(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 368: Quyết đấu nháo kịch
Là một đấu trường tại thủ đô của đại đế quốc, Đấu trường Sư Thứu Thành đương nhiên được xây dựng vô cùng tráng lệ, nguy nga sừng sững. Bốn phía khán đài ít nhất cũng có vài ngàn người. Sân đấu bên trong, nơi diễn ra các cuộc tỷ thí, rộng đến hơn 200 mét đường kính, còn lớn hơn nhiều so với sân bóng đá trên Trái Đất, đủ không gian cho các cao thủ giao chiến.
Hôm nay, đấu trường xa hoa này đã đón chào hai vị thiên tài trẻ tuổi của Sư Thứu Vương Quốc. Họ không chỉ sở hữu thực lực đáng kinh ngạc, mà còn có hậu thuẫn vô cùng lớn mạnh. Thêm vào đó, cuộc tỷ thí lần này còn liên quan đến quyền sở hữu của Trưởng công chúa, nên đương nhiên đã thu hút vô số khán giả. Dù chưa đến giờ quyết đấu, khán đài đã chật kín những quý tộc hay phú thương chen chúc đến. Trong thời khắc đặc biệt này, ngay cả những người giàu có bình thường cũng khó lòng mua được một chỗ ngồi.
Cuối cùng, trong sự mong chờ của khán giả, thời gian quyết đấu đã điểm. Khi ấy, Hoàng đế cùng Hoàng hậu, Trưởng công chúa cùng đoàn tùy tùng mới uy nghiêm tiến vào khu vực dành riêng cho hoàng thất. Lão pháp sư cùng Thẻ Tư, với tư cách đại diện đặc biệt, cũng may mắn được phép theo vào.
Đầu tiên, đương nhiên là Hoàng đế lên tiếng. Tựa hồ ngài ấy cũng biết thời điểm này không nên dài dòng, cho nên, chỉ nói mấy lời, thoáng khen ngợi dũng khí của hai người, rồi lập tức tuyên bố mời các đấu sĩ vào sân.
Người đầu tiên bước vào là người thách đấu, Carlos. Cánh cổng lớn của đấu trường mở ra, một kỵ sĩ cưỡi ma thú tê giác khổng lồ chậm rãi bước vào. Carlos hôm nay vận trang phục cực kỳ uy vũ, bộ giáp ma pháp trên người tỏa ra ánh sáng rực rỡ, tôn lên vóc dáng cao lớn và khí thế phi phàm của chàng. Thêm vào đó, vẻ cương nghị của một đấng nam nhi cùng với tọa kỵ hùng dũng tột cùng bên dưới, lập tức chinh phục trái tim vô số mỹ nữ khán giả. Đến mức các nàng không kìm được tiếng reo hò, không ngừng ném những đóa hoa tươi trong tay về phía Carlos. Những người phụ nữ này cuồng nhiệt đến thế, đáng thương Carlos gần như bị biển hoa nhấn chìm. Chàng rất vất vả mới tiến đến giữa sân, rồi gật đầu ra hiệu với Hoàng đế. Theo quy tắc, chàng lúc này toàn thân áo giáp, nên có thể miễn quỳ gối hành lễ với Hoàng đế.
Sau đó, Hoàng đế hài lòng nhìn chàng, gật đầu mỉm cười nói: “Carlos, ngươi chắc chắn muốn khiêu chiến Tiểu Bá tước Stephen chứ?”
“Xác định!” Carlos kiên quyết gật đầu đáp: “Dù ta vốn không muốn đối địch với gia tộc Stephen, nhưng vì Trưởng công chúa điện hạ, ta chỉ có thể đánh bại hắn!”
“Rất tốt, chúc ngươi may mắn!” Hoàng đế mỉm cười, rồi trực tiếp nói: “Mời Tiểu Bá tước Stephen lên đài!”
Ngay khi Hoàng đế dứt lời, Lão Tà cũng từ một cánh cửa khác của đấu trường chậm rãi bước ra. Chàng vừa xuất hiện, lập tức khiến khán giả xôn xao la ó, thậm chí có người không kìm được mà bắt đầu chế giễu.
Hóa ra, Lão Tà chỉ tùy tiện khoác một chiếc áo choàng học đồ ma pháp thông thường, không hề có bất kỳ ma pháp trận nào gia trì, trong tay cũng chẳng có ma pháp trượng, hoàn toàn là tay không tấc sắt bước đến. Lại nhìn dáng vẻ ngáp liên tục của chàng, rõ ràng là vẫn chưa tỉnh ngủ. Xuất hiện với trạng thái như vậy, đây là đến tham gia sinh tử quyết đấu sao? Người không biết còn tưởng chàng đến tìm chỗ để ngủ thì có!
Phải biết, tại đại lục tôn sùng vũ lực này, ai nấy đều rất coi trọng quyết đấu, dù ngươi có khinh thường đối thủ đến mấy, cũng phải thể hiện sự trang trọng, đó là một cách thể hiện sự tôn kính đối với đối phương. Còn với dáng vẻ tản mạn như Lão Tà hiện giờ, đương nhiên là chẳng được lòng ai.
Ngay cả Hoàng đế nhìn thấy cũng không khỏi nhíu mày, rồi liếc nhìn lão pháp sư với vẻ trách cứ. Lão pháp sư thấy vậy, chỉ đành ngượng ngùng cười khổ nói: “Thằng nhóc này, thật quá không biết quy củ! Khi về ta nhất định sẽ dạy dỗ nó một trận!”
“Ai!” Hoàng đế đương nhiên không thể trực tiếp trách cứ lão pháp sư, chỉ đành cười khổ lắc đầu, rồi quay sang hỏi Lão Tà: “Tiểu Stephen, ngươi có bằng lòng chấp nhận lời khiêu chiến của Carlos không?”
“Thực ra, đối với loại phế vật ngu ngốc lại còn tự đại thế này, ta quả thật không hứng thú bận tâm. Nhưng ai bảo tên tiểu tử này không biết sống chết mà đến trêu chọc ta chứ? E rằng, ta cũng chỉ đành miễn cưỡng dạy dỗ hắn một chút vậy!” Lão Tà uể oải nói.
Carlos vốn đã rất bất mãn với dáng vẻ lề mề khi Lão Tà bước vào sân, nay lại bị Lão Tà chế nhạo như vậy, lập tức tức giận đến mắt hoa tai nóng, suýt nữa thổ huyết ngay tại chỗ.
Ngay cả Hoàng đế cũng không vừa mắt, bất mãn trừng mắt nhìn Lão Tà một cái, rồi quay sang Carlos nói: “Carlos, với lời của Tiểu Stephen, ngươi có điều gì muốn đáp lại không?”
“Đây chính là lời đáp lại của ta!” Carlos nói, rồi đưa tay ném ra một đồng kim tệ. Đồng kim tệ không ngừng xoay tròn trên không trung, khi đạt đến điểm cao nhất và sắp rơi xuống, Carlos đột nhiên vung tay, trường thương trong tay cấp tốc lao tới. Mọi người chỉ thấy một tia bạc lóe lên, đồng kim tệ kia đã bị Carlos dùng mũi trường thương đâm xuyên.
Phải biết, kim tệ khi ở trên không thì không chịu bất kỳ lực nào. Muốn dùng một cây trường thương cồng kềnh mà một kích đâm xuyên đồng kim tệ đang xoay tròn trên không, độ khó ấy thật không thể tưởng tượng nổi. Bất kể là nhãn lực, lực cánh tay, hay khả năng khống chế trường thương, đều phải đạt đến tiêu chuẩn cực cao mới được; không có vài chục năm khổ luyện thì căn bản không thể đạt tới trình độ này.
Đa số người có mặt tại đây đều là những tài năng thực thụ, cho dù b���n thân thực lực không mạnh, nhưng ít nhất nhãn lực vẫn rất tinh tường, nên lập tức nhìn ra được điều cốt yếu. Ngay lập tức, tiếng vỗ tay nhiệt liệt cùng tiếng reo hò vang lên như sóng thần, gần như làm rung chuyển cả đấu trường.
Với màn thể hiện của Carlos, Hoàng đế cũng vô cùng hài lòng, không kìm được mà khen ngợi: “Vô cùng đặc sắc, quả nhiên không hổ danh là đệ tử đắc ý của Kiếm Thánh hoàn mỹ.”
Sau đó Hoàng đế lại nói với Lão Tà: “Tiểu Stephen, vừa rồi Carlos đã biểu diễn xong, giờ có phải đến lượt ngươi rồi không?”
Hóa ra, theo thông lệ, trước khi chính thức quyết đấu, các đấu sĩ thường sẽ trình diễn một chút sở trường của mình, hệt như Carlos vừa làm. Ban đầu, ý nghĩa của việc này là thông qua màn biểu diễn để thể hiện thực lực, khiến đối phương chùn bước mà rút lui, nhưng về sau đã diễn biến thành một hình thức khoe khoang, đồng thời giành ưu thế về mặt khí thế trước đối thủ.
Thế nên Carlos mới cố ý chuẩn bị sẵn một đồng kim tệ trong lòng bàn tay trước đó, và giờ đây, chàng đã hoàn thành m��n biểu diễn một cách hoàn hảo, đến lượt Lão Tà trình diễn. Nếu Lão Tà thể hiện không bằng chàng, Carlos sẽ chiếm được chút ưu thế về mặt tâm lý.
Nhưng không ngờ, Lão Tà nghe Hoàng đế nói xong, lập tức bĩu môi, cười lạnh đáp: “Đối với loại trò xiếc nhàm chán này, ta mới lười chơi!”
Hoàng đế nghe xong, lập tức dở khóc dở cười, không kìm được mà cười khổ nói: “Tiểu Stephen à, ngươi đâu phải không hiểu quy củ quyết đấu chứ?”
“Ta hiểu chứ, chẳng phải muốn chúng ta thông qua màn biểu diễn nhàm chán này để đả kích tâm lý đối thủ sao?” Lão Tà cười lạnh nói: “Chuyện này quá đơn giản, căn bản chẳng cần động tay, ta chỉ cần vài câu là có thể khiến tên ngu ngốc này sợ đến mức nằm rạp xuống!”
Carlos nghe xong, mặt lập tức tức giận đến tím tái, chỉ là vì có Hoàng đế ở đó nên chàng không dám phát tác.
“Ồ?” Hoàng đế nghe xong, lập tức cảm thấy thú vị, vội vàng hiếu kỳ hỏi: “Vài câu mà có thể khiến Carlos nằm rạp xuống sao? Thật có chuyện như vậy ư? Vậy ngươi cứ nói thử xem, ta muốn tận mắt chứng ki���n xem ngươi có thực sự khiến Carlos sợ đến mức nằm rạp xuống không!”
“Vậy ngươi hãy nghe kỹ đây!” Lão Tà sau đó thong thả nói: “Tiên Hoàng Bàng Hách Đại Đế đời thứ 13, khi còn thiếu niên đã kế thừa hoàng vị, cả đời anh minh thần võ, đối nội trị quốc, đối ngoại chỉnh đốn quân đội, quản lý Sư Thứu Vương Quốc đâu ra đấy. Hơn nữa, cả đời ngài ấy chinh phạt, từng trước sau thảo phạt vài cuộc phản loạn, đặc biệt là cuối cùng còn đánh bại quân đoàn viễn chinh Thiêu Đốt, rồi cuối cùng hy sinh trên chiến trường, có thể xưng là minh quân và anh hùng hiếm có trong lịch sử Đế quốc! Chẳng phải vậy sao?”
Hoàng đế cùng những người có liên quan đều bị lời nói chẳng đâu vào đâu của Lão Tà làm cho ngẩn người, nghe Lão Tà tra hỏi, Hoàng đế lập tức cau mày đáp: “Dù lời ngươi nói không sai, nhưng vấn đề là, điều này có liên quan gì đến cuộc quyết đấu hiện tại?”
“Có!” Lão Tà lập tức đáp: “Giờ ta muốn hỏi Carlos các hạ, không biết ngươi cùng Tiên Hoàng Bàng Hách Đại Đế đời thứ 13 có mối thù hằn sâu sắc đến mức nào, mà nhất định phải hung hăng đâm một lỗ thủng trên ảnh chân dung của ngài ấy mới chịu bỏ qua? Chẳng lẽ ngươi bất mãn với Tiên Hoàng sao?” Nói rồi, Lão Tà chỉ vào đồng kim tệ bị Carlos đâm xuyên.
Lời của Lão Tà vừa thốt ra, lập tức khiến cả đấu trường kinh sợ. Hoàng đế trợn tròn mắt, lão pháp sư trợn tròn mắt, Thẻ Tư trợn tròn mắt, ngay cả Carlos cũng trợn tròn m��t. Tất cả những người khác đều trợn tròn mắt.
Phải biết, trên những đồng kim tệ đang lưu hành hiện nay, chính là in hình chân dung của Tiên Hoàng Bàng Hách Đại Đế đời thứ 13! Carlos vừa rồi một thương đâm tới như thế, chẳng phải là đâm xuyên chân dung Tiên Hoàng sao? Mặc dù trên đại lục này, việc làm hư hại kim tệ có bị coi là phạm tội hay không vẫn chưa có pháp lệnh quy định rõ ràng. Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, Carlos đâm đó vẫn là chân dung Tiên Hoàng! Hơn nữa, còn là trước mặt mọi người, trước mặt Hoàng đế! Điều này hiển nhiên là sự đại bất kính trần trụi đối với hoàng thất!
Vừa nghĩ đến hành vi vừa rồi của mình, Carlos lập tức sợ đến mồ hôi lạnh toát ra. Ngay trước mặt Hoàng đế mà đâm xuyên chân dung phụ hoàng của ngài, đây, đây là tội danh lớn đến mức nào chứ? Nếu đổi sang người thường, e rằng đã đủ tội diệt tộc. Thế nên, sau khi nghĩ thông suốt mức độ nghiêm trọng của sự việc, Carlos không thể ngồi yên được nữa, vội vàng vứt trường thương xuống, nhảy khỏi tọa kỵ, quỳ rạp trên đất thỉnh tội nói: “Carlos tội đáng chết vạn lần! Xin Bệ hạ trị tội!”
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại kênh chính thức.