoài việc khiến cô thiếu nữ rơi vào hoảng sợ không thể chịu đựng nổi, sẽ không có kết quả nào khác. Mẹ của Sally đã đưa ra lựa chọn, bản thân Đường Kỳ lại còn có kẻ địch bên ngoài nên đương nhiên sẽ không vạch trần. Sau khi an ủi một câu, Đường Kỳ giơ cuốn « Hồ Sơ Quái Vật » trong tay lên, chuyển sự chú ý của Sally, cười nói: "Nếu em cảm thấy áy náy, có lẽ có thể giúp anh ghi chép bài học sau giờ học, em biết đấy, anh còn có chuyện khác phải bận rộn."
"Không vấn đề gì!" Sally lập tức đáp lời.
Sau giờ học, Đường Kỳ nhận lấy sổ ghi chép bài học từ Sally, và từ biệt cô thiếu nữ. Nhìn theo cô thiếu nữ đi về nhà, Đường Kỳ cũng quay người rời khỏi khu học xá. Tuy nhiên, hắn không quay về căn nhà gạch nhỏ của mình. Mà đi đến trạm xe buýt bên ngoài trường trung học Thorns. Sau khi nhìn tấm bảng lộ trình một lúc, cuối cùng hắn chọn một chiếc xe buýt màu đỏ vừa mới chạy tới. Đó đúng lúc là hoàng hôn, một trong những khoảng thời gian đông đúc nhất ở thành phố Moses. Đường Kỳ ngồi vào chỗ của mình, qua tấm kính, lặng lẽ ngắm nhìn từng cảnh vật của thành phố vừa xa lạ vừa quen thuộc này. Đây dường như là một tuyến xe buýt khá dài, nó nhanh chóng đi qua khu Bronck ẩm ướt, bẩn thỉu, rồi tiếp tục hướng về khu vực lớn kế tiếp. Cuối cùng, chiếc xe buýt màu đỏ dừng lại tại một trạm xe trông rất cũ kỹ. Khi chiếc xe buýt rời đi, một bóng người thiếu niên bước ra từ trạm xe.
"Uỳnh"
Đường Kỳ chậm rãi bước ra khỏi trạm xe, hai tay hắn trống không, dường như không mang theo gì cả, và đang tò mò nhìn khung cảnh trước mắt. Nơi này dường như là một nơi từng rất huy hoàng. Những tòa kiến trúc cũ kỹ, những nhà máy từng nhộn nhịp, những cao ốc ngân hàng hoa lệ, khu chợ sầm uất bốn bề... Mặc dù giờ nhìn lại đã loang lổ, tàn tạ không chịu nổi, nhưng chúng vẫn tràn đầy cái khí chất phồn hoa rực rỡ của thời kỳ đầu khi thành phố mới thịnh vượng. Chỉ là sau khi suy tàn, dưới sự lắng đọng c��a năm tháng, nơi đây đã biến thành một cảnh quan mang đậm cảm giác nghệ thuật khiến người ta không khỏi tán thưởng. Đường Kỳ biết đây là nơi nào, đây là Button Đại Khu. Đúng vậy, thành phố Moses cũng từng huy hoàng một thời gian, ở Mật Hoàng Châu có thể nói là như thế. Và điểm khởi đầu của sự huy hoàng đó chính là Button khu. Từ thuở ban đầu, các nhà thám hiểm, thợ đào vàng, những người khai hoang và cả bọn cường đạo cùng nhau tạo nên sự huy hoàng đó. Họ cũng là những người có công trong việc vun đắp phong cách thần bí nhưng cũng liều lĩnh của Mật Hoàng Châu. Nhưng bây giờ, nơi đây đã trở thành một đại khu với cảm giác tồn tại cực thấp. Chỉ có một số cư dân hoài cổ, hoặc những người thuộc giới nghệ sĩ, mới thích đến đây định cư, tìm kiếm cảm hứng hoặc hồi tưởng quá khứ. Bởi vì từng huy hoàng, cho nên dù đã suy tàn, giá thuê nhà ở đây cũng không hề rẻ. Chính vì vậy, nơi đây mang một vẻ trầm mặc, và mật độ dân cư kém xa so với khu Bronck. Đây cũng là một trong những lý do Đường Kỳ chọn nơi này tối nay. Hắn muốn sử d��ng "dấu ấn vận rủi" ở đây. Đây là lần đầu tiên sử dụng, để tránh những chuyện đáng sợ xảy ra, Đường Kỳ cố tình tránh khu Bronck, nơi mà quá nhiều người và sự tà ác hoành hành dễ dẫn đến sự bùng phát tập trung của những điều quái dị.
"Hy vọng, nó sẽ không khiến ta thất vọng." Đường Kỳ chăm chú nhìn dấu ấn lờ mờ bắt đầu hiện rõ trên mu bàn tay, thầm nói trong l��ng.
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.