(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 114: Thùng thuốc súng
Phòng nghị sự của gia tộc trong Hắc Bảo ở Tiêu Thổ Thành.
Ánh lửa trên vách tường chập chờn, khiến những góc khuất không nên tồn tại bóng tối cũng theo đó mà lay động.
Maduobusha ngồi ở vị trí chủ mẫu, Luke ngồi bên cạnh nàng, tay cầm một cuốn sách bìa cứng đang đọc.
Một Mị Ma bước vào bẩm báo, nói rằng gia tộc Marvinni đã mua hết mười bốn bộ Mị Ma giáp.
“Biết rồi, ngươi lui xuống đi!” Maduobusha ra hiệu cho thuộc hạ rời đi, sau đó cả người tựa vào lưng Luke, tay vòng qua eo hắn, nũng nịu nói: “Ca ca, muội không hiểu, tại sao huynh lại bán Mị Ma giáp cho tiện nhân Marvinni đó chứ? Chúng đều là hàng thượng phẩm, để nàng có được chẳng phải là tăng cường thực lực kẻ thù của chúng ta sao?”
Luke liếc nhìn sách, mặc cho Maduobusha đang giở trò trêu chọc trên người mình, cũng không hề xao động.
“Chẳng qua chỉ là mười bốn bộ giáp cụ mà thôi, gia tộc Marvinni có được cũng sẽ không khiến thực lực của nàng tăng lên quá nhiều. Các Mị Ma của gia tộc Maduobusha chúng ta hẳn là đều có đầy đủ giáp cụ rồi chứ?”
Maduobusha ghé vào tai Luke nói: “Cái này phải cảm ơn ca ca tốt của muội. Không chỉ các Mị Ma trong gia tộc đều có đầy đủ giáp cụ, ngay cả các Ma Duệ chi nhánh, muội cũng đã chuẩn bị xong vũ khí và khôi giáp cho họ. Chỉ cần chờ đến khi tấn công gia tộc Marvinni, muội sẽ phân phát toàn bộ giáp cụ vũ khí này.”
Đến lúc đó, sắc mặt tiện nhân Marvinni đó nhất định sẽ khó coi lắm.
“Ca ca, khi nào chúng ta mới ra tay với gia tộc Marvinni?”
Luke nắm lấy bàn tay không an phận của Maduobusha, trả lời: “Bây giờ chưa phải lúc. Cứ tiếp tục bán giáp cụ và vũ khí cho gia tộc Marvinni, nhưng không cần bán nhiều... Mỗi lần chỉ cần cho họ mười một, mười hai bộ là được.”
Nghe nói còn phải tiếp tục bán giáp cụ vũ khí cho gia tộc Marvinni, Maduobusha tức giận đứng bật dậy: “Còn phải tiếp tục bán cho họ sao! Muội không đồng ý, trừ khi huynh nói cho muội biết vì sao!”
“Cuối cùng huynh định làm gì vậy? Làm muội sốt ruột chết mất!”
Maduobusha giống như một cô bé bướng bỉnh quen được nuông chiều.
Luke khép quyển sách lại, nắm lấy tay Maduobusha, kéo nàng ngồi xuống lần nữa.
“Trước kia, các gia tộc Ma Duệ ở Tiêu Thổ Thành tranh đấu, Lãnh Chúa Scoundrels sẽ không quản, hơn nữa còn rất sẵn lòng nhìn các ngươi đấu đá. Nhưng bây giờ Scoundrels sắp phát động chiến tranh lãnh thổ, nếu gia tộc Maduobusha tấn công gia tộc Marvinni, liệu Scoundrels có ngồi yên không đoái hoài sao?”
“Sẽ không!” Maduobusha nhận ra thế cục: “Hoặc là chúng ta có thể ám sát Marvinni, giống như nàng đã làm với mẫu thân chúng ta vậy.”
“Ta hiểu rồi!”
“Ca ca, huynh từng chút từng chút bán giáp cụ vũ khí cho gia tộc Marvinni, có phải là muốn làm tê liệt ả tiện nhân Marvinni đó, đợi khi nàng sơ ý, hộ vệ bên người giảm bớt, chúng ta sẽ phục kích nàng tại điểm giao dịch vũ khí!”
Maduobusha tự cho rằng đã đoán được ý đồ của Luke, vui vẻ ôm lấy cánh tay hắn lần nữa.
Luke lại nói: “Phục kích Marvinni cũng sẽ chọc giận Scoundrels, bây giờ các Ma Duệ ở Tiêu Thổ Thành không thể đấu đá nội bộ, ai ra tay trước thì người đó sẽ không có kết quả tốt.”
Maduobusha sốt ruột lắc cánh tay Luke, làm nũng nói: “Vậy chúng ta phải làm gì đây? Chúng ta rõ ràng có thể đánh bại Marvinni, lại chỉ có thể nhìn nàng vênh váo tự đắc bên ngoài sao?”
“Muốn đánh bại gia tộc Marvinni mà không chọc giận Scoundrels, thì phải làm theo cách của ta. Trước tiên cứ bán giáp cụ và vũ khí cho gia tộc Marvinni, từng chút một khơi gợi lòng tham của họ. Rất nhanh, họ sẽ vì số giáp cụ vũ khí ít ỏi này không đủ đáp ứng nhu cầu mà ngày càng sốt ruột.”
“Họ sẽ vội vàng tìm kiếm nguồn cung cấp khác, cũng sẽ suy đoán lung tung, cuối cùng sẽ náo loạn đến chỗ Scoundrels.”
Maduobusha ngơ ngác hỏi: “Sau đó thì sao?”
“Sau đó, Scoundrels sẽ tìm đến Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa.”
“Hả?” Maduobusha nghĩ tới nghĩ lui, ngơ ngác hỏi: “Chuyện này thì liên quan gì đến việc đối phó gia tộc Marvinni chứ?”
Luke nhìn Maduobusha, cười nói: “Mục đích của ta chính là đối phó Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa, đây cũng là nguyên nhân chủ yếu ta đến Tiêu Thổ Thành nhận ngươi làm cô em gái này. Đối phó gia tộc Marvinni chẳng qua chỉ là nhiệm vụ phụ, không thể nhầm lẫn chính phụ.”
Hả?
Maduobusha há hốc mồm: “Muội, muội cứ tưởng huynh bán giáp cụ vũ khí cho họ là để đối phó gia tộc Marvinni chứ.”
“Đó chắc chắn là ngươi nghĩ nhiều rồi! Nhưng khi ta đối phó Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa, cũng sẽ tiện thể giúp ngươi xử lý gia tộc Marvinni.”
“Điểm này, ngươi cứ yên tâm.”
“Muội...” Maduobusha đang hừng hực nhiệt huyết, cứ thế bị dội một gáo nước lạnh. Nước mắt bắt đầu lưng tròng trong khóe mắt, rất tủi thân nói: “Muội cứ thế là không có sức hấp dẫn sao? Hay là huynh ngại muội là muội muội của huynh nên không muốn chấp nhận muội? Muội ở đây có rất nhiều Mị Ma, huynh muốn cô nào hay cô nào, muội đều có thể dâng tặng cho huynh!”
“Huynh không thể bắt nạt muội như vậy!”
Luke đưa tay lau nước mắt Maduobusha, nói: “Ta có sức miễn dịch đối với các loại ảnh hưởng tinh thần, vì vậy đừng nghĩ rằng thay đổi chiêu trò là có thể khiến bức tường tinh thần của ta nới lỏng.”
“Đi chuẩn bị lô hàng tiếp theo đi, ta muốn yên tĩnh đọc sách một lát, để hiểu sâu hơn về địa ngục.”
Maduobusha không ngờ rằng giả vờ đáng thương cũng không thể lay chuyển được bức tường tinh thần của ca ca, ánh mắt nàng trong nháy mắt lại biến thành vẻ quyến rũ mê hoặc.
“Ca ca, huynh càng như vậy, càng khiến muội cảm thấy trái tim mình như bị huynh bắt giữ. Muội đại khái đã hiểu vì sao mẫu thân lại chung tình với một nhân loại rồi, tinh thần cường đại của nhân loại chính là có thể kích thích lòng hiếu thắng của Mị Ma.”
“Muội... sẽ không bỏ qua huynh đâu.”
Maduobusha nhanh chóng hôn một cái lên má Luke, rồi nhanh chóng né tránh, nhưng sau đó xoay người biến mất vào bóng tối, để lại những tràng cười liên tiếp.
Luke xoa xoa chỗ bị hôn, tiếp tục đọc sách.
Đức Moore này đã sống ở địa ngục mấy chục năm, ghi chép lại tình trạng địa ngục từ góc nhìn của một người ngoại lai. Có thể nói, những ghi chép này của Đức Moore chính là một bộ Bách Khoa Toàn Thư về địa ngục... Giá trị của nó, nếu cho Maduobusha đọc thì nàng cũng không thể nhận ra.
Hiện tại ở giai đoạn này, chính là không ngừng thêm "thuốc nổ" vào Tiêu Thổ Thành.
Khi đủ số lượng, nhất định sẽ có lúc chập mạch bùng nổ.
Việc giao dịch vũ khí chợ đen ngầm ở Tiêu Thổ Thành ngày càng sôi sục, giống như lửa bọc trong giấy, sắp không thể che giấu được nữa.
Sau vài lần giao dịch, tâm tình chủ mẫu Marvinni không hề vui vẻ vì mua được giáp cụ tinh xảo, ngược lại ngày càng sốt ruột.
Mỗi lần giao dịch cách nhau cần chờ năm đến mười ngày, mỗi lần chỉ có thể mua được mười một, mười hai bộ giáp cụ, những khối phụ ma và trang bị phát triển khác càng giống như bị táo bón, mỗi lần chỉ có một chút xíu.
Số trang bị ít ỏi này đối với gia tộc Marvinni hùng mạnh mà nói, căn bản không đủ để phân phát.
Trong lúc đó, Lãnh Chúa Scoundrels lại phân phát một đợt giáp cụ vũ khí, số lượng hơn năm trăm bộ, nhưng không một Mị Ma nào muốn mặc.
Tất cả đều nóng lòng nhìn chằm chằm Mị Ma giáp.
Các Ma Duệ trong gia tộc cũng phân chia bè phái, các nhóm chủ lực, các thủ lĩnh cũng muốn tranh giành vài bộ Mị Ma giáp hạn chế kia.
Những ngày này Marvinni vô cùng đau đầu.
Sau khi lại tiến hành một lần giao dịch mà chỉ mua được mười bộ Mị Ma giáp, Marvinni hoàn toàn bùng nổ.
Nàng triệu hoán Darikova đến trước mặt: “Không lẽ không có biện pháp nào khác để đối phương cung cấp thêm giáp cụ cho chúng ta sao? Ta đâu phải là không có tiền, ta có thể mua hàng trăm hàng ngàn bộ cơ mà!”
Darikova rất bất đắc dĩ: “Chủ mẫu, người có nổi nóng với nô tì cũng vô dụng thôi. Nô tì không phải là chưa từng thử giao tiếp với tên nô ma đó, nhưng không có hiệu quả, hình như nó chỉ phụ trách loại giao dịch nhỏ này.”
“Giao dịch lớn phải có đường dây khác.”
Những ngày này Marvinni vẫn luôn điều tra người bán Mị Ma giáp, biết trong Tiêu Thổ Thành đích thực có tồn tại giao dịch lớn. Chẳng qua các gia tộc Ma Duệ lớn kia đều từ chối tiết lộ tin tức chi tiết, sợ bị người bán biết, cắt đứt nguồn cung cấp của mình.
Các Mị Ma của gia tộc Marvinni cũng không ngừng tìm kiếm nô ma phụ trách giao dịch lớn, nhưng hoàn toàn không có đầu mối.
Hơn nữa, trong quá trình điều tra, một phát hiện đã khiến chủ mẫu Marvinni đứng ngồi không yên.
Gia tộc Maduobusha dường như đã mua được rất nhiều Mị Ma giáp, trong tay họ nhất định có đường dây giao dịch lớn.
Gia tộc Marvinni vốn là dẫm đạp lên gia tộc Maduobusha mà vươn lên, giờ đây gia tộc Maduobusha lại đang âm thầm mở rộng thực lực, làm sao có thể khiến chủ mẫu Marvinni không khẩn trương cho được?
Không thể ngồi chờ chết!
Chủ mẫu Marvinni nói với Darikova: “Ngươi đi cùng ta ra mắt Lãnh Chúa Scoundrels, đem chuyện ngươi phát hiện có thế lực không rõ đang bán giáp cụ vũ khí trong Tiêu Thổ Thành, tường thuật chi tiết cho Lãnh Chúa nghe.”
“Vâng! Không ngờ nô tì nhanh như vậy đã có thể diện kiến ác ma viễn cổ vĩ đại Scoundrels, nô tì có cần trang điểm một chút không?”
Darikova khoe ra dáng người của mình.
Sức hấp dẫn của Mị Ma trẻ tuổi khiến chủ mẫu Marvinni có chút ghen ghét: “Không cần, ác ma sẽ không sủng ái Mị Ma, trừ khi xem như món điểm tâm.”
Chủ mẫu Marvinni dẫn theo Darikova đến Lãnh Chúa Thành Bảo, dưới sự hướng dẫn của Đăng Ma, đi lên cầu treo.
Ác ma Scoundrels ngự trị trên cao.
“Marvinni! Bộ giáp cụ ngươi đang mặc, dường như không phải do ta ban tặng. Xem ra ngươi... cùng một vài gia tộc Ma Duệ đã tìm được nguồn cung cấp vũ khí mà ta không biết, ta có thể cân nhắc việc cắt đứt nguồn cung vũ khí cho các ngươi.”
Giọng điệu của Scoundrels mang theo vẻ cực kỳ khó chịu.
Với tư cách một Lãnh Chúa, hắn đương nhiên biết trong thành thị của mình có một nhóm giáp cụ vũ khí không rõ nguồn gốc. Đáng giận hơn là, các gia tộc Ma Duệ kia một mặt ngang nhiên tự mình mua giáp cụ vũ khí, một mặt khác lại ngửa tay xin hắn ban thêm vũ khí, hơn nữa, không một ai trong số họ đến bẩm báo về việc xuất hiện thương nhân vũ khí không rõ trong Tiêu Thổ Thành.
Lòng hắn bực bội đến chết!
Nhưng pháp luật không thể trách tội tất cả, trong Tiêu Thổ Thành, nơi giáp cụ vũ khí tư nhân đã tràn lan, Lãnh Chúa Scoundrels cũng chỉ có thể nén giận, âm thầm điều tra nguồn gốc vũ khí không rõ kia.
Nhưng hoàn toàn không có chút manh mối nào.
Chủ mẫu Marvinni cảm nhận được cơn giận của Scoundrels, nàng dẫn theo Darikova, một gối quỳ xuống, bày ra tư thế khuất phục.
“Lãnh Chúa Scoundrels vĩ đại, thân là nô bộc của ngài, nô tì có lòng trung thành không gì sánh bằng đối với ngài. Lần này đến bái kiến, nô tì chính là muốn tố cáo với ngài, có thương nhân vũ khí không rõ đang ngang nhiên bán giáp cụ và vũ khí trong Tiêu Thổ Thành.”
“Rất nhiều gia tộc Ma Duệ cũng âm thầm giao dịch với thương nhân vũ khí này.”
“Trong đó có cả gia tộc Maduobusha.”
Khi chủ mẫu Marvinni vạch trần thương nhân vũ khí không rõ, không quên tiện thể lôi cả gia tộc Maduobusha vào.
Vẻ mặt ác ma Scoundrels dịu đi rất nhiều: “Marvinni, ta biết ngươi là người trung thành, còn trung thành hơn đa số gia tộc Ma Duệ khác.”
“Bây giờ hãy nói cho ta biết, ngươi đã phát hiện điều gì.”
“Rốt cuộc là ai đang âm thầm cung cấp vũ khí cho các Ma Duệ của ta.”
Chủ mẫu Marvinni để Darikova bước lên trước, giới thiệu: “Vị này là Mị Ma lang thang Darikova mà gia tộc Marvinni mới chiêu mộ, tin tức về thương nhân vũ khí không rõ chính là do nàng mang đến cho nô tì.”
“Hãy để Darikova tường thuật những gì nàng phát hiện cho Lãnh Chúa ngài nghe.”
Darikova thầm mắng Marvinni thật cáo già xảo quyệt.
Nếu chọc Scoundrels mất hứng, Marvinni có thể dễ dàng đổ trách nhiệm lên đầu mình, một Mị Ma lang thang mới quy thuận này. Nếu Scoundrels vui vẻ, công lao toàn bộ đều thuộc về chủ mẫu đại nhân.
Tuy nhiên, loại trường hợp này, Darikova vẫn có thể dễ dàng ứng phó.
Tường thuật lại trải nghiệm mình gặp nô ma để mua Mị Ma giáp một lần, Darikova cuối cùng nói: “Sau khi biết chuyện này, chủ mẫu Marvinni lập tức giả vờ mua sắm Mị Ma giáp, để điều tra xem ai đã tự tiện bán giáp cụ vũ khí không rõ nguồn gốc trong Tiêu Thổ Thành, khi chưa được sự cho phép của Lãnh Chúa đại nhân.”
“Nhưng đối phương vô cùng xảo quyệt, những kẻ lộ diện toàn là nô ma hèn mọn, chúng ta không thu được gì.”
“Vì vậy chủ mẫu mới dẫn nô tì đến Lãnh Chúa Thành Bảo, để tố cáo với ngài về sự kiện ác tính này.”
Marvinni thấy Darikova ăn nói trôi chảy như vậy, trong lòng vô cùng vui mừng, nàng sau đó nói với ác ma Scoundrels: “Lãnh Chúa đại nhân. Mặc dù chúng ta không tra ra được ai đang âm thầm bán giáp cụ vũ khí, nhưng chúng ta đã thử nghiệm với những bộ Mị Ma giáp mua được.”
“Loại giáp cụ này được chế tạo vô cùng tinh xảo, tốt hơn nhiều so với giáp cụ mà thương nhân nhân loại cung cấp cho ngài. Nhưng chất liệu cơ bản giống với giáp cụ mà thương nhân nhân loại cung cấp, toàn bộ đều sử dụng cái gọi là kỹ thuật luyện kim công nghiệp của nhân loại, khiến cho vật liệu kim loại có tính chịu nhiệt và chống ăn mòn.”
Marvinni rút một thanh đoản đao, và tháo một mảnh giáp lá trên người mình dâng lên.
Đăng Ma hầu cận dâng hai vật phẩm đó lên cho ác ma Scoundrels.
Scoundrels cầm đoản đao và mảnh giáp cẩn thận xem xét.
Vật liệu dường như thực sự giống với giáp cụ vũ khí do Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa bán ra, rất nhiều chi tiết còn được làm tốt hơn. Thực ra, nhìn từ hai Mị Ma đang mặc Mị Ma giáp là có thể thấy, giáp cụ này vừa vặn hơn so với bộ giáp nửa người được cấp phát cho họ.
Marvinni ngay lập tức giới thiệu với Scoundrels về tính phát triển và sự thoải mái của Mị Ma giáp cụ.
Cuối cùng nàng ám chỉ nói: “Ta nghĩ... nếu là Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa muốn làm, thì họ hẳn có thể chế tạo ra giáp cụ và vũ khí tinh xảo như vậy.”
Scoundrels ra hiệu Đăng Ma trả lại hai vật phẩm cho chủ mẫu Marvinni, hỏi: “Ngươi cho rằng những giáp cụ không rõ nguồn gốc này là do các thương nhân nhân loại kia rao bán trong Tiêu Thổ Thành sao?”
Chủ mẫu Marvinni trả lời: “Mặc dù không có chứng cứ chứng minh là do họ làm, nhưng họ có hiềm nghi lớn nhất. Những giáp cụ này có giá rất đắt, nếu họ công khai bán ra, sẽ phải nộp thuế rất cao.”
Scoundrels trầm tư.
Nguồn gốc của những giáp cụ không rõ này nhất định là từ thế giới nhân loại ở thế tục giới, mà trong Tiêu Thổ Thành, chỉ có Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa là của nhân loại. Họ lại trùng hợp là đang bán vũ khí cho địa ngục, đổi lấy tài nguyên, và chắc chắn lấy tiền mặt làm chủ.
“Xem ra những nhân loại này rất không đứng đắn, còn không có tinh thần khế ước bằng cả ác ma!” Scoundrels nói với chủ mẫu Marvinni: “Các ngươi cứ ở lại đây. Ta sẽ cho người của Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa đến đây giải thích một lần, xem xem họ là nhận tội, hay là giải thích.”
“Tuân theo mệnh lệnh của ngài, Lãnh Chúa đại nhân.”
Chủ mẫu Marvinni và Darikova đứng sang một bên cầu treo, một Đăng Ma theo mệnh lệnh của Scoundrels đi đến trụ sở Công ty đầu tư mạo hiểm Cao Địa, mời người phụ trách Miria đến Lãnh Chúa Thành Bảo.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hoặc phổ biến mà không có sự cho phép đều là vi phạm.