(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 82: Bao vây
Việc tính toán và lôi kéo thần lực nguyên không phải là vấn đề kỹ thuật thông thường, một thiên sứ cấp thấp như Thánh Tài sẽ không thể nào hiểu rõ điều này một cách hợp lý.
Tình Không nói với Xiphos: "Ta tin tưởng ngươi... Về chuyện tinh linh giam giữ và trừng phạt ngươi, ta sẽ thương lượng với vương đình Emerald và sẽ cho ngươi một sự đền bù thỏa đáng."
Ngươi hãy nghỉ ngơi để hồi phục tinh lực đã hao tổn, sau khi bình phục thì cùng ta trở về Thiên Không thành.
Tình Không không đợi Xiphos trả lời, nàng liếc nhìn Tinh Thần Pháp Cầu, Pháp Cầu liền điều khiển thiên sứ đi vào trạng thái ngủ đông.
Ảo thuật tinh thần được giải trừ.
Tình Không làm tan biến bộ chiến giáp thiên sứ, nói: "Chuẩn bị một chút, đi cùng ta đến dãy núi Độc Giác Thú."
"Vâng, bệ hạ!"
Tình Không rời khỏi mật thất, đi đến khu vực y tế của học viện.
Viện trưởng Vidal nằm dài trên giường bệnh, ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu lên người ông. Một tầng phấn hoa tựa như có sinh mệnh, lướt qua và nhảy múa trong chùm sáng. Trong lúc bay lượn, phấn hoa hấp thụ ánh nắng, nở lớn thành bào tử, rồi nổ tung bắn ra năng lượng tự nhiên phủ lên người viện trưởng.
Tình Không tiến đến gần, hỏi vị bác sĩ cạnh giường bệnh: "Tình trạng sức khỏe của Viện trưởng đại nhân thế nào rồi?"
Vị bác sĩ tinh linh trả lời: "Tinh Không tiểu thư... Viện trưởng đại nhân rất suy yếu, kiệt quệ pháp lực và thể lực đối với tuổi tác của ông ấy mà nói thì vô cùng nguy hiểm. Ta đang sử dụng liệu pháp phấn hoa dương quang để bổ sung năng lượng tự nhiên cho viện trưởng đại nhân, hiện tại tình trạng cơ thể của ông xem như đã ổn định.
Nhưng tuyệt đối không thể lao lực thêm nữa!
Tinh Không tiểu thư, nếu ngài có chuyện cần bàn bạc với viện trưởng đại nhân, ta đề nghị ngài trở lại vào ngày mai."
"Không!" Viện trưởng Vidal mở mắt, ông phất tay xua đi lớp phấn hoa dương quang, rồi điều khiển đầu giường nâng cao lên để ông nửa nằm nửa ngồi: "Không ai hiểu rõ cơ thể ta hơn chính ta, sức khỏe của ta còn chưa tệ đến mức ấy.
Bác sĩ Frank Lỗ Mẫu, mời đi tìm giáo sư Macatina đến đây, ta có vài việc muốn nói với cô ấy."
"Được rồi..." Đối với mệnh lệnh của viện trưởng, bác sĩ Frank Lỗ Mẫu chỉ có thể chấp nhận: "Nhưng vẫn xin ngài hãy nghĩ cho học viện, hiện tại Học viện Huyễn Tưởng Emerald không thể thiếu ngài."
Bác sĩ Frank Lỗ Mẫu rời khỏi phòng bệnh.
Viện trưởng Vidal hỏi Tình Không: "Có phát hiện mới mẻ nào không?"
Tình Không thuật lại với Viện trưởng Vidal những thông tin mà nàng đã thu thập được từ Xiphos.
Cuối cùng nàng nói: "Chúng ta cần sửa chữa thuật trận trắc toán Suối Huyền Diệu của thư viện."
Viện trưởng Vidal nói: "Ngươi nói vài danh từ mà ta lần đầu tiên nghe thấy. Thần lực nguyên là gì? Vì sao ngôn ngữ thiên sứ cổ đại có thể lôi kéo thần lực nguyên?"
Tình Không giải thích: "Thần lực nguyên nên là cách văn minh cổ đại định nghĩa điểm tràn ra của lực lượng bản nguyên thế giới. Bản chất của Suối Huyền Diệu chính là một thần lực nguyên, sinh vật tiếp xúc với Suối Huyền Diệu sẽ bị lực lượng bản nguyên thế giới ảnh hưởng mà phát sinh biến đổi.
Mà ngôn ngữ cổ đại, bao gồm ngôn ngữ thiên sứ cổ đại và tiếng Ikkin cổ đại, đều là một loại đọc hiểu và ứng dụng lực lượng bản nguyên thế giới. Sâu xa hơn chút nữa, các đạo cụ thần bí được sử dụng trong bí thuật cũng là do lực lượng bản nguyên thế giới sinh ra.
Nếu thần lực nguyên là một điểm tràn ra của lực lượng bản nguyên thế giới, về lý thuyết có thể sử dụng phương pháp chính xác để tác động lực lượng bên ngoài vào thần lực nguyên.
Nếu Nữ Hoàng Thợ Săn có thể cố định Suối Huyền Diệu tại một địa điểm, vậy chúng ta cũng có thể chuyển Suối Huyền Diệu đến một địa điểm khác."
Viện trưởng Vidal suy tư sâu sắc, thở dài nói: "Xem ra Học viện Oulu không chỉ khai sáng một ngành học mới trong ma đạo học, mà nghiên cứu bí thuật cũng đã dẫn đầu thế giới trong khoảng thời gian ngắn này. Học viện Huyễn Tưởng Emerald nên tiến hành trao đổi sâu rộng hơn với Học viện Oulu, nếu không sẽ bị thời đại đào thải."
Tình Không cười nói: "Mỗi học viện đều có sở trường riêng của mình. Sau khi sự kiện lần này kết thúc, Học viện Pháp thuật Oulu và Học viện Huyễn Tưởng Emerald có thể cử học sinh trao đổi lẫn nhau, tăng cường số lượng du học sinh và các giáo sư được biệt phái."
"Đây là một đề nghị vô cùng hay. Đối với việc làm thế nào để lôi kéo Suối Huyền Diệu, ngài có kế hoạch gì không?"
Tình Không nói ra những suy nghĩ ban đầu của mình: "Sửa chữa thư viện số 1, khôi phục việc diễn toán vị trí của Suối Huyền Diệu.
Kế đó là sử dụng ngôn ngữ cổ đại, trong việc khống chế lực lượng bản nguyên thế giới để so tài với Nữ Hoàng Thợ Săn. Tuy ta biết một chút ngôn ngữ cổ đại, nhưng không đủ để thắng được Nữ Hoàng Thợ Săn. Ta hy vọng viện trưởng đại nhân có thể thúc đẩy đế quốc Khiên Vàng sớm chuyển viện trợ đến vương đình Emerald, như vậy ta có thể lợi dụng kỹ thuật nghiên cứu trong lĩnh vực thần thuật của đế quốc, tăng thêm phần thắng đối với Nữ Hoàng Thợ Săn.
Cuối cùng chính là bố trí vòng vây đối với Nữ Hoàng Thợ Săn.
Suối Huyền Diệu di chuyển không chỉ mang theo Nữ Hoàng Thợ Săn, mà còn mang theo một bộ phận sào huyệt. Chúng ta không chỉ phải đối mặt với lượng lớn thợ săn và mười vị Thợ Săn Vương, mà các tinh linh rừng rậm còn phải chịu đựng áp lực tín ngưỡng mà Suối Huyền Diệu mang đến..."
"Sửa chữa thư viện số 1 không phải chuyện khó khăn. Việc thúc đẩy viện trợ của đế quốc Khiên Vàng đến nhanh hơn, ta sẽ nói chuyện với Quốc Vương Tam Diệp, vì tình trạng hiện tại của vương đình Emerald cũng vô cùng cần viện trợ đến sớm.
Còn việc vây khốn Suối Huyền Diệu để vây giết Nữ Hoàng Th�� Săn... Ta không biết có bao nhiêu tinh linh rừng rậm có thể chịu đựng áp lực tín ngưỡng, điều này cần phải được tư vấn tâm lý trước."
Khi Viện trưởng Vidal nói đến điều cuối cùng, rõ ràng là ông chưa đủ t�� tin. Đối mặt với "sự thật" bị chủ thần tinh linh vứt bỏ, không phải tinh linh rừng rậm nào cũng có thể tùy tiện chấp nhận. Nếu khi vây giết Nữ Hoàng Thợ Săn mà tinh linh rừng rậm không thể quyết đoán nhanh chóng tấn công mạnh mẽ, rất có thể sẽ bị thợ săn tăng cường trong sào huyệt và thợ săn chi viện từ bên ngoài phản công vây hãm.
Nếu tinh nhuệ tinh linh rừng rậm bị tổn thương nặng, vương đình Emerald e rằng cũng không giữ nổi.
Tình Không không muốn gây thêm quá nhiều áp lực cho Viện trưởng Vidal, nàng nói: "Vây giết Nữ Hoàng Thợ Săn còn cần rất nhiều sự chuẩn bị, chúng ta vẫn còn thời gian để tiến hành bố trí và chuẩn bị cặn kẽ.
Ta kế hoạch ngày mai sẽ tiến về khu vực Bờm Ngựa của dãy núi Độc Giác Thú, cố gắng quan sát thật gần sào huyệt của Nữ Hoàng Thợ Săn để định vị tọa độ chính xác."
Nghe Tình Không muốn đi đến nơi nguy hiểm như vậy, Viện trưởng Vidal lo lắng nói: "Một vị thiên sứ đã chết trong sào huyệt của Nữ Hoàng Thợ Săn, có thể suy đoán được nơi đó nguy hiểm đến mức nào. Hơn nữa Thiên Sứ Thợ Săn Neltje từng giao chiến với ngài, sào huyệt của Nữ Hoàng có thể đã thai nghén ra những thợ săn nhắm vào ngài."
Tình Không tự tin nói: "Thợ săn chung quy vẫn là thợ săn, chỉ có bản năng săn giết, trí tuệ không thể sánh bằng ta. Hơn nữa ta mang theo Ám Ảnh tộc, chỉ cần không xâm nhập quá sâu, tộc Săn Đầu chưa chắc đã phát hiện được chúng ta.
Bố cục của chúng ta nhắm vào Nữ Hoàng Thợ Săn, không thể chỉ dựa vào sự tưởng tượng về nàng, một cuộc điều tra nhắm mục tiêu trực tiếp là điều nhất định phải thực hiện."
Viện trưởng Vidal biết Tình Không nói đúng, việc vây giết Nữ Hoàng Thợ Săn không thể mắc sai lầm, tinh linh rừng rậm cũng không có vốn liếng để phạm sai lầm.
Lúc này, Giáo sư Macatina đẩy cửa đi vào: "Viện trưởng đại nhân, ngài tìm ta có dặn dò gì không? Tinh Không tiểu thư, chào ngài!"
Viện trưởng Vidal nói với Giáo sư Macatina: "Ngươi là đạo sư hiểu rõ nhất về Rừng Emerald của học viện, ta nhớ ngươi từng viết vài luận văn nghiên cứu về thực vật ở dãy núi Độc Giác Thú. Vốn dĩ ta muốn ngươi thành lập một đội ngũ đến khu vực Bờm Ngựa của dãy núi Độc Giác Thú để tìm vị trí sào huyệt của Nữ Hoàng Thợ Săn.
Bây giờ Tinh Không tiểu thư nói rằng nàng sẽ dẫn đội tiến về dãy núi Độc Giác Thú, ta hy vọng ngươi làm người dẫn đường hỗ trợ Tinh Không tiểu thư. Với hiểu biết của ngươi về rừng rậm và dãy núi Độc Giác Thú, ngươi nhất định có thể phát huy tác dụng quan trọng."
Giáo sư Macatina không vì nhiệm vụ nguy hiểm mà do dự từ chối: "Tuân theo mệnh lệnh của ngài, Viện trưởng Vidal, ta sẽ đi ngay để chuẩn bị cho việc tiến về dãy núi Độc Giác Thú.
Tinh Không tiểu thư, khi nào chúng ta lên đường?"
"Sáng mai!"
Lúc này bên ngoài có tinh linh hô lên: "Là tộc Săn Đầu, tộc Săn Đầu lại phát động tấn công!"
"Toàn bộ đơn vị chiến đấu vào vị trí, chuẩn bị chiến đấu!"
"Chuẩn bị chiến đấu!"
...
Sau khi vương đình Emerald khẩn cấp đưa đến nhóm tiếp liệu cuối cùng cho Học viện Huyễn Tưởng Emerald, tộc Săn Đầu đã hoàn toàn cắt đứt con đường giao thông trên mặt đất giữa học viện và vương đình. Hơn nữa Nữ Hoàng Thợ Săn biết Học viện Huyễn Tưởng Emerald có khả năng tính toán vị trí của Suối Huyền Diệu, lại có tinh linh mạnh mẽ có thể giết chết Thiên Sứ Thợ Săn bảo vệ, vì vậy đã xem Học viện Huyễn Tưởng Emerald là trọng điểm tấn công.
Những đám cháy rừng xung quanh học viện đã bị tộc Săn Đầu dập tắt bất chấp tổn thất, lượng lớn thợ săn đã phát động từng đợt tấn công như thủy triều vào ngọn núi nơi học viện tọa lạc.
Vương đình Emerald vài lần muốn thông suốt liên lạc với Học viện Huyễn Tưởng Emerald, nhưng đều kết thúc bằng thất bại. Dần dần, liên lạc trên không giữa vương đình và học viện cũng bị tộc Săn Đầu cắt đứt, Học viện Huyễn Tưởng Emerald hoàn toàn trở thành một hòn đảo cô lập lâm vào vòng vây nặng nề.
Chỉ có tấm màn bảo hộ vẫn vững vàng che chở bầu trời học viện, cho vương đình biết học viện vẫn đang kiên cường thủ vững, và hy vọng họ chiến thắng tộc Săn Đầu vẫn còn đó.
Phủ Tổng đốc thành Sóng Cuộn của đế quốc Khiên Vàng.
Đoàn tiền trạm thăm vương đình Emerald đã đi được một tuần, hiện tại không có thêm tin tức nào truyền đến từ Rừng Emerald.
Luke dùng phần lớn tinh lực vào việc làm thế nào để chi viện Rừng Emerald và mua vật liệu viện trợ, sau đó chính là chờ đợi vương đình Emerald gửi đến quốc thư chính thức cầu viện.
Luke đứng trước cửa sổ nhìn biển rộng sóng cả mãnh liệt bên ngoài, một trận mưa rào sắp đổ xuống.
"Thủ phụ đại nhân!" Kalina gõ cửa đi vào: "Hạm đội Tư Tập khu Hải Giác của thành Sóng Cuộn đã đến đảo Xương Cá. Phu nhân Tacia phái người đến trước báo tin, hạm đội cần một ngày để sửa chữa và hoàn thành việc luân phiên chiến sĩ Naga, ngày mai hạm đội chủ lực sẽ quay về thành Sóng Cuộn, mời bến cảng khu Hải Giác chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận."
Mưa to đột nhiên đổ xuống, những giọt mưa lớn như hạt đậu gõ vào cửa sổ.
Luke tiếp tục nhìn mưa to và đại dương, nói: "Hạm đội Tư Tập khu Hải Giác trở về vô cùng kịp thời. Phái người thông báo phu nhân Tacia, hạm đội Tư Tập không cần trở về thành Sóng Cuộn, hãy để hạm đội chủ lực tiến về đảo Huy Hoàng để tiếp liệu. Sau đó hạm đội Tư Tập tiến vào bên trong, tạo thành uy hiếp, ra lệnh Nam tước Jeff mang theo hạm đội của mình từ đảo Huy Hoàng phong tỏa các bến cảng chính dọc bờ biển Rio."
"Hạm đội đừng ảnh hưởng đến giao thương hàng hải bình thường của Rio, chỉ cần tùy thời chú ý đến những biến động chính trường nội bộ của Rio là được rồi..."
Kalina ghi chép lại mệnh lệnh của Luke vào cuốn sổ tay, đồng thời nói: "Tổng thám trưởng Thomas của Tổng cục Tình Báo thành phố Mật Tình đã phái người mang đến tình báo mới nhất. Có nhân viên đến từ Rừng Emerald đã đến thành Sóng Cuộn, sau khi được Cục Tình Báo thẩm vấn, họ là những người đã vượt biên từ vương đình Emerald ra ngoài.
Những người vượt biên ra ngoài giống họ có rất nhiều, tin tức Rừng Emerald bị tộc Săn Đầu chiếm lĩnh sẽ rất nhanh chóng lan rộng ra phạm vi toàn thế giới."
Trong lúc Luke chuẩn bị chi viện Rừng Emerald, ông cũng không hề nói chuyện về tộc Săn Đầu với thế giới bên ngoài.
Bây giờ nguy cơ ở Rừng Emerald đang theo những người trốn thoát mà lan rộng ra thế giới, không biết người Ikkin sau khi biết được sẽ phản ứng thế nào.
Nếu Thiên Không thành có khả năng lôi kéo thần lực nguyên, thì người Ikkin cũng có khả năng này.
Điều mấu chốt nhất bây giờ vẫn là liệu có thể kịp thời nhận được quốc thư của vương đình Emerald hay không.
Khi Luke đang suy nghĩ làm thế nào để chỉ thị Kalina, Dyer vậy mà từ bên ngoài xông vào.
Y phục trên người nàng toàn bộ bị nước mưa làm ướt.
"Thủ phụ, Thiên Thạch..." Dyer thở hổn hển chạy đến trước mặt Luke, trong tay nắm một cuộn tin được khắc ấn của hoàng hậu: "Ta... ta mang đến chiếu lệnh đế quốc do hoàng hậu điện hạ tự tay viết, chấp thuận viện trợ đối với tai nạn đang xảy ra ở Rừng Emerald, do... do thủ phụ thi hành!"
Luke nhận lấy chiếu lệnh đế quốc, tháo niêm phong và xem nội dung bên trong.
Kalina nhanh chóng mang ghế đến cho Dyer ngồi xuống, rồi thi triển ma pháp làm khô quần áo và tóc cho nàng.
Luke nói: "Điện hạ, ta vừa mới nhận được tin ngài đã an toàn đến hoàng cung, không ngờ ngài lại nhanh như vậy đã đến thành Sóng Cuộn."
Dyer sốt ruột nói: "Ta ở Học viện Huyễn Tưởng Emerald đã gặp tiểu thư Tình Không, biết tộc Săn Đầu là một tồn tại đáng sợ đến mức nào. Bây giờ có chiếu lệnh đế quốc do hoàng hậu điện hạ ban bố, mời ngài nhanh chóng chi viện Rừng Emerald."
Luke giao chiếu lệnh đế quốc cho Kalina, rồi tự tay làm khô cho Dyer.
"Kỳ thực ta đã sớm chuẩn bị cho việc chi viện Rừng Emerald, bây giờ nhóm vật liệu và nhân viên đầu tiên đã đến cảng Chớ Nghĩ Ngươi."
Nghe được vật liệu viện trợ của đế quốc đã đến cảng Chớ Nghĩ Ngươi, Dyer, người vẫn luôn căng thẳng, cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại.
"Cảng Chớ Nghĩ Ngươi... Ta chính là từ cảng Chớ Nghĩ Ngươi tiến vào địa phận đế quốc, rồi ngồi xe lửa chuyển phi thuyền đến đế đô. Cảng Chớ Nghĩ Ngươi rất gần Rừng Emerald, chỉ cần ngài hạ lệnh, vật liệu rất nhanh có thể đến vương đình Emerald."
"Nhưng ta bây giờ vẫn không thể hạ lệnh!"
Dyer ngẩng đầu nhìn Luke hỏi: "Vì sao? Ta mang đến chiếu lệnh đế quốc của hoàng hậu điện hạ mà."
Luke nói: "Chiếu lệnh đế quốc chẳng qua chỉ là để việc chúng ta chi viện Rừng Emerald có căn cứ pháp lý, mà muốn vật liệu và nhân viên của chúng ta tiến về vương đình Emerald, còn cần Quốc Vương Tam Diệp Jarrett Đệ Thập Thất gửi đến quốc thư chính thức cầu viện."
"À?"
Luke biết Dyer không hiểu những điều này, liền giải thích: "Đế quốc và Rừng Emerald là mối quan hệ quốc gia bình đẳng. Bất kể điều gì xảy ra bên trong Rừng Emerald, về lý thuyết đều không liên quan đến đế quốc. Vì vậy, nếu không có quốc thư chính thức cầu viện từ phía quan phương Rừng Emerald, chúng ta tự tiện vận chuyển vật liệu và nhân viên đến Rừng Emerald, đều có thể bị định nghĩa là hành vi xâm lược.
Cho dù mục đích của chúng ta có thiện ý, thì cũng là không tôn trọng chủ quyền của Rừng Emerald."
Một tầng ý nghĩa khác, Luke không nói cho Dyer.
Đế quốc cần Rừng Emerald đến cửa cầu viện, bản thân không thể chủ động đưa đồ vật qua.
"Nhưng mà... Rừng Emerald bây giờ thật sự rất cần viện trợ, rất nhiều tinh linh rừng rậm bị mắc kẹt trong rừng. Nếu không cứu họ, họ sẽ bị tộc Săn Đầu giết chết."
Luke bất đắc dĩ nói: "Thật xin lỗi, Dyer... Đây là cuộc đối thoại giữa các quốc gia, không có sự chấp thuận của vương đình Emerald, hạm đội viện trợ của đế quốc không thể vào vương đình Emerald..."
Dyer trở nên vô cùng thất vọng, tâm tình tựa như cánh cửa sổ đang bị cuồng phong bên ngoài lay động.
Lúc này, một vị kỵ sĩ hoàng gia lảo đảo xông vào, hắn giơ một cuộn thư hô lên: "Quốc thư cầu viện của vương đình Emerald đã được đưa đến hoàng cung, hoàng hậu điện hạ không hề mở ra xem, mệnh ta hết tốc lực mang đến thành Sóng Cuộn giao cho thủ phụ đại nhân!"
Luke vô cùng mừng rỡ, hạ lệnh cho Kalina: "Lập tức thả chim đưa tin đến cảng Chớ Nghĩ Ngươi, ra lệnh hạm đội viện trợ lái về phía vương đình Emerald, do phu nhân Michiel tiếp nhận!"
"Nhanh!"
Hãy để những câu chữ này chỉ hiện hữu tại truyen.free, nơi trân trọng từng bản dịch.