(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 160: Tái khởi xung đột
Người quản lý xem xét, lập tức ngây người, hắn nhanh chóng cân nhắc trong đầu mọi lợi hại của việc này, nhưng rất nhanh, hắn tuyệt vọng nhận ra, dường như mình thật sự không cách nào ngăn cản vị thiếu gia này.
Xét về thân phận, địa vị, dù bản thân cũng là người có danh tiếng, thế nhưng vị chủ nhân trước mắt này, từng có lần trong một ngày đánh cả con cái công tước, thân vương lẫn Hoàng đế, ngay cả công chúa cũng dám đánh. Đánh mình một trận thì đơn giản là không đáng kể chút nào sao?
Còn về việc phá tiệm, vị này cũng khẳng định làm được. Người quản lý khách sạn thông tin linh hoạt thế mà biết, vị này từng ở trong hoàng cung ra tay đánh nhau với tinh linh hoàng tử, đến mức phá hủy một kiến trúc hai trăm năm lịch sử của hoàng cung. Ngay cả hoàng cung cũng dám đập phá, lẽ nào còn quan tâm đến tòa khách sạn này?
Người quản lý đâu có phải đầu heo, sau khi hiểu rõ lịch sử "huy hoàng" của Lão Tà, cũng biết mình khẳng định không ngăn được vị gia này. Vì an nguy của khách sạn, vì mạng nhỏ của mình, cuối cùng hắn vẫn đành bất đắc dĩ chọn khuất phục. Với vẻ mặt đau khổ, hắn nói với Lão Tà: "Thiếu gia, mời ngài vào trong!"
"Ngươi rất thức thời!" Lão Tà đắc ý vỗ vai quản lý, sau đó liền dẫn người hứng thú bừng bừng đi vào khách sạn xa hoa nhất đế đô. Những đồ vật trang trí xa hoa bên trong khiến đám dã nhân chưa từng thấy đời kia đều mở rộng tầm mắt, mỗi người đều trợn tròn mắt. Chỉ có Nhã Nhặn là còn khá hơn một chút, ít nhất không đến mức quá mức thất thố.
Chỉ là, những người này tiến vào, lại gây nên sự bất mãn của các khách hàng khác. Tuy nhiên, đa số người ở đây đều là những kẻ từng trải, thấy Lão Tà ở đó, liền cũng không dám nhiều lời, chỉ là lấy việc trả tiền rời đi để tỏ thái độ kháng nghị thầm lặng. Nhưng cũng có số ít người thì trực tiếp biểu lộ cảm xúc bất mãn của mình, nhất là những kẻ tính tình không tốt, lại có phần cuồng vọng, càng là tại chỗ chửi mắng.
Lão Tà và những người của hắn vừa đi vào, mới đến gần cầu thang, còn chưa kịp bước lên, chỉ nghe thấy từ tầng hai truyền đến một giọng nói hống hách: "Ta nói, đây không phải khách sạn chuyên tiếp đãi quý tộc sao? Sao lại để cái lũ dã nhân dơ bẩn hèn hạ này cũng được vào vậy?"
Lão Tà ngẩng đầu nhìn lên, cười. Hóa ra tên tiểu tử này hắn quen biết, chính là đại thiếu gia Pablo của gia tộc Augustus. Hôm nay hắn dẫn theo một đám bạn bè xấu đến đây ăn cơm, nhưng không ngờ lại gặp Lão Tà dẫn theo đám dã nhân này phá hỏng hứng thú. Là Pablo xuất thân từ đại thế gia, hắn cực kỳ coi trọng thân phận quý tộc của mình, vừa nghĩ đến mình lại phải cùng đám dã nhân này dùng bữa chung, hắn liền có cảm giác bị vũ nhục, lửa giận trong lòng lập tức dâng lên. Hơn nữa, trước khi đi vương quốc người lùn, hắn từng tiếp xúc với một Stephen nhỏ bé gây ức chế, vả lại chưa từng quen biết Lão Tà, nên không biết Lão Tà lợi hại, trong lòng vẫn giữ sự khinh bỉ đối với Stephen nhỏ, cho nên nói chuyện liền vô cùng không kiêng nể.
Kỳ thực Lão Tà nhận ra Pablo, nhưng Pablo thì không biết Lão Tà. Bởi vì lần trước Pablo đã đi qua tòa thành bảo của Lão Tà ở Đại Hoang Nguyên, lại còn cống nạp cho Lão Tà một số lớn kim tệ phí qua đường đó chứ. Chỉ là lúc ấy Lão Tà đeo mặt nạ, cho nên Pablo không nhận ra mà thôi.
Lão Tà dĩ nhiên không phải kẻ để người khác tùy ý nhục mạ, cộng thêm hắn vốn dĩ đã không có hảo cảm với gia tộc Augustus, thậm chí đã sớm đối đầu ngầm, cho nên lần này càng sẽ không bỏ qua Pablo. Chỉ thấy hắn cười khẩy một tiếng, sau đó liền trực tiếp nói với Nhã Nhặn: "Tên tiểu tử này lại dám trước mặt mọi người vũ nhục các chiến sĩ dã nhân vĩ đại, thực sự quá hỗn đản. Mau cho ta dạy dỗ hắn một trận!"
"Ngươi xác định?" Nhã Nhặn lập tức mắt sáng rực lên nói.
Kỳ thực Nhã Nhặn cũng không phải kẻ ngốc, hắn cũng biết rõ lợi hại nặng nhẹ, hiểu rõ trong đế đô này, một Kiếm thánh như hắn cũng không thể tùy ý làm càn. Dù sao trong yến hội lần trước, hắn đã tận mắt thấy mấy cao thủ Thánh Vực, nhất là lão pháp sư gần như nửa bước đã bước vào cảnh giới Truyền Kỳ, thực lực đó càng khiến hắn vừa nhìn đã sinh ra sợ hãi, lập tức quét sạch sự cuồng vọng trong hắn. Cho nên hôm nay sau khi bị Pablo vũ nhục trước mặt mọi người, hắn cũng không dám trực tiếp phát tác, sợ làm lớn chuyện, chôn vùi tất cả những người mình ở đây. Thế là hắn lúc này mới cố gắng kiềm chế thủ hạ, chờ đợi thái độ của Lão Tà. Hơn nữa, mãi đến khi nghe Lão Tà nói muốn dạy dỗ Pablo, hắn còn phải hỏi thêm một câu.
"Yên tâm đi, sẽ không có bất cứ phiền phức gì đâu!" Lão Tà cười gian xảo nói.
"Vậy thì quá tốt!" Nhã Nhặn nghe xong, lập tức nhe răng cười một tiếng, trực tiếp nhảy vọt thật cao, nhắm thẳng Pablo ở lầu hai mà lao tới.
Pablo lúc ấy liền sợ hãi, hắn không nghĩ tới Lão Tà vậy mà thật sự dám động thủ. Phải biết, mọi người thân là quý tộc, nhất là những quý tộc đã trưởng thành, ở nơi công cộng đều phải coi trọng phong độ, dù có chửi mắng người cũng không thể dùng lời thô tục. Nếu không phải động thủ, cũng nên như một quý tộc mà tiến hành quyết đấu, mọi việc đều phải chiếu theo quy củ. Nào có như Lão Tà thế này, một lời không hợp liền ra tay đánh người? Vậy căn bản không phải quý tộc, là chuyện du côn lưu manh mới làm chứ?
Cũng may Pablo dù ngốc, nhưng những người đứng cạnh hắn lại không hề ngốc nghếch. Một bóng đen lập tức từ phía sau hắn thoát ra ngoài, đón lấy Nhã Nhặn trên không, hai người quyền cước va chạm giữa không trung, hung hăng liều mạng một đòn.
Kết quả, Nhã Nhặn thân ở không trung không cách nào mượn lực, nên không thể tiến lên, ngược lại bị người ta đánh cho rơi xuống đất, giẫm nát cả sàn gỗ. Tuy nhiên bản thân hắn thì lại không hề hấn gì.
Đương nhiên, Kiếm thánh Nhã Nhặn chật vật như vậy, tên đối diện cũng khẳng định không dễ chịu. Đó là một cao thủ cấp 6, được gia tộc Augustus phái đến chuyên môn bảo hộ Pablo, vị đại thiếu gia dòng chính này. Kết quả bị Nhã Nhặn đánh cho thổ huyết tại chỗ, sau khi bay ngược trở lại, lại đụng ngã một đám người, cộng thêm một b���c tường gỗ, mới cuối cùng ngã xuống đất.
Những người khác thấy vậy vội vàng chạy tới đỡ hắn dậy, kết quả tên này mãi mới đứng dậy được, liền trực tiếp nói với Pablo một câu: "Thiếu gia, chạy mau, đó là Kiếm thánh!"
Pablo lúc này mặt xanh mét. Kỳ thực hắn thấy thủ hạ cấp 6 của mình bị đánh bay xong liền hiểu rõ trình độ của Nhã Nhặn. Hắn lúc này mới biết, hôm nay mình đã liên tiếp phạm bao nhiêu sai lầm. Thứ nhất là không nên chọc giận Lão Tà cái tên ngông cuồng này, thứ hai chính là không nên đánh giá thấp thực lực và sự vô sỉ của đối phương. Kiếm thánh ư, đây chính là người có thân phận địa vị, ngươi nói một Kiếm thánh sao có thể không có việc gì liền như côn đồ mà động thủ lung tung? Cái này còn có thiên lý nữa không chứ?
Lúc này Pablo tràn đầy hối hận, hắn cũng muốn chạy, nhưng vấn đề là, mình đang ở trên lầu, còn người ta thì đã chặn đại môn phía dưới. Hơn ba trăm chiến sĩ dã nhân vũ trang đầy đủ đang ở đó, mình có chạy thoát được sao? Cho nên hắn cũng chỉ có thể kiên trì nói với Nhã Nhặn sắp xông lên lần nữa: "Chờ chút!"
Nhã Nhặn là một người thành thật, người ta bảo chờ, hắn liền thật sự dừng lại. Lão Tà nhìn mà không nhịn được lắc đầu lia lịa, tự nhủ trong lòng, sau này xem ra còn phải huấn luyện thêm, thành thật như vậy khẳng định sẽ chịu thiệt mất thôi!
"Ta nói, Stephen nhỏ!" Pablo một bên lau mồ hôi lạnh trên trán, vừa nói: "Chúng ta đều là quý tộc đại thế gia, ngươi cứ thế xông lên đánh người, nhưng chẳng chút nào hợp quy củ cả!"
"Ta không thích tuân thủ quy củ, ta chỉ thích đặt ra quy củ! Mặt khác, ta không thích phải ngẩng đầu nhìn người khác mà nói chuyện!" Lão Tà mỉm cười nói, sau đó hắn trực tiếp nói với Nhã Nhặn: "Lôi hắn xuống đây cho ta!"
Nhã Nhặn nghe xong điều này, lập tức lại lần nữa xông lên. Lần này nhưng không có cao thủ cấp 6 nào quấy nhiễu, tên kia đã bị Nhã Nhặn làm bị thương, nếu lại động thủ khẳng định ngay cả mạng cũng mất. Mà những người khác bên cạnh Pablo dù cũng cố gắng xông lên, thế nhưng cấp bậc của bọn họ với Nhã Nhặn chênh lệch quá lớn, căn bản không ngăn được Nhã Nhặn tiến công. Dễ như trở bàn tay liền bị Nhã Nhặn đánh cho nằm la liệt một chỗ. Sau đó Nhã Nhặn liền đưa tay ra bắt Pablo.
Bản thân Pablo cũng là chiến sĩ cấp bốn, bình thường cũng rất đắc ý về trình độ của mình, coi là trong số những người cùng thế hệ thì không ai sánh kịp, chính là đối đầu với chiến sĩ cấp sáu cũng có thể chống đỡ vài chiêu. Nhưng hôm nay gặp Nhã Nhặn, mới biết mình cùng cao thủ có bao nhiêu chênh lệch. Một chiêu, chỉ một chiêu hắn liền bị Nhã Nhặn đánh rơi bảo kiếm, đồng thời dùng đấu khí phong tỏa hành động. Sau đó Nhã Nhặn tóm lấy cổ áo Pablo, giống như dắt một con chó chết, kéo hắn đến trước mặt Lão Tà, sau đó trực tiếp ném xuống đất.
Từ khi Nhã Nhặn ra tay, cho đến khi Pablo bị ném xuống, trước sau cũng chỉ mất vài hơi thở, đám bạn xấu của Pablo thậm chí cũng không kịp phản ứng. Toàn bộ quá trình quả nhiên gọn gàng, không chút nào dây dưa dài dòng, xứng đáng thể hiện thực lực của một Kiếm thánh. Lão Tà đối với điều này vô cùng hài lòng.
Hắn trước tiên mỉm cười với Nhã Nhặn tỏ ý khích lệ, sau đó liền cười nói với Pablo: "Tiểu tử, ngươi nói ta nên xử trí ngươi thế nào đây?"
Mặc dù hoàn toàn ở thế yếu, Pablo lại biểu hiện vẫn tính là kiên cường, trực tiếp giận dữ nói: "Có giỏi thì ngươi giết ta đi!"
"Được, ta thành toàn cho ngươi!" Lão Tà không sợ nhất chính là loại "hán tử cứng đầu" này, cho nên nghe xong lời này, liền lập tức từ tay một chiến sĩ dã nhân bên cạnh cầm lấy một chiếc chiến phủ, định ngay tại chỗ diệt trừ tên gia hỏa này.
Pablo thấy vậy, mặt lập tức dọa đến tái mét. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, chỉ là cắn răng kiên trì, không hề cầu xin tha thứ.
Cũng may lúc này quản lý nhà hàng vội vàng chạy tới ôm lấy cánh tay Lão Tà, gần như là dùng giọng nghẹn ngào mà kêu lên: "Stephen thiếu gia ơi? Con van cầu ngài, tuyệt đối đừng động thủ ạ! Nếu thiếu gia Pablo chết ở trong này, khách sạn của chúng con, còn không bằng để ngài đập phá thì hơn!"
Lão Tà nghe xong bật cười. Tuy nhiên hắn biết quản lý nói đều là lời thật, nếu đại thiếu gia gia tộc Augustus chết ở trong này, vậy khách sạn này khẳng định sẽ phải gánh vác trách nhiệm bảo hộ bất lợi. Không cần phải nói, khẳng định sẽ phải gánh chịu cơn lửa giận của gia tộc Augustus. Nếu khách sạn bị Lão Tà đập phá, quản lý chí ít không có trách nhiệm, nhiều nhất chính là bị cấp trên quở trách một trận. Nhưng nếu Pablo chết rồi, quản lý thậm chí những người trong cửa hàng, khẳng định đều phải chôn cùng với Pablo!
Dành riêng cho độc giả của truyen.free, bản chuyển ngữ này mang đến những câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn.