(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 165: Một cái giao dịch
"Ngươi cứ nói đi, ta không màng tốt xấu!" Lão Tà hờ hững đáp lời.
"Ha ha, ngươi quả là tiêu sái." Lanfake mỉm cười, rồi nói: "Vậy ta xin được kể trước về tin tức tốt. Sau mấy ngày ta vất vả bôn ba, cuối cùng cũng giúp ngươi liên hệ được với một vài nhân vật quyền quý trong Thú tộc. Kể từ nay, số hàng sắt ngươi sản xuất tại đây sẽ không còn phải lo ế ẩm nữa. Bọn họ ít nhiều cũng nể mặt ta một chút, tóm lại là tuyệt đối có thể bao tiêu toàn bộ hàng hóa của ngươi!"
"Phì!" Lão Tà nghe xong, bật cười khinh thường, đoạn mắng: "Lão tiên sinh Lanfake, ta thấy da mặt ngươi quả thật không phải dày bình thường! Chẳng lẽ ngươi tưởng ta là loại phế vật quý tộc ở đế đô đến cả giá rau cũng không biết ư? Lại còn dám đến đây lừa gạt ta! Ta thấy ngươi đúng là hết thuốc chữa rồi!"
Hóa ra, trên đại lục này, đồ sắt xưa nay luôn quý hiếm. Bởi vì năng lực sản xuất quá thấp kém, công nghệ luyện sắt còn lạc hậu, lại thêm đại lục chiến tranh không ngừng, rất nhiều tráng đinh phải tòng quân, còn lại thì phải lo việc đồng áng, thành ra số người có thể dùng để khai khoáng luyện sắt vô cùng thưa thớt. Tóm lại, sản lượng sắt thép cực kỳ thấp. Trong xã hội loài người, sản lượng đồ sắt chỉ miễn cưỡng đủ dùng cho chính mình, chỉ có thể dành ra một ít rất nhỏ cho đồng minh Thú tộc.
Bản thân Thú tộc không biết luyện sắt, kỹ thuật có lẽ là thứ yếu, mấu chốt là họ không có thời gian. Bởi vì Thú tộc sống ở phía Bắc, thời tiết quá lạnh, không thể canh tác quy mô lớn, chỉ có thể dựa vào săn bắn và chăn nuôi để duy trì sinh kế, tự nhiên không thể nào nuôi một số đông người chuyên đi khai khoáng và luyện sắt. Đồ sắt của Thú tộc chủ yếu dựa vào đồng minh tài trợ, trong đó nguồn cung cấp quan trọng nhất là từ tộc người lùn, còn lại thì từ thế giới loài người. Nhưng những thứ này hiển nhiên xa xa không thể đáp ứng nhu cầu của họ, vậy nên Thú tộc luôn thiếu thốn sắt thép trầm trọng.
Giờ đây, nếu họ có thể mua được đồ sắt trực tiếp từ tay Lão Tà, tại một nơi gần cửa nhà mình, thì đây không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ tốt đẹp. Thế nhưng, đối với Lão Tà mà nói, đây chưa chắc đã là tin tức tốt. Nguyên nhân rất đơn giản, nguyên liệu thô của hắn đều phải vận chuyển từ ngàn dặm xa xôi thông qua truyền tống trận đến đây. Riêng chi phí ma thạch cho truyền tống trận đã tốn không dưới hàng ngàn kim tệ, cho dù là vận chuyển từ đế đô thẳng đến đây, cũng tuyệt đối không tốn nhiều tiền đến thế. Bởi vậy, lúc trước hắn luyện sắt tại đây không phải vì kiếm tiền, thuần túy là để thí nghiệm xem tinh quái có thể khắc họa ma pháp trận hay không mà thôi. Nếu dùng việc này để buôn bán, chỉ e hắn sẽ lỗ chết. Hơn nữa, lời đề nghị của Lanfake rõ ràng là vì lợi ích của Thú nhân, nhưng hắn lại biểu hiện cứ như thể Lão Tà được lợi lộc vậy, bởi thế Lão Tà mới không nhịn được mà mở lời mỉa mai.
Lanfake nghe Lão Tà nói xong, chẳng hề tỏ ra xấu hổ vì âm mưu bại lộ, ngược lại cười hắc hắc nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, chẳng phải sợ lỗ vốn ư? Điều này ngươi cứ yên tâm. Những bộ giáp sắt ngươi chế tạo ở đây ta đều đã xem qua, không chỉ chất lượng thượng hạng, chẳng kém là bao so với hàng tinh phẩm của tộc người lùn, điểm mấu chốt nhất là ngươi còn để đám tinh quái kia khắc họa ma pháp trận. Chỉ cần những ma pháp trận này phát huy tác dụng, biến chúng thành ma pháp khải giáp, thì ta có thể đảm bảo rằng những người bạn Thú tộc của ta sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu."
"Dừng a!" Lão Tà nghe xong, lập tức khinh thường nói: "Ai không biết Thú tộc nổi tiếng nghèo khó? Bọn hắn dù muốn hào phóng, cũng làm gì có kim tệ mà móc ra chứ?"
"Ha ha!" Lanfake lập tức cười lớn nói: "Ta nói này, sao ngươi bỗng nhiên lại trở nên ngốc nghếch vậy? Thú tộc tuy không có kim tệ, thế nhưng trong tay họ đồ tốt lại chẳng hề ít đâu. Họ săn bắt ma thú lâu năm, tuy rằng những tài liệu như ma hạch kém chất lượng đều bán cho nhân loại, nhưng đồ tốt thực sự thì luôn giữ lại một ít! Chẳng lẽ ngươi muốn móng vuốt của Tỉ Yêu? Thậm chí là trứng Lôi Điểu?"
"Hả?" Lão Tà nghe vậy, lập tức cảm thấy hứng thú. Phải biết, Tỉ Yêu chính là Thần thú của Thú tộc, họ đều tôn thờ như tổ tông mà cung phụng. Một khi ba đại thiên tai quy mô lớn xâm lấn, Tỉ Yêu chính là binh chủng chủ lực tuyệt đối. Không cần nhiều, chỉ cần mười mấy con Tỉ Yêu thôi, cũng đủ khiến mấy chục vạn đại quân đối diện không dám vọng động. Nếu không có hơn mười vị cao thủ Thánh Vực, tuyệt đối không có cách nào đối phó với những con Tỉ Yêu này. Bởi vậy, trong tình huống như vậy, vật liệu từ thân Tỉ Yêu hầu như rất khó gặp trong giới loài người. Bởi vì cho dù Tỉ Yêu lão tử vong, cũng phải được cao tầng Thú tộc cung kính đưa vào Tỉ Yêu mộ địa. Mà Tỉ Yêu, với tư cách là binh chủng cấp 7, bất cứ thứ gì trên người nó đều cực kỳ trân quý. Lông tóc có thể dệt thành áo choàng mềm mại chống chịu đao kiếm sắc bén, xương cốt có thể chế tạo vũ khí ma pháp tinh xảo, còn móng vuốt sắc bén nhất thì lại càng hiếm có. Hiện nay, những đoản kiếm cấp Truyền Kỳ lưu truyền trên đại lục, hầu hết đều được chế tạo từ móng vuốt Tỉ Yêu. Quả nhiên là chém sắt như chém bùn, phá giáp như xuyên giấy, không cần phải nói lợi hại đến nhường nào. Chính vì Thú tộc cũng biết những thứ tốt đẹp trên thân Tỉ Yêu, nên họ mới cố gắng, trong tình huống không kích động các Tỉ Yêu khác, lén lút trộm lấy một chút ít vật liệu từ trên thân chúng. Nhờ vậy mà vật liệu từ thân Tỉ Yêu mới có thể lưu truyền đôi chút trên đại lục.
Còn về Lôi Điểu, đó là một loại ma thú cấp 6. Một số cao nhân Thú tộc có thể trộm được trứng của chúng, rồi ấp nở để dùng vào chiến đấu. Sức chiến đấu của loại vật này thậm chí còn mạnh hơn Phi Long một chút, bởi v�� Phi Long dựa vào độc, còn Lôi Điểu lại là bậc thầy về pháp thuật sấm sét. Chẳng qua, Lôi Điểu hoang dã đều sống thành quần thể, muốn trộm trứng của chúng cũng không dễ, vả lại việc nuôi dưỡng ban đầu cũng khá tốn công, nên chúng tương đối thưa thớt mà thôi. Nhưng nói gì thì nói, dù là móng vuốt Tỉ Yêu hay trứng Lôi Điểu, đều là những vật phẩm tốt nhất trong Thú tộc. Những quý tộc Thú tộc bình thường cũng không thể có được, thường phải là tù trưởng của các đại bộ lạc Thú tộc mới có thể kiếm được một chút ít. Còn về loài người, thì lại càng khó mà có được, ngay cả hoàng thất cũng không ngoại lệ. Cho nên, nghe Lanfake nhắc đến điều này, Lão Tà lập tức hứng thú, vội vàng nói: "Ngươi không phải đang lừa gạt ta đấy chứ? Ngươi cái tên bị trục xuất này, còn có thể liên lạc được với các tù trưởng đại bộ lạc Thú tộc sao?"
"Đáng chết!" Lanfake không đáp lời ngay, mà lập tức nhảy dựng lên mắng: "Có phải tên tiểu hỗn đản kia đã kể hết quá khứ của ta cho ngươi rồi không?" Hiển nhiên, so với chuyện làm ăn, hắn càng để ý đến hình tượng của bản thân.
"Ha ha, ngươi nổi danh như thế, ta tùy tiện hỏi ai mà chẳng nghe được quá khứ của ngươi chứ!" Lão Tà không bán đứng lão pháp sư, chỉ mơ hồ lảng đi, rồi cười nhạt nói: "Được rồi, đừng nói chuyện này nữa, hay là nói về phi vụ làm ăn này đi. Ngươi rốt cuộc có tính toán trong lòng chưa? Ta nói cho ngươi biết, ánh mắt của ta rất cao, nếu không có hai món đồ mà ngươi nói, thì đừng hòng mở miệng tìm ta làm ăn!"
"Ngươi đó, vẫn cứ không chịu chịu thiệt chút nào!" Lanfake cười khổ một tiếng, rồi có vẻ hơi bất đắc dĩ nói: "Nói thật nhé, là người trong tộc ta tìm đến ta, gần đây họ sống không được tốt, ta nhìn không đành lòng. Chỉ cần ngươi chịu giúp đỡ họ một chút, ta nguyện ý dâng toàn bộ gia sản của mình cho ngươi!"
"Ngươi có móng vuốt Tỉ Yêu và trứng Lôi Điểu thật sao?" Lão Tà lập tức hiếu kỳ hỏi.
"Móng vuốt Tỉ Yêu thì trước đây ta có lén lút thu thập được một chiếc, dù sao cũng vô dụng, có thể tặng cho ngươi. Còn về trứng Lôi Điểu, ta biết có một ổ Lôi Điểu, đợi khi chúng đẻ trứng, ta sẽ đích thân đi một chuyến. Nhiều thì không dám nói, nhưng lấy được mười quả thì không thành vấn đề lớn. Hơn nữa, ta còn có thể miễn phí giúp ngươi bồi dưỡng, nhưng với điều kiện là ngươi tự bỏ tiền đấy nhé! Ta không nuôi nổi đám ăn hại bụng lớn ấy đâu!" Lanfake cười nói.
"Ha ha, Lôi Điểu của ta đương nhiên ta sẽ bỏ tiền. Nhưng mà, làm sao ngươi lại có được móng vuốt Tỉ Yêu? Lại làm cách nào mà ngươi tự tin đến thế có thể trộm được trứng Lôi Điểu vậy?" Lão Tà có chút không hiểu hỏi.
"Móng vuốt Tỉ Yêu là ta tìm được trong một lần chiến đấu với thiên tai. Lúc ấy cứ như thể một con Tỉ Yêu bị Đại Ác Ma chặt đứt ngón tay mới rớt ra, nếu chém vào móng vuốt ấy thì tuyệt đối không có vấn đề gì." Lanfake sau đó cười nói: "Còn về việc làm sao ta có thể lấy được trứng Lôi Điểu, đó chính là bí mật của các tế tự Thú tộc chúng ta, xin thứ lỗi ta không thể nói. Dù sao đến lúc đó ta sẽ chuẩn bị sẵn cho ngươi là được!"
"Được, được." Lão Tà gật đầu, rồi cười nói: "Phi vụ làm ăn này xem chừng có lời đây. Nói đi, ngươi muốn bao nhiêu thứ? Và đó là những thứ gì?"
"Vũ khí! Tộc nhân ta bây giờ phần lớn vẫn còn dùng gậy gỗ để chiến đấu, điều này thật quá đỗi thất v��ng. Họ cần những thanh đao kiếm sắc bén, mới có thể đánh bại ma thú cường đại!" Lanfake nói: "Ta cần ít nhất 2000 món vũ khí tinh thiết mà Cự Ma có thể sử dụng!"
"À, ta tính toán rồi. Vũ khí Cự Ma sử dụng không hề nhỏ, ít nhất cũng là trọng kiếm hai tay hoặc chiến phủ của loài người, một món đã trị giá ít nhất mười kim tệ. Nói cách khác, ngươi muốn 20000 kim tệ!" Lão Tà lập tức cười nói: "Dường như rất rẻ nhỉ! Riêng móng vuốt Tỉ Yêu đã có giá trị hơn con số này rồi!"
"Rẻ ư?" Lanfake nghe xong, lập tức bật cười nói: "Ngươi nói là giá cả ở vương đô của loài người các ngươi. Nơi đó là nơi sản xuất, dĩ nhiên là rẻ. Nhưng muốn vận chuyển 2000 món vũ khí này qua ngàn dặm xa xôi đến bộ lạc Thú tộc của chúng ta, riêng tiền thuế dọc đường đã có thể tăng chi phí lên gấp hai ba lần. Mặt khác, còn phải thông suốt các mối quan hệ trên dưới, bởi vì dù sao đây cũng là vật phẩm cần Hoàng đế phê chuẩn mới có thể mua bán. Trong tình huống bình thường, ông ta không thể nào đồng ý. Một khi bị phát hiện, đó chính là trọng tội chém đầu cả nhà. Bởi vậy, việc thông suốt các mối quan hệ cho buôn lậu là vô cùng khó khăn. Đó là còn chưa kể đến sự quấy rối của cường đạo và các thế lực dọc đường. Dù sao, muốn vận chuyển 2000 món vũ khí hạng nặng này từ quốc gia của các ngươi đến bộ lạc chúng ta, không có 100.000 kim tệ thì đừng hòng!"
"Ha ha, vậy được rồi, chúng ta giao dịch!" Lão Tà lập tức cười nói: "Tuy rằng truyền tống trận hao phí lượng lớn ma tinh thạch, giá cả cũng rất đắt, thế nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc thông quan hệ. Bất quá, chỉ với 2000 món vũ khí này, đã có thể cứu vớt bộ lạc của các ngươi rồi sao?"
Tất cả bản quyền của tác phẩm dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.