"Núi sách có đường, cần cù là lối đi; biển học vô bờ, khổ công dùi mài là con thuyền."

Hay thay núi sách, thật khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc, tự vấn bản thân.

Sau khi leo lên đến đỉnh núi sách, Trang Bất Chu nhìn xuống phía dưới, trong lòng cũng không khỏi thầm cảm thán. Cửa ải đầu tiên này, quả là dụng tâm lương khổ, nhấn mạnh rằng con đường văn đạo không hề có đường tắt. Muốn bước lên đỉnh cao, không ngừng tiến bộ, chỉ có thể lấy cần cù làm lối đi, lấy khổ luyện làm thuyền, không ngừng cần lao khổ đọc, đọc vạn quyển sách, mới có thể lĩnh ngộ chân lý, từ đó gặt hái thành tựu.

Cửa ải đầu tiên này, thực sự không khó.

Chỉ cần lĩnh hội được chân ý của cửa ải đầu tiên, thì phàm là học tử biết chữ, đọc sách đều có thể dễ dàng thông qua. Đương nhiên, nếu ngươi là gỗ mục không thể điêu khắc, căn bản không thể tìm hiểu được ý nghĩa sâu xa, thì chỉ có thể dừng chân trước núi sách, không thể leo lên được nữa.

Càng đi lên, áp lực phải chịu chỉ có thể càng ngày càng lớn.

Thực chất, ở đây là một thử thách lớn đối với ngộ tính, cơ duyên và lòng thành kính.

Những thư sinh có lòng thành kính, khi gặp khó khăn, sẽ vô thức chậm rãi đọc lại lời Thánh hiền đã học. Khi ấy, chỉ cần chú tâm, liền có thể nhận ra sự biến hóa, lập tức lĩnh hội được cách thông qua cửa ải này. Trừ khi thật sự là gỗ mục.

Bởi vậy, cửa ải đầu tiên, nếu không thể vượt qua, hoặc là gỗ mục, hoặc là kẻ dốt đặc cán mai.

Trang Bất Chu nhìn thấy Vân Thanh Hà, Hạ Vô Gia và Tô Thu đã leo lên núi sách, nhưng Khỉ Ốm vẫn chưa tới. Nhìn xuống chân núi sách, khi đã lên đến đỉnh, màn sương mù bao phủ núi sách đã không còn ảnh hưởng, toàn bộ cảnh vật đều thu trọn vào tầm mắt. Khỉ Ốm lúc này đang luẩn quẩn dưới chân núi, không ngừng đi đi lại lại.

Hắn hoàn toàn xem thường những cuốn sách mọc trên cây Thánh Hiền gần đó.

"Hỏng rồi, Khỉ Ốm không biết chữ, chưa từng đọc sách, vừa thấy sách đã nhức đầu. Ngay cả công pháp tu luyện cũng do ta dạy hắn. Cứ đà này, hắn sẽ không thể vượt qua cửa ải đầu tiên."

Hạ Vô Gia sắc mặt rất khó nhìn.

Sư đệ của mình ra sao, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Khỉ Ốm hoàn toàn là dốt đặc cán mai, bảo hắn đọc sách còn khổ sở hơn giết hắn. Ngọn núi sách này, vô cùng không thân thiện với hắn, muốn lên núi cũng khó. Lần này, hắn chắc chắn sẽ bị loại.

"Ngọn núi sách này có gì đó kỳ lạ, tồn tại những quy tắc đặc biệt. Ở đây, không thể gian lận."

Vân Thanh Hà nhẹ giọng nói.

"Giờ chỉ không biết hình phạt cho việc không qua cửa ải là gì."

Hạ Vô Gia trên mặt lộ ra vẻ lo âu.

Khỉ Ốm thì không còn hy vọng gì rồi. Nếu hắn có thể thông qua, đó mới là chuyện lạ.

Tuy nhiên, bây giờ có lo lắng cũng chẳng ích gì, chỉ có thể chờ đợi kết quả. Vào lúc này, bất kỳ động thái nào cũng có thể khiến bản thân gặp nguy hiểm chết người.

Thời gian lặng yên trôi qua.

Chẳng mấy chốc, đã qua một ngày.

Thời gian leo núi đã qua.

Vị tiên sinh kia xuất hiện trên núi sách, nhìn về phía những học tử vẫn chưa lên được đỉnh núi, với vẻ mặt lạnh lẽo, vung tay nói: "Thời gian đã đến, lũ gỗ mục các ngươi quả nhiên không thể điêu khắc. Đến cả đạo lý 'núi sách có đường, cần cù là lối đi; biển học vô bờ, khổ công dùi mài là con thuyền' cũng không hiểu. Nếu đã vậy, các ngươi cứ ở dưới chân núi làm cây gỗ mục đi. Trong núi sách, vạn ngàn tài tử đang tụng đọc. Hy vọng lũ gỗ mục các ngươi có thể khai khiếu."

Lời nói ấy chất chứa nỗi giận dữ tiếc nuối 'chỉ tiếc rèn sắt không thành kim'. Dứt lời, liền thấy, những người chưa vượt qua cửa ải dưới núi sách, toàn bộ thân thể đột nhiên bất động, sau đó, biến hóa với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Hoàn toàn hóa thành một cây gỗ mục.

Không thể động!

Không thể nói chuyện!

Không thể nhìn!!

Chỉ có thể nghe, lắng nghe tiếng đọc sách sang sảng truyền ra từ cây Thánh Hiền.

Nhưng từng người họ vẫn có thể suy nghĩ. Có tư tưởng, nhưng không thể động, không thể nói, không thể nhìn. Đối với một người mà nói, đây tuyệt đối là một trong những sự dằn vặt đáng sợ nhất trên đời, là hình phạt tàn khốc khó chịu đựng nhất.

Loại trừng phạt đáng sợ này khiến rất nhiều học tử trên núi sách đều không nhịn được hít vào một hơi khí lạnh, lén lút nuốt nước miếng.

"Thưa tiên sinh, tuy họ không qua được cửa ải đầu tiên, nhưng tiên sinh đã nói, nơi đây có ba cửa ải, chỉ cần vượt qua một cửa, đều có thể vào nội viện. Vậy biến họ thành gỗ mục thế này, làm sao tham gia khảo hạch tiếp theo?"

Hạ Vô Gia cắn răng, bước tới một bước, mở miệng dò hỏi.

"Yên tâm, họ bị biến thành gỗ mục sẽ phải chịu hình phạt mười ngày. Sau mười ngày, họ có thể tiếp tục tiến hành khảo hạch cửa ải thứ hai, nhưng sẽ diễn ra sau khi các ngươi hoàn thành. Thư viện luôn công bằng."

Tiên sinh bình tĩnh nói.

Điều này tương đương với việc họ được thi lại.

"Đa tạ tiên sinh giải thích nghi hoặc."

Hạ Vô Gia vội vàng lên tiếng cảm ơn.

Mặc dù biết rằng Khỉ Ốm e rằng các cửa ải sau cũng sẽ khó mà thông suốt, nhưng ít nhất họ đã biết cụ thể thời gian chịu phạt là bao lâu. Mười ngày, tính thế nào thì cũng vẫn có thể chịu đựng được. Sẽ không thực sự gây ra tổn thương không thể cứu vãn.

"Rất tốt, hiện tại bắt đầu tiến vào cửa ải thứ hai."

Tiên sinh gật đầu nói.

"Cửa ải thứ hai này, chính là đối câu. Đối được, coi như qua ải. Không đối được, trực tiếp thất bại."

Tiên sinh không cố tỏ ra bí ẩn, trực tiếp nói rõ cửa ải thứ hai.

Sau khi nghe, rất nhiều học tử ở đây đều lộ ra vẻ ung dung. Phải biết, câu đối lại là kiến thức cơ bản nhập môn của người đọc sách. Phàm là người có học, hầu như đều ít nhiều có kinh nghiệm. Đối với những câu đối thông thường, dù đối chưa thật ngay ngắn, cũng có thể nói thông.

Bởi vậy, đối với việc đối liên v��n có đôi phần tự tin.

"Xin mời tiên sinh ra đề mục."

Rất nhiều học tử đều nhao nhao lên tiếng.

"Ừm!"

Tiên sinh gật đầu nói: "Ta ra một vế, mỗi vế có thể do mười người đối. Đối ngay ngắn, hoặc đối tinh diệu, đều có thể qua ải. Nếu là ông nói gà bà nói vịt, thì coi như thất bại."

"Hiện tại nghe ta vế đối đầu tiên."

"Một nhà cha con ba từ khách!!"

Tiên sinh nói ra vế đối đầu tiên.

"Học sinh có, tiên sinh xin nghe."

Một tên học tử mắt sáng lên, lập tức tiến lên nói: "Hai bờ sông huynh đệ người một nhà."

"Tốt, vẫn tính ngay ngắn, qua!!"

Tiên sinh nghe xong, gật đầu nói.

"Học sinh cũng có, tiên sinh xin nghe." Một học tử khác lại tiến lên nói: "Năm ngón tay kết hợp lại một chưởng!!"

"Có chút thô ráp, coi như ngươi qua ải."

Tiên sinh khẽ cau mày rồi nói, nhưng cũng coi như hắn qua. Kỳ thi này không phải muốn đối đáp thật tinh diệu, mà cuối cùng chỉ thử thách kiến thức cơ bản của các học sinh mà thôi.

...

Sau đó, từng học tử nhao nhao tiến lên trả lời.

Có mười tên học tử đối được.

Sau đó tiên sinh lại ra vế thứ hai, vế thứ ba.

Không ngừng có học tử hăm hở tham gia, mở miệng trả lời.

Trang Bất Chu lắng nghe bên dưới, cũng thầm gật gù. Đối với những câu đối này, hắn cũng không cảm thấy quá khó khăn. Ở kiếp trước, kiến thức của hắn vô cùng phong phú, dù không cố ý nghiên cứu, cũng đã nghe thấy tường tận nhiều điều.

Ngay cả học sinh tiểu học cũng được học — trời đối đất, mưa đối gió, đại lục đối trời cao, núi hoa đối nước biển, xích nhật đối bầu trời.

Những phép đối cơ bản này, vẫn rõ như lòng bàn tay.

Dựa vào những phép đối cơ bản này, dù có đối không tinh diệu, cũng có thể đối được ngay ngắn.

Độ khó không lớn, hoàn toàn nằm trong phạm vi kiến thức đã học của bản thân.

Bởi vậy, hắn đã đoán trước được rằng cửa ải thứ hai này không làm khó được hắn.

Thế nên, hắn liền lập tức quyết định mau chóng hoàn thành lần khảo hạch này, vượt qua cửa ải thứ hai này.

"Hiện tại xin nghe đề."

Tiên sinh lúc này lại mở miệng ra đề: "Đem thi thư dạy đệ tử!!"

"Tiên sinh xin nghe."

Trang Bất Chu sau khi nghe, trong lòng đã rõ, tự tin tiến lên nói: "Chớ lấy thành bại luận anh hùng."

Lời đáp gọn gàng, nhanh chóng, tự tin và tự nhiên.

"Ồ?" Tiên sinh nghe xong, không khỏi ngạc nhiên thốt lên một tiếng, nhìn về phía Trang Bất Chu, quan sát kỹ lưỡng một lát rồi, gật đầu nói: "Không sai, rất tốt, đối được ngay ngắn, hơn nữa còn vô cùng tinh diệu, ngụ ý không tầm thường. Có thể nói là tác phẩm điểm nhãn. Ngươi tên gì?"

"Học sinh Trang Bất Chu."

Trang Bất Chu cười nhạt một tiếng đáp.

"Tốt, ngươi qua ải."

Tiên sinh nghe xong, nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu. Hiển nhiên, đã ghi nhớ hắn.

Sau đó, khảo hạch tiếp tục, từng học tử nhao nhao mở miệng đối đáp.

Có thất bại, có thành công.

Có thể nhìn thấy, số người dần dần giảm đi.

Hạ Vô Gia, Tô Thu và Vân Thanh Hà đều không ra tay đối đáp. Đặc biệt là Tô Thu, trên mặt rõ ràng lộ vẻ ngượng nghịu. Nàng chỉ biết vài chữ, vấn đề là thực sự học không nhiều, càng học càng không tinh. Đối với câu đối này, vừa nghĩ đến đã thấy trong đầu như hồ dán.

"Trong vườn hoa, hoa đào hương, hoa sen hương, mùi hoa quế, hương hoa, hương hoa, hoa hương hoa."

Tiên sinh mở miệng ra vế đối.

Lần này, Hạ Vô Gia và những người còn lại hiển nhiên không thể tránh khỏi. Bởi vì chỉ còn lại mấy người bọn họ, tính gộp lại cũng không quá mười.

Chỉ là, sắc mặt họ rất khó nhìn.

Câu đối này khiến đầu óc hoàn toàn trống rỗng. Làm sao mà đối được đây.

"Tiên sinh thứ lỗi, không đối ra được."

Vân Thanh Hà hít sâu một hơi, lập tức hào sảng nói.

"Ta cũng không đối ra được."

Hạ Vô Gia cũng nói theo.

Dù sao cũng đã vượt qua một cửa ải, có bị phạt thì cứ chịu phạt. Chung quy vẫn còn tư cách vào nội viện.

Tô Thu nghe xong, cũng muốn mở miệng nói mình không biết.

Nhưng vị tiên sinh kia lại hừ lạnh một tiếng nói: "Gỗ mục, đến cả đối cũng không dám đối, liền nói mình không biết, cam chịu thừa nhận thất bại. Một chút lòng dạ của người đọc sách cũng không có, thật là mất mặt." Hiển nhiên, dưới cái nhìn của ông ta, thất bại không đáng sợ, nhưng đến cả đối cũng không dám đối mới là vấn đề về lòng dạ.

Lời này lọt vào tai Tô Thu, lập tức hiện lên vẻ tức giận. Phải biết, từ trước đến nay, Tô Thu sùng bái nhất là sư huynh Hạ Vô Gia của mình, làm sao có thể nghe người khác nói hắn như vậy được. Vừa định thừa nhận là không biết, lời đến khóe miệng lại xoay chuyển, giây lát sau liền nói: "Cái này có gì khó, để ta đối."

Lời này vừa dứt, Hạ Vô Gia và Vân Thanh Hà cũng không nhịn được liếc nhìn nhau, rồi hướng mắt về phía nàng.

Đặc biệt là Hạ Vô Gia, thầm cười khổ: Nha đầu này lại định giở trò gì đây, tuyệt đối đừng gây ra chuyện gì phiền phức.

Trình độ của nàng thế nào, hắn còn có thể không biết sao.

"À, vậy ngươi thử đối xem." Tiên sinh bình tĩnh nhìn về phía Tô Thu, chậm rãi nói.

"Trong sông lớn, cá chép nhiều, cá trắm nhiều, cá diếc nhiều. Cá nhiều, cá nhiều, cá cá nhiều." Tô Thu tự tin nói.

Xem câu đối này, nghe thật ngay ngắn, thật thuận miệng.

Trong sông lớn không phải là cá nhiều sao.

"Hừ, thô tục không chịu nổi."

Tiên sinh nhíu chặt lông mày, hừ lạnh một tiếng. Hiển nhiên, ông ta vô cùng bất mãn với câu đối này.

Tất cả quyền liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.