(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 829: Hoàng Hôn Chi Chủ
Lão Tà theo Karachi tiến vào rừng cây, hai người cùng đi về một hướng. Tuy nhiên, dù bề ngoài hai người có vẻ hòa thuận, nhưng thực chất lại luôn đề phòng lẫn nhau. Chẳng hạn, khi đi đường, hai bên giữ khoảng cách ước chừng mười mấy mét, lại song song theo chiều ngang, không ai dám để lộ lưng mình cho đối phương, tất cả đều thận trọng cảnh giác.
Điều buồn cười nhất là, trong bầu không khí quái dị như vậy, hai người còn có tâm tình cười nói với nhau, chẳng hề bận tâm đến bầu không khí căng thẳng ấy. Nghe thấy cuộc đối thoại thân mật của họ, người ngoài còn tưởng hai người là bạn bè thân thiết cùng nhau dạo chơi ngoại thành!
Kỳ thực, sở dĩ hai người họ làm vậy đơn giản là muốn quấy nhiễu mạch suy nghĩ của đối phương, hòng thừa cơ tìm ra bí mật của khu rừng rậm này. Chỉ tiếc, cả hai đều là hạng người tâm trí cao tuyệt, nên dù họ có nói năng thao thao bất tuyệt, cũng chẳng ai bị ảnh hưởng.
Cũng như Lão Tà, trong quá trình nói đùa ấy, đã nắm rõ hoàn cảnh xung quanh đến mức gần như hoàn hảo. Hắn phát hiện, nơi đây nhìn như rừng cây xanh tốt um tùm, nhưng thực chất lại là một khối tử địa. Cây cối nơi này không thể sinh trưởng, bằng không, trải qua mấy trăm ngàn năm, chúng đã phải lớn thành đại thụ che trời, hoặc là khô héo hóa thạch. Tuyệt đối sẽ không giống như bây giờ chỉ to bằng một người. Hơn nữa, nơi đây, ngoài các loài thực vật thường gặp trong rừng cây, lại chẳng hề có bất kỳ loài động vật nào, ngay cả một con chim, hay một con côn trùng cũng không thấy. Từ đó có thể thấy được nơi đây quỷ dị đến nhường nào.
Ngoài ra, Lão Tà còn phát hiện, rừng cây nơi này dù nhìn rất dày đặc nhưng lại không có tác dụng khiến người ta lạc lối. Ngược lại, rừng cây dường như có một loại thiết lập kỳ lạ, có thể dẫn dắt người tiến vào đi đến một nơi quan trọng nào đó.
Dù cho đối với điểm này chỉ là một loại cảm giác, cũng không có bất kỳ chứng cứ nào, nhưng Lão Tà vẫn nhận định như vậy. Bởi vì hắn có thể nhận ra Karachi cũng có cảm giác tương tự, bằng không, hai người cũng sẽ không ăn ý như vậy cùng đi về một hướng. Trên đường đi, họ chưa từng bàn bạc về phương hướng, nhưng mỗi lần chuyển hướng đều đạt được sự nhất trí kinh ngạc. Sự ăn ý như vậy, ngay cả anh em song sinh cũng chưa chắc sánh bằng, nhưng giờ lại xuất hiện trên người hai kẻ địch. Bởi vậy, Lão Tà mới phán đoán, có lẽ là do sự sắp đặt của rừng cây giở trò.
Dù sao đi nữa, hai người sau khi tiến vào rừng cây liền hợp tác một cách lạ thường, không còn bất kỳ tranh chấp nào. Cứ thế, ăn ý cùng nhau đi suốt một ngày, họ bỗng nhiên đồng loạt dừng bước.
"Ta cảm giác được, một luồng khí tức rất kỳ quái!" Lão Tà cau mày nói: "Dường như phía trước có thứ gì đó đang kêu gọi chúng ta!"
"Ta cũng vậy! Tiếng gọi khó hiểu này khiến ta có cảm giác sợ hãi!" Karachi nuốt nước bọt, cười khổ nói: "Cảm giác này thật không tốt, từ khi phong thần đến nay, ta chưa từng có cảm giác này!"
"Vậy chúng ta có nên tiếp tục tiến vào hay không?" Lão Tà đột nhiên hỏi.
"Vớ vẩn!" Karachi nói thẳng: "Chúng ta đã đi đến bước này, mắt thấy sắp vén màn đáp án, ngươi sao có thể cam tâm thoái lui từ đây?"
"Cái này..." Lão Tà nghe xong, lập tức nhíu mày do dự.
"Hắc hắc, nếu ngươi muốn rời đi, vậy ta chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối với ngươi, dù sao ta sống chết cũng sẽ không rời đi!" Karachi nói: "Dù là có phải liều mạng bỏ đi phân thân này, ta cũng phải xem xem bên trong có gì?"
"Ngươi chết rồi, nhi��u nhất cũng chỉ là mất đi một phân thân!" Lão Tà cười khổ nói: "Nhưng đối với ta lại là bản thể đấy! Nếu chết tại đây, vậy ta coi như hết đời rồi!"
"Vậy tùy ngươi!" Karachi hờ hững nhún vai, sau đó nói: "Nếu ngươi sợ chết, vậy cứ ở lại đi, dù sao ta nhất định phải đi vào!" Nói xong, hắn liền không còn để ý Lão Tà, bước về phía bên trong.
Lão Tà thấy vẻ đắc ý của Karachi, lập tức liền có cảm giác bị coi thường. Hắn giận dữ nói: "Hừ, có gì ghê gớm chứ? Lão tử lần này còn không chịu thua!" Nói rồi, hắn cũng tức giận bước theo vào.
Thấy vậy, Karachi lập tức gào thét trong lòng: "Trời ạ, cái quái vật này sao lại cứng đầu như vậy? Ta bất quá chỉ kích hắn một chút, hắn liền thật sự tiến vào. Cái này, vạn nhất lúc xuất hiện thần cách, chẳng phải phải đánh một trận với hắn sao? Ai, nếu sớm biết tên gia hỏa này lại sĩ diện đến vậy, thì dù đánh chết ta cũng sẽ không lắm lời đến thế!"
Đáng tiếc Karachi có hối hận thế nào cũng vô dụng, bởi vì Lão Tà đã quyết tâm tìm tòi đến cùng. Sở dĩ hắn kiên trì mạo hiểm, thực ra không phải vì giận dỗi với Karachi, mà là vì hắn tin tưởng lão sư của mình. Trong mắt Lão Tà, nếu Quang Huy Chi Chủ đã giao cho hắn nhiệm vụ như vậy, thì nhất định có lý do của nàng. Nếu là nhiệm vụ chắc chắn phải chết, nàng hẳn sẽ không nỡ để mình đi làm. Bởi vì Lão Tà có thể cảm nhận được sự bao bọc của vị lão sư ấy đối với mình. Hơn nữa, với thực lực của người ta, nếu muốn Lão Tà chết, quả thực đơn giản như bóp chết một con kiến, hoàn toàn không cần thiết phải dùng di tích để mượn đao giết người. Cho nên, Lão Tà mới cuối cùng quyết định mạo hiểm một lần.
Sau khi cuối cùng đưa ra quyết định, tốc độ tiến vào của hai người liền nhanh hơn. Sau khi tiến thêm một đoạn đường nữa, hai người họ đã đi tới một nơi đặc biệt, nhìn thấy thứ mà họ đã chờ đợi bấy lâu.
Nơi đây là một khoảng sân cỏ rộng lớn, rộng chừng một dặm vuông. Ở chính giữa bãi cỏ là một tòa thần điện gỗ nhỏ, cao khoảng 10m, bốn vách tường thông thoáng, xem ra thực chất chỉ là một cái đình. Vẻ ngoài của nó trông giản dị tự nhiên, tựa như được làm tùy tiện từ gỗ xung quanh. Về phần bên trong cũng cực kỳ đơn giản, chỉ có một bức tượng điêu khắc cao năm sáu mét đặt ở chính giữa.
Ngoài ra, bên ngoài thần điện còn có hai hàng tượng thiên sứ nữ bằng đá điêu khắc, mỗi hàng 16 pho, tổng cộng 32 pho tượng. Những pho tượng này cao ba bốn mét, dáng vẻ hoàn toàn khác biệt, mỗi pho đều là một thiên sứ xinh đẹp, có vẻ ung dung hoa quý, có vẻ hồn nhiên ngây thơ, tóm lại là sống động như thật.
Đi xuyên qua hành lang tạo bởi hai hàng tượng thiên sứ, Lão Tà cùng Karachi mang đầy nghi vấn trong lòng chậm rãi đi đến trước thần điện, từ cửa dò xét pho tượng thần cao lớn bên trong.
Pho tượng này là một thiên sứ nam tính, dáng vóc cao lớn uy mãnh. Thêm vào đó, toàn thân hắn óng ánh sáng lấp lánh, tựa như được điêu khắc từ ngọc thạch, khiến người ta cực kỳ mê đắm khi nhìn. Lão Tà cùng Karachi chỉ vừa nhìn thoáng qua, liền đều bị nó hấp dẫn.
Sau khi hai người nhìn một lúc bên ngoài, Lão Tà bỗng nhiên nói: "Vì sao ta c��m giác tên gia hỏa này tựa như là sống vậy?"
"Bởi vì hắn chính là sống thật!" Karachi cười khổ nói: "Ngươi không hề cảm giác sai lầm đâu!"
"Hả?" Lão Tà nghe xong lập tức giật mình nói: "Ngươi không phải đang đùa đấy chứ?"
"Hiện tại ta hiển nhiên không có tâm tình nói đùa!" Karachi bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ngươi kiến thức nông cạn, nên không biết. Kỳ thực, đó không phải một pho tượng điêu khắc, mà là một biểu hiện của thần minh trong Quang Minh Thần tộc khi tự phong ấn bản thân!"
"Biểu hiện của tự phong ấn bản thân?" Lão Tà nghe xong sửng sốt, lập tức hắn bỗng nhiên giật mình nói: "Ngươi nói là, tên gia hỏa này không chết, chỉ là tự phong ấn bản thân sao?"
"Không sai, hơn nữa, vì sự có mặt của chúng ta, hắn đã bị kinh động, chắc hẳn sẽ rất nhanh tỉnh lại!" Karachi sau đó có chút bất đắc dĩ nói: "Đáng chết, thật sự là không may, sao ta lại gặp phải chuyện này chứ? Có lẽ, chúng ta nên nhân lúc hắn chưa tỉnh lại mà nhanh chóng chạy trốn mới là thượng sách!" Nói rồi, hắn liền nghĩ quay người rời đi.
Lão Tà thấy vậy, lập tức ngăn hắn lại nói: "Này này, ngươi không nói rõ mọi chuyện, thì đừng hòng đi!"
"Ai nha, đều đến nước này rồi, sao ngươi còn hồ đồ vậy?" Karachi tức giận nói: "Lỡ như Hoàng Hôn Chi Chủ tỉnh lại, chúng ta liền đều muốn xong đời rồi!"
"Hả? Đây là vì sao? Chẳng phải mọi người đều là thần minh quang minh nhất hệ sao? Hơn nữa chúng ta còn cứu hắn, vì sao hắn lại muốn giết ngươi?" Lão Tà lập tức khó hiểu hỏi.
"Bởi vì hắn thực hiện là tự phong ấn bản thân, tiền đề để thực hiện loại phong ấn này chính là khi thần lực cạn kiệt!" Karachi bất đắc dĩ giải thích: "Mà tự phong ấn bản thân dù có thể giúp hắn làm chậm tốc độ tiêu hao ở mức độ lớn nhất, nhưng đồng thời cũng ngăn chặn kênh hấp thu thần lực từ ngoại giới của hắn. Nói cách khác, thần lực trong cơ thể hắn hiện tại sớm đã hoàn toàn cạn kiệt, cho nên một khi bị đánh thức, liền sẽ cảm thấy đặc biệt mệt mỏi, nếu không thể bổ sung thần lực trong thời gian ngắn, thì cơ thể hắn thậm chí có thể sẽ sụp đổ!"
"Ngươi nói là, sau khi hắn tỉnh lại, sẽ lập tức hút cạn thần lực trên người chúng ta sao?" Lão Tà lập tức giật mình nói.
"Không sai, giờ ngươi đã biết vì sao ta phải chạy đi rồi chứ?" Karachi sau đó nóng nảy nói: "Được rồi, được rồi, đừng lảm nhảm nữa, mau chạy đi!" Nói rồi hắn liền đẩy Lão Tà ra, tự mình chạy ra ngoài, Lão Tà thấy vậy, cũng chỉ có thể nửa tin nửa ngờ theo sau.
Nhưng họ còn chưa đi được mấy bước, chỉ nghe thấy một giọng nữ uy nghiêm vang lên: "Dừng lại, hai tên trộm đáng ghét các ngươi!"
Lão Tà nghe thấy đó là giọng nữ, lập tức sửng sốt một chút, nhịn không được tò mò nói: "Sao lại là giọng con gái thế này? Chẳng lẽ Hoàng Hôn Chi Chủ là nữ sao?"
Karachi nghe xong, thiếu chút nữa ngất xỉu, hắn lập tức trợn mắt nói: "Ngớ ngẩn, giọng nói đó không phải Hoàng Hôn Chi Chủ, mà là hai hàng thiên sứ nữ bên cạnh chúng ta đây này! Các nàng khẳng định là hộ vệ thân cận của Hoàng Hôn Chi Chủ, khi Hoàng Hôn Chi Chủ tự phong ấn bản thân, cũng cùng theo ngài ấy tự phong ấn mình!"
"À, ra là thế!" Lão Tà lúc này bỗng nhiên thấy Karachi dừng lại, thế là liền kỳ quái hỏi: "Này này, sao ngươi bỗng nhiên không chạy nữa rồi?"
"Bởi vì không cần thiết nữa!" Karachi bất đắc dĩ cười khổ nói: "Cấm chế trong rừng cây đã hoàn toàn được kích hoạt, hiện tại chúng ta đi vào cũng chỉ có thể là tìm cái chết! Nói cách khác, chúng ta không thể quay về!"
"Không phải chứ?" Lão Tà nghe xong liền sốt ruột, vội vàng nói: "Chúng ta vừa rồi lúc tới vẫn bình yên vô sự, sao bây giờ liền kích hoạt rồi?"
"Bởi vì các ngươi vừa đến đây một khắc, liền đánh thức chúng ta, mà việc đầu tiên chúng ta làm khi tỉnh lại chính là lập tức kích hoạt cấm chế trong rừng rậm, hòng giữ các ngươi lại!" Giọng nữ kia lại một lần nữa vang lên.
Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.