(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 603 : Tham lam
"Cháu hiểu rồi!" Người trẻ tuổi cười khổ đáp: "Chỉ mong cậu đừng sai lầm, kẻo mọi chuyện lại lớn chuyện!"
"Yên tâm đi, ánh mắt của ta ngươi còn không tin sao?" Người trung niên tự mãn nói: "Ta đây chính là quan viên ngoại giao của đế quốc, hằng ngày ta đều tiếp xúc với những kẻ này, dù chúng có ẩn mình thế nào cũng không thể thoát được mắt ta!"
"Chỉ mong là vậy!" Người trẻ tuổi thở dài.
Đúng lúc này, từ xa xa, một làn khói bụi bỗng cuộn lên, tiếng vó ngựa lanh lảnh cũng theo đó vọng đến. Quý tộc trung niên lập tức tinh thần chấn động, nói: "Bọn chúng đến rồi!"
Quý tộc trẻ tuổi cũng lập tức ngẩng đầu, hướng nơi xa quan sát kỹ càng. Chỉ thấy một đoàn thương đội khá lớn chậm rãi tiến đến. Dáng vẻ phong trần mệt mỏi của họ cho thấy đã đi một chặng đường rất dài. Chẳng mấy chốc, mấy chục chiếc xe lớn đã hối hả tiến lại gần, lập tức bị các kỵ sĩ của Đoàn Thánh Kỵ Sĩ Quang Minh chặn lại.
Rất nhanh, chủ thương đội Khắc Lạp Tư liền dẫn mười tên lính đánh thuê xuất hiện, trong đó có Constantine và Vivian. Nhã Nhặn và Chris thì đứng sau lưng hai nàng không xa, giữ thái độ đề phòng. Mặc dù từ những kỵ sĩ này, họ cảm nhận được sát khí nhàn nhạt, nhưng cũng không mấy để tâm. Dù sao nơi đây đã gần đến Đế đô Quang Minh, việc cướp bóc trắng trợn giả mạo Đoàn Thánh Kỵ Sĩ Quang Minh gần như không thể x���y ra. Rất có thể những người này đang tìm kiếm phạm nhân đào tẩu nào đó, tám chín phần mười không liên quan gì đến mình. Hơn nữa, Lão Tà có địa vị cực kỳ tôn quý trong Giáo đình, hắn cũng không nghĩ rằng mình sẽ bị Đoàn Thánh Kỵ Sĩ Quang Minh tấn công, cho nên Lão Tà và mọi người đều buông lỏng cảnh giác. Lão Tà thậm chí còn chẳng buồn ra mặt, chỉ ẩn mình giữa đoàn người, lẳng lặng uống rượu.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của Lão Tà và mọi người là, sau khi Khắc Lạp Tư bước đến trước mặt hai vị quý tộc, hắn lại cực kỳ quen thuộc mà lên tiếng gọi: "Đại nhân, ngài đến rồi? Tiểu nhân xin thỉnh an ngài!"
"Miễn lễ!" Quý tộc trung niên lập tức cười nói: "Nhận được tin tức của ngươi, ta có thể không đến sao? Thôi được, bớt lời đi, mau giới thiệu cho ta xem nào!"
Thì ra, Khắc Lạp Tư tự biết dựa vào bản thân mình thì rất khó lặng lẽ cướp đoạt không gian giới chỉ, thế là liền dứt khoát thông báo cho chủ nhân của mình, một đại quý tộc có địa vị cực cao trong Đế quốc Quang Minh, chính là vị trung niên nhân tên Tiraz này.
Tiraz là Nhị công tử của một đại thế gia, mặc dù không thể kế thừa tước vị, thế nhưng nhờ vào năng lực của bản thân, cùng thế lực gia tộc bên ngoại, vẫn có được tước vị bá tước, đồng thời còn đảm nhiệm một chức vụ rất cao trong Bộ Ngoại giao. Đừng thấy bản thân chức vụ của hắn không quá cao, nhưng dù sao cũng thân mang mạng lưới quan hệ của hai đại thế gia, trong tay có năng lượng cực lớn, cho nên mới có thể sở hữu một thương đội khổng lồ như vậy.
Còn về phần người trẻ tuổi kia, thì là con trai của muội muội hắn. Nhờ một cơ duyên, tuổi còn trẻ đã trở thành một đại đội trưởng của Đoàn Thánh Kỵ Sĩ Quang Minh, quản hạt một ngàn Thánh kỵ sĩ Quang Minh, có địa vị cực cao trong quân đội, đã là một đại tướng quân.
Kỳ thật, tiểu tướng quân tên Kotler này vốn không muốn dẫn kỵ sĩ của mình làm chuyện này. Thế nhưng hắn lại mắc nợ ân tình lớn của người cậu này. Bởi vì trước kia gia cảnh của hắn không mấy dư dả, mẫu thân là con thứ, không có địa vị, phụ thân cũng vậy, hơn nữa còn là một ti��u quý tộc, cơ bản ở Đế đô Quang Minh đã sắp không thể trụ nổi. Nhờ có cậu hắn Tiraz giúp đỡ, gia đình hắn mới dần dần chuyển biến tốt đẹp. Đặc biệt là Tiraz đã nhờ rất nhiều mối quan hệ, đưa hắn vào Đoàn Thánh Kỵ Sĩ Quang Minh, mới cho hắn cơ hội, từ đó giành được địa vị như hiện nay. Cho nên, đối với yêu cầu của Tiraz, mặc dù trong lòng phản đối, nhưng Kotler cũng không thể không đến.
"Dạ dạ!" Khắc Lạp Tư nghe lời Tiraz nói xong, lập tức chỉ vào Constantine nói: "Đại nhân, vị này chính là Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Hoa Hồng Lam, tiểu thư Constantine!"
"Ồ!" Tiraz lập tức dời ánh mắt nhìn về phía Constantine, tỉ mỉ dò xét người phụ nữ có tướng mạo không mấy xuất chúng này.
Constantine vốn đã khôn khéo, vừa nhìn điệu bộ này, liền biết có điều bất ổn, cảnh giác kéo Vivian lùi về sau mấy bước. Vivian thấy thế, lập tức tiến lên một bước, che chắn cho Constantine, cực kỳ không khách khí hỏi Tiraz: "Ngươi muốn làm gì?"
Tiraz nhìn cách ăn mặc của Constantine và khuôn mặt đã được hóa trang xấu xí kia, liền trực tiếp kết luận nàng chắc chắn không phải quý tộc. Lại nhìn cử chỉ hành động của Vivian, không hề có chút khí chất tiểu thư khuê các nào, càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình, thế là lập tức trừng mắt, giận dữ nói: "Lớn mật! Điêu dân phương nào? Thấy bản đại nhân mà sao không quỳ?"
Dựa theo truyền thống đại lục, bình dân gặp đại quý tộc đều phải quỳ xuống hành lễ trước tiên. Nhưng Vivian thân là con gái của Tật Phong Kiếm Thánh, ngay cả hoàng tử thấy nàng cũng chỉ cười bồi, sao lại có thể hành lễ với hắn? Cho nên nàng lập tức căm tức nói: "Ngươi là cái thá gì, cũng xứng khiến ta quỳ ngươi sao?"
Không thể không nói, mấy câu nói đó của Vivian mặc dù mắng rất sảng khoái, đáng tiếc toàn bộ đều là những lời thô tục của bình dân, chẳng có chút khí chất cao nhã của quý tộc nào. Nếu là một tiểu thư quý tộc đứng đắn, ngay cả khi mắng chửi người cũng vô cùng văn nhã. Ví dụ như câu nói này, một tiểu thư khuê các như Constantine sẽ nói: "Các hạ có lẽ thân phận cao quý, đáng tiếc, lại còn chưa có tư cách khiến ta quỳ lạy!"
Thật ra đây không phải nói Vivian hung hăng, chỉ có thể nói rõ sự giáo dục nàng và Constantine nhận được là khác nhau. Gia tộc Constantine toàn bộ đều là quý tộc học thức uyên bác, cho dù là đệ đệ của nàng, cũng mang dáng vẻ tiểu đại nhân. Sự tích lũy văn hóa quý tộc hàng trăm, hàng ngàn năm, ấy không phải là thứ tùy tiện có thể học được, nhất định phải được hun đúc một cách vô tri vô giác mới thành.
Mà Vivian mặc dù cũng là quý tộc, đáng tiếc phụ thân lại là nô lệ xuất thân, về sau càng liên tục chinh chiến nhiều năm, dù có cố giả bộ thế nào cũng không thể cao nhã nổi. Mẫu thân nàng cũng là tiểu quý tộc xuất thân, cũng không có mấy khí chất quý tộc. Các huynh đệ của nàng toàn bộ đều là những kẻ cuồng chiến. Theo một gia đình như vậy, hiển nhiên Vivian dù thế nào cũng không thể trở nên văn nhã được. Cho dù sau này nàng có vào học viện lễ nghi quý tộc, cũng không thể triệt để xóa bỏ khí tức phóng khoáng đến từ chợ búa của mình.
Cho nên, Đại nhân Tiraz xuất thân từ Bộ Ngoại giao, từ những câu nói đó, cùng với động tác ưỡn ng��c của Vivian, vừa nhìn liền nhận ra nàng không phải tiểu thư khuê các chính quy. Một tiểu thư đứng đắn chắc chắn sẽ không ưỡn ngực trước mặt nhiều nam nhân như vậy, điều đó thực sự quá mất thể thống.
Sau khi có phát hiện này, hai mắt Tiraz lập tức sáng lên, trong lòng liền gần như muốn khẳng định đối phương là một đám kẻ nhà quê. Nhưng Tiraz cũng không phải người lỗ mãng, cho nên chỉ dựa vào kẽ hở lời nói này, hắn vẫn chưa dám tùy tiện đưa ra phán đoán. Dù sao thân phận Vivian cũng có thể là thị nữ, những gia đình quyền quý cũng có thị nữ, thị nữ thô lỗ một chút thì đương nhiên là chuyện dễ hiểu.
Nhưng đúng lúc này, Tiraz lại đột nhiên có một phát hiện quan trọng khác, đó chính là, hắn lại nhìn thấy một chiếc không gian giới chỉ trên ngón tay Vivian. Thì ra, các nàng thấy Lão Tà đã không chút kiêng kỵ mà lấy đồ ăn vặt từ không gian giới chỉ ra ăn, cũng đều không nhịn được, cùng nhau lén ăn đồ ăn vặt. Mà vừa lúc các nàng đang ăn thì chuyện này đột nhiên xảy ra, Constantine và Vivian liền vội vã chạy đến. Constantine cẩn trọng, tạm thời cất giấu không gian giới chỉ của mình, thế nhưng Vivian lại vô tâm, cũng liền quên cất giấu chiếc không gian giới chỉ mà Lão Tà đã tặng cho nàng. Kết quả là bị Tiraz nhìn thấy.
Phải biết, những gia đình quyền quý có lẽ sẽ đối đãi thị nữ rất tốt, nhưng dù tốt đến đâu, cũng chắc chắn không đưa những vật như không gian giới chỉ cho các nàng. Cho nên Tiraz vừa nhìn thấy chiếc không gian giới chỉ trên ngón tay Vivian, hắn liền lập tức kết luận, Vivian chắc chắn không phải thị nữ. Đã không phải thị nữ, lại không giống như tiểu thư khuê các, vậy nàng tám chín phần mười chắc chắn là một lính đánh thuê may mắn ngẫu nhiên có được bảo vật.
Mặc dù nghe có vẻ, suy đoán của Tiraz dường như hơi hoang đường, bởi vì người ta cũng có thể là quý tộc mới nổi. Nhưng Tiraz phán đoán như vậy kỳ thật cũng có chút đạo lý, bởi vì trên đại lục, tất cả không gian giới chỉ đều cực kỳ khan hiếm, ít nhất theo Tiraz biết, chúng đều nằm trong tay các đại thế gia. Nếu là đại thế gia truyền thừa lâu đời, thì hiển nhiên nữ nhân được nuôi dưỡng đều là những tiểu thư khuê các cực kỳ văn nhã. Mà quý tộc mới nổi tuy nhiều, đáng tiếc trên cơ bản lại không thể có được vật như không gian giới chỉ này.
Cho nên, nghĩ rõ ràng những điều này, Tiraz gần như vô thức khẳng định Vivian chắc chắn là lính đánh thuê dẫm phải cứt chó mà có được không gian giới chỉ, căn bản không có lai lịch gì. Do đó, dũng khí hắn bỗng tăng lên, lập tức giận dữ quát: "Lớn mật điêu dân! Dám nói chuyện như vậy với bản đại nhân! Người đâu, bắt hết bọn chúng lại cho ta!"
"Vâng!" Theo tiếng quát của Tiraz, không chỉ một trăm Thánh kỵ sĩ Quang Minh bên cạnh hắn uy hiếp tiến về phía Constantine và Vivian, mà hai trăm người khác mai phục ở hai bên cũng lập tức hiện thân, từ hai cánh trái phải bao vây thương đội.
Gặp phải tình huống này, Constantine và Vivian tự nhiên sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau, còn Nhã Nhặn và Chris thì vội vàng tiến lên bảo vệ. Về phần những lính đánh thuê khác, thì dưới ám chỉ của Khắc Lạp Tư, toàn bộ rút lui, chỉ còn lại người của Đoàn lính đánh thuê Hoa Hồng Lam.
Lúc này Lão Tà cũng cuối cùng không thể ngồi yên, cười lạnh bước đến, không thèm để ý một vòng Thánh kỵ sĩ Quang Minh xung quanh, trực tiếp chặn trước mặt hai cô gái, khinh thường cười lạnh nói: "Kẻ nào nói muốn bắt bọn họ?"
"Bản đại nhân nói!" Tiraz nghe Lão Tà khiêu khích xong, lập tức giận tím mặt nói: "Sao hả? Chẳng lẽ ngươi còn dám nghi ngờ sao?"
"Không sai!" Lão Tà cười lạnh đáp: "Ta chính là có nghi vấn!"
Mà Constantine cũng tiếp lời: "Ngươi lại dám điều động Đoàn Thánh Kỵ Sĩ Quang Minh tự tiện bắt người bừa bãi, trong mắt ngươi còn có vương pháp sao?"
Xin lưu ý, đây là một bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.