(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 616: Cửa thành
Lúc đầu, Lão Tà chỉ mang theo hơn 1.000 người, cộng thêm những người đến nghênh đón các ma pháp sư cũng chưa đến 2.000. Thế nhưng, khi Lão Tà cùng đoàn người hùng dũng bước ra khỏi sân trường, con số này đã lên tới 5.000, rất nhiều học sinh và giáo viên vừa nhận được tin tức cũng đã tham gia vào đó.
Trên đường họ tiến về phía trước, những người thích xem náo nhiệt cũng nhao nhao gia nhập, đến mức khi họ tới cửa thành, đội ngũ đã có hơn 10.000 người. Nhìn thấy đội quân đông nghịt này tiến tới, quân lính trấn giữ trên tường thành đương nhiên không khỏi hoảng sợ. Hơn nữa, sự náo động của Lão Tà thực sự quá lớn, tin tức đã sớm truyền ra ngoài, khiến những người bên trong đã có sự chuẩn bị.
Bởi vậy, khi Lão Tà cùng đoàn người từ từ tiến đến cửa thành, họ đã thấy cửa thành đóng chặt, trên tường thành khắp nơi đều là lính gác, ước chừng vài ngàn người. Trên tường thành còn có ba người quen của Lão Tà đứng đó: Tật Phong Kiếm Thánh, Trọng Giáp Kiếm Thánh và Vivian, người đã vào thành trước để liên lạc. Nhìn dáng vẻ Vivian, dường như nàng vẫn chưa hoàn toàn thuyết phục được phụ thân mình, Tật Phong Kiếm Thánh.
Lão Tà đương nhiên không thể không nể mặt nhạc phụ, hắn dừng đội ngũ cách cửa thành 200 mét, sau đó một mình cưỡi ngựa tiến lên, dừng lại cách cửa thành vài chục mét, lúc này mới cười nói: "Thì ra là nhạc phụ đại nhân, mười năm không gặp, người vẫn khỏe chứ?"
Nhìn dáng vẻ Lão Tà lúc này, hoàn toàn không giống như đến gây sự, ngược lại còn như về thăm người thân. Điều này khiến Tật Phong Kiếm Thánh dở khóc dở cười, đến mức ông ta chỉ đành lắc đầu cười khổ nói: "Vốn dĩ ta cũng tạm ổn, thế nhưng vừa nhìn thấy ngươi là ta lại thấy phiền muộn!"
"Ồ?" Lão Tà nghe xong, lập tức giả ngơ nói: "Chẳng lẽ con cứ thế này là không vừa lòng nhạc phụ đại nhân sao?"
"Muốn nói thằng nhóc ngươi sao? Bản lĩnh thì lớn, đối với chúng ta cũng coi là tôn trọng, vốn dĩ cũng là một chàng rể không tồi, nhưng ngươi lại rất giỏi gây họa đấy!" Tật Phong Kiếm Thánh sau đó không khỏi cau mày nói: "Tiểu Stephen, nói đi, lần này ngươi trở về làm gì?"
"Còn có thể làm gì nữa?" Lão Tà nhún vai nói: "Lần này con trở về, chủ yếu là thăm bạn cũ, đương nhiên, còn có nhạc phụ người nữa ~"
"Thăm ta?" Tật Phong Kiếm Thánh suýt chút nữa ngất xỉu, tức giận đến hét lớn: "Ngươi thăm ta thì được, nhưng sao phải mang theo hơn 10.000 người tới? Hơn nữa còn vũ trang đầy đủ, từ ma pháp sư đến võ sĩ cấp cao, cái gì cũng có. Người biết chuyện thì bảo ngươi đến thăm nhạc phụ, kẻ không biết lại tưởng ngươi đến cướp nhà đấy!"
"Ha ha!" Lão Tà lập tức cười lớn nói: "Nhạc phụ đại nhân người hiểu lầm con rồi! Con chỉ mang theo khoảng một ngàn người thôi, những người khác đều là đến xem náo nhiệt, không liên quan gì đến con cả!"
"Thật sao?" Tật Phong Kiếm Thánh nghi ngờ nhíu mày, nhìn kỹ một chút, quả nhiên phát hiện trong đội ngũ Lão Tà, quân chính quy cũng chỉ khoảng 1.000 người, những người khác là dân thường tay không tấc sắt. Đương nhiên, cũng có một số đạo sư học viện thích gây chuyện mang theo binh khí, điều đó lại phải xét khác.
Sau khi nhìn rõ, Tật Phong Kiếm Thánh thở dài nói: "Ai, Tiểu Stephen, cho dù nói thế nào đi nữa, con mang theo 1.000 quân tinh nhuệ thì cũng không thể vào thành, đây là quy củ!"
"Ha ha, con là con rể của người mà, chẳng lẽ không thể châm chước một chút sao?" Lão Tà cười hì hì nói.
"Bổn phận chức trách, tuyệt đối không châm chước!" Tật Phong Kiếm Thánh nghiêm nghị nói.
"Ôi da, không nhìn ra nha! Hóa ra nhạc phụ đại nhân, lại là một người rất có trách nhiệm đấy!" Lão Tà cười trêu chọc nói.
"Nói bậy!" Tật Phong Kiếm Thánh nghe xong liền nổi giận, không khỏi lớn tiếng nói: "Ta thân là quân bộ thống lĩnh, khi nào lại không chịu trách nhiệm chứ?"
"Mười năm trước! Khi đó người thật sự không chịu trách nhiệm!" Lão Tà nghe xong, lập tức không nhịn được chế giễu lại nói: "Người biết rõ Tam hoàng tử cắt xén quân lương tiền tuyến, nhưng lại làm như không thấy. Khi đó người cũng là quân bộ thống lĩnh, sao lại không chịu trách nhiệm?"
"Ngươi ~" Tật Phong Kiếm Thánh lập tức bị Lão Tà nói cho đỏ bừng cả mặt, không thốt nên lời!
"Hắc hắc!" Lão Tà thấy vậy, không nhịn được cười ranh mãnh nói: "Nhạc phụ đại nhân à, người xem, người đã có thể nhắm một mắt mở một mắt trước những hành vi của Tam hoàng tử, vậy sao không thể đối với con cũng như vậy chứ? Dù sao chúng ta cũng là người một nhà, người không thể trọng người ngoài hơn người nhà được!"
"Đồ khốn đáng chết!" Tật Phong Kiếm Thánh tức giận đến mặt mày xanh lét, nhưng tự biết mình đuối lý, không thể cãi lại Lão Tà, nên chỉ đành quay sang mắng con gái bên cạnh: "Con xem hắn kìa, không lớn không nhỏ, dám nói chuyện với ta như vậy, thực sự là đáng ghét đến cùng cực!"
"Hắn nói gì ạ?" Vivian lại không hề sợ hãi nói: "Chẳng phải hắn chỉ nói vài câu lời thật thôi sao? Mười năm trước người quả thật đã nhắm một mắt mở một mắt trước Tam hoàng tử, điều này lẽ nào sai sao? Dựa vào đâu mà người có thể khoan dung hắn làm xằng làm bậy, lại không thể bỏ qua cho chúng con một lần?"
"Đồ khốn đáng chết, ngươi biết gì chứ!" Tật Phong Kiếm Thánh giận đến tím mặt nói: "Tam hoàng tử kia chẳng qua chỉ là hơi tham lam một chút thôi, thế nhưng lần này, Tiểu Stephen rõ ràng là muốn tạo phản! Điều này sao có thể đối xử như nhau được?"
"Người làm sao biết hắn muốn tạo phản?" Vivian khinh thường nói: "Chúng con chẳng qua là đến đòi một lẽ công bằng mà thôi! Ai thèm làm phản cho tên Hoàng đế ngu ngốc đó chứ!"
"Ngươi ~" Tật Phong Kiếm Thánh tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng lại không nỡ đánh con gái mình, chỉ đành căm hận nói: "Ta không thèm nói chuyện với cái đồ ngốc không hiểu chuyện như ngươi!"
Sau đó, Tật Phong Kiếm Thánh quay mặt xuống phía dưới đối Lão Tà nói: "Tiểu Stephen, ngươi đừng có nói nhảm nữa! Nếu hôm nay ngươi thực sự muốn vào, được thôi, nhưng nhiều nhất ngươi chỉ được mang theo 10 người, những người khác đều phải ở lại ngoài thành cho ta!"
"Không ~" Lão Tà lại vô cùng kiên quyết nói: "Tất cả mọi người của con nhất định phải vào, thậm chí cả những người đến xem náo nhiệt, người cũng không thể ngăn cản!"
"Ngươi ~" Tật Phong Kiếm Thánh tức giận đến hét lớn: "Ngươi cái này căn bản là muốn tạo phản!"
"Sai rồi, con chỉ là muốn đến cùng Tam hoàng tử điện hạ ôn chuyện thôi, mười năm không gặp, con rất nhớ hắn!" Lão Tà cười ranh mãnh nói.
"Không có cửa đâu!" Tật Phong Kiếm Thánh trực tiếp giận dữ nói: "Ta không cho phép ngươi vào thành!"
"Ai!" Lão Tà bất đắc dĩ nói: "Nhạc phụ đại nhân à, người cần gì phải cố chấp như vậy chứ."
"Ta là quân nhân, nhất định phải bảo vệ vinh dự của một quân nhân!" Tật Phong Kiếm Thánh nghĩa chính ngôn từ nói.
"Xằng bậy!" Lão Tà lập tức khinh thường nói: "Khi người chấp nhận lễ vật của Tam hoàng tử trước kia, cái vinh dự quân nhân của người đã sớm không còn chút gì rồi! Bây giờ người còn lên mặt làm người đạo mạo sao? Thật chẳng lẽ muốn làm kỹ nữ lại còn lập đền thờ hay sao?"
Khi trước Tam hoàng tử kiểm soát kho quân nhu, để che giấu tội lỗi của mình, hắn đã tặng không ít đồ tốt cho Ba Đại Trụ Cột của quân bộ. Tật Phong Kiếm Thánh cũng bị áp lực của Tam hoàng tử mà phải nhận, kỳ thực ông ta vốn không muốn, nhưng điều đó căn bản không phải do ông ta quyết định. Dù sao người ta là hoàng tử, hơn nữa còn là người thừa kế hợp pháp đầu tiên, hắn tặng quà cho ngươi, ai dám nói không muốn chứ?
"Ngươi, ngươi ~ tức chết ta rồi!" Tật Phong Kiếm Thánh dù trong lòng cảm thấy oan ức, vẫn bị Lão Tà chọc tức đến mức gần như muốn khóc.
Trong khi đó, Trọng Giáp Kiếm Thánh ở một bên thấy vậy, lại không nhịn được bật cười một tiếng.
Tật Phong Kiếm Thánh không ngờ bạn mình vào lúc này còn cười mình, tức giận đến mức mắng lớn: "Ngươi cười cái gì mà cười?"
"Ha ha!" Trọng Giáp Kiếm Thánh cười lớn nói: "Ta cười hai người các ngươi thật thú vị. Mà này, Kasi, ta phát hiện con rể ngươi luôn nói trúng ý, thằng nhóc ngươi, thật là quá xảo quyệt!"
"Cái đồ khốn này, bây giờ là lúc nào mà ngươi còn đùa giỡn?" Tật Phong Kiếm Thánh tức giận đến mức giơ chân đá hắn một cái.
"Ha ha, Kasi ngươi cũng quá căng thẳng rồi, bây giờ thì còn là lúc nào nữa? Dù sao các ngươi cũng là người một nhà, thằng nhóc kia còn có thể ăn thịt ngươi chắc?" Trọng Giáp Kiếm Thánh nói xong, quay mặt xuống phía dưới đối Lão Tà nói: "Này, ta nói Tiểu Stephen, thằng nhóc ngươi đừng có quậy nữa, mau mau đi đâu về đấy đi! Nếu ngươi thật sự làm nhạc phụ ngươi tức điên lên, cẩn thận hắn sẽ giữ vợ ngươi lại không trả cho ngươi đấy!"
"Hắn dám!" Lão Tà lập tức ngang ngược nói: "Nếu hắn dám giữ, ta liền dám đoạt! Lúc trước ta còn có thể cướp Constantine từ Tinh Linh tộc, ta không tin hiện tại lại không thể đoạt được Vivian!"
"Ha ha!" Lão Tà vừa dứt lời, người trên thành dưới thành đều không nhịn được cười phá lên, ngay cả Tật Phong Kiếm Thánh cũng không kìm được mà nở một nụ cười, khiến bầu không khí vốn có chút căng thẳng nhờ đó mà trở nên thả lỏng.
"Được rồi được rồi!" Tật Phong Kiếm Thánh sau đó lắc đầu c��ời khổ nói: "Tiểu Stephen, ngươi lợi hại ta biết, cho nên ta cũng sẽ không giữ Vivian lại. Nhưng hôm nay ngươi có thể nể mặt ta một chút, tạm thời rời đi, chờ sau này tìm thời điểm thích hợp rồi vào thành thì sao?"
"E rằng không được rồi!" Lão Tà thản nhiên nói: "Người cũng là tướng quân, tự nhiên biết đạo lý cung đã giương thì tên không thể quay đầu. Đại quân của con đã tiến đến đây rồi, làm sao có thể chỉ vì vài lời của người mà quay về được?"
"Nói như vậy, ngươi là không nể mặt ta, một trưởng bối này rồi?" Tật Phong Kiếm Thánh tức giận nói.
"Nhạc phụ đại nhân, có phải mặt mũi của trưởng bối thì nhất định phải cho không?" Lão Tà bỗng nhiên cười nói.
"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ngươi ngay cả đạo lý tôn trọng trưởng bối cũng không biết sao?" Tật Phong Kiếm Thánh tức giận nói.
"Ha ha, con đương nhiên biết tôn kính trưởng bối, chỉ là sợ người không biết, nên cố ý hỏi một câu thôi!" Lão Tà nói, đoạn vẫy tay về phía lão pháp sư đằng sau, nói: "Mời vị tiền bối đây, ra nói chuyện với Tật Phong Kiếm Thánh đại nhân, người biết tôn trọng trưởng bối!"
Tật Phong Kiếm Thánh nghe xong, lập tức sửng sốt. Thế nhưng ông ta thất thần, lão pháp sư thì không, lão già đó bay thẳng tới, cười đầy ẩn ý nói với Tật Phong Kiếm Thánh: "Kasi, không biết ta có được coi là trưởng bối của ngươi không?"
"Cái này ~" Tật Phong Kiếm Thánh vừa thấy lão pháp sư xuất hiện liền biết hỏng bét, đúng là tự mình rước họa vào thân! Thế nhưng người ta đã đến, ông ta cũng không thể làm ngơ, chỉ đành gắng gượng hành lễ nói: "Kính chào Lão Sư, người đương nhiên là trưởng bối!"
"Ha ha, ngươi còn nhận ta là trưởng bối này thì tốt rồi!" Lão pháp sư sau đó liền sa sầm mặt lại, nói thẳng: "Vậy ta bây giờ sẽ dựa vào tuổi tác của mình, lấy thân phận trưởng bối mà ra lệnh cho ngươi, mở cửa thành ra!"
"Điều này không thể nào!" Tật Phong Kiếm Thánh cũng biến sắc, vô cùng quật cường nói: "Lão Sư, người đối con ân trọng như núi, nhưng đó là chuyện riêng. Trong lòng người thậm chí có thể muốn con phải chết! Nhưng hiện tại, thân là học sinh đang mang trọng trách quân vụ, con chỉ có thể nói xin lỗi!"
"Ai, cái đứa nhỏ này, vì sao vẫn cứ bướng bỉnh như vậy chứ!" Lão pháp sư bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nói: "Kasi, nói thật cho ngươi biết, thành này, hôm nay ta nhất định phải vào. Ngươi, có thể ngăn được ta sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.