(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 224: Lão Tà ra sân
Gã béo cũng ít nhiều có chút bận tâm, vội vàng ghé sát lại nói nhỏ: "Gia gia, lúc chúng ta đánh cược, rõ ràng đã loại trừ rồng bay rồi mà!"
"Tai ta chưa điếc!" Lão pháp sư vẫy tay ra hiệu gã béo im miệng, nhưng sau đó lại cười ha hả hỏi: "Frank, ta đang đợi câu trả lời của ngươi đây!"
"Cái này..." Nhận thấy thái độ sắc bén bức người của lão pháp sư, Frank liền biết chuyện này e rằng không hề đơn giản. Hắn muốn đổi ý, nhưng trước mặt bao nhiêu người như vậy, thật không tiện mở lời, đành phải đưa ánh mắt cầu cứu về phía những người xung quanh. Hắn muốn người khác ra mặt nói đỡ, để mình cũng có đường lui.
Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, những người ở đây thấy Pháp thánh Thiểm Điện ra mặt, lập tức đều ngoan ngoãn như những đứa trẻ, không ai dám làm càn trước mặt ông ta. Ngay cả khi thấy ánh mắt cầu cứu của Frank, họ cũng đều nhanh chóng tránh đi, trong lòng tự nhủ: "Frank à Frank, không có chuyện gì mà đặt cược lớn đến vậy sao? Ngươi đây chẳng phải muốn chết sao? Đừng trách ta không giúp ngươi, thực sự là vị này không thể đắc tội được đâu. Nếu ta đứng ra nói giúp ngươi, e rằng ông ta sẽ quay lại đối phó ta. Hết cách rồi, ngươi tự tìm phúc phận cho mình đi!"
Frank chần chừ mãi nửa ngày, không đợi được ai mở đường cho mình, lại chờ đến khi lão pháp sư đã sốt ruột thúc giục: "Frank, giờ ngươi kiêu ngạo lắm nhỉ? Chẳng lẽ ngươi cảm thấy ta không có tư cách nói chuyện với ngươi sao?"
Lời của lão pháp sư rõ ràng mang theo sự tức giận, Frank nghe xong, mồ hôi lạnh túa ra, vội vàng giải thích: "Không dám, không dám! Ta chỉ là không ngờ lại có vinh hạnh được đánh cược với ngài! Cho nên nhất thời kích động, đến nỗi có chút thất thần!"
"Ha ha, thằng nhóc ngươi đâu phải lần đầu tiên gặp ta, có gì mà kích động chứ? Sao trước kia ta chưa thấy ngươi kích động bao giờ?" Lão pháp sư khinh thường chế giễu một câu, sau đó nói: "Thôi đừng nói nhiều nữa, ta chỉ hỏi ngươi, cược hay không cược?"
"Cái này..." Frank chớp chớp mắt, bỗng nhiên lên tiếng nói: "Kính thưa Pháp thánh đại nhân Stephen, ngài bằng lòng đánh cược với ta đương nhiên là vinh hạnh của ta, tự nhiên không có khả năng từ chối. Chỉ có điều, ta vừa mới nói rõ ràng là tiền cược một vạn kim tệ, thế nhưng ngài lại muốn cược mười vạn. Ôi, số tiền cược lớn đến vậy, ta e rằng không dám gánh vác đâu?"
"Ha!" Lão pháp sư nghe xong, suýt chút nữa tức chết, không nhịn được cười lạnh nói: "Hóa ra ngược lại là ta nghe lầm sao?"
"À, vâng, vâng!" Frank nơm nớp lo sợ nói. Còn những gia chủ đại thế gia bên cạnh thì gần như đồng thời lộ ra vẻ khinh thường, hiển nhiên là khinh thường hành vi vô lại này của Frank.
Thế nhưng người ta đã nói rõ muốn giở trò lưu manh, người khác vẫn thật sự không làm gì được hắn, dù sao cũng không có chứng cứ rõ ràng? Hơn nữa, thân phận cao quý của Frank được đặt ở đó, là anh trai ruột của Hoàng hậu, lại còn là tộc trưởng gia tộc Augustus, hiển nhiên, không có bất kỳ ai sẽ chủ động đứng ra tố cáo hắn nói dối. Cho nên lúc này, ngay cả lão pháp sư cũng hết cách với hắn, ông ta cũng không thể ép buộc người ta nhất định phải cược mười vạn được?
Cũng may Frank vẫn chưa phủ nhận ván cược này, một vạn kim tệ cũng không phải số tiền nhỏ, lão pháp sư tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội kiếm chác này, lập tức nói: "Thôi được, một vạn kim tệ thì một vạn kim tệ. Vậy bây giờ chúng ta có thể cược chưa?"
"Được, ta sẽ cược với ngài!" Frank lập tức mỉm cười nói. Lúc này hắn cuối cùng cũng đã có thể thở phào nhẹ nhõm, dù sao nếu có thua, một vạn kim tệ hắn cũng còn có thể lấy ra, không đến mức tổn hại đến căn cơ. Nhưng nếu để hắn lập tức xuất ra mười vạn, gia tộc Augustus vốn đã lâm vào khốn cảnh tài chính, sẽ không thể không gặp chuyện không may.
Nhưng ngay lúc này, gã béo lại lập tức nhảy ra, cười ha hả nói: "Gia gia, đã ngài đều cược, vậy không biết con có thể nhúng tay vào được không? Con cũng không ham hố gì, chỉ cược một vạn kim tệ là được!"
"Được chứ!" Lão pháp sư lập tức cười ha hả nói: "Dù sao gia tộc Stephen giờ do ngươi quản lý, ta chỉ đại diện cho bản thân ta thôi!"
"Vâng!" Gã béo lập tức đáp một tiếng, sau đó cười gian xảo nói với Frank: "Công tước đại nhân Frank, không biết tiền cược mà ngài vừa đưa ra với ta, bây giờ còn tính không?"
"Cái này..." Frank suýt chút nữa bị một già một trẻ này chọc tức chết, trong lòng tự nhủ: "Các ngươi đây là hùn vốn lừa gạt ta à? Vừa rồi lão già kia rõ ràng nói là đại diện cho gia tộc Stephen, bây giờ thì hay rồi, lại thò ra thêm một người nữa. Đây chẳng phải cố ý muốn xem ta xấu mặt sao?" Tuy nhiên hắn cũng không tiện nói không cược, như vậy sẽ lộ ra là hắn sợ hãi, nên cố gắng giữ thể diện mà nói: "Thôi, chẳng phải một vạn kim tệ sao? Ta cược!"
"Khụ khụ!" Lúc này, Công tước Akasi, tộc trưởng gia tộc Heglis, cũng ho khan hai tiếng, đứng dậy, cười nói: "Đại nhân Frank, ta cũng muốn góp một phần, không biết có được không?"
"Ngươi, ngươi cũng tới?" Frank ngạc nhiên hỏi: "Ngươi cược ai thắng?"
"Đương nhiên là cược Pháp thánh đại nhân thắng!" Công tước Akasi cười nói: "Cũng là một vạn kim tệ, ngươi có dám nhận không?"
Frank lập tức im lặng. Lúc này, ai cũng nhìn ra Công tước Akasi là cố ý muốn làm khó Frank, mà họ cũng đều biết nguyên nhân. Đơn giản chính là lần trước trong yến hội, con của nhà Augustus đã sờ mông Constantine trước mặt mọi người. Từ đó về sau, Công tước Akasi liền khắp nơi nhắm vào gia tộc Augustus, hiển nhiên là vì thay con gái mình lấy lại công bằng. Bây giờ có cơ hội này, ông ta tự nhiên sẽ không bỏ qua.
Kỳ thật, Công tước Akasi làm vậy chẳng qua là để người khác thấy, ông ta đã sớm biết đó là chuyện Lão Tà làm, nhưng bây giờ Lão Tà gần như xem như con rể nửa vời của ông ta, cho nên ông ta dù thế nào cũng không thể nào vạch trần chuyện này ra được. Vì vậy ông ta mới để chuyện sai cứ sai, cố ý tìm phiền phức cho nhà Augustus.
Đáng thương nhất chính là Frank, cho đến tận bây giờ, liên tiếp bị Công tước Akasi đả kích mấy lần, mà vẫn chưa làm rõ được chân tướng sự thật, vẫn cứ nghĩ rằng con mình đã phạm sai lầm trước đây, nên luôn luôn nhượng bộ đối phương. Ngay cả hôm nay, khi người ta lại tìm đến tận cửa, hắn cũng chỉ có thể chấp nhận. Bất đắc dĩ, hắn cũng đành chấp thuận.
Thế nhưng lần này thì không được rồi. Những người khác nhìn thấy, đây quả thực là tiền cho không sao? Bởi vì với thân phận của lão pháp sư, không có nắm chắc thì có thể đánh cược sao? Ông ta đánh cược còn có thể thua sao? Chỉ sợ ở đây không một ai tin tưởng điều đó. Cho nên sau khi thấy được lợi lộc, mấy vị nhân vật lớn có thân phận không khác Frank là mấy liền đều không thể ngồi yên, liên tục bày tỏ cũng muốn cược. Người này một câu, người kia một câu, rất nhanh đã khiến Frank không còn lời nào để nói. Hết cách, ai bảo hắn đã nhận tiền cược của ba người kia? Người khác có thể cược, dựa vào cái gì mà họ lại không được? Đã mở tiền lệ rồi, muốn ngăn cản thì coi như tốn công sức vô ích.
Rơi vào đường cùng, Frank cuối cùng lại tiếp nhận tiền cược của hai tộc trưởng đại gia tộc khác cùng một vị thân vương đời trước, cũng chính là chú ruột của Hoàng đế. Tổng số tiền cược liền đạt đến sáu vạn. Muốn nói trước kia, số tiền này hắn thật đúng là không đặt vào mắt, thế nhưng gần đây gia tộc Augustus không biết đã chọc phải vị ôn thần nào, liên tiếp xảy ra chuyện không may. Đầu tiên là các cửa hàng ở đế đô bị cướp sạch không còn gì, sau đó lại đại thổ máu trong cuộc tranh đấu với gia tộc Stephen, lập tức liền xuất hiện cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng nhất từ trước đến nay của gia tộc. Cho nên nếu lần này mà thua, hắn thật sự muốn tự tát vào miệng mình!
Giữa tiếng cười cợt của mọi người, các điều khoản cược đều đã được định rõ. Lúc này, Công tước Akasi bỗng nhiên không nhịn được kỳ quái hỏi: "Đại nhân Stephen, sao người nhà ngài vẫn chưa tới vậy? Những người khác đều đã đến đông đủ rồi!"
Gã béo cũng không biết vì sao Lão Tà lại đến muộn như vậy, đành phải chuyển ánh mắt nhìn lão pháp sư. Lão pháp sư thì mỉm cười, nói: "Ha ha, trong nhà có nhiều người tiễn đưa, có lẽ có chút trì hoãn. Bất quá, ủa?"
Lão pháp sư đang nói được một nửa, liền lập tức đổi giọng, cười nói: "Hắn đó không phải tới rồi sao?"
Mọi người nghe xong, vội vàng bốn phía quan sát, thế nhưng không ai nhìn thấy bóng dáng Lão Tà. Ngay khi họ đang thắc mắc, bỗng nhiên họ cảm thấy có chút không ổn, tựa hồ mặt đất đang rung chuyển, cứ như có ma thú khổng lồ nào đó đang phi nước đại. Ngay sau đó, từ đằng xa truyền đến tiếng vó ngựa đạp đất trầm đục, âm thanh vô cùng lớn, giống như đang gõ trống lớn vậy. Đến mức mấy ngàn người đang có mặt đều bị kinh động, toàn bộ đều không hẹn mà cùng im lặng, quay mặt về hướng tiếng chân truyền đến mà nhìn lại.
Chỉ thấy đằng xa đầu tiên là xuất hiện hai đốm đen nhỏ, đang lao về phía này với tốc độ rất nhanh. Rất nhanh, chúng liền xuất hiện trong tầm mắt mọi người, lập tức gây nên từng đợt kinh hô.
Hóa ra đó là hai con Man Ngưu Vương ngũ sắc rực rỡ, cao khoảng bốn mét, nặng mười mấy tấn, khiến chúng khi phi nước đại lên, vô cùng có uy thế. Mặc dù chỉ có hai con, thế nhưng lại tạo ra một loại khí thế dời non lấp biển, làm cho những người ở đây đều không nhịn được mà nhiệt huyết sôi trào.
Đến gần hơn, mọi người mới phát hiện, hai con Man Ngưu Vương này vậy mà cũng được trang điểm tỉ mỉ, không chỉ trên lưng có thêm một vật giống như mái che nắng, ngay cả những nơi khác cũng đều được trang trí bằng đủ loại trang sức, tỉ như những dải lụa màu trên đùi, những chiếc chuông linh tinh xảo ở đuôi và trên cổ, cùng vài đường viền vàng khảm nạm bảo thạch trên sừng trâu, khiến cho Man Ngưu Vương vốn đã vô cùng xinh đẹp càng thêm phần mãn nhãn.
Kỳ thật những vật này đều do đám tinh quái làm, Lão Tà cũng không mấy để ý. Nhưng đám tinh quái dưới trướng hắn vừa nghe nói Lão Tà muốn cưỡi Man Ngưu Vương đi săn mỹ nhân, lập tức liền nhiệt tình bận rộn làm việc, hai ngày hai đêm không nghỉ ngơi, khiến cho hai con Man Ngưu Vương được trang điểm đẹp lộng lẫy như tiểu thư tuyển tú vậy.
Điều khiến Lão Tà hài lòng nhất chính là chiếc xe không mui phía trên đó. Bên trong kỳ thực là một chiếc giường êm ái, hai bên có những chiếc rương nhỏ, cất giữ thức ăn tinh xảo và rượu ngon. Phía trên có mái che được trang trí có thể chắn nắng, chỉ cần buông bốn tấm màn che lông nhung thiên nga xuống là thành một cái lều vải, ban đêm đều có thể trực tiếp ngủ nghỉ thoải mái bên trong. Tất cả mọi người nhìn thấy thứ này xong, liền đều hiểu được tính thoải mái tiện lợi của nó. Ngồi thứ này mà đi săn, vậy đơn giản chính là một loại hưởng thụ! Thật đúng là sướng đến chết!
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.