(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 312: Bạch Điểu công quốc
"Ha ha, hóa ra ngươi cũng có lúc sợ hãi à?" Katherine lập tức không nhịn được trêu chọc, "Ta cứ tưởng ngươi không sợ trời không sợ đất chứ!"
"Hắc hắc!" Lão Tà nhún vai, đáp: "Ta đương nhiên không sợ trời đất, thật ra, ngay cả Bạch Điểu công quốc cũng không đáng để ta để mắt tới, chỉ là ta không muốn vì chút rác rưởi của bọn chúng mà làm lớn chuyện thôi. Nói thế nào nhỉ, ngươi chắc chắn sẽ không vì một tên tiểu tử vô lễ mạo phạm mình mà trực tiếp gọi phụ hoàng ngươi phát binh khai chiến chứ?"
"Ha ha!" Katherine nghe Lão Tà nhắc đến phụ thân mình, sắc mặt lập tức trở nên ảm đạm, rồi nói với vẻ đau khổ: "Đó là điều chắc chắn, ta cầu còn không được ấy chứ."
Lão Tà nhìn nét mặt nàng liền nhận ra có điều không ổn, vội vàng hỏi dồn: "Sao vậy, Hoàng đế đối xử với ngươi không tốt sao?"
Katherine lắc đầu, không đáp lời.
Ngược lại, Constantine bên cạnh tiếp lời: "Đâu chỉ không tốt, quả thực tồi tệ hết mức. Bằng không, nàng đã chẳng bị buộc phải ở lại Hỗn Độn công quốc suốt mấy năm trời. Thà rằng nói nàng vì tu luyện, chi bằng nói là vì tránh bị ám sát mà được bảo vệ thì đúng hơn."
"Có chuyện như vậy ư?" Lão Tà nhướng mày, chợt nhớ tới lời Chris đã nói với mình, không nhịn được hỏi: "Có phải Hoàng hậu vì ngôi vị Tam hoàng tử mà..."
"Chuyện này ở Vương quốc Sư Thứu đã chẳng còn là bí mật gì nữa!" Katherine hơi có vẻ bất đắc dĩ nói: "Cho dù ở bên cạnh sư phụ, ta cũng gần như năm nào cũng gặp phải một lần ám sát. Mặc dù mỗi lần đều không tìm ra được kẻ chủ mưu đứng sau, nhưng ngoài vị mẹ kế 'quan tâm' ta kia ra, ta thật sự không nghĩ ra ai lại mong ta chết đến thế."
"Ha ha, ngôi vị Hoàng đế thật sự tốt đến vậy sao?" Lão Tà không nhịn được cười lạnh: "Đã như vậy, nàng càng muốn thì ta càng phải khiến nàng không thể nào có được!"
"Đúng vậy, phải là như thế!" Constantine lập tức cười nói: "Có hai đại gia tộc chúng ta ủng hộ, lại thêm thực lực và tài học của Katherine đều hơn hẳn Tam hoàng tử kia, ta không tin chúng ta còn không giành được ngai vàng này!"
"Không không ~" Katherine lại lập tức lắc đầu nói: "Xin lỗi, ta không hề có hứng thú với vị trí đó, thật đấy, cứ để Tam ca ngồi đi."
"Thế nhưng mà ~" Constantine nghe xong, còn muốn nói gì đó. Nhưng lại bị Katherine phất tay ngắt lời: "Được rồi, ta không muốn nhắc lại vấn đề này nữa. Chúng ta hãy bàn về bước tiếp theo nên làm thế nào đi!"
"Vậy được rồi, không nhắc thì thôi, dù sao chờ bọn họ tiếp tục đe dọa thêm mấy lần nữa thì ng��ơi sẽ hiểu rõ, chuyện này không phải cứ muốn thế nào là được thế ấy đâu!" Lão Tà nhún vai, rồi nói: "Về phần bước tiếp theo, đương nhiên là đến trang viên kia xem xét, sau đó tiện đường thẳng tiến Bạch Điểu công quốc!"
"Được thôi, nào, ta kính ngươi!" Katherine nói rồi, giơ ly rượu lên uống cạn.
"Ha ha, lẽ nào ta lại sợ ngươi!" Lão Tà lập tức sảng khoái đáp lại một chén, sau đó mọi người cùng nhau dùng bữa thịnh soạn tại đây. Xong xuôi, họ thu dọn Long Nhãn và vứt bỏ kim tệ, rồi thẳng tiến đến trang viên đã xảy ra chuyện kia.
Mấy ngày sau, đoàn người Lão Tà cuối cùng cũng đến được trang viên nơi Nhã Nhặn và những người khác bị tấn công. Đáng tiếc, nơi đây ngoại trừ vườn hoa xinh đẹp và vườn táo ra, kiến trúc chính đã biến thành phế tích. Mọi người tìm kiếm trong đống đổ nát rộng lớn, phát hiện rất nhiều thi thể. Ước tính sơ bộ, ít nhất có gần 200 người đã thiệt mạng tại đây. Từ những huy chương kim loại còn sót lại trên thi thể, có thể phán đoán rằng khoảng một trăm người trong số đó là hộ vệ của gia tộc Heglis, số còn lại thì có đủ cả nam nữ, già trẻ, rõ ràng là chủ nhân trang viên cùng gia đình và người hầu của họ. Không thể nghi ngờ, tất cả đều là những người bị diệt khẩu.
Chứng kiến cảnh tượng tàn khốc này, tất cả mọi người không khỏi giật mình, đặc biệt là Constantine thiện lương, vậy mà không kìm được mà khóc òa lên ngay tại chỗ. Lúc này, bản sắc cường nhân của Katherine liền được bộc lộ. Nàng tuy trong lòng cũng đau khổ, nhưng lại không hề biểu lộ ra một chút nào, chỉ bình tĩnh chỉ huy mọi người thu thập vật chứng, chôn cất thi thể, sau đó an ủi Constantine vài câu. Biểu hiện trấn tĩnh đến vậy khiến Lão Tà cũng phải thán phục, tự nhủ trong lòng: "Nữ nhân này quả nhiên không hổ là đệ tử đắc ý của cao thủ truyền kỳ, thật sự có tài năng."
Vào ban đêm, sau khi mai táng thi thể, mọi người hạ trại ngay trong vườn hoa. Lão Tà cùng Constantine và những người khác ngồi quây quần bên nhau, nghiên cứu thảo luận những chuyện đã chứng kiến ngày hôm nay.
"Những kẻ này quả thực quá tàn nhẫn, hộ vệ của ta đã không nhìn thấy bọn chúng rồi, hà cớ gì còn phải chém tận giết tuyệt đến vậy? Còn những người trong trang viên kia nữa, không thể để lại cho họ một con đường sống sao?" Constantine tức giận nói, "Trong số đó thậm chí còn có cả trẻ con, quả thực là một lũ cầm thú, đừng để ta biết bọn chúng là ai, nếu không ta tuyệt đối sẽ không tha thứ cho bọn chúng!"
"Chúng giết người diệt khẩu, đơn giản là để chúng ta không biết thân phận của chúng thôi!" Katherine cười khổ nói: "Bọn này tâm ngoan thủ lạt, làm việc cũng rất gọn gàng, không để lại chút manh mối nào, e rằng rất khó để tìm ra bọn chúng rồi!"
Lão Tà lúc này chợt nói: "Điều này e rằng chưa chắc!"
"Hửm, chẳng lẽ ngươi đã tìm ra manh mối sao?" Katherine lập tức ngạc nhiên hỏi.
"Có lẽ thế!" Lão Tà nói tiếp: "Không biết các ngươi có nhận ra không, mặc dù những kẻ này đã vứt lại hơn 100 huy chương của gia tộc Heglis, ý đồ chứng minh rằng toàn bộ hộ vệ gia tộc Heglis đã bỏ mạng, thế nhưng chúng ta lại từ lời của Nhã Nhặn mà biết được, trong số những hộ vệ này kỳ thực lại có gian tế."
"Rất đơn giản, điều đó cho thấy gian tế đã bị diệt khẩu!" Katherine nhún vai nói.
"Chưa chắc!" Lão Tà lại lắc đầu: "Từ tác phong của đám người này mà xét, hẳn là loại người xảo trá như cáo. Nếu là ta, sau khi diệt khẩu gian tế, ngược lại sẽ lấy đi huy chương của chúng. Cứ như vậy, chúng ta chắc chắn sẽ lầm tưởng mà dồn sức truy tìm những tên gian tế đã biến mất kia. Thế nhưng những huy chương này hiện giờ vẫn còn ở đây, khiến chúng ta sẽ nghĩ rằng gian tế đã bị diệt khẩu. Ta không cho rằng điều này có lợi gì cho bọn chúng cả."
"Có lẽ là chúng không nghĩ đến như vậy chăng?" Katherine nói.
"Có lẽ là vậy, nhưng ta cho rằng khả năng đó không lớn." Lão Tà tiếp lời: "Ta lại cho rằng, gian tế rất có thể vẫn còn sống, chỉ là đã thay đổi thân phận mà thôi!"
"Làm sao có thể chứ?" Katherine lập tức giật mình nói: "Không ai ngu ngốc đến mức lại để lại loại nhân chứng rõ ràng như vậy!"
"Nhân chứng bình thường thì sẽ không để lại, thế nhưng vị này lại tương đối đặc biệt!" Lão Tà bỗng nhiên nói: "Căn cứ thông tin từ gia tộc Heglis, tên phản đồ bị Nhã Nhặn chỉ điểm lại là một nhân tài. Tại gia tộc Heglis, hắn chỉ mất vài năm đã leo lên vị trí cao, thiên phú kinh doanh thậm chí Constantine cũng phải tán thưởng. Thật vậy chăng?" Lão Tà sau đó hỏi Constantine.
"Phải!" Constantine cười khổ nói: "Tên đó đúng là một thiên tài kinh doanh hiếm có, bằng không ta cũng sẽ không đặc biệt đề bạt, để hắn phụ trách một mối làm ăn lớn như vậy. Ta vốn dĩ còn muốn tiếp tục nâng cao địa vị của hắn, nhưng không ngờ hắn vậy mà lại phản bội ta!"
"Đúng rồi, hắn có tài năng, người khác sẽ không nỡ giết hắn." Lão Tà lại nói: "Mặt khác, theo tình báo, hắn dường như còn có huyết thống quý tộc, cực kỳ tinh thông các loại lễ nghi quý tộc, lai lịch lại vô cùng thần bí, thậm chí không có bối cảnh gia đình! Bởi vậy ta nghi ngờ, hắn căn bản là cùng đám giặc cướp là người một nhà! Nếu không, cũng không đến lượt một tên nội gián như hắn ra lệnh! Đây chính là điều Nhã Nhặn tận mắt nhìn thấy."
"Có lý đó, dựa theo phân tích của ngươi thì hắn rất có thể thật sự vẫn còn sống, bởi vì một thân nhân có tài năng, có công lớn thì quả thực không nên bị diệt khẩu!" Constantine lập tức hưng phấn nói.
"Được rồi, cứ cho là ngươi nói đúng, hắn vẫn còn sống đi!" Katherine sau đó lại nói: "Nhưng vấn đề là, cả đại lục có mấy trăm triệu nhân khẩu, ngươi lại không biết hắn đang ẩn mình ở đâu, làm sao mà tìm được đây?"
"Hắn dường như là người của Bạch Điểu công quốc phải không?" Lão Tà đột nhiên hỏi Constantine.
"Phải!" Constantine lập tức nói: "Ta chính là ở Bạch Điểu công quốc chiêu mộ hắn, lúc ấy hắn còn là một quý tộc sa sút rất đáng thương đó!"
"Vậy thì dễ nói rồi!" Lão Tà cười lạnh: "Ta nghĩ, tại Bạch Điểu công quốc, chúng ta sẽ gặp được hắn thôi!"
"Hiểu rồi!" Constantine sau đó liền không kịp chờ đợi nói: "Ngày mai sẽ đến Bạch Điểu công quốc, ta nhất định phải tìm ra tên hỗn đản này!"
Bạch Điểu công quốc nằm giữa Vương quốc Sư Thứu và Long Vương quốc, diện tích chỉ bằng một phần vô cùng nhỏ của Vương quốc Sư Thứu, dân số cũng chỉ vỏn vẹn mấy triệu người mà thôi. Tuy nhiên, nơi đây lại trở thành một bảo địa hiếm có trên đại lục nhờ vào sự phong phú của sư thứu. Mỗi năm, nơi này đều có một ngàn con sư thứu trưởng thành được xuất ra. Loại ma thú cấp 3 trên không trung có thể chở người bay lượn này cực kỳ được ưa chuộng khắp đại lục. Bởi vì nó không chỉ có thể tiến hành trinh sát trên không, mà còn có thể đưa tin. Trong các cuộc công thành chiến, số lượng lớn sư thứu càng là một thủ đoạn tấn công hùng mạnh. Phải biết, sư thứu có thể dễ dàng mang theo vật nặng vài trăm cân bay lên độ cao vài trăm mét. Từ trên đó ném một hòn đá nhỏ cũng đủ sức đập chết người, chưa kể đến những tảng đá lớn nặng mười mấy cân, hoàn toàn có thể làm vỡ nát tấm khiên. Do đó, vai trò của sư thứu trong công thành có thể nói là vô cùng to lớn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free và được bảo hộ toàn bộ quyền.