(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 143 : Gruzere
Không thể giành được quyền khai thác và buôn bán tinh khoáng hỏa tinh của Long Quốc, Tam Diệp Vương không khỏi có chút thất vọng, nhưng lý do mà Thao Thiết Quốc Vương đưa ra lại không thể phản bác. Căn nguyên của sự biến động trên toàn thế giới, chính là Đế quốc Khiên Vàng lợi dụng tinh khoáng hỏa tinh trong tay để cố gắng thách thức địa vị của Ngân hàng Thế giới trong thương mại quốc tế.
Nếu Rừng Ngọc Lục lại có được hỏa tinh của Long Quốc, thì thật không biết sẽ gây ra vấn đề gì nữa. Người Ikkin chắc chắn sẽ không vui, hoặc thậm chí còn đưa Rừng Ngọc Lục vào danh sách trừng phạt.
Rừng Ngọc Lục cũng không có thực lực để thách thức Ngân hàng Thế giới, cũng không có người lãnh đạo như Lạc Thạch. Vì vậy, việc không đụng vào hỏa tinh có lẽ không phải là chuyện xấu.
Kế tiếp, Luke, Agatha và Tam Diệp Vương đã thảo luận về các vấn đề hợp tác mua bán.
Tiền của Cự Long rất nhiều, nhưng dù sao cũng có hạn. Cho dù thu hồi toàn bộ tiền bạc trong hang ổ của Cự Long, cũng không đủ cho hàng loạt khoản chi tiêu sau này. Cuộc đối kháng thế giới lần này có nhiều điểm khác biệt so với chiến tranh cổ đại, sự tiêu hao tài nguyên và tài sản đều không phải là chiến tranh cổ đại có thể so sánh được.
Vì vậy, ở Long Quốc không thể "tát ao bắt cá", nhất định phải thiết lập một chuỗi mua bán có thể liên tục cung cấp vốn lưu động.
Đế quốc Khiên Vàng và Rừng Ngọc Lục đều đã hoàn thành công nghiệp hóa quốc gia, nhu cầu về nguyên liệu rất lớn. Long Quốc không có công nghiệp, nhưng nguyên liệu thì khắp núi đồi, hơn nữa bán tài nguyên thì kiếm tiền nhanh.
Sau vài ngày đàm phán liên tục, Luke, với tư cách là Thao Thiết Quốc Vương, đã ký kết nhiều hạng mục hợp tác mua bán riêng biệt với Đế quốc Khiên Vàng và Rừng Ngọc Lục. Long Quốc có thể cung cấp gỗ, thảo dược, nguyên liệu luyện kim, than đá, hải sản để xuất khẩu. Đế quốc Khiên Vàng và Rừng Ngọc Lục, đồng thời với việc nhận được nguyên liệu từ Long Quốc, cần phải cung cấp sự hỗ trợ công nghiệp hóa cho Long Quốc.
Thao Thiết Quốc Vương đặc biệt phê chuẩn trấn Kim Tinh là cảng kinh tế đặc biệt của Long Quốc. Ngoài việc khai thác và vận chuyển hỏa tinh, Đế quốc Khiên Vàng có nghĩa vụ chuyển một phần công nghiệp nặng đến trấn Kim Tinh. Các nhà máy sẽ do thương nhân của Long Quốc và Đế quốc Khiên Vàng cùng nắm giữ cổ phần, Long Quốc có quyền quyết định cuối cùng.
Đây là việc buôn bán nội bộ, Agatha đư��ng nhiên không có dị nghị gì.
Sau đó là sự hỗ trợ và hợp tác giữa Long Quốc và Rừng Ngọc Lục trong lĩnh vực luyện kim và công nghiệp nhẹ. Những điều này là sở trường của Rừng Ngọc Lục, Tam Diệp Vương đương nhiên cũng không có dị nghị gì.
Hiệp nghị hợp tác đã được ký kết.
Long Quốc, thông qua Đế quốc Khiên Vàng và Rừng Ngọc Lục, đã chính thức đưa xúc tu của mình vươn ra thế giới.
Agatha, sau khi thắng lớn trở về, lưu luyến không rời phong điện của Quốc Vương.
Khi hai người ở riêng vào buổi tối, Luke nói cho nàng biết, hắn muốn với tư cách là tân Quốc Vương Long Quốc, đến Thế giới ngầm phỏng vấn.
Agatha không ngờ Luke vừa trở thành Quốc Vương Long Quốc, liền lập tức ngựa không ngừng vó tiến về Thế giới ngầm. Lần chia ly này không biết khi nào mới có thể gặp lại.
Nhưng Agatha biết... Đại cục là quan trọng.
Sự biến động của thế giới đã khiến văn minh Ikkin, văn minh Thiên Sứ, văn minh Luyện Ngục và văn minh Long Quốc cũng đưa ra những phản ứng kịch liệt.
Văn minh Ikkin, Viện Trưởng lão cơ cấu lại, những người xuất thân từ tầng lớp đòi nợ đã vươn lên vị trí cao. Nhiều chính sách của Ngân hàng Thế giới đang nhanh chóng chuyển đổi, người Ikkin đang tích cực chuẩn bị chiến tranh.
Văn minh Thiên Sứ, Thanh Kiếm Thề Ước đã phát động chính biến, giết chết Thiên Sứ Trưởng tiền nhiệm, và Thánh Tài Thiên Sứ, với tư cách thủ tịch, đã nhậm chức Thiên Sứ Trưởng. Thiên Không Thành bị phái cuồng nhiệt thống trị, cũng đang tích cực chuẩn bị chiến tranh.
Văn minh Luyện Ngục, giờ đây toàn bộ địa ngục đã trở nên hỗn loạn.
Văn minh Cự Long, sau nghìn năm trôi qua, đã chọn ra Quốc Vương mới.
Trong năm văn minh cổ đại, dường như chỉ có văn minh Bóng Tối không có phản ứng quá lớn. Sau khi ám sát trưởng lão Ikkin, những kẻ thống trị Thế giới ngầm này liền không còn động tĩnh gì nữa.
Có tin tức từ Thế giới ngầm truyền ra, nhiều vị tộc nhân Ám Ảnh đã bị ám sát, nhưng thích khách vẫn không bị tìm thấy.
Tộc Ám Ảnh ai nấy đều là thích khách ưu tú.
Bị ám sát, lại còn không biết ai là kẻ thủ ác, có thể nói đây là một sự chế giễu đối với toàn bộ văn minh Bóng Tối.
Hiện tại, tất cả tộc nhân Ám Ảnh đều nín thở, thề phải tìm ra thích khách này.
Luke biết Thiên Không Thành đang xâu chuỗi các văn minh cổ đại, Long Quốc cũng nhiều lần xuất hiện dấu vết của Thiên Sứ. Bọn họ chắc chắn sẽ không bỏ qua văn minh Bóng Tối.
Bất kể văn minh Bóng Tối có ý kiến gì về cục diện tương lai của thế giới, thì cũng phải biết văn minh Bóng Tối hiện đang ở trong trạng thái nào.
Vì vậy, chuyến hành trình đến thế giới ngầm lần này, Luke phải đi.
Hơn nữa, phải đi thật nhanh.
Agatha rời Long Quốc không lâu sau, Luke đã nhận được thư hồi âm từ văn minh Bóng Tối.
Là đồng minh trong chiến tranh cổ đại, văn minh Bóng Tối đối với Long Quốc khá lịch sự. Trong thư chúc mừng Thao Thiết Vương trở thành Quốc Vương Long Quốc, đồng thời cũng mời Thao Thiết Quốc Vương đến Thế giới ngầm phỏng vấn.
Khi thư mời từ Thế giới ngầm đến, Luke đã lập danh sách chi tiết các công việc của Long Quốc và giao cho Tyron Vương thay mặt thực hiện trách nhiệm của Quốc Vương.
Sau khi mọi sự sắp xếp thỏa đáng, Luke liền dẫn theo Mộ Quang Long và bảy con Cự Long rời Long Quốc, tiến về Thế giới ngầm.
Thế giới ngầm có một cái tên, gọi là Gruzere. Trong ngôn ngữ dưới lòng đất, nó có nghĩa là "Quốc gia Mê Cung".
Lối vào Gruzere nằm ở Nam Cực của thế giới. Nơi đó có một hố sâu bị bao phủ bởi lớp băng tuyết dày vài nghìn thước. Xuyên qua lối đi trong khe nứt của lớp băng để tiến vào hố sâu, đó chính là Thế giới ngầm Gruzere. Toàn bộ Thế giới ngầm là một mê cung phức tạp, trong một số hang động lớn có nhiều loài sinh vật dưới lòng đất sinh sống.
Một phần tù trưởng của các bộ lạc dưới lòng đất chính là tộc Ám Ảnh bị Ký Sinh Nguyên Ám Ảnh ký sinh.
Trước khi đến Gruzere, Luke đã bổ sung kiến thức về Thế giới ngầm này.
Quan hệ xã hội của Thế giới ngầm Gruzere tương tự như loài kiến.
Giai cấp của một sinh vật thuộc bộ lạc dưới lòng đất đã được cố định ngay từ khi sinh ra, và vạn đời không thay đổi. Tù trưởng có uy quyền tuyệt đối không thể nghi ngờ. Dưới đó là các thủ lĩnh bộ tộc, võ sĩ, đốc công, và tầng thấp nhất được gọi là tù dân.
Tất cả sinh vật đều có vị trí của mình, sẽ không thắc mắc hay nghi ngờ đối với các giai cấp thượng tầng.
Dù là bảo chúng đi chết, chúng cũng sẽ không đặt câu hỏi.
Đã từng có người chơi cố gắng thay đổi hệ thống xã hội của Gruzere, truyền bá tư tưởng "Vương hầu tướng lĩnh há là trời sinh"... Nhưng không một ai thành công.
Ở Gruzere có một vị kẻ thống trị tối cao.
Hắn là Ký Sinh Nguyên Ám Ảnh nguyên thủy nhất. Sau khi ký chủ chết, hắn không chọn thay đổi ký chủ, mà dựa vào tinh thần lực hùng mạnh mà ký chủ để lại để tiếp tục tồn tại.
Các Ký Sinh Nguyên Ám Ảnh sau này, nói đúng hơn, đều là những biến thể do hắn phân tách mà ra.
Tên hắn là Hắc Ám Nhất.
Người sở hữu của Thế giới ngầm Gruzere.
Luke dẫn đầu đàn rồng của mình bay về phía Nam qua đại dương bao la, đến nơi lạnh giá nhất của thế giới.
Nam Cực là vùng cấm của sự sống. Nơi đây ngoài những dòng sông băng bất tận thì không có gì cả. Hố sâu dẫn đến Gruzere nằm giữa những dòng sông băng.
Là những đồng minh cũ, C��� Long biết kẽ nứt nào vừa an toàn lại vừa có thể nhanh chóng đến Gruzere.
Khi đến Nam Cực, đàn rồng đã thay đổi đội hình.
Hắc Long Valle bay lên phía trước nhất, với vai trò rồng hoa tiêu, dẫn dắt đàn rồng bay. Đàn rồng xếp thành đội hình chữ nhất (một hàng). Những con Cự Long từng đi qua Gruzere bay ở phía trước, nhóm Mộ Quang Long chưa từng đi thì ở phía sau cùng.
Đàn rồng chống chọi với gió mạnh, nhanh chóng tiến lên. Dưới sự hướng dẫn của Hắc Long Valle, chúng vượt qua một dãy núi. Sau khi lên đến đỉnh, liền lập tức lao xuống.
Một thung lũng băng tuyết xuất hiện sau ngọn núi.
Thung lũng băng này có chỗ rộng mười mét, chỗ hẹp chưa tới một mét. Hắc Long Valle dẫn đầu đội ngũ lao vào trong thung lũng. Các Cự Long khác không hề giảm tốc độ, con này tiếp con kia mang theo tiếng rít lao vào trong thung lũng.
Sau khi vào thung lũng, môi trường bên trong càng trở nên phức tạp hơn.
Khắp nơi đều là những tảng băng nhô ra và những khúc cua thay đổi nhanh chóng khó lường. Đàn rồng giữ vững tốc độ, với tư thế bay cực kỳ linh hoạt, xuyên qua nh���ng khe nứt trong dòng sông băng này. Ở một số chỗ chật hẹp, chúng cần phải thu cánh rồng lại hoàn toàn, và sử dụng thêm ma pháp trợ lực mới có thể thuận lợi thông qua.
Luke, mặc long giáp, dang rộng cánh rồng, bay ở giữa đàn rồng. Việc né tránh từng chướng ngại vật với tốc độ cao khiến hắn có cảm giác như đang chơi một trò chơi tránh né trong không trung.
Cũng may kỹ thuật bay của Luke khá vững chắc. Dạng hình người của Biron càng thêm linh xảo, khiến hắn chưa từng gặp phải chuyện xấu hổ là đâm vào tảng băng.
Tốc độ bay thật là nhanh. Luke vừa mới tìm được cảm giác trên đường đua, đàn rồng liền xuyên qua dòng sông băng, lao vào một hố sâu cực lớn không biết rộng bao nhiêu.
Cự Long triệu hồi ra hỏa cầu để chiếu sáng. Ánh sáng không cách nào soi rõ ranh giới của cái hố lớn này. Trong bóng tối vô biên này, ngay cả Cự Long cũng trở nên vô cùng nhỏ bé.
Sau khi tiến vào hố sâu, đàn rồng ngược lại không dám bay nhanh như vậy. Chúng tạo thành đội hình biên đội phòng ngự ba tầng, giữ vững tốc độ hạ xuống có thể kiểm soát được, đề phòng những vật nguy hiểm từ trong bóng tối bất ngờ lao ra.
Nguy hiểm trong bóng tối khiến các Cự Long đều phải cẩn trọng.
Không biết đã bay bao lâu, đàn rồng cuối cùng đã đến đáy hố sâu. Nơi đây có vô số lối đi dẫn vào Thế giới ngầm, phần lớn trong số đó dẫn đến những lối đi vô ích, những mê cung không có điểm cuối. Hắc Long Valle tìm kiếm dấu hiệu, tìm thấy lối đi d���n đến Gruzere.
Đàn rồng tiếp tục xuyên qua các đường hầm.
Ước chừng lại bay thêm hai ngày, đàn rồng cuối cùng đã đến được Thế giới ngầm rộng lớn.
Nơi đây có những dãy núi, có sông ngòi. Phía trên, những viên đá phát sáng tạo thành một ngân hà, cung cấp ánh sáng lờ mờ nhưng đủ để nhìn cho Gruzere.
Giữa những dãy núi, sông ngòi và bình nguyên, còn có những cánh đồng được các chủng tộc dưới lòng đất khai khẩn. Trong các cánh đồng, thứ được trồng chính là nấm và rêu có thể ăn được. Tù dân dưới sự giám sát của đốc công cầm roi, đang lao động trong các cánh đồng.
Sự xuất hiện của đàn rồng lập tức thu hút sự chú ý của các chủng tộc dưới lòng đất.
Vài con Harper vỗ cánh bay đến gần.
Harper có hình dáng người, đầu của phụ nữ loài người, hai cánh tay là cánh đại bàng, eo thon, hai chân là móng vuốt đại bàng. Harper không có tay, nhưng móng vuốt của họ linh hoạt như tay.
"Rồng..." Harper dẫn đầu đối mặt với nhiều Cự Long như vậy, vô cùng căng thẳng, nhưng chức trách khiến nàng vẫn nói hết lời: "Đây là lãnh địa của tù trưởng Romanchenko thuộc tộc Ám Ảnh. Hỡi các Cự Long, các ngươi xông vào Gruzere, có chuyện quan trọng gì sao?"
Eiffel trong dạng hình người bay đến phía trước. Nàng lấy ra thư mời của Chí Ám Đại Tù Trưởng.
"Thao Thiết Quốc Vương của Long Quốc, theo lời mời của Chí Ám Đại Tù Trưởng, người thống trị Gruzere, đến Gruzere để tiến hành chuyến thăm hữu nghị."
"Thao Thiết Quốc Vương!"
Harper chú ý đến con rồng hình người được đàn rồng vây quanh.
Tin tức Long Quốc chọn ra tân Quốc Vương đã được truyền đi ở Gruzere. Một số tin tức liên quan đến Thao Thiết Quốc Vương đương nhiên cũng được Thế giới ngầm biết đến.
Harper không nhìn vào thư mời, bởi vì là một võ sĩ bộ lạc bình thường, nàng không đọc rõ được quá nhiều chữ.
"Bệ hạ, hoan nghênh ngài đến Gruzere." Nhóm Harper cùng nhau hành lễ với Luke: "Đây là bộ lạc Hồng Nữ Yêu ở biên giới Gruzere, tù trưởng của chúng tôi là Romanchenko thuộc tộc Ám Ảnh. Ngài đến thăm Gruzere, trước tiên cần tạm dừng ở bộ lạc Hồng Nữ Yêu. Sau khi nhận được sự chấp thuận của Chí Ám Đại Tù Trưởng, ngài và đàn rồng của ngài mới có thể tiến về Thành Giếng Sâu."
Việc thăm hỏi cũng có quy củ của nó.
Luke đáp: "Chúng ta sẽ tạm dừng ở bộ lạc Hồng Nữ Yêu, chờ đợi sự chấp thuận nhập cảnh của Chí Ám Đại Tù Trưởng. Xin hãy dẫn đường, ta muốn gặp tù trưởng Romanchenko một chút."
"Mời Bệ hạ theo chúng tôi!"
Nhóm Harper đổi hướng, bay về phía một thị trấn nhỏ nằm dưới chân núi.
Luke dẫn đầu đàn rồng đuổi theo.
Thành phố dưới lòng đất, tùy thuộc vào chủng tộc chủ thể khác nhau, lối kiến trúc cũng có chút khác biệt, nhưng về tổng thể thì không khác nhau là mấy.
Một thị trấn là một kiến trúc thống nhất, bên trong chia làm ba tầng.
Tầng dưới cùng là địa lao. Tù dân khi không làm việc thì bị nhốt trong địa lao, ăn uống, tiêu tiểu cũng ở bên trong. Muốn ra ngoài, nhất định phải được đốc công đồng ý.
Tầng giữa là ổ. Các võ sĩ và đốc công sinh hoạt ở bên trong.
Tầng trên cùng là cung điện. Tù trưởng cùng các thủ lĩnh bộ tộc ở trong cung điện.
Thị trấn nhỏ của bộ lạc Hồng Nữ Yêu cũng có cấu trúc như vậy. Một kiến trúc khép kín thống nhất, có thể bảo vệ cư dân bên trong khỏi bị dã thú dưới lòng đất tấn công, có tác dụng giống như thành bảo của loài người.
Thành phố dưới lòng đất chẳng qua là biến một thành bảo thành một thành phố.
Đàn rồng hạ xuống tầng trên của thị trấn bộ lạc Hồng Nữ Yêu. Luke để các Cự Long tự đi tìm nơi nghỉ ngơi, hắn dẫn theo nhóm Mộ Quang Long tiến vào cung điện.
Biết được Quốc Vương Long Quốc muốn tạm thời ở lại đây, bộ lạc Hồng Nữ Yêu đã dùng những ngọn đuốc cháy sáng để thắp sáng toàn bộ cung điện.
Đi trong hành lang dài của cung điện, có cảm giác như đang đi trong mê cung.
Tường và lối đi được xây bằng đá tảng, không có trang trí, không có dấu hiệu. Vuông vức, nơi nào cũng giống nhau, đi ở bên trong cơ bản không biết mình đang đi về hướng nào.
Harper dẫn đường phía trước bước đi theo nhịp điệu nhảy nhót, thỉnh thoảng lại run run đôi vai lông vũ. Còn để lại vài vết móng tay trên vách tường, giống như động vật họ chó thường đánh dấu đường đi.
Cứ rẽ, rẽ mãi, đến khi có chút choáng váng, cuối cùng cũng đến một đại điện.
Một Harper khác trông rất đặc biệt ngay từ cái nhìn đầu tiên, được một nhóm Harper đi cùng, cung kính chờ đợi bên ngoài đại điện.
"Kính chào Thao Thiết Quốc Vương, hoan nghênh ngài đến bộ lạc Hồng Nữ Yêu, ta là Romanchenko, tù trưởng tộc Ám Ảnh." Romanchenko hành lễ với Luke. Cánh tay của nàng không phải là cánh đại bàng, mà là cánh tay bình thường của loài người.
Luke bước lên trước, với phong thái của Quốc Vương Long Quốc, nói: "Xin chào, tù trưởng Romanchenko. Xin hãy mau chóng gửi tin tức đến Thành Giếng Sâu, ta hy vọng có thể sớm gặp Chí Ám Đại Tù Trưởng."
"Tín sứ đã khởi hành. Harper am hiểu phi hành, ngài sẽ sớm nhận được tin tức từ Thành Giếng Sâu thôi." Romanchenko mời: "Bữa tiệc đã chuẩn bị xong, mời ngài và đàn rồng của ngài vào dùng bữa."
Các võ sĩ Harper đẩy cánh cổng ra. Luke bước vào trong, được Mộ Quang Long vây quanh.
Đồng thời, hắn nói với tù trưởng Romanchenko: "Ngươi cùng các thủ lĩnh bộ lạc của mình hãy cùng ta dùng bữa. Ta nghe nói Gruzere đã xảy ra một số chuyện không hay, có lẽ ngươi có thể cho ta biết một vài tin tức mà ta chưa biết."
"Cảm tạ Bệ hạ, có thể cùng ngài dùng bữa là vinh hạnh của chúng tôi. Những vấn đề ngài hỏi, tôi sẽ hết sức trả lời."
Bản dịch này, dấu ấn độc quyền của truyen.free.