(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 559: Đáng xấu hổ phản bội
"Piri Tỳ, rõ ràng là ngươi tới mưu đồ chiếm đoạt đồ vật của ta, phải không? Sao ngược lại người chịu uất ức lại thành ngươi vậy?" Lão pháp sư nói với vẻ ngoài cười nhưng trong không cười.
"Ta đã nói rồi, đây vốn không phải đồ của ngươi!" Piri Tỳ nói một cách cứng rắn, "Là do tất cả chúng ta liều sống liều chết tịch thu được, ngươi không có tư cách quyết định nó thuộc về ai!"
"Thật ư? Nhưng khi tiêu diệt năm vị Ác ma lãnh chúa kia, ta không thấy chư vị ở đây nhỉ?" Lão pháp sư buông lời mỉa mai: "Chẳng lẽ lúc đó các ngươi đều ẩn thân rồi sao?"
"Ngươi ~" Piri Tỳ lập tức đỏ bừng mặt, tức giận đến không nói nên lời.
Ngược lại, Đại hoàng tử Quang Minh Đế quốc bên cạnh thấy vậy, vội vàng đứng ra nói: "Kính thưa Stephen các hạ, ta cho rằng việc chúng ta hiện tại cứ mãi xoáy vào những vấn đề nhỏ nhặt kia hoàn toàn vô nghĩa. Điều chúng ta cần làm trước tiên bây giờ là bỏ phiếu để chọn phương thức phân phối chiến lợi phẩm, mọi người thấy có phải vậy không?"
"Đúng vậy, không sai!" Mọi người lập tức hô vang.
Lão pháp sư nghe xong lời này, lông mày lập tức nhíu chặt. Trong lòng ông âm thầm tính toán, nếu quả thật tiến hành bỏ phiếu, Tinh linh tộc, Thú tộc và Sư Thứu Vương quốc, những kẻ đã nhận được lợi ích lớn, hiển nhiên sẽ chọn phương thức phân phối hiện tại. Một khi ba tộc này đồng ý, cho dù Quang Minh Đế quốc và tộc người lùn có giãy giụa đến đâu cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng vấn đề là, đạo lý dễ hiểu như vậy ai cũng hiểu, dựa theo trí thông minh của Piri Tỳ và Đại hoàng tử Quang Minh Đế quốc, họ lẽ ra sẽ không ngu ngốc đến mức làm cái việc tốn công vô ích này. Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược, họ vậy mà hết lần này đến lần khác yêu cầu bỏ phiếu, trong đó hiển nhiên có uẩn khúc gì đây? Trừ phi họ nắm chắc sẽ thông qua đề án phân phối bình quân, khi đó mới có thể làm như vậy. Nói cách khác, trong Tinh linh tộc, Thú tộc và Sư Thứu Vương quốc, chắc chắn ít nhất có một bên đã ngả về phía đối phương rồi.
Vậy thì ai đã ngả về phía họ chứ? Lão pháp sư nhìn về phía Tam hoàng tử đứng sau đám người, trong lòng chợt giật mình, thầm nhủ: Tinh linh tộc và Thú tộc đều là những kẻ khôn khéo, mềm không lay chuyển, cứng không chịu khuất phục. Với bản lĩnh của Piri Tỳ và đám người kia, e rằng còn chưa đủ tư cách để ép buộc họ thay đổi chủ ý. Trời ạ, vậy khả năng duy nhất mang lại lòng tin cho bọn chúng ch�� còn lại Tam hoàng tử thôi sao? Tên hỗn đản này sẽ không phải thật sự cấu kết với người ngoài để mưu hại người nhà đó chứ?
Mặc dù về mặt tình cảm khó mà chấp nhận được, nhưng nếu xuất phát từ lợi ích, Tam hoàng tử thật sự có lý do để làm như vậy. Bởi vì lão pháp sư nghi ngờ hắn cấu kết với ác ma, cho nên đến tận bây giờ vẫn chưa cho hắn bất kỳ món đồ nào, thậm chí cả Kiếm Thánh hoàn mỹ cũng không. Đã không thể nhận được gì từ tay lão pháp sư, vậy nếu hắn cấu kết với người ngoài, nói không chừng ngược lại sẽ đạt được chút lợi ích. Dù sao số lượng những vật kia không ít, một khi ba bên cùng nhau định đoạt, Tam hoàng tử nói không chừng có thể thừa cơ hội này đục nước béo cò. Cho dù vẫn không lấy được từ tay lão pháp sư, hai bên còn lại kiểu gì cũng sẽ trao cho Tam hoàng tử một phần lợi ích để báo đáp.
Mặc dù cách làm này làm tổn hại lợi ích của Sư Thứu Vương quốc, nhưng lại cực kỳ có lợi cho Tam hoàng tử, bởi vì hắn không chỉ có thể gián tiếp làm suy yếu thực lực của gia tộc Stephen, hơn nữa còn có thể thừa cơ kết giao với hai đại vương quốc, điều này vô cùng hữu ích cho việc tranh giành ngôi vị của hắn sau này.
Nghĩ đến đây, lòng lão pháp sư chùng xuống, bèn trực tiếp phớt lờ những lời nói nhảm của bọn họ, thản nhiên nói: "Cái này không liên quan gì đến ta, ta chỉ là một pháp sư bình thường, đại quyền của Sư Thứu quốc không nằm trong tay ta. Các ngươi tìm ta là tìm nhầm người rồi!"
Vài câu của lão pháp sư, nhẹ nhàng khéo léo đá quả bóng sang chân Tam hoàng tử. Dù sao hắn mới là Thống soái của Sư Thứu quốc mà ai cũng biết, cho nên việc đại sự có nên bỏ phiếu hay không, quả thực phải do hắn định đoạt. Mà đây kỳ thực cũng là một phép thử của lão pháp sư dành cho Tam hoàng tử, để xem hắn có thực sự liên kết với các nước khác để đối phó mình hay không.
Mọi người nghe xong lời của lão pháp sư, lập tức đều cảm thấy có lý, bèn nhao nhao quay mặt nhìn về phía Tam hoàng tử. Piri Tỳ thì trực tiếp cười một cách tùy tiện nói: "Nói không sai, người chủ sự của Sư Thứu Vương quốc là Tam hoàng tử điện hạ, xin điện hạ h��y cho một chỉ thị đi!"
"Khụ khụ!" Tam hoàng tử không ngờ đến phút chót mình lại bị đẩy lên làm người tiếp nhận. Hắn là Thống soái tối cao của viễn chinh quân Sư Thứu Vương quốc, muốn từ chối việc này cũng không tìm ra được cớ gì, đành phải kiên trì bước tới, kính cẩn hành lễ với lão pháp sư nói: "Lão sư, ngài xem việc này nên làm thế nào đây ạ?"
"Ha ha, điện hạ, ngươi mới là chủ soái, việc này hẳn phải do ngươi định đoạt!" Lão pháp sư cười ranh mãnh một tiếng nói: "Ta đều nghe theo ngài!"
"Ha ha, đã Stephen đều nói như vậy, Tam điện hạ đừng khách khí nữa, mau chóng bày tỏ thái độ đi!" Piri Tỳ lập tức thúc giục nói. Những người khác cũng hùa theo ồn ào.
Trong tình thế bất đắc dĩ, Tam hoàng tử chỉ có thể cười khổ nói: "Được rồi, được rồi, cái này, khụ khụ, ta cho rằng, bỏ phiếu ngược lại là một lựa chọn tốt, vô cùng công bằng, phù hợp lợi ích của tất cả mọi người!"
"Tuyệt, nói quá hay! Không hổ là Tam điện hạ!" Piri Tỳ lập tức cười lớn nói.
"Vẫn là Tam điện hạ sáng suốt!" Những người khác cũng nhao nhao không ngừng khích lệ.
Chỉ có lão pháp sư và Hàn Băng Pháp Thánh là thất vọng tràn trề. Đặc biệt là Hàn Băng Pháp Thánh với tính tình nóng nảy, ánh mắt vừa động, định phát tác ngay. Nhưng không ngờ lão pháp sư đã kéo nàng lại, nói nhỏ: "Đừng xáo trộn, giữ bình tĩnh!"
"Lão sư, đã đến nước này rồi, còn bình tĩnh cái gì nữa ạ?" Hàn Băng Pháp Thánh nóng nảy nói.
"Đừng vội!" Lão pháp sư cười lạnh nói: "Hiện tại cũng chỉ là bỏ phiếu mà thôi, hừ, cho dù có bỏ phiếu cũng không có nghĩa là chắc chắn thua! Tinh linh tộc và Thú tộc chắc chắn sẽ đứng về phía chúng ta. Hiện tại, lá phiếu quan trọng nhất nằm trong tay Tam hoàng tử kia, ta ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc hắn muốn đứng về phe nào!"
"Cái này còn phải hỏi sao?" Hàn Băng Pháp Thánh giận dữ nói: "Hắn đã theo Piri Tỳ và bọn họ đến, hơn nữa còn đồng ý tiến hành bỏ phiếu, rõ ràng đã âm thầm thương nghị với bọn họ rồi! Tên tiểu hỗn đản kia chắc chắn sẽ không giúp chúng ta. Lão sư, không thể để hắn tùy tiện gây rối như vậy, một khi bọn họ bỏ phiếu quyết định phân phối bình quân, chúng ta sẽ rơi vào thế bị động, sự tình sẽ không dễ xử lý đâu!"
"Hừ, sợ cái gì chứ?" Lão pháp sư khinh thường nói: "Đồ vật thuộc về ai, đâu phải chỉ bằng miệng nói là được, mà là phải xem thực lực! Chúng ta ngay cả năm vị Ác ma lãnh chúa còn có thể tiêu diệt, lẽ nào lại còn quan tâm đám bỏ đi này nói gì sao? Chúng ta cứ lặng lẽ xem kịch hay đi! Tự nhiên sẽ có người thu thập hắn!"
Nghe xong lời ấy của lão pháp sư, Hàn Băng Pháp Thánh lập tức sáng mắt, không còn tranh cãi nữa, chỉ lặng lẽ đứng một bên cười lạnh xem kịch.
Cùng lúc Hàn Băng Pháp Thánh và lão pháp sư âm thầm thì thầm, những lời tán dương của mọi người cũng đạt đến đỉnh điểm. Được một đám người cùng nhau khen ngợi, Tam hoàng tử mặt mày rạng rỡ, hưng phấn không thôi. Mặc dù hắn cũng từng bị rất nhiều người vây quanh nịnh bợ, nhưng những kẻ đó chẳng qua là những nhân vật nhỏ bé nhàm chán, đâu thể nào sánh với hôm nay chứ? Lại là hoàng tử, lại là nguyên soái, còn có vô số Kiếm Thánh, Pháp Thánh, mỗi người đều là đại nhân vật lừng lẫy danh tiếng trên đại lục. Được bọn họ vây quanh ca tụng, cái tư vị đó thực sự quá đỗi mỹ diệu.
Đáng tiếc, hắn không hề hay biết rằng, người khác bề ngoài khen hắn như hoa như ngọc, thế nhưng trong lòng lại tràn đầy khinh bỉ vô tận. Làm một vị hoàng tử của một nước mà lại kéo chân ra ngoài, có người trọng thị mới là chuyện lạ!
Piri Tỳ thấy Tam hoàng tử gần như sắp bị mọi người tâng bốc đến choáng váng, liền biết thời cơ đã đến. Thế là hắn phất tay ra hiệu mọi người dừng lại, sau đó cao giọng nói: "Ta, Kiếm Thánh tóc đỏ Piri Tỳ, đại diện cho vương quốc người lùn, cho rằng chiến lợi phẩm của liên quân nên được phân phối bình quân!"
"Ta, Đại hoàng tử Quang Minh Đế quốc, đại diện cho Quang Minh Đế quốc, cũng cho rằng chiến lợi phẩm của liên quân nên được phân phối bình quân!" Đại hoàng tử lập tức nói theo.
Sau khi nói xong, hắn cùng mọi người đều đưa mắt nhìn về phía Tam hoàng tử. Tam hoàng tử bị ánh mắt của một đám cao thủ tập trung, thân hình chợt cứng lại, lập tức từ trạng th��i lâng lâng tỉnh táo trở lại. Mặc dù hắn đã sớm quyết định sẽ bán đứng lợi ích quốc gia, thế nhưng khi thật sự đến thời khắc mấu chốt này, hắn vẫn không thể thốt nên lời. Dù sao hắn cũng không ngu ngốc, biết rõ ảnh hưởng xấu của chuyện lần này lớn đến mức nào. Một khi hắn làm việc này, đồng nghĩa với việc không còn đường quay đầu. Ít nhất phe của Thiểm Điện Pháp Thánh sẽ hoàn toàn ngả về phía Katherine, và danh dự của hắn trong nước cũng sẽ rơi xuống ngàn trượng.
Nghĩ đến đây, hắn chột dạ nhìn thoáng qua lão pháp sư, phát hiện lão pháp sư đang dùng đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm mình, lập tức mồ hôi lạnh toát ra, thân thể không kìm được run rẩy.
Nhìn thấy bộ dạng này của Tam hoàng tử, mọi người đương nhiên biết hắn đang lo lắng điều gì. Trong lòng tuy lo âu, nhưng cũng không tiện thúc giục, sợ chọc giận hắn, ngược lại làm hỏng việc.
Lúc này, lão cáo già Piri Tỳ nhướng mày, nảy ra một kế hay, lập tức lặng lẽ ghé sát tai Tam hoàng tử, nhẹ nhàng nói: "Tam điện hạ, nghe nói lão già Stephen kia được nhiều đồ như vậy, ban cho tình phụ một đống lớn, nhưng lại không cho ngài một món nào. Bởi vậy có thể thấy được, hắn đã sớm triệt để từ bỏ ngài rồi! Ngài hiện tại cho dù theo ý hắn, hắn cũng sẽ không vì vậy mà ủng hộ ngài. Bất quá, nếu ngài đồng ý, tộc Người Lùn chúng ta nguyện ý trở thành minh hữu trung thành nhất của ngài! Vô điều kiện ủng hộ ngài đăng cơ làm hoàng đế!"
L���i của Piri Tỳ vừa dứt, Tam hoàng tử lập tức giật mình, dường như tỉnh táo hơn một chút, nhưng vẫn không nói gì. Piri Tỳ thấy vậy, vội vàng nháy mắt với Đại hoàng tử Quang Minh Đế quốc.
Đại hoàng tử cũng là người tinh tường, đương nhiên hiểu ý hắn, thế là cũng tranh thủ thời gian tiến đến, khẽ nói: "Quang Minh Đế quốc chúng ta cũng nguyện ý trở thành minh hữu trung thực của ngài, vô điều kiện ủng hộ ngài đăng lên bảo tọa!"
Sau khi nhận được lời cam đoan từ hai đại đế quốc, Tam hoàng tử lập tức tỉnh táo lại. Hắn trước tiên hít một hơi thật sâu, rồi xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, sau đó miễn cưỡng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, rồi nói: "À, liên quan đến vấn đề phân phối chiến lợi phẩm, ta đại diện cho Sư Thứu Vương quốc, đồng ý quan điểm của hai vị!"
Mặc dù giọng nói của Tam hoàng tử không lớn, thế nhưng trong không gian yên tĩnh vẫn khiến mọi người nghe rõ mồn một. Lập tức, đại sảnh tràn ngập những tiếng hoan hô. Một khi Tam hoàng tử đã ngả về phía mọi người, điều đó cũng có nghĩa là đại c���c đã định, cho dù Tinh linh tộc và Thú tộc không bỏ phiếu phản đối cũng chẳng ích gì.
Nhìn đám người đang hò reo cười nói ồn ào, sắc mặt lão pháp sư hiện vẻ thê lương. Ông không hề tức giận, ngược lại cảm thấy vô cùng đau lòng và tiếc nuối. Còn Hàn Băng Pháp Thánh thì giận đến mức mặt mày xanh xám, nếu không phải lão pháp sư đã dặn dò trước, nàng chắc chắn sẽ xông lên đánh cho Tam hoàng tử một trận không ngừng nghỉ. Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những huyền thoại bất diệt.