(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 310 : Ép hỏi
"Vậy để ta thử xem!" Constantine dứt lời, liền bước tới chỗ Long Nhãn. Sau khi họ trò chuyện vài câu xã giao, phụ tử Long Nhãn liền cười ha hả đi tới.
"Mời ngồi!" Lão Tà mỉm cười chào hỏi trước.
"Được được, đa tạ đa tạ!" Long Nhãn cười nói, rồi cùng Long Viêm cùng ngồi xuống bên cạnh Lão Tà.
Nhìn cảnh tượng ấy, cứ như hai bên là bạn bè thân thiết đang dã ngoại nấu ăn vậy, chẳng hề có chút khí thế giương cung bạt kiếm nào, khiến những người xung quanh đều ngạc nhiên.
Long Nhãn, vốn dĩ là người quen thuộc với kiểu cách này, cũng không khách sáo với Lão Tà, liền tự mình vươn tay lấy thức ăn, vừa ăn ngấu nghiến, vừa cười ha hả khen ngợi: "Ngon! Thật sự rất ngon!"
Thấy hắn phóng khoáng như vậy, Long Viêm vốn dĩ còn chút e dè cũng dứt khoát hoàn toàn buông bỏ, chẳng nói một lời, chỉ cắm cúi ăn lấy ăn để.
Lão Tà thấy vậy, không những không trách mà còn mừng, lập tức cười nói: "Ngon thì cứ ăn nhiều một chút. Đến, đây còn có rượu ngon của Tinh Linh tộc, các ngươi cũng nếm thử xem." Nói rồi, liền đưa thứ rượu trái cây mình mang từ Tinh Linh tộc ra.
"Được!" Long Nhãn cầm lấy uống liền mấy ngụm lớn, sau đó nhíu mày nói: "Ngọt quá, cứ như nước trái cây vậy, chẳng giống chút rượu ngon nào cả, thật vô vị!" Nói xong liền đưa lại cho Lão Tà.
"Ha ha!" Lão Tà liền hào sảng cười nói: "Ta cũng nghĩ vậy, thứ này hợp với nữ nhân hơn, đàn ông thì không hợp. Đáng tiếc ở đây không có liệt tửu."
"Sao lại không có!" Long Nhãn chợt kêu lên: "Nhi tử, mang rượu tới đây!"
"Vâng!" Long Viêm đáp một tiếng, rồi gật đầu với tùy tùng còn lại. Người kia không dám chậm trễ, vội vàng từ dưới yên của con tọa kỵ đã chết lấy ra một túi rượu đưa tới.
Long Nhãn nhận lấy, ném cho Lão Tà, nói: "Đây là đặc sản của Long Lĩnh chúng ta, Long Huyết Tửu, cực kỳ nồng! Ngươi thử xem!"
Lão Tà cũng không khách khí, cầm lấy uống một ngụm, lập tức cảm thấy một luồng chất lỏng nóng bỏng tràn vào yết hầu, thoải mái không sao tả xiết. Lão Tà liền vui mừng nói: "Ha ha, vậy mà lại là liệt tửu đã chưng cất!"
"Ơ ~" Long Nhãn nghe xong liền ngây người, nhịn không được cười khổ nói: "Sao ngươi lại biết bí phương làm rượu của chúng ta vậy?"
"Ha ha, có gì khó đâu!" Lão Tà buồn cười nói, "Ta không chỉ biết điều này, mà ta còn biết thứ rượu này ít nhất đã được chưng cất qua ba lần! Hắc hắc!"
"Trời ạ!" Long Nhãn lần này thực sự kinh ngạc, nhịn không được nói: "Bí phương này là độc hữu của Long Chiến Sĩ tộc chúng ta, toàn bộ đại lục chỉ có một phần duy nhất. Đã từng có người trả mấy chục nghìn kim tệ mà ta còn không bán, vậy mà ngươi lại có vẻ rất quen thuộc với nó?"
"Muốn biết sao?" Lão Tà cười hì hì nói: "Đáng tiếc ta lại không nói cho ngươi biết đâu!" Hắn đương nhiên không thể nói rằng mình trước kia ở Địa Cầu mỗi ngày đều uống thứ này, cho nên chỉ có thể lấp liếm cho qua.
Long Nhãn thấy hỏi không ra, chỉ đành cười khổ nói: "Xem ra, xưởng rượu nhà ta có nội gián rồi!"
"Có lẽ vậy, ai mà biết!" Lão Tà nhún vai nói: "Thế nhưng ta cũng chẳng cài nội gián, kỹ thuật này là do ta học được từ nơi khác!"
"Không thể nào, ta sống nhiều năm như vậy, đã đi khắp đại lục, chưa từng gặp được phần thứ hai nào!" Long Nhãn lập tức nói.
"Ha ha, được rồi, tin hay không tùy ngươi, ta lười giải thích!" Lão Tà sau đó mỉm cười, rồi chợt đổi sắc mặt, nói: "Dựa vào loại rượu này, nhà ngươi hẳn là kiếm được không ít tiền mỗi năm chứ?"
Long Nhãn nghe xong, lập tức sững sờ, không hiểu vì sao Lão Tà lại chợt hỏi như vậy, đành phải úp mở nói: "Tạm được thôi. Thế nhưng Long Lĩnh của chúng ta tiêu xài càng lớn, sản vật cũng không mấy phong phú, nên cuộc sống vẫn còn khá chật vật!" Hiển nhiên, hắn sợ Lão Tà kế tiếp sẽ hăm dọa, nên cố ý giả nghèo.
Nhưng không ngờ Lão Tà lại gật đầu, sau đó trực tiếp nói một câu: "Ta liền biết là như vậy, nếu không các ngươi cũng sẽ không nhắm chủ ý vào thương đội của ta."
"Hả?" Sắc mặt Long Nhãn lập tức biến đổi, liền không vui nói: "Long Lĩnh chúng ta còn chưa nghèo đến mức phải đi ăn cướp, ngươi đừng có đoán mò!"
"Đây không phải là ta đoán!" Lão Tà chợt cười lạnh nói: "Các ngươi xem, hàng hóa của ta bị cướp trên đất Long Lĩnh, người của ta cũng xuất hiện tại sân thi đấu nhà các ngươi, thậm chí thần khí trong tay Nhã Nhã đều bị các ngươi thu được, thế nhưng các ngươi lại cứ khăng khăng nói với ta rằng thần khí này là người khác biếu không! Ai nha nha, các ngươi nói xem, các ngươi lừa dối ta như vậy, nếu đổi lại các ngươi là ta, các ngươi sẽ nghi ngờ ai?"
"Cái này ~" Long Nhãn nghe xong liền sững sờ, quả thật, dựa theo lời Lão Tà nói, vậy thì những nghi ngờ của mình đúng là quá lớn.
Long Viêm nghe xong, lập tức không nhịn được chen vào nói: "Thần khí kia quả thực chính là được biếu không khi mua thêm mà!"
"Vậy ngươi biếu không ta một món thần khí được không?" Lão Tà vươn tay ra nói.
"Ta ~" Long Viêm lập tức im bặt.
Long Nhãn đưa tay ngăn con trai lại, sau đó nhíu mày nói: "Tiểu tử, ta thừa nhận, dựa theo các tình huống hiện tại mà xét, chúng ta quả thực có những điểm đáng nghi. Nhưng vấn đề là, chuyện này thật sự không phải do chúng ta làm!"
"Không phải sao?" Lão Tà mỉm cười, sau đó lại nghiêm nghị nói: "Vậy được, chúng ta đổi cách nói khác. Trên đại lục này, những thế lực có đủ thực lực giải quyết Nhã Nhã một cách vô thanh vô tức không có bao nhiêu. Nhưng những chủng tộc mạnh nhất như Tinh Linh, Ác Ma, Người Lùn, Thú Nhân và các loại khác đều có thể bỏ qua, bởi vì hình dáng của họ khác biệt quá lớn với nhân loại, không thể nào xâm nhập nội địa nhân loại để gây án, phải không?"
"Đúng vậy!" Long Nhãn gật đầu nói.
"Vậy thì trong loài người, những thế lực có năng lực làm được đến mức này không nhiều. Hai đại đế quốc thì có thể, nhưng vấn đề là, Quang Minh đế quốc hiện tại đang vì chuyện hải yêu mà bị Tinh Linh tộc gây khó dễ khôn cùng, hiển nhiên không thể nào lại chạy đến đây gây thêm rắc rối để ăn cướp. Còn Sư Thứu Vương quốc thì tự nhiên không thể nào có đủ thực lực để làm ra vụ lớn như vậy tại Long Lĩnh." Lão Tà sau đó nói: "Cho nên, về cơ bản có thể khẳng định, kẻ gây ra chuyện này chính là một người nào đó trong ba công quốc quanh khu vực bị cướp. Chư vị nghĩ sao?"
"Có vẻ là như vậy!" Long Nhãn gật đầu nói.
"Vậy thì lại nói đến ba công quốc này!" Lão Tà nói: "Trước hết, Hỗn Độn công quốc là không thể nào. Thực lực của họ tuy mạnh nhất trong Tam quốc, thế nhưng lại thành thật nhất, chỉ chuyên tâm vào việc săn bắn hoặc làm nhiệm vụ, chứ tuyệt đối không đi ăn cướp. Có thể nói, từng người trong Đoàn Kỵ Sĩ Hỗn Độn quả thực đều như thánh nhân, thanh liêm tự trọng, là những kỵ sĩ chân chính, tuyệt đối không làm chuyện cướp tiền hại người, ngài nói có đúng không?"
"Đúng vậy, đám người kia quả thực phẩm chất không có chút tì vết nào, bất luận ai cũng sẽ không hoài nghi họ làm ra loại đại án kinh thiên động địa này!" Long Nhãn gật đầu nói.
"Vậy còn Bạch Điểu công quốc còn lại, theo ta được biết, thực lực yếu nhất, thế nhưng lại cực kỳ giàu có. Như sản vật đặc trưng là sư thứu, chỉ riêng khoản này mỗi năm đã có một triệu kim tệ nhập vào." Lão Tà nhún vai nói: "Một công quốc giàu có như vậy mà lại không có thực lực, liệu có dám mạo hiểm đắc tội tầng lớp cao nhất của Sư Thứu Vương quốc để đi ăn cướp không?"
"A, hình như cũng sẽ không!" Long Nhãn cười khổ nói.
"Rất tốt!" Lão Tà sau đó cười gian nói: "Vậy cuối cùng chính là Long Chi công quốc của các ngươi. Như ngài vừa nói, quốc gia các ngươi thời gian qua tương đối khó khăn, nhìn thấy một lượng lớn của cải đi ngang qua, trong lòng tự nhiên sẽ động ý, thế là sinh ra động cơ. Mà vừa hay các ngươi lại có đủ thực lực cường đại, nói cách khác, các ngươi có khả năng làm chuyện này. Mặt khác, trong lịch sử, bản tính và danh tiếng của các ngươi đều không phải là rất tốt, dường như chuyện ăn cướp cũng không phải chưa từng làm, thậm chí còn không ít. Hơn nữa, từ thái độ của các ngươi đối với chúng ta có thể thấy, trước kia các ngươi quả thực không coi trọng những người như chúng ta, e rằng cũng chẳng coi việc cướp bóc chúng ta là gì. Ngoài ra, còn có Nhã Nhã, và việc món 'thần khí biếu không' đó đều xuất hiện trên tay các ngươi. Sau khi liên kết nhiều điểm đáng ngờ như vậy lại, vậy thưa Long Nhãn các hạ tôn kính, ngài có thể cho ta biết, ngài sẽ nghi ngờ chuyện này là ai làm không?"
Long Nhãn nghe xong, sắc mặt lập tức biến đổi, không trả lời lời Lão Tà, ngược lại đưa ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía con trai mình là Long Viêm. Hiển nhiên, bị Lão Tà nhắc nhở như vậy, hắn cũng bắt đầu nghi ngờ chuyện này là do Long Viêm làm.
Long Viêm lập tức khóc không ra nước mắt, vội vàng nói: "Phụ thân, con lấy danh dự gia tộc mà thề, chuyện này tuyệt đối, tuyệt đối không phải do chúng ta làm!"
"Nếu không phải ngươi, vậy ít nhất ngươi cũng phải nói cho ta biết là ai chứ?" Lão Tà sau đó cười lạnh nói: "Tuyệt đối đừng dùng 'không biết' để lừa gạt ta. Chuyện có người 'biếu không thần khí' loại này chỉ xuất hiện trong truyện cổ tích của những thi nhân du ngoạn, thế nhưng cho tới bây giờ chưa từng có ai thực sự gặp qua!"
"Nh���ng gì con nói đều là sự thật, con thật sự không biết đối phương là ai!" Long Viêm gần như sốt ruột đến phát khóc.
Lão Tà thấy dáng vẻ sốt ruột của hắn không giống giả vờ, nhịn không được cau mày nói: "Chẳng lẽ khi các ngươi bỏ ra số tiền lớn 100.000 kim tệ, lại không hề hỏi thăm một chút người bán là ai sao?"
"Cái này ~" Long Viêm lần này không lập tức phản bác, mà là do dự một chút.
Long Nhãn thấy vậy, lập tức tức giận nói: "Có gì thì mau nói, đừng có dông dài!"
"Đúng đúng!" Long Viêm vội vàng nói: "Là thế này, con đương nhiên đã phái người lén lút tìm hiểu thân phận của đối phương, thế nhưng bọn họ cực kỳ cẩn thận. Người của con tuy đã điều tra một lượt, nhưng cuối cùng vẫn không thể xác định đối phương là ai, chỉ có điều ~" Nói đến đây, Long Viêm lại do dự.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.