(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 6: Quỷ Dị
Bên cạnh đó, còn có một phu nhân đang thấp giọng nức nở, mái tóc trên đầu đã bạc trắng quá nửa. Đây chính là Trương thị, mẹ ruột của nhị công tử Trương gia. Nỗi đau đầu bạc tiễn đầu xanh, nào ai thấu được nỗi thống khổ của người mẹ mất con? Vẻ mặt bi thương của bà còn nặng nề hơn cả Trương Thế Bình. Nếu không có Huyện tôn ở đây, e rằng bà đã chẳng thể kiềm được tiếng nức nở, mà sẽ là những tiếng gào khóc lớn.
"Bất Chu, ngươi đến rồi."
Lý Hiền nhìn thấy Trang Bất Chu đến, ánh mắt sáng lên, gật đầu chào hỏi.
"Huyện tôn đại nhân."
Trang Bất Chu cũng chắp tay thi lễ đáp.
"Hừm, Bất Chu, ngươi vào xem rồi nói."
Lý Hiền lên tiếng ra hiệu.
Trang Bất Chu không chút chần chừ, trước một vụ án mạng, đương nhiên phải lấy việc điều tra làm trọng. Sau khi gật đầu ra hiệu với Trương gia chủ, hắn trực tiếp đi thẳng vào trong phòng.
Trong phòng, một người đàn ông trung niên tháo vát đang một mình tra xét thi thể, đó chính là Ngô ngỗ tác.
"Trang bộ đầu, ngươi đến rồi, mau nhìn xem, nhị công tử Trương gia đây, e rằng cái chết không hề bình thường chút nào."
Ngô ngỗ tác nhìn thấy Trang Bất Chu, cũng thở dài một tiếng, cất lời nói, trên mặt lộ rõ vẻ kiêng dè sâu sắc.
"Tại sao lại như vậy?"
Trang Bất Chu chăm chú nhìn về phía chiếc giường. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, dù với tâm tính vững vàng của hắn cũng không khỏi thầm kinh hãi. Không phải vì cái chết quá thảm, mà là vì quá đỗi quỷ dị. Theo thông tin, nhị công tử Trương gia chết vào sáng sớm mà thôi, cách hiện tại cũng vỏn vẹn vài canh giờ. Trong tình huống bình thường, đáng lẽ vẫn là một thi thể lành lặn, nhưng trước mắt hắn lại là một bộ thây khô héo mòn, còn khô hơn cả một xác ướp. Toàn bộ thân thể hoàn toàn khô cằn, không còn một chút hơi nước nào, phảng phất như đã chết vô số năm và bị phơi khô trong sa mạc vậy.
Tình huống như thế, bất kể là ai cũng có thể nhìn ra, đây chắc chắn không phải một cái chết bình thường.
"Trên người nhị công tử Trương gia không có bất kỳ vết thương nào, thời gian tử vong không thể xác định. Theo kinh nghiệm của ta, hắn đã bị rút cạn hoàn toàn tinh khí trong cơ thể chỉ trong nháy mắt, thoát ly khỏi thân thể, nên mới biến thành bộ dạng thây khô như hiện giờ. Kiểu chết này, e rằng... không phải do người thường gây ra."
Ngô ngỗ tác hít sâu một hơi, sắc mặt nghiêm nghị nói.
"Lão Ngô, ý của ngươi là..."
Trang Bất Chu khẽ cau mày rồi chậm rãi nói.
"Là tai họa."
Ngô ngỗ tác khẳng định nói.
Ngô ngỗ tác kiến thức rộng rãi, trong cuộc đời đã chứng kiến không biết bao nhiêu sự kiện quỷ dị. Những vụ án mạng thông thường không thể khiến thi thể biến thành như vậy. Thi thể này còn đáng sợ hơn cả một xác ướp ngàn năm, không hề lưu lại một chút tinh khí nào. Trong tình huống bình thường, ngay cả khi tu luyện ma công cũng khó lòng khiến người ta biến thành bộ dạng này. Chỉ có tai họa, mới có thể rút cạn dương khí và tinh khí chỉ trong nháy mắt, và biến thành bộ dạng như hiện tại.
"Thành Thanh Vân của chúng ta, trước đây chưa từng nghe nói có tai họa. Hiện tại đột nhiên xuất hiện, e rằng không phải chuyện tốt lành. Công nhiên gây ra một hung án như vậy, cũng không biết lai lịch ra sao, là quỷ mị, yêu tà hay là quỷ dị, quái dị, hoặc thậm chí là ma vật. Tình huống này, e rằng đã vượt quá phạm vi năng lực của ta rồi."
Trang Bất Chu nghe vậy, lắc đầu nói.
Trong lòng hắn cũng đã chắc chắn đến tám phần, đây là tai họa gây nên.
Đối với tai họa, hắn cũng không phải là không có hiểu biết. Thế giới này, bản thân vốn ẩn chứa vô vàn tai họa quỷ dị, những tồn tại siêu phàm cũng không phải là truyền thuyết.
Trong phòng lưu trữ án cuốn của phủ nha, không hiếm những án cuốn cũ còn sót lại. Nơi đó còn có một số công pháp võ học cốt lõi do triều đình ban bố, công pháp mà Trang Bất Chu tu luyện cũng là lấy từ đó. Phàm là bộ khoái, đều có thể lựa chọn công pháp tu luyện từ đó. Ngoài công pháp, còn có một số sách đặc biệt, trong đó có một cuốn gọi là Kỳ Văn Lục.
Trong cuốn Kỳ Văn Lục này, ghi chép đủ loại kỳ văn dị sự, từ quỷ dị đến yêu tà.
Có hơn trăm loại quỷ dị. Có người nói, còn có nhiều loại khác chưa được ghi chép vào sách.
Chính từ cuốn Kỳ Văn Lục này, Trang Bất Chu mới biết được một phần chân tướng của thế giới này.
Chân tướng ấy vô cùng đáng sợ. Quỷ dị một khi xuất hiện, tất nhiên sẽ gây ra một trận máu tanh, khiến vô số người phải bỏ mạng. Thậm chí cả một thành cũng sẽ bị chôn vùi.
Hắn muốn trở thành tu sĩ, không chỉ vì tuổi thọ của bản thân có hạn, mà càng là muốn được sống sót, sống tốt hơn. Chỉ có trở thành tu sĩ, trở thành cường giả, mới có được tư cách đó.
"Hãy thông báo Huyện tôn. Chuyện như vậy đã không phải chúng ta có thể nhúng tay, cần phải bẩm báo Trấn Ma ty, phái Trấn Ma vệ đến."
Ngô ngỗ tác lắc đầu nói.
Tình huống như thế, đã vượt quá phạm vi năng lực của người bình thường.
Hơn nữa, chuyện quỷ dị không thể chần chừ. Một khi có quỷ dị xuất hiện, đều phải bẩm báo lên cấp trên ngay lập tức, để phái chuyên gia cường giả đến trấn áp. Người bình thường mà xông lên, có bao nhiêu chết bấy nhiêu.
"Hừm, chúng ta đi ra ngoài thôi."
Trang Bất Chu cũng gật đầu biểu thị tán thành.
Rời phòng, bước ra ngoài, nhìn thấy Lý Hiền, hắn nói: "Huyện tôn, e rằng chuyện này đã vượt quá khả năng của ta. Rất có thể, đây là tai họa gây nên, cần phải bẩm báo lên Trấn Ma ty. Bất quá, thuộc hạ đề nghị, nên ban bố bố cáo trong thành, chiêu mộ kỳ nhân dị sĩ, cùng truy tìm nguồn gốc tai họa. Làm vậy, có thể phòng ngừa hậu họa."
Hiện tại trong thành, e rằng những người không biết chuyện Trương gia đã ít lại càng ít, che giấu cũng vô ích. Chuyện quỷ dị, ở thế giới này, vốn dĩ không phải là bí ẩn. Việc giữ bí mật hay không đã không còn cần thiết, điều quan trọng nhất là làm sao nhanh nhất tìm ra phương pháp ứng đối.
Đương nhiên, Trang Bất Chu trong lòng cũng có những toan tính riêng.
Hắn đang trên con đường truy cầu tu luyện, lần này tìm kiếm kỳ nhân dị sĩ, nếu có thể tìm được người có chân tài thực học, thì không hẳn không có cơ hội nhờ đó mà bước vào thế giới siêu phàm kia.
Phiên chợ ba ngày sau là một cơ hội, mà đây cũng chưa chắc đã không phải là một cơ hội khác.
"Trấn Ma ty chưa chắc sẽ phái người đến đây. Bố cáo phải được ban bố ngay. Sự kiện này, nhất định phải nhanh chóng giải quyết, chuyện quỷ dị tai họa, một khi xuất hiện, sẽ độc hại vô số người."
Lý Hiền lắc đầu thở dài nói.
Yêu tà hiếu sát, quỷ mị dễ trừ, ma vật có thể diệt, nhưng quỷ dị, quái dị thì lại khó trừ tận gốc nhất. Hiện tại không sợ quỷ mị, chỉ sợ là loại quỷ dị, quái dị. Vậy thì rắc rối lớn rồi.
Hơn nữa, theo như hắn hiểu, Trấn Ma ty không đủ nhân lực, gần đây nhiều nơi đều xuất hiện sự kiện quỷ dị. Ngay cả khi báo cáo, việc phân công người đến đây, cũng không biết phải chờ đến bao giờ. Gần đây thiên hạ cũng không yên ổn, nghe nói triều đình trên cũng bất an.
"Huyện tôn đại nhân, thi thể nhất định phải lập tức thiêu hủy hỏa táng, nếu không, thi thể này có thể sẽ phát sinh thi biến."
Ngô ngỗ tác cũng lên tiếng đề nghị.
"Hừm, những điều này ta sẽ trao đổi với Trương gia chủ."
Lý Hiền gật đầu nói: "Theo lời gã sai vặt đi theo nhị công tử Trương gia kể lại, buổi tối hôm đó, hắn đã đi thanh lâu thuyền hoa, tìm hoa vấn liễu. Sau khi tiến vào đường phía nam, nhìn thấy một thanh lâu mới mở, gọi là Hồng Lâu. Trương Ngọc Hải nảy sinh lòng hiếu kỳ, liền bước vào Hồng Lâu này. Bên trong đã xảy ra chuyện gì, không ai hay biết. Gã sai vặt vì phải quay về nhà lấy túi tiền mà Trương Ngọc Hải đánh rơi, nên không đi vào theo, chỉ nhìn Trương Ngọc Hải bước vào Hồng Lâu. Đợi khi hắn cầm túi tiền quay lại, liền phát hiện không tài nào tìm được tòa Hồng Lâu đó nữa. Mãi đến sáng sớm, mới thấy Trương Ngọc Hải về đến nhà, sau đó liền biến thành bộ dạng như hiện tại."
Trước đó, việc hỏi han Trương gia đã sớm có kết quả.
Gã sai vặt kia tên là Lý Nhị Cẩu, hiện đang ở một góc.
"Lý Nhị Cẩu, ngươi xác định nơi mà ngươi và nhị công tử đã đi vào chính là một chỗ tên là Hồng Lâu? Nơi đó có điểm gì đặc biệt không? Trước đó, ngươi có từng phát hiện điều gì bất thường ở đó không?"
Trang Bất Chu tìm đến Lý Nhị Cẩu, lên tiếng dò hỏi.
"Trang đại nhân, tiểu nhân xin thề một câu dối trá cũng chưa từng nói. Ta chỉ nhớ rõ, cửa lớn Hồng Lâu treo một đôi đèn lồng màu đỏ. Đèn lồng đó, thật sự vô cùng đỏ rực. Hồng Lâu đó rất lớn, rất hoa lệ, nhưng trước cửa lại không có ai ra bắt chuyện. Tuy nhiên, hễ nhìn thấy Hồng Lâu, người ta liền theo bản năng muốn bước vào. Nếu không phải công tử dặn dò về nhà lấy túi tiền, tiểu nhân cũng đã đi vào cùng rồi. Sau đó tìm lại, thì không tài nào tìm được nữa. Đó là quỷ dị, nhất định là tai họa."
Lý Nhị Cẩu sắc mặt tái nhợt, cả người đều đang run rẩy, đến bây giờ vẫn chưa hoàn hồn.
"Ngươi có thấy ai khác tiến vào Hồng Lâu không?"
Trang Bất Chu khẽ cau mày, dò hỏi.
"Có, ta thấy có vài người đã vào Hồng Lâu, nhưng không thấy ai bước ra."
Lý Nhị Cẩu tiếp tục nói.
"Huyện tôn, thuộc hạ xin được lập tức tra xét toàn thành, xem liệu còn có ai chết khô như Trương Ngọc Hải nữa không. Theo lẽ thường của quỷ dị, lần này, người chết chắc chắn không chỉ có mình Trương Ngọc Hải."
Trang Bất Chu trầm giọng nói.
Trong thời đại này, buổi tối vốn dĩ không có quá nhiều hình thức giải trí. Việc thanh niên nam tử đi dạo thanh lâu, thuyền hoa vốn dĩ là chuyện hết sức bình thường. Đặc biệt là những công tử nhà giàu. Ra vào Hồng Lâu, tuyệt đối không chỉ có mình Trương Ngọc Hải.
"Bẩm báo Huyện tôn đại nhân! Trong nha môn, liên tục có người đến báo án, trong nhà có người tử vong, tử trạng vô cùng quỷ dị. Khắp toàn thân từ trên xuống dưới, không còn một chút hơi nước nào, hoàn toàn biến thành từng bộ thây khô. Hiện tại đã có không dưới hai mươi bộ thi thể được báo cáo."
Đúng lúc này, một bộ khoái vội vàng chạy tới, lên tiếng bẩm báo.
"Phiền phức lớn rồi."
Trang Bất Chu cùng Lý Hiền nhìn nhau một cái, trong mắt mỗi người đều hiện lên vẻ nghiêm nghị.
Chuyện này ảnh hưởng quá lớn.
Đã không thể kiểm soát được nữa.
"Theo điều tra của các huynh đệ, ở đường phía nam, thậm chí là trong toàn bộ thành Thanh Vân, căn bản không hề có cái gọi là Hồng Lâu mà họ nhắc đến. Là quỷ dị yêu ma gây ra, tuyệt đối sẽ không sai."
Một huynh đệ đã đi vào thành điều tra trở về, bẩm báo tình hình.
Chết cùng lúc hơn hai mươi người, lại còn chết một cách quỷ dị như vậy, trong thành tất nhiên sẽ hoảng loạn, lòng người bàng hoàng.
"Ban bố bố cáo, toàn thành giới nghiêm. Buổi tối tuyệt đối không được ra ngoài. Trên đường phía nam, thanh lâu, thuyền hoa, tất cả đều phải ngừng kinh doanh. Phàm là ai nhìn thấy Hồng Lâu, tuyệt đối không được bước vào." Lý Hiền sau khi trở lại nha môn, lập tức truyền đạt mệnh lệnh.
Thông cáo rất nhanh được dán đầy khắp thành.
Rất nhiều dân chúng đổ xô đến xem.
Nhìn thấy bố cáo, họ lập tức xôn xao bàn tán.
"Trời ơi, thật sự xảy ra chuyện lớn rồi!"
"Ta cũng nghe nói, nhị công tử Trương gia cũng chết, tử trạng vô cùng khủng khiếp, toàn thân đều biến thành thây khô, tinh khí toàn thân bị hút cạn sạch. Thật sự là nghĩ thôi cũng đã thấy đáng sợ rồi."
"Không chỉ có nhị công tử Trương gia, tam công tử Lưu gia, đại thiếu gia Hồ gia cũng đều chết rồi, cái chết giống hệt hắn. Chuyện này nhất định không phải do người thường làm ra, là tai họa, yêu tà rồi! Tương truyền, những người này đều là sau khi tiến vào Hồng Lâu, khi đi ra thì biến thành bộ dạng này."
"Hồng Lâu đó khẳng định là tai họa! Tôi thấy mọi người, khoảng thời gian này, buổi tối tuyệt đối đừng ra ngoài. Cho dù là tai họa, nếu chúng ta không bước vào, chúng cũng không thể giết người."
Phần chuyển ngữ tinh chỉnh này là tài sản thuộc truyen.free.