Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 42: Bình Tây cảnh

Chiến trường Vương Đình Ánh Trăng, khi các dũng sĩ man tộc phát động phản công, cuộc chiến nhanh chóng kết thúc. Lúc kỵ binh Cát Tượng cuối cùng bị chém thành từng mảnh vụn cát, khắp thảo nguyên và biển hoa vang lên những tiếng hoan hô không ngớt.

Các dũng sĩ gầm thét vung vẩy binh khí, thỏa sức bộc lộ niềm hưng ph��n chiến thắng.

Thế Giới Thụ ngừng sinh trưởng, nó khẽ lay động lá cây, phát ra âm thanh như tiếng chuông gió. Cát sỏi sót lại từ trận chiến được hấp thụ vào bùn đất, hoa tinh linh tiếp tục bay về phương xa.

Cuộc chiến trên không cũng kết thúc. Đáng tiếc là, sự sinh trưởng bất ngờ của Thế Giới Thụ, với tán cây vươn vào chiến trường, đã tạo ra sơ hở trong việc tiêu diệt các Thiên Sứ Đọa Lạc, khiến Garland nhân lúc hỗn loạn dẫn theo hai Thiên Sứ Đọa Lạc khác trốn thoát. Trong chiến dịch này, mười hai Thiên Sứ Đọa Lạc đã tử trận trên bầu trời Vương Đình Ánh Trăng, đây chắc chắn là một tổn thất nặng nề đối với tộc Thiên Sứ Đọa Lạc vốn đã không đông đúc.

Thiên Sứ và người Ikkin không truy đuổi các Thiên Sứ Đọa Lạc đang chạy trốn, họ càng quan tâm hơn đến sự thay đổi đột ngột của Thế Giới Thụ. Ngay cả trong mắt các Thiên Sứ, kẻ tử địch là Thiên Sứ Đọa Lạc cũng phải nhường bước trước thần khí.

Dưới Thế Giới Thụ, Hồ Ánh Trăng trở lại vẻ yên bình. Nhìn từ đây, Thế Giới Thụ dường như không hề lớn thêm, thân cây vẫn chiếm giữ một phần lớn mặt hồ như vậy.

Những tia sáng ở đây từng sợi từng sợi, thánh khiết đến mức không ai dám có ý niệm khinh nhờn.

Thiên Sứ, người Ikkin, và những con Cự Long hạ xuống mặt hồ.

Cloudless Sky đã đợi sẵn ở đó.

Đại Thiên Sứ Gold, Trưởng lão Đồng của tộc Ikkin, và Vua Rồng Vàng Tyron tiến đến trước mặt Cloudless Sky.

Gold dẫn đầu hành lễ với Cloudless Sky, nói: "Kính chào Nữ vương bệ hạ, các Thiên Sứ, người Ikkin và Cự Long đã thực hiện lời hứa với ngài, ngăn chặn Thiên Sứ Đọa Lạc phá hủy Thế Giới Thụ. Cũng xin chúc mừng Vương Đình Ánh Trăng đã ngăn chặn cuộc tấn công tai họa lần này. Các chiến binh của ngài đã thể hiện sự dũng mãnh khiến chúng thần vô cùng kính phục."

Cloudless Sky đáp lễ Gold: "Cảm ơn các Thiên Sứ, người Ikkin và các Cự Long. Đặc biệt là các Cự Long, vào thời khắc quan trọng nhất, các ngươi đã chọn bảo vệ báu vật của thế giới này, không để bi kịch lặp lại lần nữa."

Vua Rồng Vàng Tyron gật đầu nói: "Các Cự Long chúng ta thật lòng đến đây là để bảo v�� Thế Giới Thụ. Nếu chiến tranh đã kết thúc, chúng ta sẽ sớm trở về thành Saren, nơi có những việc quan trọng hơn đang chờ đợi."

Đại Thiên Sứ Gold và Trưởng lão Đồng của tộc Ikkin nghe tin Cự Long muốn rời khỏi Vương Đình Ánh Trăng liền không khỏi khó hiểu nhìn Vua Rồng Vàng Tyron.

Chắc chắn các Cự Long biết Thế Giới Thụ có thể thăng cấp thành thần khí, nhưng tại sao họ không ở lại Vương Đình Ánh Trăng để tranh đoạt Thế Giới Thụ?

Nghĩ đến việc các Thiên Sứ đột nhiên giáng lâm ở thành Saren, Gold và Trưởng lão Đồng lại có những suy nghĩ khác nhau.

Cloudless Sky suy đoán, Vua Rồng Vàng Tyron hẳn đã biết chuyện long hồn Banat đang tham gia vào quá trình Thế Giới Thụ thăng cấp thành thần khí, nên không muốn tiếp tục ở lại Vương Đình Ánh Trăng để khuấy động nước đục này. So với việc bị Thiên Sứ và người Ikkin gây khó dễ, không bằng cứ đường hoàng ở thành Saren đợi, tiện thể xem rốt cuộc Thiên Sứ đang làm gì.

Cloudless Sky không giữ lại các Cự Long: "Ánh trăng ban phước cho các Cự Long! Ta sẽ lệnh cho thần dân chuẩn bị lễ vật g���i đến Tổ Long thành Saren, để đáp lại sự giúp đỡ của các Cự Long đối với Vương Đình Ánh Trăng."

Trưởng lão Đồng của tộc Ikkin có chút không kịp chờ đợi hỏi Cloudless Sky: "Nữ vương bệ hạ! Chúng thần có thể biết vì sao Thế Giới Thụ đột nhiên sinh trưởng không? Nếu không phải vì sự sinh trưởng lần này ảnh hưởng, chúng thần tuyệt đối sẽ không để Garland chạy thoát. Sự xuất hiện lần này của Thiên Sứ Đọa Lạc là một mối họa lớn đối với sự ổn định ngàn năm của thế giới này."

"Trưởng lão Đồng, xin thứ lỗi, ta không thể trả lời câu hỏi của ngài." Cloudless Sky nói với tất cả mọi người: "Trước đây ta cũng giống như các vị, chưa từng biết Thế Giới Thụ sinh trưởng như thế nào. Có thể là cuộc chiến này đã kích thích Thế Giới Thụ, cũng có thể là do những nguyên nhân khác. Chắc hẳn các vị đều rất hứng thú với sự sinh trưởng đột ngột của Thế Giới Thụ. Với tư cách một học giả, ta cũng rất muốn biết nguyên nhân. Chi bằng chúng ta cùng nhau thành lập một tiểu tổ nghiên cứu, coi sự kiện Thế Giới Thụ sinh trư��ng lần này như một đề tài nghiên cứu."

Nếu Thế Giới Thụ đã thức tỉnh thần tính, và thần khí lại nằm trong tay mình, Cloudless Sky không ngại đích thân giám sát việc tiến hành các nghiên cứu hữu ích về Thế Giới Thụ.

Nghe đề nghị này của Cloudless Sky, các Thiên Sứ và người Ikkin đều rất vui mừng.

Mặc dù họ đã thành lập thánh đường và chi nhánh Ngân hàng Thế giới tại Vương Đình Ánh Trăng, nhưng các nghiên cứu về Thế Giới Thụ đều được tiến hành lén lút. Nay Nữ hoàng Cloudless Sky lại mời cùng nhau thành lập tiểu tổ nghiên cứu đề tài này, chẳng phải là "mời chồn trông nom gà" sao?

Rất nhiều vấn đề riêng tư đều có thể đưa vào đề tài nghiên cứu này để công khai tiến hành.

Đại Thiên Sứ Gold và Trưởng lão Đồng cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với việc thành lập tiểu tổ nghiên cứu này.

Cloudless Sky tại đây ban thưởng cho các bên tham gia bảo vệ Thế Giới Thụ, còn về phía Luke, hắn đã hiểu sơ bộ về công dụng của thần khí cây mầm.

Nói đơn giản, thần khí cây mầm là một công cụ kích hoạt ngôn ngữ Thế Giới Thụ. Mặc dù nó vẫn chưa thể trực tiếp sử dụng ngôn ngữ Thế Giới Thụ để phóng ra các thần thuật tương ứng, nhưng nó có thể hoàn hảo kích hoạt chủ thể của bí thuật mà không cần lời phụ chú.

Thần khí quả nhiên là thần khí, dù chỉ là một vật nhỏ như vậy, uy lực của nó đã vượt xa "Cục gạch".

Đồng thời, thần khí cây mầm còn có thể triệu hoán thụ nhân và phóng ra một số pháp thuật hồi phục có hiệu quả rất tốt, đơn giản chính là một phụ trợ hoàn hảo.

Luke dứt khoát quên đi những lời chê bai trước đây của mình về cây mầm, rất vui vẻ đảm nhận trách nhiệm chăm sóc vật nhỏ này.

Giao lại công việc hậu chiến ở Vương Đình Ánh Trăng cho Cloudless Sky, Luke mang theo thần khí cây mầm trở về thành Nhật Diệu.

Cuộc chiến ở đây vẫn đang tiếp diễn.

Sau khi liên quân quý tộc Tây Cảnh mất đi nội ứng từ Thâm Uyên Thần Điện, họ không có quá nhiều cách đối phó với quân đội Lĩnh Nhật Diệu đang tác chiến dựa vào thành trì kiên cố. Tất cả đều là những người hoạt động ở Tây Cảnh, hiểu rõ lai lịch của nhau, nên các cuộc giao chiến đều rơi vào thế giằng co tiêu hao.

Chỉ có điều, quân đội Lĩnh Nhật Diệu tác chiến trên sân nhà, tiếp tế thuận tiện, sĩ khí hưng thịnh.

Còn liên quân quý tộc Tây Cảnh thì lại từ thảo nguyên Tổ Tiên một đường đánh đến chớp nhoáng. Một khi chiến tranh bị trì hoãn, chất lượng tiếp tế giảm sút cùng sự mệt mỏi khiến sĩ khí quân đội suy sụp nghiêm trọng.

Cộng thêm tin tức Vương Đình Ánh Trăng chậm chạp không phá hủy được Thế Giới Thụ càng khiến toàn bộ liên quân quý tộc Tây Cảnh lòng người dao động. Nếu không phải các quý tộc lãnh đạo đều phụ thuộc vào Tai Diệt, thì liên quân không có sức ngưng tụ này đã sớm tự mình tan rã.

Chiến tranh gây ra sự tàn phá cực lớn cho toàn bộ Ốc đảo Nhật Diệu, nhưng quân đội Lĩnh Nhật Diệu bảo vệ quê hương tin chắc rằng thắng lợi nhất định thuộc về phe mình.

Thực tế, khi Luke trở lại thành Nhật Diệu, cục diện chiến thắng đã nghiêng về phía Lĩnh Nhật Diệu.

Thậm chí, tại tòa thành bên hồ trung tâm của trang viên Nhật Diệu, Bá tước Urd cùng các sĩ quan của mình đang lập kế hoạch tác chiến để đánh chiếm lãnh địa của những quý tộc kia.

Nghe tin Phụ chính Đại nhân Meteorite tới, Bá tước Urd lập tức đi ra nghênh đón. Sau khi mời Luke vào phòng tác chiến, Bá tước Urd liền hỏi ngay: "Thủ phụ đại nhân, tình hình ở Vương Đình Ánh Trăng hiện giờ ra sao rồi?"

Các sĩ quan quân đội Lĩnh Nhật Diệu cũng đều cùng nhau chăm chú nhìn Luke.

Họ rất rõ ràng rằng cuộc chiến ở Ốc đảo Nhật Diệu chỉ là một chiến trường phụ của cuộc chiến bảo vệ Vương Đình Ánh Trăng, thắng bại ở đây cuối cùng vẫn phải nhìn vào thắng bại ở chiến trường chính. Dù họ có chiến đấu xuất sắc đến mấy ở đây, thực tế cũng không có ảnh hưởng quá lớn đến cục diện chiến đấu chung.

Những chỉ huy man tộc kia nhìn Luke với ánh mắt càng thêm nóng bỏng. Nếu không phải vì trách nhiệm buộc họ phải bảo vệ Ốc đảo Nhật Diệu, thì họ càng muốn mình lúc này đang chiến đấu để bảo vệ Vương Đình Ánh Trăng.

Ngồi ở vị trí chủ tọa, Luke ra hiệu Bá tước Urd và các sĩ quan ngồi xuống.

"Ta đến đây lần này là để mang đến cho các ngươi tin tức mới nhất từ Vương Đình Ánh Trăng. Dưới sự lãnh đạo của Nữ vương bệ hạ Moonlight, cùng với sự chi viện của toàn bộ man tộc Tây Cảnh và các đồng minh, chúng ta đã giành được toàn thắng trong trận chiến bảo vệ Thế Giới Thụ này. Toàn bộ quái vật Cát Tượng tấn công Vương Đình Ánh Trăng đã bị tiêu diệt, phần lớn Thiên Sứ Đọa Lạc đã bị tiêu diệt, chỉ có ba kẻ may mắn trốn thoát. Nữ vương bệ hạ đã ủy thác ta chuyển lời cảm tạ chân thành đến Bá tước Urd và Ốc đảo Nhật Diệu, vì các ngươi đã kiềm chế một đội quân địch hùng mạnh cho Vương Đình Ánh Trăng, đóng góp công lao cực kỳ quan trọng vào chiến thắng này!"

Nghe tin Vương Đình Ánh Trăng thắng lợi, Bá tước Urd cùng các sĩ quan của mình cũng vô cùng vui mừng, các chỉ huy man tộc đều đứng dậy, hướng về phía Vương Đình Ánh Trăng mà bày tỏ lòng kính trọng đối với Nữ vương Moonlight.

Đợi bầu không khí sôi nổi vừa lắng xuống đôi chút, Luke hỏi Bá tước Urd: "Việc tiêu diệt quân phản loạn bên ngoài, Lĩnh Nhật Diệu có gặp áp lực không? Với tư cách Phụ chính của đế quốc, ta cũng không muốn mời quân đội ngoại vi của Vương Đình Ánh Trăng hiệp trợ dẹp loạn, nhưng nếu có nhu cầu, Vương Đình Ánh Trăng có thể nhanh chóng tổ chức một đội quân đưa vào hàng ngũ quân sự của Lĩnh Nhật Diệu."

Bá tước Urd suy nghĩ về kế hoạch tác chiến của phe mình rồi trả lời Luke: "Chỉ cần tin tức chiến thắng của Vương Đình Ánh Trăng được truyền tới, các quý tộc Tây Cảnh khác đang đứng ngoài quan sát sẽ biết phải đứng về phía người thắng. Quân phản loạn rất nhanh sẽ bị tiêu diệt, không cần quân đội ngoại vi của Vương Đình Ánh Trăng xuất trận. Chỉ là lãnh địa của những quý tộc này... nên phân chia thế nào?"

Đây chính là mười bảy lãnh địa quý tộc, đã trở thành đất vô chủ. Nếu xảy ra vấn đề trong việc phân phối, sẽ khiến sự cân bằng giữa các quý tộc Tây Cảnh bị phá vỡ, toàn bộ Tây Cảnh sẽ lâm vào cuộc minh tranh ám đấu kéo dài.

Bá tước Urd đương nhiên nghĩ dựa vào sự trung thành và công lao của mình để chiếm thêm một ít.

Luke không nói về việc phân chia lãnh địa quý tộc mà nói với Bá tước Urd: "Tây Cảnh không thể dài lâu nằm ngoài ranh giới thống trị của đế quốc, điều này bất lợi cho sự ổn định của đế quốc, và cũng bất lợi cho sự phát triển tương lai của Tây Cảnh."

Bá tước Urd khó hiểu hỏi: "Làm thế nào Tây Cảnh mới có thể thoát khỏi hiện trạng này?"

Luke vẫn không trả lời thẳng, mà nói: "Mặc dù Tai Diệt có thể gần như không tiếng động xây dựng một đội quân quy mô lớn như vậy ở Tây Cảnh, nguyên nhân chủ yếu là đại đa số quý tộc Tây Cảnh bất mãn với Vương Đình Ánh Trăng, vì vậy họ mới bị Tai Diệt xâm nhập nội tâm, biến sự bất mãn thành cừu hận. Sự bất mãn và cừu hận không thể tiêu trừ, nhưng những quý tộc có quân đội và lãnh địa có thể làm được nhiều việc hơn một người bình thường rất nhiều."

Bá tước Urd có một dự cảm xấu, hắn dò hỏi: "Thủ phụ đại nhân muốn diệt trừ toàn bộ quý tộc Tây Cảnh bất mãn với Vương Đình Ánh Trăng sao?"

Luke cười nói: "Ta cũng không biết ai bất mãn với Vương Đình Ánh Trăng, chẳng qua là không muốn Tai Diệt lợi dụng những quý tộc này nhanh chóng tạo thành uy hiếp cho Vương Đình Ánh Trăng, đồng thời cũng ảnh hưởng đến sự ổn định của Tây Cảnh."

Bá tước Urd đã biết Thủ phụ muốn làm gì, hắn khó xử nói: "Nhưng mà đất đai là tổ tiên để lại cho chúng thần!"

Luke cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình: "Ta không phải muốn thu lại lãnh địa của các ngươi, chỉ cần không phản bội đế quốc, tài sản của các ngươi là thiêng liêng không thể xâm phạm. Ta chỉ muốn ở Tây Cảnh phổ biến một mô thức quản lý chung giữa đế quốc và lãnh chúa... Lãnh chúa có quyền sở hữu đất đai, đế quốc có quyền quản lý đất đai."

Điều này vẫn khiến Bá tước Urd rất khó chấp nhận: "Thủ phụ đại nhân, điều này chẳng khác nào gián tiếp tước đoạt lãnh địa của chúng thần."

Luke nói với thái độ cứng rắn: "Bá tước Urd, ngài cho rằng sau chuyện này, đế quốc còn sẽ cho phép quý tộc Tây Cảnh duy trì quân đội của riêng mình sao? Vương Đình Ánh Trăng sẽ để mặc quý tộc Tây Cảnh tiếp tục hỗ trợ Tai Diệt chuẩn bị tấn công Thế Giới Thụ lần thứ hai sao? Lúc này, một đội quân man tộc hùng mạnh đang chờ lệnh xuất phát ở Vương Đình Ánh Trăng, họ có đủ lý do để phát động tấn công toàn bộ quý tộc Tây Cảnh, mà Tây Cảnh sẽ không nhận được bất kỳ viện trợ nào từ đế quốc. Chỉ có chủ động giao nộp quân đội, đưa lãnh địa sáp nhập vào hệ thống quản lý hành chính thống nhất của đế quốc, thì các quý tộc Tây Cảnh mới có thể giữ được thể diện cu���i cùng, tiếp tục dựa vào tổ tiên để sống những ngày đầy đủ sung túc!"

Những lời đó của Luke khiến Bá tước Urd không khỏi run rẩy.

Hắn vốn cho rằng mình nhờ lần này đứng về phe đúng đắn mà thành công, có thể phân chia được vài khối ốc đảo màu mỡ, khiến gia tộc Urd được nương tựa vào Phụ chính đế quốc mà càng thêm thịnh vượng.

Lại vạn vạn không ngờ tới, Phụ chính đại nhân lần này lại có khẩu vị tốt như vậy, muốn nuốt trọn cả Tây Cảnh chỉ trong một hơi.

Ngăn cản Meteorite lần này xâm thôn Tây Cảnh sao?

Lấy gì để ngăn cản?

Nguyên tắc "cùng tiến cùng lùi" của quý tộc Tây Cảnh đã danh tồn thực vong sau lần Meteorite đến Tây Cảnh trước đây, lần này thậm chí còn không còn tồn tại trên danh nghĩa.

Một bộ phận quý tộc Tây Cảnh bị liệt vào hàng quân phản loạn, bị tước đoạt lãnh địa và vinh dự; một bộ phận khác đứng ngoài cuộc, bảo toàn bản thân một cách khôn ngoan; còn Lĩnh Nhật Diệu thì trở thành tay sai tiêu diệt quân phản loạn.

Vương Đình Ánh Trăng bây giờ đang ở thế đại thắng, lại thêm đại quân tụ tập, nếu đột nhiên xuất binh tấn công Tây Cảnh.

Trong cục diện đế quốc không quan tâm, ai có thể chống đỡ nổi? Ai lại sẽ đi ngăn cản?

Tây Cảnh lần này thật sự tiêu rồi!

Bá tước Urd nhất thời như quả bóng da xì hơi, tâm tình vui vẻ vừa nãy lập tức tan biến.

Luke biết "cây gậy lớn" của mình đã phát huy hiệu quả không tồi, nên giờ là lúc cho "quả ngọt".

"Đương nhiên, sự trung thành của gia tộc Urd đối với đế quốc, với tư cách Phụ chính, ta vẫn luôn ghi nhận. Nếu Bá tước ngài chủ động đề xuất việc sáp nhập toàn bộ mười bảy lãnh địa quý tộc vô chủ ở Tây Cảnh vào đế quốc, đồng thời giao nộp quân quyền và quyền hành chính của lãnh địa, ta có thể tiến cử ngài làm Tổng đốc đầu tiên của Tây Cảnh. Nếu dưới sự cai trị của ngài, Tây Cảnh an định phồn vinh, đế quốc có thể ban ra một pháp lệnh, chấp thuận Tây Cảnh về sau tự mình chọn lựa Tổng đốc."

Bá tước Urd vừa nãy còn chán nản thoái chí, nhất thời ánh mắt sáng bừng.

Tổng đốc Tây Cảnh!

Mặc dù sau khi giao nộp binh quyền và quyền hành chính đất đai, chức Tổng đốc Tây Cảnh này có thể chỉ là một nhân vật hữu danh vô thực bị gác quyền, nhưng trên danh nghĩa đây chính là "Vua Tây Cảnh", hơn nữa còn là loại có thể truyền đời.

Hiện tại đối mặt với áp lực đồng thời từ Vương Đình Ánh Trăng và đế quốc, các quý tộc Tây Cảnh vốn đã chia năm xẻ bảy, dù có giữ được chút lợi ích nhỏ nhoi cũng không thể làm nên sóng gió gì lớn.

Nếu không thể thay đổi được gì, chi bằng tiếp tục làm chim đầu đàn một lần nữa, để vì hậu thế mà tranh đoạt phần vinh diệu này. Còn về tiếng xấu ư, ta Bá tước Urd còn bận tâm chút tiếng xấu đó sao?

Bá tước Urd lúc này bày tỏ: "Thủ phụ đại nhân, ta biết Tây Cảnh đã gây ra bao nhiêu phiền toái cho đế quốc, là sự tồn tại khiến các vị hoàng đế đế quốc từng nhức đầu. Bây giờ có cơ hội để Tây Cảnh hoàn toàn dung nhập vào đế quốc, ta, với tư cách một trong những quý tộc Tây Cảnh, có trách nhiệm dẫn dắt Tây Cảnh bước vào vòng tay rộng mở của đế quốc. Bất kể Thủ phụ đại nhân muốn làm gì, gia tộc Urd cùng Lĩnh Nhật Diệu cũng sẽ toàn lực ủng hộ!"

Luke an ủi cười nói: "Trước tiên hãy bình định quân phản loạn. Ta bây giờ sẽ viết tấu thư, thỉnh cầu Giám Quốc Hoàng Hậu điện hạ thiết lập chức Tổng đốc Tây Cảnh ở Tây Cảnh. Ngài cứ chuẩn bị Phủ Tổng đốc Tây Cảnh là được rồi."

"Vâng, Thủ phụ đại nhân!"

Độc quyền phiên dịch, kính mời quý độc giả tìm đọc tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free