Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 363 : Nón xanh

Sau đó, đương nhiên tiệc rượu liền tiến vào phần trò chuyện. Giống như mọi bữa tiệc vẫn thường mở màn như vậy, Hoàng đế dùng một giọng điệu hưng phấn lạ thường để giới thiệu Katherine với tất cả mọi người có mặt. Ông ta dùng đủ mọi mỹ từ mà mình có thể nghĩ ra để ca ngợi nàng, cứ như thể Katherine là niềm kiêu hãnh lớn nhất trong cuộc đời mình. Hoàn toàn quên bẵng rằng khi Katherine bị Hoàng hậu ngược đãi, ông ta đã giữ im lặng ra sao.

Những người bên dưới đương nhiên biết cách phối hợp với Hoàng đế. Khi ông ta nói đến những điểm quan trọng, tất cả đều sẽ cất tiếng trầm trồ, rồi thể hiện sự kinh ngạc đúng lúc, để Hoàng đế có thể tự đắc chia sẻ tâm tình đắc ý của mình. Chẳng qua, những màn trình diễn này, tuy thoạt nhìn có vẻ cảm động, nhưng thực chất lại mang đầy vẻ kịch tính. Đối với những kẻ tinh tường như Lão Tà, việc nhìn thấu sự giả dối trong đó là điều dễ dàng. Hoàng đế diễn cho bên dưới xem, còn bên dưới thì diễn cho Hoàng đế xem. Mỗi bên đều có những dự định riêng, và tất cả đều đã đạt được mục đích của mình.

Hoàng đế đã thành công thông qua màn trình diễn này để thể hiện thái độ ủng hộ Katherine trước mọi người. Những người bên dưới cũng ngầm hiểu mà biểu thị với Hoàng đế rằng họ sẽ hành động theo ý của ông. Cuối cùng, sau khi đạt được mục đích thể hiện lập trường, màn kịch này đã đạt đến cao trào vào khoảnh khắc then chốt khi Hoàng đế rút ra Tịnh Hóa Chi Nhận. Ngắm nhìn thanh bội kiếm đã theo Đông Phương Bất Bại hơn 200 năm này, tất cả mọi người đều như phát điên. Đàn ông kinh hô, phụ nữ thét chói tai, cứ như thể họ đều đột nhiên mất trí.

Chỉ có Lão Tà, Constantine và tiểu Heglis ba người yên lặng ngồi ở một góc khuất, thờ ơ nhìn mọi chuyện diễn ra, không hề có ý định tham gia. Tam hoàng tử cùng những người khác cũng đều rơi vào trạng thái cuồng nhiệt này. Mặc dù hắn chẳng hề có chút hưng phấn nào trước sự quật khởi của Katherine, ngược lại còn tràn ngập cảm giác thất bại, thế nhưng vào lúc này, hắn vẫn phải kiềm chế nội tâm, thể hiện ra vẻ giả dối trước mọi người, để tránh gây nên sự khó chịu cho Hoàng đế. Ngược lại, với Carlos kia, Lão Tà kinh ngạc phát hiện, ánh mắt kích động đỏ bừng của hắn vậy mà không giống giả vờ. Đứa trẻ đáng thương này, vậy mà thật sự đã bị bộ mặt giả dối của giới quý tộc đồng hóa rồi. Sau khi thấy tình cảnh này, một tia oán khí ban đầu của Lão Tà đối với hắn cũng lập tức tan biến. Trong lòng hắn tự nhủ, tức giận với một kẻ ngốc như vậy, quả thực là tự làm nhục trí thông minh của mình!

Sau khi Hoàng đế kết thúc bài diễn thuyết hùng hồn của mình, tiệc rượu, hay đúng hơn là vũ hội, chính thức bắt đầu. Theo đúng nghi lễ tiêu chuẩn của giới quý tộc, điệu múa đầu tiên phải là giữa Hoàng đế và Katherine, nhân vật chính của buổi tiệc. Trong tiếng nhạc du dương, một nam một nữ này bắt đầu nhẹ nhàng nhảy múa dưới sự chú ý của mọi người. Quả thật không thể phủ nhận, dù là Katherine hay Hoàng đế, họ đều nhảy khá tốt. Katherine tuy không thường xuyên khiêu vũ, nhưng dù sao thể chất nàng phi phàm, nên nhảy rất khác thường. Ngược lại, Hoàng đế, người ngày thường bận rộn vạn cơ, lại có thể thể hiện như vậy, quả thực khiến người ta có chút bất ngờ. Có lẽ cũng là do tâm tình ông ta đang tốt.

Tóm lại, điệu múa đầy phấn khích của hai người cuối cùng đã nhận được tràng vỗ tay tán thưởng từ mọi người. Một khúc kết thúc, Hoàng đế và Katherine đều lần lượt cúi chào cảm tạ mọi người. Tiếp đó chính là thời khắc của những điệu múa tự do. Hoàng đế tự nhiên vẫn là người tiên phong, nhưng lần này ông lại kéo Hoàng hậu cùng nhảy, còn Katherine thì được nhường lại cho người khác.

Đúng lúc này, Constantine lại đẩy Lão Tà một cái, nói: "Còn ngây ra đó làm gì? Đến lượt ngươi rồi!"

"Đến lượt ta cái gì?" Lão Tà lập tức khó hiểu hỏi.

"Trời ạ, rốt cuộc ngươi có phải quý tộc hay không vậy? Đã từng học qua khóa lễ nghi chưa?" Constantine không nhịn được cười khổ hỏi.

"Hắc hắc, ta chỉ học qua cách giết người, chứ chưa từng học cái thứ lễ nghi quý tộc chó má đó!" Lão Tà lập tức khinh thường nói: "Thứ đồ bỏ đi đó ta cần biết sao?"

"Đương nhiên là cần, nếu không ngươi sẽ mất mặt đấy!" Constantine bất đắc dĩ giải thích: "Ví dụ như bây giờ, theo lễ nghi quý tộc, điệu múa đầu tiên của Katherine nhất định phải là với bệ hạ, không ai có thể thay thế. Còn điệu múa thứ hai, thì hẳn là do người yêu của Katherine đảm nhận. Mà vì ngươi là vị hôn phu của nàng, nên điệu múa này nhất định phải là ngươi nhảy cùng Katherine mới đúng. Ngươi không thấy sao? Mặc dù xung quanh Katherine có rất nhiều ong bướm, nhưng không có một ai dám mời nàng khiêu vũ? Đó chính là họ đang chờ ngươi đấy, chỉ khi ngươi nhảy xong thì họ mới có thể tiếp nhận."

"Nhưng nếu có kẻ khác vào lúc này mời Katherine khiêu vũ thì sao?" Lão Tà bỗng nhiên lạnh lùng hỏi. Thì ra, hắn đã trông thấy Carlos đang tiến về phía Katherine, trong lòng lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Constantine nghe xong, lập tức sững sờ, rồi vội vàng nói: "Không thể nào? Vậy thì thật quá thất lễ. Nếu có người mời Katherine trước ngươi, thì điều đó đồng nghĩa với việc công khai khiêu chiến ngươi, ý rằng muốn cùng ngươi cạnh tranh Katherine một cách công bằng. Mà nếu Katherine chấp nhận khiêu vũ cùng hắn, thì có nghĩa là nàng nguyện ý cho hắn cơ hội này; nếu từ chối, thì biểu thị không nguyện ý chấp nhận sự theo đuổi của đối phương. Tuy nhiên, trong những trường hợp công khai như thế này, thông thường không ai dám chủ động mời vị hôn thê của người khác đâu. Điều đó đơn giản là một sự khiêu khích công khai, ngụ ý chẳng khác nào nói với tất cả mọi người rằng hắn muốn đội nón xanh cho ngươi vậy."

"Hay lắm!" Lão Tà bỗng nhiên nói với giọng tràn ngập sát khí: "Dường như có kẻ chính là muốn đội nón xanh cho ta đây!" Vừa nói, hắn đã phẫn nộ đứng lên.

Constantine và tiểu Heglis nghe xong, đều lập tức giật mình thon thót, không ngờ rằng giờ đây vẫn còn có kẻ dám công khai khiêu khích Lão Tà, một sát thần như vậy. Bởi thế, họ vội vàng đưa mắt nhìn về phía Katherine.

Chỉ thấy một quân nhân cao lớn bỗng nhiên bước tới trước mặt Katherine, chính là Carlos. Hắn cúi người thi lễ với Katherine, sau đó thành khẩn nói: "Kính chào trưởng công chúa điện hạ Katherine, không biết ta có được vinh hạnh mời ngài khiêu vũ không?"

Vừa nghe lời Carlos nói, tất cả mọi người xung quanh lập tức im lặng, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn hắn, hoàn toàn không rõ hắn rốt cuộc muốn làm gì.

Mà Katherine dường như không hề để ý đến sự thay đổi xung quanh, nàng trực tiếp mỉm cười, nói: "Carlos ca ca, huynh quá khách khí rồi!" Nói đoạn, nàng vậy mà thật sự đưa tay ra, biểu thị chấp nhận lời mời của Carlos. Lập tức, tất cả những người xung quanh đều trợn tròn mắt. Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, đối mặt với lời mời mang tính khiêu khích của Carlos, Katherine lại còn chấp nhận. Chẳng lẽ công chúa Katherine cũng chán ghét kẻ dã man của gia tộc Stephen, định cho đối phương đội nón xanh hay sao? Nhưng cho dù có ý này đi chăng nữa, thì cũng phải lén lút trong âm thầm chứ? Sao có thể quang minh chính đại đến vậy? Đây chẳng phải là công khai vả mặt gia tộc Stephen hay sao?

Carlos cũng chẳng để ý đến điều đó. Thấy Katherine đáp ứng, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé mà Katherine đã đưa ra.

Nhưng đúng vào lúc này, Carlos bỗng cảm thấy phía sau có một luồng gió dữ ập tới. Với kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm, hắn lập tức nhận ra có kẻ đang đánh lén từ phía sau. Thế nhưng, Carlos lại không hề hoảng loạn, hắn vô cùng tự tin vào thực lực của bản thân. Phản ứng xử lý những chuyện bất ngờ thế này của hắn cũng cực kỳ nhanh nhạy. Ngay khi nghe thấy tiếng đánh lén, hắn liền vận đấu khí hộ thể, đồng thời xoay người tung một quyền về phía luồng gió dữ kia.

Mọi người chỉ nghe thấy một tiếng "choang" giòn tan, sau đó cả người Carlos liền bị nhuộm thành màu đỏ. Điều này không phải nói hắn bị thương, mà hóa ra thứ đánh tới hắn là một chai rượu đỏ. Carlos một quyền đánh vỡ chai rượu, những giọt rượu ấy liền bắn tung tóe, làm ướt đẫm khắp mặt mũi hắn, cả người cũng biến thành màu đỏ, trông chật vật không sao tả xiết.

"Ai!" Carlos lập tức quát lớn. Tại một yến hội quan trọng như vậy, bị người ta trêu đùa đến mức này, thử hỏi ai mà chịu nổi cơ chứ? Huống chi là Carlos, người vừa mới chìm đắm trong niềm vui sướng tột độ. Rõ ràng chuyện tốt đang ở ngay trước mắt, lại đột nhiên xuất hiện một cảnh tượng phá hỏng như vậy. Dù hắn có tu dưỡng tốt đến mấy, cũng không thể không thẹn quá hóa giận!

"Lão tử nhà ngươi đây!" Lão Tà vừa cười lạnh vừa tách đám đông bước tới. Những người đứng gần Lão Tà thấy cảnh này đều vội vàng tránh ra. Bọn họ biết, lần này có trò hay để xem rồi.

"Đáng chết!" Carlos tức tối muốn xông lên liều mạng với Lão Tà. Nhưng không ngờ Katherine lại kéo hắn lại, sau đó nàng với vẻ mặt tức giận xông lên phía trước, tức tối nói với Lão Tà: "Ngươi đột nhiên bị thần kinh sao?"

"Ngươi còn mặt mũi mà nói sao!" Lão Tà trừng mắt nhìn nàng một cái, giận dữ quát: "Tránh sang một bên đi, quay lại ta sẽ xử lý ngươi sau!"

"Ngươi!" Katherine lập tức bị Lão Tà làm cho tức đến nghẹn lời, hiển nhiên nàng vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

May mà Constantine không ngồi nhìn mặc kệ, nàng vội vàng kéo Katherine sang một bên, sau đó nhỏ giọng oán giận nói: "Katherine, ngươi điên rồi sao? Sao có thể làm như vậy?"

"Ta, ta đã làm gì chứ? Chẳng phải chỉ là nhảy một điệu với Carlos ca ca thôi sao? Ta trước kia cũng từng nhảy với hắn rồi, có gì sai đâu?" Katherine lập tức nói với vẻ mặt đầy ấm ức.

"Trời ơi, trưởng công chúa của ta ơi, khi ngươi ở Hỗn Độn công quốc, rốt cuộc đã học những khóa lễ nghi gì vậy?" Constantine lập tức dở khóc dở cười mà hỏi.

"À, cái này!" Katherine thoáng đỏ mặt, nói: "Mấy cái khóa lễ nghi này, học sơ qua một chút là được rồi, dù sao chỉ cần đi đứng nói chuyện có ra dáng một chút là được, còn học gì nữa chứ? À, đúng rồi, chẳng lẽ vừa rồi ta đã làm sai sao?"

"Đương nhiên, sai hoàn toàn!" Constantine bất đắc dĩ giải thích: "Trong một trường hợp chính thức như thế này, điệu nhảy thứ hai của ngươi nhất định phải là cùng vị hôn phu của mình. Carlos nếu như nhảy cùng ngươi sau đó thì không sao cả, nhưng điệu nhảy thứ hai nhất định phải là với tiểu Stephen. Nếu người khác chủ động mời, cũng phải có sự đồng ý của hắn mới được. Bằng không mà nói, điều đó chính là cho thấy Carlos muốn chính thức theo đuổi ngươi, mà ngươi lại còn chấp nhận lời mời của hắn, ngụ ý là ngươi bằng lòng chấp nhận sự theo đuổi của Carlos. Trời ạ, trong trường hợp như thế này mà làm ra chuyện như vậy, ngươi đây chẳng phải là vả mặt tiểu Stephen sao?"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free