(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 355: Hung phạm
Hoàng đế nghĩ đến đây, liền đưa mắt nhìn Frank, thấy sắc mặt đối phương cũng vô cùng kinh ngạc.
Frank kinh ngạc lúc đầu là bởi tin tức quá đột ngột, thế nhưng trong mắt Hoàng đế, lại thành ra hắn có tật giật mình, khiến lòng nghi ngờ trong dạ càng thêm nặng nề.
Thế là, Hoàng đế lập tức giơ tay chỉ vào thủ lĩnh mật thám, nói: "Ngươi, mau tự mình đi điều tra, ta sẽ đợi tin tức hồi báo của ngươi tại đây!"
"Tuân lệnh!" Thủ lĩnh mật thám không dám chậm trễ, vội vàng chạy nhanh ra ngoài.
Lần này, thủ lĩnh mật thám biết mình đã đến thời khắc sinh tử tồn vong, bởi chuyện mưu sát Hoàng đế quá đỗi trọng đại. Nếu hắn không thể lập được chút công trạng, thì bị bãi quan đã là nhẹ nhất; thông thường sẽ bị chém đầu, nặng hơn nữa còn có thể tru di cửu tộc. Bởi vậy, vì cái đầu và mạng sống gia tộc mình, trong đầu hắn giờ đây chỉ có một việc: mau chóng phá án để lập công chuộc tội.
Trong tình cảnh đó, thủ lĩnh mật thám tự nhiên dốc hết toàn lực, điều động mọi nguồn lực có thể để truy tra. Hơn nữa, dù quá trình điều tra khó tránh khỏi gặp phải sự cản trở từ gia tộc Augustus, hắn cũng không tiếc tất cả mà xông phá trùng trùng ngăn cản. Vì mạng sống của mình, hắn đã không còn bận tâm đến việc duy trì quan hệ với gia tộc Augustus nữa; vào thời khắc này, dù phải vạch mặt với gia tộc Augustus cường đại, hắn cũng ch��ng nề hà.
Thế là, dưới sự can thiệp mạnh mẽ của thủ lĩnh mật thám, năng lực thẩm thấu đáng sợ của đội mật thám Hoàng gia được phô bày vô cùng nhuần nhuyễn. Chỉ vỏn vẹn trong một canh giờ ngắn ngủi, họ đã điều tra ra người chết gần đây đã làm những gì, thậm chí cả việc hắn mỗi đêm ngủ với bao nhiêu nữ nhân cũng được tra xét rõ như ban ngày. Trong số đó có một việc lập tức thu hút sự chú ý của thủ lĩnh mật thám. Đó là việc người chết gần đây từng nhận một món tiền nhỏ, tựa hồ là đã vận dụng quyền lợi trong tay để thực hiện một phi vụ buôn lậu.
Mặc dù người đó đã chết, nhưng đám thợ rèn dưới trướng hắn thì vẫn còn sống. Thủ lĩnh mật thám liền lập tức dẫn người niêm phong toàn bộ tiệm rèn của tên đó, rồi lần lượt thẩm vấn tất cả thợ rèn. Người của gia tộc Augustus tự nhiên vô cùng bất mãn về chuyện này, thế nhưng mặc cho họ nói thế nào, thủ lĩnh mật thám vẫn không màng, quyết tâm truy tra đến cùng.
Rất nhanh, dưới những hình phạt tàn khốc của mật thám Hoàng gia, mấy người thợ rèn đã thành thật khai báo. Họ thừa nhận đã phụng mệnh người chết, gần đây chế tạo mô phỏng những tấm khiên lớn hình tròn của gia tộc Stephen.
Nghe được tin tức này, thủ lĩnh mật thám lập tức mừng rỡ như điên. Kỳ thực, việc hắn có thể làm thủ lĩnh mật thám chứng tỏ hắn cũng có chút thực học. Bởi vậy, đối với vụ án này, trong lòng hắn ít nhiều cũng có một tia nghi hoặc, vì án này quá thuận lợi, quả th��c có thể nói là dễ như trở bàn tay, luôn cho người ta cảm giác khó tin. Nếu là trong tình huống bình thường, thủ lĩnh mật thám chắc chắn sẽ cẩn thận hơn trong việc xác thực chứng cứ để tìm ra hung phạm.
Nhưng vấn đề giờ đây là hắn căn bản không có nhiều thời gian đến vậy để làm việc này. Với kinh nghiệm nhiều năm, hắn biết rõ, nếu tự mình tra xét kỹ càng, vận may thì cũng phải mất mấy tháng thậm chí mấy năm mới có thể tìm ra chân tướng; vận rủi thì e rằng cả đời cũng không tìm thấy kẻ chủ mưu. Mặc dù hắn không bận tâm thời gian, nhưng Hoàng đế thì không thể chờ đợi được. Nếu không thể phá án trong chốc lát, hắn sẽ xong đời ư? Bởi vậy, lúc này hắn căn bản không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể lập tức mang đám thợ rèn này về hoàng cung giao nộp.
Gặp Hoàng đế, thủ lĩnh mật thám liền lập tức bẩm báo: "Bệ hạ, thần đã tìm thấy mấy người thợ rèn, bọn chúng thừa nhận gần đây đã mô phỏng bốn tấm khiên của gia tộc Augustus. Thần đã sai bọn chúng phân biệt hung khí, và chúng nhất trí nhận ra, hung khí trong vụ ��m sát lần này chính là do bọn chúng vừa chế tạo!"
"Cái gì?" Hoàng đế nghe xong lập tức biến sắc, vội vàng hỏi: "Chúng có nói là ai đã ra lệnh cho chúng chế tạo không?"
"Dạ có!" Thủ lĩnh mật thám lau một vệt mồ hôi lạnh, có chút do dự.
Hoàng đế thấy vậy, lập tức căm tức nói: "Vậy ngươi còn không mau nói là ai?"
"Chúng xác nhận, là thiếu gia Lampard của gia tộc Augustus đã ra lệnh." Thủ lĩnh mật thám bất đắc dĩ đáp.
"A!" Lời vừa thốt ra, những người trong đại sảnh liền đồng loạt kinh hô.
Frank cảm thấy như có tiếng sấm đánh thẳng vào tâm trí, sợ đến tái mặt. Thấy Hoàng đế phẫn nộ nhìn về phía mình, Frank vội vàng lao ra quỳ rạp xuống đất, rồi khóc lớn nói: "Bệ hạ, đây nhất định là có kẻ hãm hại, đám thợ rèn kia chắc chắn đã bị mua chuộc! Ngài tuyệt đối không thể tin lời chúng!"
"Thật ư?" Hoàng đế cười lạnh một tiếng, rồi trực tiếp nói với thủ lĩnh mật thám: "Mau đưa đám thợ rèn kia đến đây cho ta!"
"Tuân lệnh!" Thủ lĩnh mật thám nói xong, liền vẫy tay về phía sau, ngay lập tức, mấy người th��� rèn bị hộ vệ cung đình áp giải đến.
Hoàng đế lạnh lùng nhìn họ một lượt, rồi hỏi: "Các ngươi nói những tấm khiên kia là thiếu gia Lampard của các ngươi muốn ư?"
"Dạ phải!" Một người thợ rèn nói: "Chính quản sự của chúng thần đã phân phó như vậy!"
"Đúng vậy!" Những người khác cũng nhao nhao gật đầu đồng tình.
"Trẫm không tin các ngươi, bởi vậy cần nghiệm chứng thêm một bước nữa!" Hoàng đế lạnh lùng nói.
Nói đoạn, ngài trực tiếp ngoắc tay về phía sau. Lập tức, mấy vị Ma Pháp sư áo đen quỷ dị xuất hiện sau lưng Hoàng đế. Sau khi xuất hiện, họ dường như đã nhận được chỉ thị của Hoàng đế, liền dẫn đám thợ rèn kia ra phía sau. Chẳng mấy chốc, một trong số đó đi ra, bẩm báo Hoàng đế: "Bọn chúng quả thực nói thật, quản sự của bọn chúng xác nhận đã nói với chúng rằng những tấm khiên này là do thiếu gia Lampard muốn!"
Trong số những người có mặt, chỉ có rất ít kẻ biết lai lịch của các Ma Pháp sư áo đen này. Họ chính là những pháp sư đặc biệt trong đoàn Ma đạo Hoàng gia, chuyên thuộc quyền điều khiển của Hoàng đế. Những pháp sư này đều thuộc loại pháp thuật hiếm thấy, không phải các nguyên tố pháp sư chủ lưu, mà chuyên về tạo hình, triệu hoán, khế ước hoặc các loại linh hồn và pháp thuật hi hữu khác. Vừa rồi, chính một trong số các pháp sư linh hồn của họ đã dùng phương thức đặc biệt để rút ra linh hồn của đám thợ rèn kia, rồi đọc ký ức, từ đó xác định họ đang nói lời thật. Rất hiển nhiên, kết luận do linh hồn pháp thuật đưa ra thì không một ai có thể hoài nghi.
Bởi vậy, sau khi nghe xong, tròng mắt Hoàng đế đỏ bừng, hung dữ giận dữ nói với Frank: "Frank đại công tước thân yêu của trẫm, ngươi còn lời gì để biện bạch nữa không?"
"Cái này!" Frank lập tức trợn tròn mắt, vội vàng nói: "Bệ hạ, chuyện này, chuyện này, thần cũng không rõ. Hay là, thần gọi Lampard đến, ngài tự mình hỏi hắn?"
"Còn không mau đi!" Hoàng đế lập tức giận dữ quát.
Frank sợ đến cuống cuồng chạy ra ngoài, phân phó tùy tùng phóng ngựa về gọi Lampard. Chẳng bao lâu, Lampard đã thở hồng hộc bước vào. Hắn còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, vẫn một vẻ ấm áp tiến đến thỉnh an Hoàng đế.
Thế nhưng Hoàng đế lại lạnh mặt, giận dữ chất vấn: "Lampard, trẫm hỏi ngươi, những tấm khiên này có phải do ngươi sai người chế tạo không?" Nói rồi, ngài còn chỉ vào những tấm khiên trên đất.
Lampard đầu tiên sững sờ, sau đó bước đến xem xét, lập tức nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, đây là những tấm khiên của gia tộc Stephen, chúng thần sẽ không đời nào mô phỏng loại đồ vật cấp thấp vớ vẩn này!"
"Bình thường ngươi đương nhiên sẽ không, thế nhưng vì vu oan giá họa, thì hẳn là sẽ!" Hoàng đế cười lạnh nói.
"Cái này ~" Lampard lập tức sững sờ, sau đó khó hiểu nói: "Thần xin lỗi Bệ hạ, thần không rõ ngài muốn nói gì?"
"Ý của trẫm rất rõ ràng, hôm qua có kẻ dùng những tấm khiên này ám sát trẫm, mà bọn chúng cuối cùng bị tra ra là do đám thợ rèn nhà ngươi phụng mệnh ngươi mà mô phỏng!" Hoàng đế sau đó giận dữ gầm thét lên: "Giờ đây ngươi còn gì để nói nữa không?"
"Không không!" Lampard sợ đến sắc mặt tái xanh, vội vàng nói: "Thần không có, thần tuyệt đối không hề sai người mô phỏng loại khiên này! Thần bị oan!"
"Đây là chứng cứ được đọc ra từ linh hồn của đám thợ rèn nhà ngươi, há miệng của ngươi sao có thể phủ nhận được?" Hoàng đế tức giận nói.
"Cái này, điều này không thể nào?" Lampard vội vàng nói: "Thần tuy quản lý việc kinh doanh đồ sắt của gia tộc, thế nhưng với thân phận của thần, sao lại tự mình liên hệ với đám thợ rèn hèn mọn kia?"
"Dĩ nhiên không phải chính ngươi đi phân phó, mà là ngươi đã sai quản sự của ngươi ra lệnh!" Hoàng đế cười lạnh nói: "Tiểu tử kia, mau ngoan ngoãn thừa nhận đi, phủ nhận cũng vô ích thôi!"
"Bệ hạ, thần nguyện ý đối chất với vị quản sự đã hạ lệnh đó!" Lampard vội vàng nghiêm túc nói: "Hắn chắc chắn đã giả mạo danh nghĩa thần để làm loại chuyện này! Cầu xin ngài nhất định phải tin thần, chuyện này tuyệt đối không hề có chút liên quan đến thần! Thần có thể dùng danh dự gia tộc để thề!"
"Ngươi đương nhiên dám thề là không liên quan gì đến ngươi!" Hoàng đế cười lạnh nói: "Bởi vì vị quản sự thi hành mệnh lệnh đó đã bị ngươi diệt khẩu vào sáng nay rồi, trên đời này không còn ai có thể xác nhận lời ngươi nữa!"
"A!" Lampard nghe xong lập tức ngây người.
"Lampard, trẫm không thể không thừa nhận, ngươi quả thực quá thông minh!" Hoàng đế giễu cợt nói: "Chuyện này ngươi làm cực kỳ sạch sẽ, dù cho bắt được đám thợ rèn kia, trẫm vẫn không có được chứng cứ rõ ràng. Giống như Bạch Điểu đại công tước vậy, dù biết rất rõ là ngươi đã tính kế con trai hắn, nhưng cũng chẳng có chút manh mối nào để nắm được, chỉ có thể tự nhận xui xẻo! Bởi vậy ngươi đã quen thói ngon ngọt, phải không?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.