(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 252: Đại công cáo thành
Chư vị khác thấy Alsace vội vã như vậy, ít nhiều cũng đoán được vật kia e rằng chẳng phải thứ tốt lành. Vì thế, họ không ngăn cản Alsace, chỉ đứng một bên quan sát.
"Này, rốt cuộc đi đâu? Ngươi chẳng lẽ không cho ta một địa điểm chính xác sao?" Lão Tà vô cùng thiếu kiên nhẫn nói: "Chẳng lẽ đ���n lúc đó mới phải vội vàng tìm kiếm? Sao đường đường một người lớn mà lại không hề có chút sắp xếp nào cả!"
"Ngươi..." Alsace bị Lão Tà mắng cho cứng họng, bất lực. Ai bảo hắn trước đó có phần đuối lý, vậy nên đành cố nén một ngụm khí này, rồi nói: "Vậy chúng ta cứ quyết đấu ở rừng sam cách thành tây mười dặm. Nơi đó, quanh mấy chục dặm toàn là gỗ sam, rất dễ tìm, mà địa thế lại khoáng đạt, vô cùng thích hợp cho cuộc quyết đấu của chúng ta!"
"Tốt lắm! Ha ha!" Lão Tà khẽ cười gian một tiếng, đoạn nói: "Nói như vậy, địa điểm quyết đấu là do ngươi ấn định?"
Alsace vừa thấy Lão Tà nở nụ cười gian xảo như gian kế đã đạt thành, trong lòng liền cảm thấy bồn chồn khó tả, song lại chẳng thể nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu, đành ngơ ngác đáp: "Đúng vậy, địa điểm quyết đấu là do ta định!"
"Tốt lắm!" Lão Tà tiếp lời, cười hì hì nói: "Vậy thì, chiếu theo quy tắc quyết đấu trên đại lục, nếu một bên đã xác định địa điểm quyết đấu, vậy thì bên còn lại có quyền lợi xác định thời gian quyết đấu, đúng chứ?"
"A..." Alsace dù sao cũng là kẻ tinh minh, trải qua lời nói ấy của Lão Tà, hắn lập tức bừng tỉnh đại ngộ, hoàn toàn minh bạch quỷ kế của Lão Tà. Không nén được một tiếng kinh hô, sau đó tức giận nói: "Ngươi đừng nói cho ta, ngươi định quyết đấu với ta vào nửa đêm!"
"Ha ha!" Lão Tà đắc ý ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "Ta quả thật đang có ý định đó, thế nào? Chẳng lẽ ngươi có vấn đề gì sao?"
"Ngươi, tên tiểu tử ngươi quả thực quá xảo quyệt!..." Alsace tức giận đến mức hét lớn: "Sao ngươi lại có thể làm như vậy?"
Còn những người khác có mặt tại đây thì thảy đều trợn tròn mắt. Bởi lẽ, việc này không chỉ có vấn đề, mà vấn đề còn lớn lao! Cần phải biết rằng, Nhật Thần Cung tuy vô cùng lợi hại, song lại có một điểm chí mạng, ấy là nó chỉ có thể được sử dụng vào ban ngày; còn ban đêm, vì không có ánh nắng, nó hoàn toàn không cách nào phát huy uy lực vốn có, chỉ có thể như một cây cung cấp bậc Truyền Kỳ thông thường. Dưới tình huống này, Alsace e rằng khó lòng đánh bại Lão Tà. Điểm này, bản thân Alsace là người rõ ràng hơn ai hết.
Hắn dù sao cũng đã từng giao thủ với Lão Tà, biết rõ Lão Tà khi cận chiến đáng sợ đến nhường nào, với lực lượng vô địch, lại thêm chiêu thức tinh diệu, ấy đơn giản chính là ác mộng của mọi cung tiễn thủ. Giao tranh với một đối thủ như vậy, kéo dài khoảng cách là biện pháp duy nhất. Song, vấn đề nằm ở chỗ, trong tay Lão Tà lại còn có một vật phẩm gần như nghịch thiên, chính là Khiêu Đao. Có món đồ này trong tay, Lão Tà có thể tùy thời xuất hiện bên cạnh Alsace.
Bởi vậy, kể từ khi Alsace nhìn thấy Lão Tà sở hữu Khiêu Đao, hắn liền hạ quyết tâm không cùng Lão Tà công bằng chiến đấu. Bởi lẽ, nếu có Nhật Thần Cung, hắn còn có thể dựa vào thái dương thần lực gần như vô tận để tự bảo vệ khi Lão Tà cận thân, hệt như lúc trước hắn bị Thiên Phong Thập Tứ Lang đánh lén, đã dùng thái dương thần lực đẩy lùi đối phương. Thế nhưng, nếu không có Nhật Thần Cung, Alsace tự nhận tuyệt đối không phải đối thủ của Lão Tà.
Ngay lúc này, Alsace bỗng nhiên lại cười lạnh nói: "Tiểu Stephen, ta không thể không thừa nhận, ngươi quả thật thông minh, hơn nữa còn vô cùng âm hiểm, thế nhưng, ngươi vẫn là quá cẩn thận mà quên mất một sơ sót! Ngươi đã bỏ quên một chuyện khác rồi!" "Ồ, đó là chuyện gì?" Lão Tà khinh thường cười nói: "Ngươi sẽ không phải là nói đến Trăng Tròn đấy chứ?" "Không sai, chính là Trăng Tròn!" Alsace cười lạnh nói: "Ban ngày ta có Nhật Thần Cung, ban đêm ta có Trăng Tròn, ngươi cũng đừng hòng đánh bại ta!" "Ha ha, ta nghĩ, chúng ta có thể thử một phen!" Lão Tà đắc ý cười gian nói.
"Thử một phen thì thử một phen!" Alsace giận dữ nói, đoạn rồi, hắn liền muốn đi tìm công chúa muội muội Thù Lệ Diệp để mượn Trăng Tròn.
Song, Tinh Linh Vương lại khoát tay ngăn cản hắn, cười khổ nói: "Thôi được rồi, trận này chúng ta cũng xin chịu thua vậy!" "A!" Chư vị nghe xong, cơ hồ đều lên tiếng kinh hô, duy chỉ có các vị trưởng lão vẫn lặng lẽ không nói, chỉ là nét mặt lộ vẻ đau khổ, hiển nhiên cũng ngầm thừa nhận lựa chọn của Tinh Linh Vương.
Alsace lập tức như bị sỉ nhục, vội vã đi đến trước mặt Tinh Linh Vương, mang theo vẻ tức giận nói: "Phụ hoàng, đây là vì lẽ gì?" Tinh Linh Vương thì thầm nhỏ giọng vào tai Alsace: "Hài tử, thực lực con còn nông cạn, không thể nhìn thấu sâu cạn của Tiểu Stephen. Thế nhưng, hắn lại chẳng thể giấu giếm được chúng ta. Tên tiểu tử này bây giờ đã sở hữu ma lực của Ma Pháp Sư cấp năm, nhưng con thì mới chỉ cấp bốn. Con mà dùng Trăng Tròn để đối phó hắn, chẳng phải là dâng Thần khí cho người ta sao? Căn bản chính là hành động tìm chết!"
"Hả?" Alsace nghe xong, lập tức liền như quả cà bị sương giá đánh, tại chỗ liền rũ rượi cả người!
Cần phải biết rằng, Trăng Tròn khác biệt hoàn toàn so với Nhật Thần Cung, nó hoàn toàn dựa vào ma lực để thúc đẩy. Trong tình huống Alsace cùng Lão Tà đều không phải là người của tộc Nguyệt Tinh Linh bản địa, ai có ma lực cao hơn, nó sẽ nghe theo người đó. Mà bản thân Alsace trên thực tế là cung tiễn thủ ma võ song tu, mặc dù sở hữu thực lực cấp năm, nhưng đó là tổng hợp về sau. Còn về bản thân hắn, kỳ thực chỉ có ma lực cấp bốn cùng đấu khí cấp bốn. Chỉ khi hắn tiến vào Thánh Vực về sau, mới có thể dung hợp đấu khí cùng ma lực, từ đó thực lực tăng gấp bội. Nhưng hiện tại, riêng về phương diện ma lực mà nói, hắn chỉ là một pháp sư cấp bốn. Trong khi đó, Lão Tà sau khi trải qua lần biến thân đó, thực lực đã tăng tiến vượt bậc, ma lực cũng đột phá đến cấp năm, vừa đúng lúc liền khắc chế Alsace.
Cứ như vậy, Alsace cầm Trăng Tròn quyết đấu cùng Lão Tà, hiển nhiên chính là hành động tìm chết. Nếu là muội muội hắn xuất chiến thì còn tạm chấp nhận được, bởi vì Thù Lệ Diệp là một Ma Pháp Sư thuần chính, mà lại đã gần đạt đến cấp sáu, ma lực còn cao hơn cả Lão Tà. Song, vấn đề là, đây là một cuộc quyết đấu tranh đoạt thê tử, sao có thể tùy tiện thay người được? Nếu là như thế, chi bằng trực tiếp phái Tinh Linh Vương lên còn hơn!
Bởi vậy, chính trong tình cảnh bất đắc dĩ khi đã không cách nào chiến đấu vào ban ngày, lại không thể sử dụng Trăng Tròn, Tinh Linh Vương mới đưa ra quyết định nhận thua. Trên thực tế, dù không nhận thua thì cũng chắc chắn sẽ bại trận, điều này hầu như không có gì phải lo lắng! Chỉ cần xem xét sự thật Lão Tà đã liên tiếp đánh bại các cao thủ Thánh Vực là đủ để minh bạch.
Đương nhiên, cũng không phải nói Alsace nhất định không còn một tia cơ hội nào, song nếu cứ cố chấp buộc hai người quyết đấu, e rằng đến lúc đó họ sẽ không thể thu tay, từ đó dẫn đến tình trạng lưỡng bại câu thương. Kỳ thực, dù là người nào bị thương, đó cũng không phải là điều Tinh Linh Vương và tộc nhân của ông hy vọng thấy. Bởi vậy, thà không chiến đấu một trận gần như chắc chắn bại mà còn có thể khiến người bị thương vô ích, chi bằng không giao thủ. Cũng chính vì lẽ đó, đối với hành động nhận thua của Tinh Linh Vương, các vị trưởng lão cuối cùng cũng không đứng ra phản đối, ngầm thừa nhận sự thật này!
Chứng kiến tình huống này, người vui vẻ nhất tự nhiên là Lão Tà cùng Constantine. Lão Tà cuối cùng đi đến bên cạnh Alsace, vỗ vỗ vai hắn, đoạn nói: "Đừng thương tâm làm gì, bại bởi ta, ngươi chẳng hề mất mặt đâu!" Nhìn Lão Tà với vẻ mặt hớn hở, Alsace hận không thể tặng cho hắn một quyền. Đương nhiên, hiện tại không thể động thủ, vậy nên hắn chỉ đành cãi lại nói: "Thôi đi, ngươi chẳng qua chỉ giỏi giở trò mưu mô quỷ kế mà thôi! Tên dã nhân xảo quyệt!"
"Ha ha!" Lời Alsace vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt tại đây đều ngửa mặt lên trời cười ha hả, ngay cả Lão Tà cũng không ngoại lệ. Mà Alsace sau khi nói xong, bản thân hắn cũng lập tức ý thức được mình dường như đã phạm phải một sai lầm cấp thấp. Bởi lẽ, nếu dùng những từ như 'vô tri, ngu xuẩn' để hình dung dã nhân thì vô cùng chuẩn xác, thế nhưng lại dùng 'xảo quyệt' để hình dung, liền không khỏi có chút cảm giác "đầu trâu tai ngựa". Dù sao trong ý thức của mọi người, dã nhân đều ngu đần đến chết, nào có xảo quyệt? Nghĩ đến điều này, bản thân Alsace cũng đành cười khổ.
Lão Tà sau đó lại vỗ vỗ vai Alsace, nói: "Tiểu bạch kiểm à, ngươi thân là hoàng tử tinh linh tộc, bây giờ lại bị một tên dã nhân trêu đùa, không biết có cảm tưởng gì đây?" "Ha ha!" Mọi người lại được một trận cười vui. "Ngươi bớt lời châm chọc đi!" Duy chỉ có Alsace có phần tức khí nói: "Hôm nay coi như ngươi gặp may, song về sau sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa đâu! Hừ!"
Nói đoạn, Alsace liền quay đầu hướng cung điện bước đi, hiển nhiên là không còn ý định nán lại nơi đây. Song, hắn vừa đi được hai bước, lại bỗng nhiên quay đầu, lạnh lùng nói với Lão Tà: "Tiểu Stephen, ta cảnh cáo ngươi, trở về phải hảo hảo đối đãi Constantine, nếu như nàng chịu ủy khuất, coi chừng ta và ngươi không xong đâu!"
Lão Tà nghe xong lời này, lập tức nghiêm túc bảo đảm nói: "Yên tâm đi, ta sẽ dùng tính mạng của ta để bảo vệ an toàn và hạnh phúc của nàng!"
"Ừm! Tốt lắm!" Alsace lúc này mới hài lòng gật đầu, đoạn nói: "Vậy thì, chúc các ngươi hạnh phúc viên mãn!" Nói xong, hắn cũng không quay đầu lại mà biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Alsace sau khi rời đi, Lão Tà đoạn rồi nghiêm nghị nói với Tinh Linh Vương: "Bệ hạ, sự tình hôm nay, ta ở nhiều chỗ có lẽ đã có phần càn rỡ. Song, ta xác thực chỉ vì nóng lòng cho Constantine mà thôi, hoàn toàn không có ý nhằm vào tinh linh tộc. Nếu có điều gì không phải, xin Người hãy thứ lỗi!" Nói đoạn, Lão Tà liền cúi mình thi lễ với Tinh Linh Vương.
Lão Tà hiển nhiên là một người với tính cách "người kính ta một thước, ta kính người một trượng". Dù hôm nay bị tinh linh tộc gây khó dễ, thế nhưng bất kể nói thế nào, thái độ của đối phương đối với y cũng vô cùng tốt, tâm tư cũng chẳng hề có phần ghét bỏ, thậm chí còn ẩn chứa ý tứ yêu mến nồng đậm. Bằng không, nếu đổi một người khác đến đây, đừng nói đến việc xông phá ba cửa ải, chỉ riêng việc đập vỡ bàn cưới này thôi, sớm đã bị các cao thủ có mặt tại đây hợp lực vây đánh đến chết rồi! Làm gì còn có cơ hội được vượt ải chứ? Bởi vậy, Lão Tà rất trân trọng phần nhân tình này, lúc này mới vào cuối cùng, cúi mình thi lễ với họ, biểu thị đôi chút thành ý, cũng xem như để giữ thể diện cho đối phương.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free dày công chuyển ngữ, không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.