(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 180: Sơ tiếp xúc
Hiện giờ, phu nhân Fecoschicks là người sở hữu số lượng cửa hàng nhiều thứ hai tại Thánh Sơn, chỉ sau ngài Sergei.
Sergei...
Fecoschicks dường như là một thế lực mới nổi, đang nhanh chóng thâm nhập vào nền kinh tế của thành Sóng Cuộn. Trong kho tư liệu của Luke, hồ sơ về Fecoschicks vẫn còn trống, nhưng tư liệu về Sergei lại khá nhiều.
Sergei là một người, tại Thánh Sơn Tedgar Hill, ông ta là một thương nhân lão làng. Ông ta gần như có quan hệ với mọi ngành nghề, hoặc bởi vì thừa kế tước vị nam tước của gia tộc mà có địa vị rất cao tại Thánh Sơn.
Theo tình báo của Mật Tình cục, Sergei hiện giờ rất được Công tước Celtic trọng dụng. Những tuyến đường thương mại đối ngoại mà ông ta kinh doanh chính là huyết mạch của quân đoàn Barbarian trong thời chiến.
Chính vì ông ta có sức ảnh hưởng như vậy, khi vào thành, những kẻ dây dưa với Dừa Quả đã sợ hãi bỏ đi.
Luke chăm chú lắng nghe lời thuật của tửu bảo, trong lòng kinh ngạc vì sở thích đặc biệt của phu nhân Fecoschicks. Có thể trong vòng hai năm mà trở thành người sở hữu số cửa hàng nhiều thứ hai tại Thánh Sơn, phu nhân Fecoschicks hẳn không phải đang theo đuổi những thứ thời thượng, mà là đang theo đuổi việc mua sắm cửa hàng.
Đồng thời, điều này cũng cho thấy, Fecoschicks người Barbarian đã kiếm được rất nhiều tiền ở thành Sóng Cuộn.
Tedgar Hill gần như không có nhà máy quy mô lớn, toàn bộ vật liệu sinh hoạt và sản xuất phần lớn đều đến từ các xưởng thủ công. Việc kiểm soát số lượng cửa hàng không chỉ là biểu tượng của tài lực, mà còn đại diện cho quyền phát ngôn và sức ảnh hưởng. Huống hồ gia đình Fecoschicks lại là người Barbarian, và cũng có bối cảnh gia tộc nhất định.
Ít nhiều thì gia tộc Fecoschicks cũng có phần bị coi thường.
"Người sở hữu số lượng cửa hàng nhiều thứ hai tại Thánh Sơn!" Dừa Quả nghe tửu bảo thuật lại cũng cực kỳ kinh ngạc: "Phu nhân Fecoschicks thật sự mời chúng ta đến nhà bà ấy ở sao?"
Luke đáp: "Phu nhân Fecoschicks rất thích nghe những chuyện xảy ra bên ngoài. Ngươi từng ở thị trấn Nam Phổ, hẳn đã nghe không ít những câu chuyện hải ngoại, hai người các ngươi nhất định có thể trở thành bạn thân."
Dừa Quả không hề ý thức được mình đã bị Luke "bán đứng", nàng trịnh trọng đáp lời: "Ta đã nghe rất nhiều chuyện hải ngoại, ta nhất định có thể khiến phu nhân Fecoschicks hài lòng."
Luke uống một ngụm rượu, quả thật không muốn uống ly thứ hai nữa. Hắn lấy tiền lẻ ra thanh toán, nói với Dừa Quả: "Đi thôi, ta đưa các ngươi đến nhà Fecoschicks. Các ngươi nghỉ ngơi cho tốt trước, ta sẽ đi xử lý nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng."
"Vâng, ngài Luke."
Dừa Quả dẫn theo đội viên của mình cùng Luke đến nhà Fecoschicks. Phu nhân Fecoschicks rất nhiệt tình, sau khi sai quản gia đưa họ đi chọn phòng, lại còn bảo phòng bếp làm rất nhiều món ăn ngon.
Sau khi Luke sắp xếp Dừa Quả ổn thỏa, liền đeo chiếc túi đựng Trứng Phượng Hoàng rời đi. Lúc ra cửa, phu nhân Fecoschicks đặc biệt dặn dò: "Tối nay có tiệc bể bơi, nhất định phải đến đúng giờ tham gia."
Luke đáp một tiếng rồi rời đi.
Người ủy thác ẩn danh đăng nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng là một tế tự có địa vị của Thần Điện Vực Sâu, tên là Egbert. Việc Luke cần làm bây giờ là đến Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả tại Thánh Sơn, thông báo nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng đã hoàn thành. Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả sau khi xác nhận tính chân thực của vật phẩm, sẽ thông báo cho Egbert đến giao nhận.
Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả Thánh Sơn được xây dựng bên trong một vách núi, bên ngoài là đại sảnh nhiệm vụ mở, bên trong là khu vực chức năng giống như mê cung.
Ở thành Sóng Cuộn, Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt của Sở Chính Vụ thành phố, chỉ có thể xác nhận và đăng tải những ủy thác treo thưởng chính quy. Còn ở Thánh Sơn, quan hệ của Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả rộng hơn rất nhiều, các giao dịch thuê mướn phi pháp chiếm tỷ lệ rất lớn, vì vậy nơi đây có rất nhiều căn phòng bí mật.
Luke nói rõ mình đã hoàn thành nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng, sau khi trưng ra Trứng Phượng Hoàng, lập tức được Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả coi trọng. Hắn được đưa đến một mật thất, một địa tinh già nua da đầy nếp nhăn phụ trách tiếp đón.
"Ngài Luke, mời ngồi. Ta là chuyên viên xác nhận nhiệm vụ cấp cao, ngài có thể gọi ta là... Ói Lỗ." Địa tinh già nua đeo một cặp kính, rồi cẩn thận đeo găng tay lụa. Từ trong túi công cụ mang theo bên người, hắn lôi ra dụng cụ kiểm tra, cuối cùng nói với Luke: "Tôi có thể xem qua Trứng Phượng Hoàng của ngài một chút được không?"
Luke đặt chiếc túi đựng Trứng Phượng Hoàng lên bàn, tay hắn run lên một cái, Trứng Phượng Hoàng liền lăn ra.
"Cẩn thận!" Địa tinh già nua Ói Lỗ lập tức hai tay đỡ lấy Trứng Phượng Hoàng: "Đây chính là báu vật trị giá một trăm triệu Mark đế quốc!"
Luke tùy tiện nói: "Nó trông giống như trứng, nhưng tuyệt đối không giòn như ngươi nghĩ đâu. Ngay cả dùng búa đập cũng sẽ không để lại dấu vết trên đó."
"Thân là giám định sư cao cấp, ta đương nhiên biết Trứng Phượng Hoàng rất cứng rắn, nhưng chúng ta cần phải dành cho nó sự tôn trọng xứng đáng." Địa tinh già nua cẩn thận nâng Trứng Phượng Hoàng lên, sau đó lấy ra kính lúp luyện kim dùng ma lực chiếu sáng, cẩn thận quan sát những hoa văn ma pháp trên vỏ trứng.
Hắn lại dùng mấy loại công cụ khác để giám định Trứng Phượng Hoàng, cuối cùng, địa tinh già nua không nỡ đặt trứng xuống.
Hắn cất dụng cụ, tháo kính xuống, phát ra một tiếng thở dài.
"Không ngờ có người thật sự hoàn thành nhiệm vụ này, Trứng Phượng Hoàng quả là một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ, cũng là một báu vật thuộc tính hỏa quý giá." Sau khi cảm khái, địa tinh già nua nói với Luke: "Ta đã xác nhận, đây quả thật là Trứng Phượng Hoàng. Chúc mừng ngài, ngài Luke, sau khi nhiệm vụ hoàn thành và bàn giao, ngài không chỉ nhận được khoản tiền thưởng kếch xù nhờ nhiệm vụ này, mà còn có thể thăng cấp thành mạo hiểm giả cấp A."
Luke lại cất Trứng Phượng Hoàng vào túi xách, hỏi: "Người ủy thác nhiệm vụ có ở Thánh Sơn không? Tôi không muốn vì chờ đợi mà ở lại đây quá lâu."
Địa tinh già nua đáp: "Người ủy thác nhiệm vụ hiện đang ở Thánh Sơn. Mời ngài ở đây chờ, hiệp hội sẽ lập tức phái người đi thông báo đối phương, ngài sẽ sớm nhận được tiền thôi."
"Mong đừng để tôi chờ quá lâu."
"Sẽ không đâu. Ngài có thể ở đây uống trà chờ đợi, hoặc cũng có thể tham quan Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả Thánh Sơn. Xét thấy ngài mang theo vật phẩm quá quý trọng, ta không đề nghị ngài đi ra khỏi phạm vi hiệp hội, Thánh Sơn của người Barbarian không phải là một nơi có trị an tốt."
"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ ở đây chờ."
Địa tinh già nua rời đi, có người hầu mang đồ uống và một ít đồ ăn vặt đến cho Luke.
Luke không động đến chúng, mà trong lúc chờ đợi, hắn ôn lại quy trình nhiệm vụ tiếp theo.
Khi người chơi bàn giao nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng, sẽ thiết lập liên hệ với tế tự Egbert. Trong lúc trao đổi, Egbert sẽ hỏi về môi trường sống của Hỏa Điểu và quá trình người chơi đánh bại Hỏa Điểu. Lúc này, chỉ cần người chơi khéo léo thể hiện một ít kiến thức bí thuật, sẽ được Egbert mời tham gia thí nghiệm bí thuật mới của hắn.
Trong thí nghiệm, người chơi sẽ là một con chuột bạch, bị "lừa" để làm thí nghiệm bí thuật nguy hiểm. Mà người chơi lại "vận khí tốt" hoàn thành hết thử nghiệm này đến thử nghiệm khác, và trở thành "bạn tốt" của Egbert.
Toàn bộ cốt truyện nếu hoàn thành tốt, sẽ là trò chơi vượt ải trí tuệ; nếu hoàn thành không tốt, sẽ là trò chơi vượt ải bạo lực. Các hướng chơi khác nhau sẽ có được thu hoạch khác nhau, Luke lần này đến là để chuẩn bị cho trò chơi vượt ải trí tuệ theo hướng dẫn.
Sau khi ôn lại cốt truyện một lần nữa, đúng lúc Luke cho rằng mình đã chuẩn bị xong, một người mặc áo khoác trùm kín mũ, che giấu kỹ lưỡng thân phận, đẩy cửa bước vào.
Luke nhìn người vừa đến, trong lòng không khỏi giật mình.
Diễn biến cốt truyện này... có chút không đúng lắm thì phải!
Tuy nhiên, vì đây đã không còn là trò chơi nữa, cốt truyện có chút thay đổi là không thể tránh khỏi, chỉ cần ứng đối lại bằng hành động và lời nói phù hợp là được.
Luke hỏi: "Ngài chính là người đã đăng nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng sao?"
Đối phương ngồi đối diện Luke, không có ý định lộ mặt: "Đúng vậy, ta chính là người đã đăng nhiệm vụ Trứng Phượng Hoàng. Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả nói với ta rằng, bọn họ đã xác nhận Trứng Phượng Hoàng là thật."
Luke vỗ vào chiếc túi đựng Trứng Phượng Hoàng trên bàn: "Trứng Phượng Hoàng đương nhiên là thật, tiền đã được gửi ở Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả chưa? Giao tiền riêng cho tôi, vật này sẽ là của ngài."
"Liên quan đến khoản thù lao, tôi cần thương lượng lại với ngài một chút, điều này cũng đã được Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả cho phép."
Hỏng rồi!
Cốt truyện thật sự đi lệch hướng rồi!
Luke ổn định tâm trạng của mình, hỏi: "Tôi thấy khoản thù lao không có gì đáng để thương lượng cả. Nếu không phải vì một trăm triệu Mark đế quốc, tôi tuyệt đối sẽ không mạo hiểm tính mạng để vật lộn với Hỏa Điểu."
"Nếu là vài th��ng trước, một trăm triệu Mark đế quốc đối với tôi mà nói tuy là một khoản tiền rất lớn, nhưng không phải là không thể chi trả. Nhưng mà... Ngài cũng biết Tedgar Hill đang giao chiến với đế quốc, kinh phí nghiên cứu của tôi đã bị cắt giảm rất nhiều."
Luke cuối cùng cũng biết sai lầm nằm ở chỗ nào.
Không chỉ vì Tedgar Hill đang giao chiến với đế quốc, mà còn vì Cloudless Sky đã giết chết bốn Tông Đồ Vực Sâu, khiến cho Thần Điện Vực Sâu trong cuộc chiến tranh không thể hiện xuất sắc như trong cốt truyện trò chơi.
Không cắt kinh phí của ngươi thì cắt của ai đây?
Có điều, hướng dẫn chơi đến đây thì không còn phù hợp nữa rồi. Vậy phía sau phải làm sao đây!
"Ngài không có tiền, thì liên quan gì đến tôi." Luke cầm lại chiếc túi đựng Trứng Phượng Hoàng trên bàn: "Đây là Trứng Phượng Hoàng, tôi nghĩ nhất định sẽ có người sẵn lòng bỏ ra một trăm triệu Mark đế quốc để mua nó."
"Xin hãy nghe tôi nói, ngài Luke." Đối phương vội vàng ngăn lại: "Tuy tôi không đủ tiền, nhưng tôi có thể dùng những thứ khác để bù đắp giá trị còn thiếu. Xin hãy tin tôi, ngài tuyệt đối sẽ thấy đây là một món hời."
Luke cũng không muốn thật sự rời đi, hắn thuận thế nhấc mông ngồi trở lại: "Ngay cả ngài là ai tôi còn không biết, dựa vào đâu mà tôi phải tin ngài chứ?"
"Là tôi sơ suất rồi..." Đối phương xin lỗi, sau đó vén chiếc mũ trùm che khuất mặt lên, tự giới thiệu với Luke: "Tôi tên là Egbert, một tế tự của Thần Điện Vực Sâu."
Luke hỏi: "Tôi nghe nói Thần Điện Vực Sâu ở Tedgar Hill rất được tôn kính. Ngài cứ che che giấu giấu như vậy, làm sao tôi có thể tin ngài được chứ?"
Egbert nói nhỏ: "Vì một số nguyên nhân không thể tiết lộ ra ngoài, tôi không muốn quá nhiều người biết tôi đang làm những việc này bên ngoài thần điện. Hãy tin tôi, việc tôi tiết lộ thân phận với ngài đã là đang mạo hiểm rất lớn rồi. Trứng Phượng Hoàng cực kỳ quan trọng đối với nghiên cứu của tôi, tôi sẽ đưa ra một phương án khiến ngài hài lòng."
Luke biết nguyên do Egbert lại cẩn thận như vậy.
Cloudless Sky đã sử dụng kế ly gián đối với Thần Điện Vực Sâu, hiệu quả vô cùng rõ rệt. Bốn Tông Đồ Vực Sâu đã chết, đồng thời rất nhiều bí mật cấp cao đã bị Cloudless Sky nắm giữ, điều này đại diện cho việc có nội gián trong hàng ngũ cấp cao của Thần Điện Vực Sâu.
Egbert chính là tế tự cấp cao của Thần Điện Vực Sâu, thuộc tầng lớp dưới Tông Đồ Vực Sâu, và thuộc diện bị nghi ngờ nhiều nhất.
Xem ra... Hướng dẫn chơi vô dụng rồi.
Luke ứng biến tại chỗ, nói với Egbert: "Chuyện hôm nay hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi. Tôi chỉ muốn nhận được tiền rồi tiếp tục cuộc đời mạo hiểm của mình, không muốn có bất kỳ liên hệ gì với Thần Điện Vực Sâu."
"Nhất là bên trong Thần Điện Vực Sâu dường như có chuyện đặc biệt không ai biết đang xảy ra."
Vì Trứng Phượng Hoàng, Egbert lập tức trấn an Luke: "Xin đừng lo lắng, đây là chuyện nội bộ của Thần Điện Vực Sâu chúng tôi, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến ngài."
"Tôi có thể thanh toán năm mươi triệu Mark đế quốc trước. Hoa hồng của Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả, tôi sẽ tính riêng với họ, không trừ vào tiền thưởng của ngài. Ngoài ra... tôi có thể khiến ngài đạt được một loại sức mạnh mà ngài tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi."
Chẳng lẽ lại quay lại đúng cốt truyện sao?
Luke tỏ vẻ hứng thú: "Sức mạnh gì?"
"Sức mạnh đến từ Vực Sâu."
Luke không khỏi nhíu mày.
Cốt truyện hoàn toàn đi lệch hướng rồi!
Trong trò chơi, Egbert chẳng qua chỉ mời người chơi làm những thí nghiệm liên quan đến Trứng Phượng Hoàng, không liên quan quá nhiều đến Vực Sâu.
Hơn nữa, Vực Sâu vẫn là thứ mà các Tông Đồ Vực Sâu đang nghiên cứu, là tầng thứ mà Pháp Sư Vực Sâu không thể tiếp cận.
Egbert nói như vậy...
Hắn đang lừa dối mình sao? Hay là Thần Điện Vực Sâu nội bộ có biến động lớn, các Tông Đồ Vực Sâu đã chấp thuận cho nhóm Pháp Sư Vực Sâu thâm nhập nghiên cứu Vực Sâu?
"Vực Sâu..." Luke cảm khái nói: "Mặc dù tôi không hiểu nhiều về Vực Sâu, nhưng tôi biết nó vô cùng, vô cùng nguy hiểm."
"Sự sợ hãi bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết!" Nói về Vực Sâu, Egbert lập tức biến thành một tín đồ cuồng nhiệt: "Người đời cho rằng Vực Sâu nguy hiểm, là vì họ căn bản không hiểu rõ về Vực Sâu. Năng lượng ẩn chứa trong Vực Sâu vượt xa tổng năng lượng của tất cả thế giới đã biết, trí tuệ của Vực Sâu cũng vượt xa tổng trí tuệ của tất cả sinh vật có trí khôn."
"Chỉ có thật sự đối mặt với Vực Sâu, mới có thể cảm nhận được rằng tất cả sự vĩ đại của thế gian cũng không thể sánh kịp với sự vĩ đại của nó."
Luke hỏi: "Ngài đã từng đối mặt với Vực Sâu sao?"
"Tôi đã đối mặt với Vực Sâu!" Egbert khẳng định đáp: "Không giống như việc các Tông Đồ Vực Sâu mở ra cánh cửa Vực Sâu để ôm trọn Vực Sâu, tôi chỉ là thông qua khe hở mà các tông đồ mở ra, tiếp xúc được năng lượng thẩm thấu từ Vực Sâu."
"Loại cảm giác đó không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung, chỉ có thể thông qua tiếng khóc rống mà trút bỏ."
Luke cảm thấy mình đến Tedgar Hill là để tìm hiểu bí mật của Quyển Sách Tai Họa, mục đích cuối cùng vẫn là muốn tìm hiểu Vực Sâu. Nếu có một cơ hội như vậy đặt trước mặt, có thể thích hợp tiếp xúc một chút.
Tuy nhiên cũng không thể tỏ ra quá tích cực.
Đồng thời cũng cần cùng Cloudless Sky đánh giá một lần về mức độ nguy hiểm.
"Nghe lời miêu tả của ngài, tôi có chút tò mò về Vực Sâu. Nhưng mà... tôi cần suy nghĩ thêm một chút."
"Ngài cần bao lâu để cân nhắc?" Egbert sợ Luke sẽ mang theo Trứng Phượng Hoàng bỏ trốn.
"Điều này... e rằng tôi không thể đưa ra câu trả lời chính xác cho ngài. Tôi có thể cam đoan với ngài, trước khi tôi đưa ra quyết định, tuyệt đối sẽ không mang Trứng Phượng Hoàng rời khỏi Thánh Sơn."
Egbert nhìn Luke, thấy thái độ hắn kiên quyết, đành nói: "Được rồi, ngài cứ suy nghĩ cho kỹ. Nhưng tôi phải nhắc nhở ngài, đừng để tôi chờ quá lâu... Đây không phải là lời đe dọa, mà là Vực Sâu sẽ không chờ đợi ngài."
"Đây là ý gì?"
Trước câu hỏi của Luke, Egbert không trả lời. Hắn lại đeo mũ trùm lên, thận trọng rời đi.
Luke nhìn bóng lưng Egbert rời đi, so sánh với Egbert trong trò chơi trước đây. Sự thay đổi rất lớn, xem ra hắn thật sự đã tiếp xúc với Vực Sâu, hơn nữa Vực Sâu đã ảnh hưởng sâu sắc đến hắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.