"Cái Thiên Mệnh Cái này, thật có chút thú vị." Ánh mắt Trang Bất Chu lóe lên, trầm tư lẩm bẩm.

Anh liếc nhìn Lưu Đại Thủy, không nán lại, xoay người trở lại tửu lầu, dặn dò tiểu nhị: "Cho ta hai con gà nướng, một bình Nữ Nhi Hồng. Ta muốn đóng gói mang đi."

"Được rồi, Trang tiên sinh yên tâm, chúng tôi sẽ chuẩn bị ổn thỏa cho ngài ngay."

Tiểu nhị lập t���c nhanh nhẹn đi chuẩn bị, rất nhanh đã đóng gói xong, đưa đến trước mặt Trang Bất Chu. Thanh toán xong, Trang Bất Chu cũng không nói nhiều, xoay người đi thẳng về nhà. Anh nhận ra, thế giới tu hành này còn hiểm ác hơn mình tưởng tượng rất nhiều. Dù đã lường trước điều này khi còn là một người bình thường, nhưng khi đối mặt thực sự, anh vẫn cảm thấy bản thân nhỏ bé.

"Quả nhiên, dù dấn thân vào bất cứ giới nào, thực lực mới là quan trọng nhất. Không phải cứ trở thành tu sĩ, trở thành Ngự Linh sư là có thể tiêu dao tự tại."

Trang Bất Chu cảm khái lẩm bẩm.

Người sống một đời, tự do luôn là khao khát muôn đời.

Nhưng phần lớn thời gian, người ta lại không có được sự tự do ấy.

"Nếu đã cảm thấy không tiêu dao, không tự do, vậy phải làm sao mới thoát khỏi đây?"

"Chỉ có tu luyện, trở nên mạnh mẽ thôi!"

Một ý nghĩ vụt qua trong đầu Trang Bất Chu.

"Đi thôi, về nhà tu luyện."

Trong lòng thầm quyết định, bước chân anh lại thêm vững vàng, dứt khoát.

Thế nhưng, sau khi đi được một quãng, anh chợt dừng bước, ánh mắt rơi vào một góc khuất hẻo lánh. Ở đó, một bóng người nhỏ bé, yếu ớt đang đứng nép mình, đăm đăm nhìn quán cơm đối diện với ánh mắt đầy khao khát.

Đó là một cô bé chừng sáu, bảy tuổi.

Thân hình rách rưới, mặt mũi lấm lem bụi bẩn, tóc tai bù xù như cỏ dại. Đứng đó, trông cô bé thật đáng thương, khiến người ta không kìm được lòng trắc ẩn.

Đứng bên lề đường, cô bé đáng thương chìa tay xin một người đàn ông trung niên béo tốt. Kết quả lại bị ông ta quát lớn, sợ hãi rụt rè lùi lại, cúi gằm mặt nhìn những ngón chân nhỏ xíu động đậy trong đôi giày rách, không dám nói một lời nào.

Cô bé hiển nhiên đã rất sợ hãi, không còn dám chìa tay xin người qua đường nữa. Cô bé tủi thân lau nước mắt, cúi đầu đi về phía trước, suýt va phải người khác vài lần.

Cô bé rất sợ hãi, chỉ sợ lại bị mắng, đầu càng cúi thấp hơn, trông vô cùng đáng thương.

Trang Bất Chu nhìn thấy, trong lòng thở dài một tiếng, anh khẽ đổi bước, đi về phía cô bé.

Sự xuất hiện của anh khiến cô bé chú ý, đôi mắt trong veo nhìn lên.

"Tiểu cô n��ơng, con tên là gì, trước đây sao ta chưa từng gặp con? Người nhà con đâu?"

Trang Bất Chu hỏi với giọng điệu ôn hòa.

"Con tên Nha Nha, mới đến đây thôi. Người nhà con... không nhớ rõ."

Cô bé sợ hãi nhìn Trang Bất Chu, mở lời đáp.

Ánh mắt ấy ánh lên vẻ thận trọng, rụt rè.

"Con cũng tên Nha Nha ư? Thật sự không nhớ gì cả sao? Con bị lạc cha mẹ hay sao?"

Trang Bất Chu khẽ nhíu mày. Dù cô bé mặc đồ rách rưới, nhưng làn da ẩn dưới lớp áo xám xịt lại trắng mịn bất ngờ. Một gia đình bình thường khó lòng nuôi được cô bé như vậy, rất có thể là một tiểu thư con nhà giàu bị thất lạc.

"Không nhớ ạ, Nha Nha từ khi biết chuyện đã không còn thấy cha mẹ. Chỉ lang thang khắp nơi thôi. Ca ca, muội không ăn trộm, cũng không ăn cướp, Nha Nha chỉ muốn xin chút gì đó để ăn thôi." Nha Nha vừa nói vừa thận trọng nhìn Trang Bất Chu, nhỏ giọng: "Muội đói..."

Lòng Trang Bất Chu khẽ động.

Trong thời đại này, thực tế về ăn mày là điều khó tránh khỏi, không thể ngăn cấm. Lương thực không thể đáp ứng đủ nhu cầu của tất cả mọi người, s��� phân hóa giai cấp, sự đối lập giàu nghèo là những vấn đề không thể tránh khỏi.

Nhưng khi tận mắt chứng kiến, lòng anh vẫn không khỏi day dứt, dù đã gặp cảnh này nhiều lần.

Mỗi lần, Trang Bất Chu sẽ bố thí chút ít nếu có thể, nhưng thường thì anh sẽ không can thiệp sâu. Nếu là thanh niên trai tráng mà lưu lạc thành ăn mày, anh sẽ không chìa tay ra giúp. Tuổi trẻ, sức dài vai rộng, trừ phi cam tâm sa đọa, nếu không thì luôn có thể tìm cách làm công ở các cửa hàng, kiếm lấy ba bữa một ngày. Việc họ trở thành ăn mày là vấn đề của bản thân, không đáng để đồng cảm. Còn những người già yếu không nơi nương tựa, trẻ nhỏ cơ nhỡ, hay những người thân thể không lành lặn phải đi ăn xin, thì lại đáng được cảm thông.

Với những trường hợp đáng giúp, anh cũng luôn ra tay trong khả năng của mình.

Đây cũng là một trong những lý do khiến anh có tiếng tốt ở thành Thanh Vân.

Giờ đây, nhìn cô bé yếu ớt trước mặt, lòng trắc ẩn trong anh lại trỗi dậy một cách tự nhiên.

"Đến đây, đại ca ca mời con ăn gà quay."

Trang Bất Chu cười sờ đ��u cô bé, lập tức đưa một con gà nướng vào tay Nha Nha.

"Cảm ơn đại ca ca."

Mắt Nha Nha sáng lên, yết hầu không kìm được mà nuốt nước bọt, nhưng vẫn lễ phép cảm ơn Trang Bất Chu, rồi mới nhận lấy gà quay, ngồi xuống một bên, thận trọng xé một cánh gà và bắt đầu ăn.

Trang Bất Chu lặng lẽ quan sát. Đám du côn lưu manh quanh đó thấy anh thì đều tránh xa, và cũng nhận ra cô bé này, biết rằng đây là đối tượng được Trang Bất Chu bảo vệ. Từ nay về sau, Nha Nha ở trong thành ít nhất sẽ không còn phải lo lắng bị lũ du côn bắt nạt hay quấy rầy nữa.

Việc anh đứng đây chính là để thể hiện thái độ của mình với đám "tam giáo cửu lưu" kia.

Nếu không, một cô bé cầm gà nướng mà anh vừa quay người đi, giây lát sau đã bị cướp mất rồi.

Ăn chừng một phần ba, cô bé liền dừng lại, cẩn thận gói gà quay lại bằng giấy dầu, ngượng ngùng nói với Trang Bất Chu: "Nha Nha ăn no rồi, còn lại trả lại đại ca ca."

"Không cần, con gà nướng này đã tặng cho con thì là của con rồi. Giờ ăn không hết cũng không sao, khi nào đói thì lấy ra ăn tiếp. Đây là mười lạng bạc, con cầm lấy, tìm một khách sạn nào đó ở tạm. Ăn xin rốt cuộc không phải kế sinh nhai lâu dài, con người cần phải học cách tự lập, tự cường."

Trang Bất Chu trầm ngâm một lát, rồi lấy ra mười lạng bạc trắng, kín đáo đặt vào tay Nha Nha, khẽ nói.

"Cảm ơn đại ca ca."

Nha Nha chớp đôi mắt trong veo, gật đầu đáp lời.

Trang Bất Chu mỉm cười, cầm phần gà nướng còn lại và bình rượu, đi về sân nhà mình. Một cô bé nhỏ tuổi như vậy, thông thường thì sẽ bị bán vào nhà giàu làm nha hoàn, hoặc lưu lạc vào những nơi chẳng lành. Việc sống sót đã là rất khó khăn rồi. Thời đại này cũng không có những nơi như cô nhi viện. Nếu gặp được người hảo tâm muốn nhận nuôi, đó chính là may mắn lớn. Dù sao cũng có cái ăn, có thể sống sót.

Nhận nuôi Nha Nha ư?

Trong đầu anh lóe lên một ý nghĩ.

Chỉ là, anh lập tức lắc đầu. Dù anh cũng không tệ lắm, nhưng rốt cuộc anh chỉ có một mình, lại còn bước chân vào thế giới tu sĩ này, tương lai sẽ ra sao còn chưa rõ. Trong lòng anh đã có kế hoạch rời khỏi thành Thanh Vân để du ngoạn nơi khác, bằng không cũng đã chẳng từ quan làm gì. Nếu có một tiểu cô nương theo bên cạnh thì quả là một lựa chọn không sáng suốt.

Về đến nhà.

Anh ngồi xuống sân, pha một ấm trà, vừa nhấp trà vừa lật giở cuốn "Tu Hành Trăm Hỏi".

...

Hỏi: Liệu Quỷ Dị có thể bị tiêu diệt hoàn toàn không?

Trả lời: Dị vật, yêu ma quỷ quái trong thế gian: yêu thì diệt, ma thì giết, quỷ thì độ, quái thì hàng phục. Quỷ Dị do chấp niệm bất diệt mà sinh ra, yêu ma quỷ quái đều có thể hóa thành Quỷ Dị. Đó là một loại "quả" đặc biệt, chấp niệm còn thì Quỷ Dị bất diệt. Không thể giết chết, nhưng có thể phong ấn. Có thể dùng dụng cụ chế tạo từ Hắc Thiết, Thanh Đồng, Bạch Ngân, Hoàng Kim để tiến hành phong ấn, thu nạp. Hắc Thiết có năng lực phong ấn kém nhất, Hoàng Kim mạnh nhất. Một khi bị khí cụ Hoàng Kim thu nạp phong ấn, rất khó thoát ra.

"Quỷ Dị thật sự chỉ có thể thu nạp, không thể hoàn toàn giết chết sao?"

Trong đầu Trang Bất Chu thầm lóe lên một ý nghĩ.

Đương nhiên, những điều này sau này anh sẽ đích thân đi khảo chứng. Như lời đã nói ở trên, thì không nghi ngờ gì, Hắc Thiết, Thanh Đồng, Bạch Ngân và Hoàng Kim, trong thiên địa này đều là những vật liệu vô cùng quý giá, độ bền cũng khá cao.

Lật giở "Tu Hành Trăm Hỏi", anh quả thực cảm thấy cuốn cổ tịch này giúp ích cho bản thân anh rất nhiều, giúp anh trực tiếp hơn trong việc nhận thức bản chất giới tu hành, bù đắp sự thiếu hụt kiến thức của bản thân về lĩnh vực này.

Cốc cốc cốc!!

Khi tâm trí đang dần chìm đắm vào những vấn đáp đặc sắc trong cuốn "Tu Hành Trăm Hỏi" thì đột nhiên, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.

Anh cất cuốn sách cổ vào không gian Bỉ Ngạn, đi tới mở cửa ra xem, một bóng người y phục xanh biếc xuất hiện trước mặt.

"Tiểu Thúy, cô sao lại đến đây?"

Trang Bất Chu kinh ngạc hỏi.

Người đến chính là Tiểu Thúy, nha hoàn thân cận của Lý Nguyệt Như. Với nhãn lực của anh, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra vẻ lo lắng cùng kinh hoảng trên mặt cô.

"Trang tiên sinh, Huyện tôn đại nhân mời ngài qua, trong phủ có chuyện rồi."

Tiểu Thúy vội vàng nói.

"Có chuyện? Chuyện gì vậy?"

Trang Bất Chu khẽ cau mày, ý nghĩ nhanh chóng xoay chuyển trong đầu. Tình hình trong thành hiện giờ phức tạp hơn ngày thường nhiều, không ngừng có Ngự Linh sư kéo đến. Ngự Linh sư lại không phải người thường có thể ràng buộc, trừ phi là người của Trấn Ma Ty đến, bằng không, ai cũng không biết sẽ gây ra chuyện gì phiền phức.

"Ở đây nói không rõ được, kính xin Trang tiên sinh mau cùng tiểu tỳ đi qua ngay."

Tiểu Thúy lo lắng nói.

"Được, chúng ta đi ngay."

Trang Bất Chu không chút chần chờ, quả quyết đáp lời.

Dù sao thì cũng phải đến phủ Huyện tôn một chuyến. Hơn nữa, chuyện này có thể liên quan đến Lý Nguyệt Như. Dù mới chỉ tiếp xúc một ngày, trong lòng anh vẫn có thiện cảm rất lớn với cô. Dù đã trở thành tu sĩ, nhưng anh cũng không có ý định làm hòa thượng, không gần nữ sắc.

Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.

Đây là đạo lý mà cả thánh hiền cũng thừa nhận.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến phủ nha.

Các bộ khoái bên ngoài thấy Trang Bất Chu đều cung kính chào hỏi. Họ đều đã nghe nói chuy��n Trang Bất Chu đột phá Tiên Thiên, trở thành Ngự Linh sư. Dù anh đã từ quan, sự kính trọng trong lòng họ vẫn không hề giảm sút chút nào. Ngược lại còn thêm một phần kính nể, đó là sự kính nể đối với sức mạnh.

Vào trong phủ nha, họ nhanh chóng đi đến nội viện phía sau và gặp Lý Hiền.

"Huyện tôn, ngài gọi ta đến đây, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Trong đại sảnh, Trang Bất Chu nhìn Lý Hiền đang ngồi ngay ngắn ở ghế trên, mở lời hỏi.

"Bất Chu, cuối cùng cậu cũng đến rồi."

Lý Hiền thấy Trang Bất Chu thì vội vã chào đón thân thiết.

"Lý đại nhân, có chuyện gì mà ngài vội vàng thế ạ?"

Trang Bất Chu hỏi lại.

"Bất Chu, cậu xem cái này."

Lý Hiền đưa tới một phần thiệp mời.

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.