(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 480: Soái sổ sách ầm ĩ
Lão Tà vừa bị chọc tức nên chẳng buồn nói thêm lời nào, lập tức đi thẳng vào trong, tiến thẳng đến lều lớn của Katherine. Khi đến nơi, nhìn vào bên trong, thấy đã ngồi chật kín người, toàn là các sĩ quan cấp trung và cao cấp, rõ ràng họ đang họp.
Lão Tà vừa bước vào đã lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Đa số người ở đây chưa từng gặp hắn, đều ngạc nhiên tự hỏi sao tên này lại xông vào mà không cần thông báo, chẳng lẽ hắn không sợ bị vị Trưởng công chúa hung dữ quở trách sao? Tại sao lính gác bên ngoài lại không ngăn hắn lại chứ?
Thế nhưng lúc này, một chuyện còn kinh ngạc hơn đã xảy ra. Katherine vốn cũng đang lộ vẻ giận dữ, nhưng khi thấy người bước vào là Lão Tà, cơn giận của nàng lập tức tan biến. Nàng đưa tay vẫy Lão Tà, rồi cười nói: "Đến đây, ngồi cạnh ta!"
Lão Tà trước mặt mọi người cũng không tiện làm mất mặt Katherine, đành phải bước đến. Một tên hộ vệ giúp hắn đặt thêm chỗ ngồi cạnh Katherine, Lão Tà cũng không khách khí, trực tiếp ngồi phịch xuống.
Sau khi Katherine và Lão Tà ngồi xuống, nàng mỉm cười dịu dàng với hắn, rồi mới quay sang nói với những người bên dưới: "Đây là vị hôn phu của ta, Bá tước Stephen, hiện tại hắn cũng là quan viên phụ trách hậu cần của chúng ta, hy vọng mọi người sau này có thể hòa thuận hợp tác!"
"Ồ ~" Mọi người lúc này mới chợt hiểu ra.
Còn Lão Tà thì thừa cơ lướt mắt nhìn quanh, phát hiện những người bên dưới chia thành 10 đội hình vuông, mỗi đội 11 người. Lão Tà lập tức nhìn ra, 10 người đứng đầu tiên chính là thủ lĩnh, cũng là các tướng quân thống lĩnh 10.000 chiến sĩ, còn 10 người phía sau là bộ hạ của mỗi tướng quân, cũng là các đại đội trưởng thống lĩnh 1.000 người.
Trong số 10 tướng quân đó, Lão Tà còn bất ngờ phát hiện một người quen, Carlos, chính là trưởng tử của Tật Phong Kiếm Thánh.
Carlos dường như đã xóa bỏ địch ý với Lão Tà, thấy Lão Tà nhìn mình, hắn còn thiện ý gật đầu với Lão Tà. Lão Tà cũng không tiện làm quá mức, dù sao người ta không chỉ là kẻ mình từng xem thường, mà còn là đại ca của Vivian, tức là anh vợ của Lão Tà. Vì vậy, nể mặt Vivian, Lão Tà cũng tương đối khách khí với hắn, gật đầu ra hiệu.
Về phần 9 người còn lại, thái độ của họ đối với Lão Tà thật đáng để suy ngẫm. Có người thì trực tiếp lộ vẻ khinh thường, có người thì cười nịnh nọt, có người thì rất trầm ổn, không kiêu ngạo cũng không tự ti, quái dị nhất là, thậm chí có người chẳng thèm nhìn thẳng, cứ thế xem Lão Tà như không khí.
Đối với biểu hiện của những kẻ này, Lão Tà đều âm thầm ghi nhớ trong lòng. Hắn không phải muốn tìm đối phương trả thù, mà là muốn từ đó nhìn ra ai là kẻ ngu dốt, ai là tướng tài có thể đánh trận, ai là kẻ địch, ai là bằng hữu, ai là phe trung gian có thể lôi kéo.
Ngay lúc Lão Tà đang thẫn thờ, Katherine đã bắt đầu thảo luận các chủ ��ề tiếp theo với những người bên dưới, đó chính là việc bố phòng ra sao, huấn luyện thế nào, và phân chia vật liệu như thế nào.
Katherine đầu tiên đưa ra một phương án của mình, trong mắt Lão Tà, một kẻ nửa vời trong nghề, đó đã là một phương án không tồi. Thế nhưng không ngờ, nó vẫn gây nên sự bất mãn. Những tướng quân bên dưới lập tức bắt đầu phàn nàn, nào là khu vực phòng thủ của mình gánh vác nhiệm vụ nặng nề, nào là trang thiết bị và điều kiện huấn luyện quá gian khổ, mượn cơ hội này yêu cầu thêm vật tư. Tóm lại chỉ có một ý, đó là muốn làm ít việc mà lấy thêm đồ, hơn nữa còn không có ý định hoàn toàn nghe theo chỉ huy của Katherine khi chiến đấu. Bọn họ đều riêng rẽ yêu cầu có quyền chỉ huy độc lập.
Lão Tà cũng không nói chuyện, chỉ thờ ơ đứng nhìn bên cạnh. Rất nhanh, hắn liền phát hiện những người này rõ ràng chia làm mấy phe. Carlos thì không nghi ngờ gì là ủng hộ Katherine, có 3 người thì trống dong cờ mở đối đầu với Katherine, rõ ràng là đóng vai mặt đỏ, ngoài ra còn có 2 kẻ nói giọng âm dương quái điệu ở một bên phụ họa, hiển nhiên là đóng vai mặt trắng. Mấy người còn lại thì ở trạng thái quan sát, không nói một lời, dù cho bị Katherine hỏi, cũng chỉ qua loa cho xong, hiển nhiên là loại phe trung gian.
Lão Tà ghét nhất cảnh lải nhải như thế này, ở lại một lúc là thấy phiền. Vừa lúc lúc này hắn cũng cảm thấy xem chừng đã đủ rồi, thế là liền uể oải đứng lên, nói với Katherine: "Ở đây ruồi bọ nhiều quá, phiền chết đi được. Ta muốn ra ngoài chơi một lát."
Lời của Lão Tà vừa thốt ra, lập tức khiến hội trường đang ồn ào trở nên yên tĩnh lạ thường. Tất cả mọi người căm tức nhìn Lão Tà, ngay cả Carlos cũng không ngoại lệ. Người khác tức giận vì Lão Tà ngấm ngầm mắng họ là ruồi bọ, còn Carlos thì tức giận vì Lão Tà đang phá hỏng danh dự của Katherine ngay tại đây.
Bởi vì nơi đây dù sao cũng là hội nghị quân sự do Katherine chủ trì, trong một trường hợp nghiêm túc như vậy, Lão Tà lại công khai nói muốn ra ngoài chơi. Đây là hành động gì chứ? Coi hội nghị quân sự như chợ bán thức ăn sao? Tùy tiện ra vào à? Nếu có người khác dám nói như vậy, e rằng đủ tội chém đầu.
Katherine cũng bị lời Lão Tà nói làm cho ngây người, nhưng nàng bỗng nhiên thấy Lão Tà đang ôm Barton bên trong, lập tức tỉnh ngộ ra, hiểu rõ ý của Lão Tà. Thế là Katherine liền mỉm cười, nói: "Đi đi, cẩn thận một chút nhé!"
"Ừ!" Lão Tà sau đó ghé tai Katherine khẽ cười nói: "Ta làm việc, nàng cứ yên tâm, chờ tin tức của ta nhé!" Nói xong hắn liền trực tiếp rời đi.
Những người ở đây lần này quả thật ngây ngốc, bởi vì họ không nghe thấy câu nói cuối cùng của Lão Tà, chỉ thấy Katherine nghe Lão Tà nói xong liền mỉm cười đầy ẩn ý, thế là liền lầm tưởng hai người đang tán tỉnh nhau!
Cấp trên công khai tán tỉnh tại hội nghị quân sự, chuyện này có mức độ bùng nổ không kém gì ma pháp cấp 9! Đến mức những người ở đây cũng bắt đầu nghị luận ầm ĩ. Trên mặt các tướng quân kia cũng đều nhíu mày, hiển nhiên là cực kỳ bất mãn với hành động của Lão Tà và Katherine.
Lão Tà cũng chẳng thèm để ý những kẻ kia nghĩ gì, hắn bước mấy bước ra khỏi lều lớn đầy hơi hám ngột ngạt, liền đưa tay gọi một tên đội trưởng hộ vệ. Người kia cũng là quán quân kỵ sĩ từng sát cánh chiến đấu cùng Lão Tà, hiện tại đã là một sĩ quan cấp trung, hơn nữa còn là sĩ quan bên cạnh Katherine, một khi được điều ra ngoài, ít nhất cũng là tướng quân, có thể nói tiền đồ vô lượng.
Đội trưởng kia thấy Lão Tà vẫy tay, tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng chạy lại, sau đó kính cẩn hành lễ nói: "Gặp qua đại nhân! Xin đợi lệnh của ngài?"
"Ừ!" Lão Tà gật đầu nói: "Chuẩn bị cho ta một con ngựa, ta muốn ra ngoài đi dạo một chút!"
"Vâng!" Đội trưởng vừa đáp lời, một bên quay người vẫy tay với thủ hạ đằng xa, hô: "Dắt ngựa của ta đến đây!"
Rất nhanh, một chiến sĩ dắt một con ngựa chạy tới, đội trưởng nhận lấy rồi đưa cho Lão Tà, nói: "Đại nhân, ngài muốn đi đâu ạ? Có cần ta tìm người dẫn đường không?"
"Không cần, ta chỉ muốn ra ngoài đại doanh xem một chút thôi!" Lão Tà cười nói, đồng thời nhận lấy dây cương, lật mình lên ngựa.
Lão Tà vừa định đi, nhưng không ngờ vị đội trưởng kia chợt túm lấy dây cương của Lão Tà, sốt ruột nói: "Đại nhân, không được, ngài không thể đi ra ngoài!"
"Ha ha, đây là vì sao vậy?" Lão Tà lập tức buồn cười nói: "Chẳng lẽ ta ở trong này còn không có quyền tự do hành động sao?"
"Đương nhiên không phải!" Đội trưởng kia vội vàng sốt ruột nói: "Công chúa đã phân phó, trong đại doanh ngài muốn đi đâu cũng được! Nhưng vấn đề là, bên ngoài đại doanh hiện tại không an toàn ạ, chúng ta đã tổn thất mười mấy lính gác, dù cho phòng hộ nghiêm mật như vậy, hôm qua vẫn có thêm 2 người mất tích, đến bây giờ cũng không tìm thấy thi thể. Mặc dù đại nhân ngài thân thủ không tệ, thế nhưng những kẻ kia cũng đều là cao thủ, hơn nữa còn đông người thế mạnh, ngài chi bằng đừng đi ra ngoài thì hơn?"
"Ha ha, xem ngươi nói lời dọa người kìa!" Lão Tà không quan tâm nói: "Ta thật sự không tin có ai có thể làm gì được ta!" Nói xong, Lão Tà cũng không do dự nữa, đẩy đối phương ra, thúc ngựa rời đi.
Đồng thời, Lão Tà thầm nghĩ trong lòng: 'Lão tử chính là nhắm vào bọn chúng mà đi, không vào hang cọp sao bắt được cọp con chứ!'
Nhưng Lão Tà chạy một lúc, liền bất ngờ phát hiện phía sau mình không biết từ lúc nào lại có thêm một đội kỵ binh, xem ra đều là hộ vệ tinh nhuệ của Katherine, chừng một trăm người.
Lão Tà không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng dừng ngựa, quay người nói với những người phía sau: "Ê, các ngươi đi theo ta làm gì?"
"Đại nhân, đội trưởng nói chúng ta phải bảo vệ ngài!" Một tên đầu lĩnh nói.
Lão Tà suýt nữa tức chết, thầm nghĩ trong lòng: "Lão tử có sinh vật u linh Beamon cấp 8 làm bảo tiêu rồi, còn cần các ngươi bảo vệ sao? Hơn nữa, với chút bản lĩnh của các ngươi, ta một tay cũng đủ tóm hết rồi, đến lúc giao chiến, chúng ta ai bảo vệ ai đây? Huống hồ, lần này ta là đi câu cá, nếu hơn 100 kỵ sĩ tinh nhuệ cùng đi ra, những tên kia chẳng phải sớm bị dọa chạy rồi sao? Ai còn dám ra mặt nữa? Các ngươi đây chẳng phải cố ý gây thêm phiền phức cho ta sao?"
Nghĩ đến đây, Lão Tà liền tức giận: "Đừng nói nhảm nữa, tất cả về doanh cho ta, không ai được phép đi theo!"
"Thế nhưng, đội trưởng hắn ~" Người kia còn định nói, lại bị Lão Tà trực tiếp ngắt lời: "Ngươi im miệng. Ta hỏi ngươi, đội trưởng của các ngươi lớn hay ta lớn hơn?"
"Đương nhiên là ngài lớn hơn!" Người kia vội vàng nói.
"Vậy ngươi nghe lệnh của ta hay nghe lệnh của hắn?" Lão Tà hỏi lần nữa.
"Cái này ~" Người kia lập tức hiểu ra, một mặt bất đắc dĩ nói: "Đương nhiên là nghe ngài!"
"Vậy thì tốt!" Lão Tà đắc ý cười một tiếng, sau đó trực tiếp nghiêm nghị nói: "Hiện tại ta ra lệnh, tất cả các ngươi trở về doanh trại, ai còn dám đi theo ta, tất cả đều xử lý theo quân pháp, hiểu chưa?"
"Rõ!" Các kỵ sĩ không còn cách nào, chỉ có thể đáp một tiếng, sau đó quay đầu trở về.
Đuổi hết đám người bám theo sau, Lão Tà mới thở phào một hơi, sau đó tranh thủ thúc ngựa phi nhanh, chẳng mấy chốc đã ra khỏi đại doanh. Ra khỏi doanh trại, bên ngoài là một mảnh hoang dã, Lão Tà cũng không biết đối phương ẩn nấp ở đâu, cũng đành phải thoáng phân biệt phương hướng, rồi chạy thẳng về phía bờ biển.
Lão Tà kỳ thực là muốn đi xem hòn đảo núi lửa mới nổi kia, một sự kiện mới mẻ như việc hai lục địa nối liền nhau thế này, Lão Tà trước đây chưa từng gặp qua, đây là lần đầu tiên, cho nên hắn muốn đi xem cho biết. Nếu có thể thừa cơ câu được con cá lớn bên ngoài thì tốt nhất, coi như câu không được, có thể chiêm ngưỡng cảnh sắc mới lạ kia cũng coi như chuyến đi này không uổng.
Tất cả nội dung trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.