Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 183: Múa cùng võ

Luke ở Thánh Sơn Tedgar đồi gò xa xôi, vẫn chưa hay biết gì về việc trứng gà của mình bị thành Thiên Không trộm mất. Hắn ngồi vững vàng trên vị trí chủ đài, nghênh đón từng dũng sĩ Barbarian đến khiêu chiến.

Cánh tay hắn đặt trên bàn như thể mọc cố định ở đó, bất kỳ dũng sĩ Barbarian nào tiến lên t��� thí cũng không thể khiến nó nhúc nhích dù chỉ một li. Nhưng khi Luke bắt đầu dùng sức, các dũng sĩ Barbarian liền dễ dàng bị đánh bại.

Tất cả dũng sĩ Barbarian đều không thể tin vào những gì đang diễn ra, một người phàm vậy mà có thể trong cuộc tỉ thí thuần túy sức mạnh, đánh bại các dũng sĩ Barbarian tan tác. Rất nhiều dũng sĩ Barbarian thua cuộc đều nghi ngờ Luke đã dùng ma pháp. Phu nhân Fecoschicks bèn cho người đặt một bàn dò tìm dao động ma pháp lên bàn tỉ thí. Kim đồng hồ trên bàn dò tìm dao động ma pháp không hề nhúc nhích, nhưng các dũng sĩ Barbarian vẫn không cách nào lay chuyển cánh tay của Luke.

Ánh mắt của các dũng sĩ Barbarian nhìn Luke dần chuyển thành sự sùng kính. Trong giá trị quan của các dũng sĩ Barbarian, sức mạnh chính là giá trị hấp dẫn nhất, họ sùng bái sức mạnh, tôn kính những đại lực sĩ có sức mạnh tuyệt đối. Mặc dù ban đầu thân phận người phàm của Luke khiến các thành viên gia tộc Ngoan Thạch Barbarian không ưa hắn, nhưng sau khi trải qua từng vòng đọ sức, Luke đã dùng sức mạnh thuần túy chinh phục đám dũng sĩ Barbarian này.

Từ chỗ xếp hàng khiêu chiến Luke, họ chuyển sang xếp hàng cùng Luke uống rượu. Rượu là một niềm say mê khác, cũng là một phần khác của văn hóa Barbarian. Nếu một dũng sĩ Barbarian nguyện ý cùng ngươi chén chú chén anh, điều đó đại biểu ngươi đã được hắn xem là đồng hữu.

Khi cụng rượu, Dừa Quả đã thể hiện tửu lượng vô biên của mình. Lúc đầu nàng còn có chút khách sáo, không dám uống rượu ừng ực. Nhưng sau khi mấy chén xuống bụng, người phụ nữ mang huyết thống Barbarian này liền lộ nguyên hình. Ly gỗ sồi lớn danh tiếng chứa đầy rượu được nàng một hơi dốc sạch vào bụng. Từng dũng sĩ Barbarian lần lượt bị nàng cụng ngã nằm la liệt trên mặt đất.

Bữa tiệc bên hồ bơi kéo dài đến nửa đêm. Bên hồ bơi đã không còn một dũng sĩ Barbarian nào đứng vững.

Dừa Quả ôm ly rượu loạng choạng đi dọc theo hồ bơi, uống nhiều rượu như vậy, nàng đã say mềm.

Luke cũng uống không ít rượu, dù âm thầm dùng ma pháp đốt cháy cồn trong cơ thể, nhưng đầu óc vẫn bị men rượu làm cho mụ mị. Kế đó hắn phát hiện Dừa Quả lúc này có vẻ hơi khác thường so với mọi khi. Chẳng lẽ mình đã uống quá nhiều, mắt bị hoa rồi?

Luke lắc lắc đầu rồi nhìn về phía Dừa Quả, ngay sau đó không kìm được mở ra Hàng Lôi Hỏa Đồng. Dừa Quả bên hồ bơi trong tư thế một thiếu nữ. Nàng nhón mũi chân cố gắng đi thành một đường thẳng, nhưng bước chân lại xiêu vẹo, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nghiêng người ngã nhào xuống hồ bơi.

Thật là một cảnh tượng rất bình thường của một cô gái tự vui đùa sau khi say rượu. Chỉ là, nước trong hồ bơi có chút bất thường, mỗi khi Dừa Quả bước một bước, mặt nước trong hồ lại dấy lên một gợn sóng, trung tâm của dao động chính là điểm đặt chân của Dừa Quả.

Phát giác sự khác thường, Luke đi đến bên cạnh Dừa Quả, quan sát bước chân của nàng. "Ôi!" Dừa Quả giật mình khi Luke đột ngột xuất hiện bên cạnh mình: "Luke tiên sinh, ngài có phiền lòng vì ta không?" "Cởi giày ra." Luke quan sát bàn chân Dừa Quả, dùng giọng điệu ra lệnh nói.

Chân Dừa Quả mang một đôi ủng leo núi mũi to, vì đi lại nhiều mà không nỡ mua mới nên đã mòn rất nghiêm trọng. "Cởi giày sao?" Dừa Quả rất kinh ngạc trước yêu cầu đột ngột này của Luke.

Luke giải thích: "Ta cần thông qua đôi chân của ngươi để xác định lại chủng tộc của ngươi." "Xác định lại chủng tộc của ta ư?" Dừa Quả càng thêm kinh ngạc: "Ta là người phàm mang huyết thống Barbarian, điều này chẳng phải rất rõ ràng sao?"

"Ngươi mang huyết thống Barbarian là đúng, nhưng phần còn lại có phải là người phàm hay không thì cần phải xác định lại một chút. Mau cởi giày ra!" Dừa Quả vừa cởi giày vừa nói: "Tổ phụ ta là Barbarian, gia tộc mẫu thân ta là người phàm, có gì mà phải xác định lại?"

Dừa Quả cởi giày ra, để chân trần đứng bên hồ bơi. Nàng thấy Luke không chớp mắt nhìn chằm chằm bàn chân mình, không khỏi xấu hổ nói: "Luke tiên sinh, ta có thể đi giày vào không?" "Đi hai bước." "Ơ?" "Ta bảo đi hai bước."

"Vâng, được thôi." Dừa Quả đi hai bước dọc theo hồ bơi, lúc này nàng đã tỉnh rượu hoàn toàn, đầu óc đầy những suy nghĩ lung tung. Luke tiên sinh... Hắn muốn làm gì mình đây? "Nhón mũi chân lên, vừa nãy chính ngươi đi thế nào ở đây, bây giờ cứ đi như thế."

Dừa Quả lòng hoảng loạn, không thể tự chủ phán đoán, hoàn toàn làm theo những gì Luke nói. Nàng nhón gót chân lên, dáng chân càng thêm lộ vẻ thẳng tắp thon dài. Trọng tâm dồn về phía trước, khi bước đi, thân hình nàng tựa như một chú nai con đang nhảy nhót.

Sự chú ý của Luke không đặt vào thân hình tuyệt vời của Dừa Quả lúc này. Hắn quan sát hồ bơi, mặt nước dao động mạnh hơn. Hắn lại mở Hàng Lôi Hỏa Đồng, quan sát hướng đi của trường lực đột ngột xuất hiện này. Trung tâm trường lực chính là ở mũi chân Dừa Quả.

Sự biến đổi trong ánh mắt Luke thu hút sự chú ý của Dừa Quả: "Luke tiên sinh, mắt ngài sao thế?" Luke ra dấu im lặng, hắn giải trừ Hàng Lôi Hỏa Đồng, rồi nhìn quanh một lượt. Đám dũng sĩ Barbarian nằm dưới đất ngáy như sấm.

"Đừng nói chuyện mắt ta biến đổi cho bất cứ ai." Dừa Quả lập tức che miệng gật đầu: "Luke tiên sinh, ta sẽ không nói với bất kỳ ai đâu ạ. Nhưng... ta có thể đi giày vào không?" Luke lại nói: "Không! Ngươi cần một đôi giày đặc chế, một đôi hài không gót xinh đẹp."

"Hài không gót?" Dừa Quả giật mình nói: "Ta mỗi ngày phải đi rất nhiều đường, mang hài không gót sẽ rất mỏi chân." "Đối với người phàm, mang hài không gót lâu ngày sẽ gây tổn thương nghiêm trọng cho cơ thể. Nhưng ngươi không phải là người phàm, khi ngươi quen với hài không gót, ngươi sẽ phát hiện ra sức mạnh chân chính của mình."

Dừa Quả trừng hai mắt hỏi: "Ta, ta không phải là người phàm ư? Thế còn cha mẹ ta?" Luke tìm thấy một tài liệu trong điện thoại di động: "Cách đây rất lâu, trên đồi Tedgar từng xuất hiện một loại sinh vật siêu phàm thần bí, tên gọi ban đầu của họ là Vũ Thần (Thần múa). Bởi vì họ đều mang hài không gót, dáng điệu bước chân nhẹ nhàng như vũ công."

Sau đó, họ được gọi là Võ Thần (Thần võ), bởi vì họ có sức mạnh siêu phàm, một sức mạnh còn mạnh hơn cả rồng khổng lồ. Các Võ Thần sở dĩ mang hài không gót và đi bằng mũi chân, cũng bởi vì cách đi bộ này có thể giúp họ đạt được trường lực, đây chính là nguồn gốc sức mạnh của họ.

Dừa Quả không thể tin được mà nói: "Ý ng��i là... ta là Võ Thần?" Luke nói: "Đây là một phần tài liệu không hoàn chỉnh mà ta tình cờ có được trong một lần mạo hiểm. Ta vừa thấy ngươi nhón chân đi bộ, quả thực đã tạo ra một trường lực yếu ớt, vì vậy ta mới có phán đoán này."

"Nhưng gia tộc của ta lại vô cùng bình thường." "Điều này rất bình thường..." Luke khoe khoang kiến thức mà Cloudless Sky đã mang lại cho mình: "Sinh vật siêu phàm có nhiều cách ra đời, trong đó đột biến gen khi lai tạo là một trong những loại hình tương đối lớn."

Võ Thần có ghi chép bằng chữ viết có thể truy ngược về thời kỳ chiến tranh cổ đại. Chiến tranh khiến nhiều chủng tộc buộc phải rời bỏ vùng sinh sống của mình để di cư đường xa, lần đầu tiên người phàm di cư quy mô lớn đến đồi Tedgar chính là vào khoảng thời gian đó. Võ Thần có lẽ chính là sự kết hợp giữa Barbarian và nhân loại, cũng là những người lai siêu phàm ra đời dưới một loại điều kiện nhất định nào đó.

Huyết thống Võ Thần của ngươi đã biểu hiện ra tính trội như thế nào, đây là một đề tài nghiên cứu rất thú vị. Luke nói như vậy khiến Dừa Quả nghe đến trợn mắt há mồm. "Luke tiên sinh, ngài biết thật nhiều!"

Luke nói: "Là một mạo hiểm giả, uyên bác và kiến thức phong phú là những kỹ năng tất yếu, bởi vì khi mạo hiểm, ngươi không biết kỹ năng nào có thể cứu mạng mình. Theo phán đoán của ta, huyết thống Võ Thần của ngươi có thể đã biểu hiện tính trội trong trạng thái ứng kích. Có lẽ là do bị núi lửa phun trào dọa sợ, hay có thể là do vừa uống quá nhiều rượu khiến cơ thể ngươi đạt đến điều kiện biểu hiện tính trội của huyết thống Võ Thần."

Nhưng tính lặn có thể biến thành tính trội, và tính trội cũng có thể biến thành tính lặn. Điều ngươi cần làm là củng cố huyết thống Võ Thần đã biểu hiện tính trội, không ngừng kích hoạt thêm sức mạnh huyết mạch. Dừa Quả thán phục nói: "Luke tiên sinh thật là uyên bác. Ngài nói tính lặn, tính trội, huyết thống, huyết mạch... ta đều không hiểu."

Luke đành dùng lời lẽ bình dân hơn: "Bắt đầu từ bây giờ, ta sẽ huấn luyện ngươi, để ngươi từ một ngụy Võ Thần biến thành một nữ Võ Thần c�� sức mạnh vô song thực sự." Dừa Quả mặc dù phần lớn danh từ đều không hiểu, nhưng cụm "sức mạnh vô song" thì nàng đã hiểu.

"Luke tiên sinh, ngài hiểu biết thật nhiều, ta sẽ nghe lời ngài mọi điều. Ngài muốn ta làm gì, ta sẽ làm đó!" "Vậy thì..." Luke suy nghĩ một chút, phát hiện mình thực sự không biết làm thế nào để huấn luyện Võ Thần, dù sao loại sinh vật siêu phàm này chỉ xu���t hiện số ít vào cuối thời kỳ chiến tranh cổ đại. Tài liệu của người chơi không hoàn chỉnh, hắn chỉ có thể dựa vào kiến thức từ Cloudless Sky để suy luận: "Trước hết, hãy bắt đầu từ việc luyện bước chân mèo."

"Bước chân mèo?" "Trước tiên hãy đi bắt một con mèo, sau đó quan sát xem nó đi đứng như thế nào. Vứt bỏ tất cả giày dép cũ, từ bây giờ ngươi chỉ có thể đi nhón gót."

Dừa Quả lập tức nhón gót lên, đồng thời hoài nghi hỏi: "Luke tiên sinh, ngài không phải đang đùa giỡn ta đó chứ?" Luke nhìn Dừa Quả hỏi: "Ngươi nghĩ ta có nhiều thời gian và tinh lực đến vậy để đùa giỡn ngươi sao?"

"Hãy luyện tập thật tốt, ta cũng muốn xem dáng vẻ chân chính của một Võ Thần là như thế nào." "Được, được thôi, ta đi bắt mèo." Dừa Quả từ dưới đất chụp lấy đôi ủng rồi chạy đi, vừa chạy được hai bước liền nhớ ra điều gì đó, nàng chuyển sang chạy nhón gót, thoăn thoắt như một chú nai con đang chạy trốn.

Luke nhìn bóng lưng Dừa Quả chạy đi, thầm nghĩ: Có lẽ nên bảo nàng đi bắt một con hươu? Nhưng vì đã nói là bắt mèo, nên trước hết cứ dựa theo mèo mà luyện vậy. Dừa Quả rời đi, sự yên tĩnh của đêm khuya khiến tiếng ngáy của đám dũng sĩ Barbarian trở nên đặc biệt vang dội. Luke ngáp một cái, trở về phòng mình ngủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Dừa Quả đã không biết từ đâu bắt được một con mèo cụt đuôi. Toàn bộ sự chú ý của nàng đều đặt vào con mèo này, mèo đi đâu nàng theo đến đó, bước chân nhẹ nhàng mang theo một chút ưu nhã. Chỉ là vì đi chân trần, lòng bàn chân nàng đã lấm lem.

"Dừa Quả, ta ra ngoài làm chút việc. Chờ phu nhân Fecoschicks tỉnh rượu, ngươi hãy ở lại bầu bạn kể chuyện cho phu nhân nghe, trên đường về ta sẽ mua cho ngươi một đôi giày phù hợp." "Cảm ơn, Luke tiên sinh." Dừa Quả thấy mèo chạy xa, lập tức đuổi theo, sau đó vội vàng dừng lại hô với Luke: "Luke tiên sinh, chiều nay có cuộc thi đại lực sĩ, đừng đến trễ nhé." "Ta biết rồi!"

Luke vẫy tay với Dừa Quả rồi rời khỏi nhà Fecoschicks. Hắn tìm một nơi yên tĩnh để thay bộ quần áo đã chuẩn bị. Sau đó, hắn dịch dung ngụy trang một chút trên mặt, rồi đi đường vòng đ���n Tiệm bào chế Hắc Ma Dược ngày hôm qua. Bên ngoài cửa tiệm thuốc treo một con bọ cạp đen.

Luke không lập tức gõ cửa, sự cẩn trọng thường trực khiến hắn quanh quẩn gần đó vài vòng. Không có người khả nghi, hẳn là an toàn. Hắn tiến lên gõ cửa. Cửa sổ nhỏ trên cánh cửa mở ra, gã đàn ông mặt lở loét không nhịn được hỏi: "Có chuyện gì?"

"Ngày hôm qua ta đã đến đây, mua một phần thuốc cho thê tử bệnh nặng của ta. Rất hiệu nghiệm, ta muốn mua thêm một phần nữa." Gã đàn ông mặt lở loét cuối cùng cũng nhận ra người đàn ông râu quai nón bên ngoài cửa, chính là mật thám đế quốc đã đến hôm qua. Hắn mở cửa, cẩn thận nhìn ra bên ngoài một lượt, rồi nói với Luke: "Vào đi."

Luke cùng gã đàn ông mặt lở loét vào cửa, trên đường đi phải liên tục né tránh những độc trùng. Đến căn phòng cuối cùng, mọi thứ đều y như ngày hôm qua. "Đại nhân, tối qua ta đã liên lạc với tên phù thủy đó. Hắn vô cùng cảm kích vì Đế quốc nguyện ý cứu viện hắn, và cũng nguyện ý làm tay trong cho ngài, thám thính tin tức bên trong Thâm Uyên Thần Điện."

Luke hỏi: "Tên phù thủy đó có cung cấp tin tức hữu ích nào không?" Gã đàn ông mặt lở loét đáp: "Tên phù thủy nói rằng ngày hôm qua tông đồ Victor đã hạ lệnh bắt giữ một tế tự có địa vị rất cao, hơn nữa tế tự đó sau khi bị giam vào phòng giam không lâu thì phát điên mà chết. Tình trạng lúc chết của hắn vô cùng thê thảm, tên phù thủy đã thấy thi thể bị kéo ra ngoài, thân thể vặn vẹo đến không còn hình dạng con người."

"Nghe nói các tông đồ đang dùng sức mạnh vực sâu để khảo nghiệm các pháp sư Thâm Uyên. Tên phù thủy rất lo lắng mình sẽ bị đưa đi chịu sự soi mói của vực sâu." Luke không khỏi cười nói: "Các pháp sư Thâm Uyên gia nhập Thâm Uyên Thần Điện, chẳng phải là để được ôm lấy vực sâu sao? Giờ đến cả việc đối mặt với sự soi mói của vực sâu cũng sợ hãi."

Gã đàn ông mặt lở loét cũng cười lúng túng theo: "Tên phù thủy đó vẫn khác biệt so với các pháp sư Thâm Uyên khác. Thực ra rất nhiều pháp sư Thâm Uyên đều mang theo ước mơ mà đến thánh sơn gia nhập Thâm Uyên Thần Điện, nhưng không phải ai cũng có thể ch��u đựng nỗi sợ hãi mà vực sâu mang lại. Ta đã thấy rất nhiều pháp sư Thâm Uyên không còn là người nữa, dù trong số họ vẫn có vài kẻ còn giữ được hình hài con người."

Luke thu lại nụ cười, hỏi: "Tế tự vực sâu chết ngày hôm qua tên là gì?" "Lãng Khoa Uy." Không phải Egbert. Luke thoáng thở phào nhẹ nhõm, xem ra Egbert vẫn được tin tưởng, chỉ là không biết hắn còn có thể được tin tưởng bao lâu.

"Ngươi làm rất tốt!" Luke lấy ra mấy tờ ngân phiếu: "Nhưng vẫn còn kém xa so với những gì ta kỳ vọng ở ngươi và tên phù thủy kia. Giờ này ngày mai ta sẽ trở lại, nếu có tin tức mới thì hãy treo một con bọ cạp đen ở ngoài cửa. Tình báo có giá trị, nhất định sẽ mang lại cho các ngươi giá trị tương xứng."

Gã đàn ông mặt lở loét nhận lấy tiền, có chút khó xử nói: "Tên phù thủy bị giam trong phòng giam, việc truyền tin tức ra ngoài đã rất khó, lại còn phải thám thính tình báo có giá trị. Đại nhân..." Luke nói: "Trong phòng giam có nhiều tình báo giá trị hơn, chỉ cần tên phù thủy nguyện ý tìm cách thám thính, nhất định sẽ mang lại cho các ngươi thu hoạch. Ngoài ra..."

Luke cầm chiếc muỗng lớn bên cạnh nồi, múc ra một muỗng chất lỏng màu xanh lá cây, nói với gã đàn ông mặt lở loét: "Chất thuốc này sinh ra khí thể, hít nhiều sẽ khiến mặt và thân thể bị lở loét. Hãy bỏ dịch độc bọ cạp đuôi kêu đi, thay bằng nọc rắn hổ mang gà, hiệu quả tương tự mà độc tính không quá lớn như vậy."

Từng câu chữ trong bản dịch này, được chắt lọc và gìn giữ riêng bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free