(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 672: Uy hiếp
Thấy lời cần nói đã dứt, Porather liền chẳng còn dong dài, lập tức phất tay mở ra kết giới, nói: "Được rồi, hai vị mời vào! Mọi người chúng ta vẫn mong ngóng trận quyết đấu này, xin hãy mau chóng bắt đầu!"
"A ~" tiếng reo hò lập tức vang dội từ những người xung quanh.
Giữa những tiếng hò reo vang vọng, lão Tà cùng Latz bước vào kết giới. Ngay sau đó, kết giới "bá" một tiếng khép kín, giam giữ hai người bên trong.
"Hắc hắc, tiểu tử kia, ngươi muốn chết kiểu nào đây?" Latz nhìn lão Tà, nét mặt gian tà nở nụ cười, nói: "Ngươi muốn bị lửa thiêu thành tro tàn, hay bị hàn băng đóng thành tượng băng? Ta đều có thể thỏa mãn ngươi hết thảy!"
Trong khi nói, Latz khẽ nhấc song tay, lập tức trên hai bàn tay, hắn ngưng tụ một viên Cầu năng lượng hệ Hỏa, cùng một viên Cầu năng lượng hệ Băng. Từ đó có thể thấy, Latz quả không hổ danh là Bán thần Đại pháp sư, thế mà có thể cùng lúc điều khiển hai loại ma pháp mang thuộc tính hoàn toàn tương phản. Chỉ riêng chiêu này thôi, hắn đã có thể xưng là siêu cấp cao thủ trong giới pháp sư rồi.
Chỉ có điều, màn trình diễn của Latz lúc này đối với lão Tà mà nói, căn bản chẳng đáng để tâm. Chỉ thấy lão Tà mỉm cười, sau đó từ chiếc Nhẫn không gian của mình lấy ra món Thần khí kia, chính là Đổ thần xúc xắc. Hắn vừa lăm lăm xoay xoay, vừa cười ha hả nói với Latz: "Hắc hắc, ta đối với băng hỏa chẳng có chút hứng thú nào. Ta chỉ thích so nhân phẩm mà thôi! Thế nào? Chúng ta đánh cược một ván chứ?"
"A ~" Latz vừa nhìn thấy Đổ thần xúc xắc trong tay lão Tà, liền suýt nữa hồn bay phách lạc, gương mặt lập tức tái xanh như tàu lá chuối!
"Ta dựa vào! Thứ này sao lại nằm trong tay hắn?"
"Hỏng rồi, hỏng bét rồi, trúng kế mất thôi! Porather, ngươi nhất định đã sớm biết thứ đồ chơi kia là hắn mua phải không! Tên tiểu tử nhà ngươi đây không phải là đang hãm hại chúng ta sao?"
"Khụ khụ!" Porather lập tức giả vờ ngu ngơ nói: "Cái gì? Cái gì cơ? Ta làm sao mà biết được việc này? Mấy chuyện này đều do phu nhân ta lo liệu, ta thực sự không hay biết gì!"
"Thôi đi, lừa gạt ai đây? Có Đổ thần xúc xắc ở đó, tỷ lệ cược này lẽ ra phải là một ăn một chứ, ngươi nha định giá quá thấp rồi!"
"Mặc dù tỷ lệ của Latz có hơi thấp một chút, nhưng bên kia không phải rất cao sao? Tại sao các ngươi không nhắc đến tỷ lệ đó?" Porather ngụy biện.
"Ngươi ~" Bị Porather nói một câu như vậy, những người khác lập tức á khẩu, không biết nên nói gì cho phải.
Có kẻ thông minh lập tức kêu to: "Ta muốn đổi cược! Muốn đổi sang đặt cược cho tên tiểu tử kia!"
"Ta cũng muốn, ta cũng muốn!" Những người khác cũng hùa theo la lối.
"Khụ khụ!" Phu nhân Turner lúc này lại bước ra, nói: "Thực xin lỗi, trận quyết đấu đã bắt đầu, chúng tôi sẽ không tiếp nhận bất kỳ khoản tiền đặt cược nào nữa!"
"Mẹ nó, xong đời rồi, lần này mất cả chì lẫn chài!" Một đám người lập tức bắt đầu kêu la thảm thiết.
"Này này, còn chưa phân định thắng thua mà, sao các ngươi lại ủ rũ như vậy?"
"Đúng đó, Đổ thần xúc xắc thì đã sao? Mọi người vẫn còn một nửa cơ hội thắng mà?" Một vài kẻ phản ứng chậm khác không hiểu hỏi.
"Ngươi ngớ ngẩn sao? Đổ thần xúc xắc vừa xuất hiện, Latz tên nhát gan kia làm sao còn dám liều mạng cược với người ta! Tên vương bát đản này chắc chắn sẽ chủ động nhận thua!"
"Không phải chứ? Hắn nói thế nào cũng là cao thủ Bán thần, lẽ nào sẽ nhận thua dễ dàng như vậy? Vậy sau này hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa? Chẳng phải coi như mất hết thể diện sao!"
"So với tính mạng, mặt mũi đáng là gì? Latz dù sao cũng là cao thủ Bán thần, khổ công tu hành hơn một ngàn năm mới đạt được thành tựu như hôm nay. Hắn lẽ nào có thể vì cái thể diện của mình, mà liều cái mạng già với một tên gà con cấp bảy sao?"
"Đúng vậy, đổi bất kỳ Bán thần nào cũng sẽ không làm như thế chứ? Thật quá phí phạm!" Mọi người sau đó nhao nhao nghị luận, lớn tiếng mắng mỏ.
Còn ở bên trong kết giới, hai người hoàn toàn không thể nghe thấy lời nói từ bên ngoài. Bọn họ chỉ lặng lẽ giằng co, chẳng qua lão Tà thì vẻ mặt ung dung nhẹ nhõm, còn Latz thì căng thẳng đến độ muốn chết, ngay cả Cầu ma pháp trên tay cũng không còn giữ được, cứ thế không ngừng run rẩy.
"Đại nhân Latz!" Lão Tà cười gian nói: "Thân là Bán thần, ngài đã tu luyện được bao nhiêu năm rồi?"
"Một ngàn sáu trăm năm!" Latz buồn bực đáp.
"Thật là một quãng thời gian dài đằng đẵng!" Lão Tà ra vẻ cảm thán nói: "Ngài có phải cảm thấy đã chán sống rồi không? Nếu ngài quả thực nghĩ như vậy, vậy ta liền cùng ngài đánh cược một phen! Cứ xem xem cái Đổ thần xúc xắc này rốt cuộc sẽ kết liễu ai!" Vừa nói, lão Tà vừa làm bộ muốn kích hoạt nó.
"Khoan đã, khoan đã!" Latz vội vàng nóng nảy nói: "Đừng mà, ta vẫn chưa chán sống đâu!"
"Ồ. Ngươi không chán sống sao?" Lão Tà ra vẻ kinh ngạc hỏi.
"Đúng đúng, ta còn muốn sống thêm vài năm nữa!" Latz vô cùng buồn bực nói: "Cho nên, ngài có thể nào đặt vật đó xuống trước được không?"
"Buông xuống ư? Vậy lần quyết đấu này tính sao đây?" Lão Tà cười lạnh đáp.
"Thế này đi!" Latz bất đắc dĩ nói: "Cứ xem như nể mặt ta, ngươi hãy nhận thua. Sau đó ta có thể tặng Ma đạo pháo cho ngươi, được không?"
"Không được!" Lão Tà rất thẳng thừng cự tuyệt nói: "Lão tử ta đời này chưa từng biết nhận thua là gì! Chúng ta cứ đánh cược một ván đi!" Nói xong, hắn lại làm bộ muốn kích hoạt Đổ thần xúc xắc.
Latz sợ đến toàn thân run lẩy bẩy, vội vàng kêu lên: "Đừng, đừng mà, chúng ta có thể từ từ thương lượng một chút không?"
"Thương lượng cái rắm! Chẳng có gì để thương lượng cả!" Lão Tà trực tiếp cười lạnh nói: "Lập tức chịu thua đi, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Bằng không, chúng ta cứ đánh cược một keo nhân phẩm vậy!"
"Tiểu tử!" Latz lập tức giận đến thất bại nói: "Cho dù là cược nhân phẩm, ta cũng chưa chắc sẽ thua ngươi! Ngươi dựa vào cái gì mà bảo ta nhận thua?"
"Chỉ vì lão tử đây không sợ chết, còn ngươi thì sợ chết!" Lão Tà đắc ý nói.
"Nói bậy! Ta dù sao cũng đã sống đến một ngàn sáu trăm năm rồi, chết cũng đáng thôi, có gì mà ta phải sợ? Ngược lại là ngươi, tuổi trẻ sung sức, phía trước còn cả một quãng thời gian dài để sống, ngươi mới chính là người nên sợ chết nhất!" Latz cũng kịp phản ứng, vội vàng ngụy biện.
"Ha ha, đã như vậy, vậy chúng ta chẳng cần nói nhảm làm gì, cứ đánh cược một ván cho thống khoái!" Lão Tà cười gằn, giơ cao Đổ thần xúc xắc, trông thấy liền sắp kích hoạt.
Latz cuối cùng cũng không nhịn được, vội vàng với vẻ mặt khổ sở nói: "Được được được, ngươi thắng! Là ta sợ chết được chưa? Ta đường đường là một Bán Thần, dựa vào cái gì mà phải liều mạng với một tên gà con như ngươi? Như vậy thì ta thảm bại mất rồi!"
"Hắc hắc, ngươi hiểu rõ điều này là tốt rồi!" Lão Tà cười gian nói: "Bây giờ ngươi có thể đi nhận thua!"
"Chúng ta có thể bàn bạc một chút không?" Latz buồn bực nói: "Chỉ cần ngài chịu để ta thắng, ta không chỉ cho ngài Ma đạo pháo, mà còn tặng thêm ngài một kiện Á thần khí. Như vậy có được không?"
"Không thể!" Lão Tà lắc đầu nói: "Ta tuyệt đối sẽ không chịu thua! Người nhận thua chỉ có thể là ngươi mà thôi!"
"Tiểu tử!" Latz giận đến thất bại nói: "Ngươi cần phải hiểu rõ một chuyện, rằng trong số những người bên dưới kia, tuyệt đại đa số đều đã đặt cược vào ta. Mà trong đó có đến mấy ngàn cao thủ Truyền kỳ, cùng hơn một trăm vị Bán thần! Nếu như ngươi khiến bọn họ thua tiền. Hừ hừ, e rằng sau này ngươi sẽ khó mà tiến thêm nửa bước! Biết đâu lúc nào đó sẽ bị bọn họ xử lý để trút giận! Chẳng lẽ ngươi muốn cả ngày phải sống trong cảnh nơm nớp lo sợ ư?"
"Nói bậy! Chỉ cần thắng được tiền, bọn họ sẽ còn màng đến sống chết của kẻ khác sao? Nhất là vì một người không quen biết, mà lại còn đắc tội vợ chồng Porather, loại chuyện ngu xuẩn này ai sẽ làm chứ? Còn về chuyện ơn nghĩa hay những lời nhảm nhí tương tự, ngươi dứt khoát đừng có nhắc đến! Ở trong Ám Vực, muốn tìm lũ rác rưởi vong ân bội nghĩa thì vớ một cái là được một nắm. Thế nhưng muốn tìm người chính nghĩa ư, vậy thì phải đốt đèn lồng mà chậm rãi tìm kiếm!" Lão Tà khinh thường nói: "Latz, mọi người đều chẳng phải kẻ ngốc, ngươi đừng có mà đùa giỡn chút tiểu xảo thông minh ấy nữa. Ta sẽ không mắc lừa đâu. Hiện tại, ta chỉ hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi có chịu nhận thua hay không?" Nói xong, lão Tà liền với vẻ mặt tràn đầy sát khí giơ cao Đổ thần xúc xắc, nhìn chằm chằm Latz, rất có tư thế rằng một lời không hợp liền sẽ lập tức liều mạng.
Bản dịch của chương này, toàn bộ nội dung và tinh thần, được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng lãm.