(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 121: Chợt nghe tin dữ
Đêm đó, sau khi hoàn thành buổi huấn luyện đêm, Lão Tà tắm nước lạnh sảng khoái rồi ôm gối đầu, an nhiên chìm vào giấc ngủ trên chiếc giường lớn trải lông thiên nga quý giá. Song, đúng lúc Lão Tà đang say giấc nồng nhất, cửa lớn phòng ngủ của hắn bỗng bị gõ dồn dập, đồng thời, giọng của quản gia Lilith từ Tháp Ma Pháp cũng vọng đến: "Thiếu gia, chủ nhân gọi người ra tiếp khách ạ!"
"Chết tiệt!" Vốn đã tức giận vì bị đánh thức, Lão Tà nghe lời Lilith nói xong, suýt chút nữa thổ huyết, lập tức mắng lớn: "Cút đi! Lão hỗn đản kia xem ta là kỹ nữ kỹ viện sao? Nửa đêm canh ba lại phải ra tiếp khách? Dựa vào, sao lão ta không tự mình đi?"
Lilith bị giọng nói hung hãn của Lão Tà chấn động, nửa ngày không thốt nên lời. Giọng nói lớn của Lão Tà, trong đêm khuya tĩnh mịch, vang xa một cách lạ thường, đến mức những người trong một phòng khách không xa phòng ngủ của hắn, đều nghe rõ mồn một. Dù sao ba người ở đây, Lão Pháp Sư, Alsace cùng tộc trưởng gia tộc Heglis Akasi đều là nhân vật có thực lực cường đại, thính giác cực kỳ nhạy bén.
Với thân phận khách nhân, Akasi và Alsace đều cố gắng kìm nén, không tiện bật cười tại chỗ, nhưng nhìn vẻ mặt của họ thì quả thực là cố gắng lắm mới nhịn được. Còn mặt Lão Pháp Sư thì đã sớm giận đến đỏ bừng. Mặc dù ông không phải người câu nệ tiểu tiết, nhưng bị hậu bối của mình sỉ nhục như vậy, lại ngay trước mặt khách nhân, e rằng cũng khó mà xuống nước được.
"Hỗn đản!" Lão Pháp Sư vì thẹn quá hóa giận, không nhịn được mắng một tiếng đầy giận dữ, rồi vung tay áo mạnh một cái. Ngay sau đó, một dải sét dài đột nhiên bay vút ra. Chỉ thấy con "Rồng Sét" dài mười mấy mét này cứ như thể tự biết đường, vừa ra khỏi cửa liền men theo hành lang, thẳng tiến đến phòng ngủ của Lão Tà. Suốt đường đi quanh co uốn lượn, nhưng nó không hề phá hủy bất kỳ vật gì, cũng không đi nhầm một chút nào.
Nhanh chóng, nó đã đến bên ngoài phòng ngủ của Lão Tà, lúc này nó mới lộ ra vẻ dữ tợn, trực tiếp đâm nát cửa phòng, hung hăng lao về phía Lão Tà đang nằm trên giường.
Lão Tà tỉnh giấc ngay khoảnh khắc cánh cửa bị phá vỡ. Thói quen chiến đấu được rèn giũa bao năm giúp hắn vô thức "ngư dược", thoát khỏi chiếc giường lớn. Ngay sau đó, "Rồng Sét" kia đã biến chiếc giường cao cấp của hắn thành một đống tro tàn. Rõ ràng, lão già này lần này đã nổi giận thật sự, nếu không tuyệt đối không thể gây ra sự phá hoại lớn đến vậy. Cần biết rằng, chiếc giường mà Lão Tà nằm cũng là loại giường đỉnh cấp của quý tộc, toàn bộ đều được chế tác từ gỗ quý và cự mộc, vô cùng kiên cố, vậy mà giờ đây chỉ một đòn đã tan nát. Có thể thấy Ma lực của "Rồng Sét" kia khủng khiếp đến mức nào. E rằng nếu đánh trúng người Lão Tà, cũng nhất định sẽ biến hắn thành gà quay.
Thấy vậy, Lão Tà cũng lập tức giận tím mặt, trong lòng thầm nhủ: "Lão tử muốn ngủ yên cũng không được sao? Như vậy còn có vương pháp gì nữa?"
Nghĩ đến đây, Lão Tà không kìm được mắng lớn: "Lão hỗn đản đáng chết, ngươi muốn đánh nhau phải không?" Vừa nói, hắn liền cầm lấy mộc trượng, hùng hổ đi tìm Lão Pháp Sư.
Nhưng khi Lão Tà vừa vào cửa nhìn thấy, liền sững sờ tại chỗ. Hắn không ngờ rằng, vào khoảng hai giờ đêm, Alsace và Akasi lại có thể xuất hiện trong tòa thành này, điều này quả thực quá đỗi bất khả tư nghị.
Lão Pháp Sư lúc này lại tức giận hỏi: "Ngươi khẳng định muốn cùng ta đánh nhau?"
"Nha!" Lão Tà nghe xong, lập tức cứng họng. Lúc này hắn mới hiểu ra, câu mắng vừa rồi của mình quả thực có phần quá đáng, không nể mặt mũi như thế trước mặt người ngoài, trách sao Lão Pháp Sư lại tức giận dùng sét đánh mình. Hơn nữa Lão Tà tự biết mình không phải đối thủ của Lão Pháp Sư, đánh nhau chẳng khác nào tự chuốc lấy đòn. Hắn lại không phải kẻ ngốc, đương nhiên sẽ không làm chuyện đó, nên sau khi hừ hừ hai tiếng, liền vội vàng lảng sang chuyện khác: "À, lạ thật, sao tên tiểu bạch kiểm này nửa đêm canh ba lại mò đến đây vậy?"
Lão Tà vừa mở miệng đã gọi là "tiểu bạch kiểm", quả thực khiến Alsace tức giận không thôi, nhưng hắn không tiện cãi vã với Lão Tà trước mặt người khác, làm vậy quá thiếu phong độ, nên chỉ có thể phụng phịu.
May mà Lão Pháp Sư không thể nhịn nổi nữa, vung tay liền "ban" cho Lão Tà một đòn Lôi Kích Thuật. Nhưng không trúng, đã bị Lão Tà vốn đã đề phòng từ trước nhanh chóng tránh thoát, chỉ để lại một lỗ cháy đen lớn trên tấm thảm, khiến Lão Pháp Sư nhìn mà đau lòng. Không nhịn được mắng: "Ngươi không thể lịch sự hơn một chút sao? Nhìn cái dáng vẻ này của ngươi, còn chút nào khí chất quý tộc nữa không?"
"Nếu quý tộc mà cứ như thế yểu điệu thục nữ, vậy ta thà không làm quý tộc!" Lão Tà lập tức cười cợt nói.
"Cái tên hỗn đản nhà ngươi!" Lão Pháp Sư tức giận đến lại muốn ra tay.
Thế nhưng lại bị Akasi bên cạnh ngăn lại, hắn cười khổ nói: "Được rồi, được rồi, chuyện bây giờ cấp bách, trước hết đừng gây sự nữa, việc chính quan trọng hơn!"
"Ừm!" Lão Pháp Sư nghe xong, mới cố kìm nén cơn giận, hậm hực thu tay lại rồi lùi về.
Lão Tà vừa nhìn đã biết có chuyện không ổn, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Constantine vừa dùng ma pháp truyền tin về, nói nàng gặp nguy hiểm bên ngoài, đang khẩn cấp cầu cứu ta!" Akasi lo lắng nói.
"À?" Lão Tà nghe xong, lập tức thu lại vẻ đùa cợt, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Là thế này!" Akasi sau đó giải thích: "Constantine lần này đến Hỗn Loạn Chi Thành, là để làm một phi vụ giao dịch với Hắc Long Hội ở Quần Đảo Ác Ma. Nhưng không ngờ, đối phương lại đột nhiên đổi ý, giữa đường cướp giết đoàn người của Constantine, định cướp cả người lẫn hàng." Akasi nói đến đây, mặt đầy căm phẫn, hiển nhiên là giận đến tột độ.
Còn Lão Tà nghe xong, thì lập tức giận dữ nói: "Ngươi ngớ ngẩn sao? Sao có thể để nàng đến nơi như vậy?"
Hóa ra, danh tiếng của Hỗn Loạn Chi Thành Lão Tà đã sớm nghe qua. Thành phố này được xây dựng trên bờ biển, gần cửa sông Map chảy qua đại lục. Sông Map chính là ranh giới giữa Quang Minh Đế Quốc và Liên Hợp Vương Quốc Sư Thứu. Do đó, vị trí của Hỗn Loạn Chi Thành không thuộc về Quang Minh Đế Quốc, cũng chẳng thuộc về Sư Thứu Vương Quốc, mà là một khu vực "chân không" độc lập. Đây cũng là vì dân số hai nước quá thưa thớt, đến mức không thể nào khống chế được một số khu vực ven biển, cuối cùng mới hình thành một nơi vô chủ như vậy.
Thành phố này ban đầu cũng là di tích còn sót lại của một thành phố lớn nào đó thuộc Tinh Linh Đế Quốc. Hơn một ngàn năm trước, nó vẫn còn là một vùng phế tích u ám, đầy tử khí. Nhưng về sau, hải tặc từ Quần Đảo Ác Ma nhìn trúng hoàn cảnh thuận lợi nơi đây, chiếm cứ nó, biến thành cứ điểm của mình. Vừa có thể tiêu thụ tang vật, lại vừa có thể mua được các sản phẩm trên đại lục từ nơi đây. Những người lui tới nơi này, ban đầu đều là tội phạm và những kẻ tiêu thụ tang vật, nếu không cũng sẽ chẳng liên hệ gì với hải tặc. Về sau, nơi này dần dần phồn vinh, lại hấp dẫn rất nhiều kẻ ác trên đại lục, lâu dần, liền hình thành một thành phố hỗn loạn như vậy.
Mặc dù thành phố này hỗn loạn, nhưng đối với các thương gia mà nói, nơi đây không nghi ngờ gì là có được cơ hội buôn bán cực lớn. Bởi vì nơi đây chẳng khác nào một cây cầu ván, nối liền Đại Lục Yilan và Quần Đảo Ác Ma bên ngoài. Các loại sản vật đặc biệt trên quần đảo, chỉ có thể từ đây chảy vào đại lục, mà những vật tư họ thiếu thốn cũng chỉ có thể từ nơi này mà có được. Cho nên, không khí thương nghiệp nơi này rất nặng, hầu như được xem là nơi tập kết hàng hóa mậu dịch lớn nhất toàn đại lục, tất cả các đại thương hội trên đại lục đều tuyệt đối có chi nhánh được thiết lập ở đó.
Tuy nhiên, Hỗn Loạn Chi Thành dù sao cũng do các tổ chức hải tặc quản lý, mức độ nguy hiểm trong đó có thể dễ dàng hình dung. Nếu không cẩn thận, e rằng sẽ mất cả người lẫn của. Cũng chỉ có những thế gia có thực lực cường đại mới có tư cách sinh tồn ở đó. Cho nên Constantine đến nơi đó, quả thật là có tồn tại nguy hiểm tương đối. Đương nhiên, loại rủi ro này cũng không quá lớn. Bởi vì hải tặc cũng không phải kẻ ngốc, không có chuyện gì bọn chúng sẽ không dễ dàng chọc vào gia tộc Heglis, dù sao sau lưng người ta là Tinh Linh Tộc có thực lực cường đại! Mặc dù Tinh Linh Tộc vẫn chưa thể vươn tay tới Đảo Ác Ma, thế nhưng chỉ cần hải tặc còn muốn "hỗn" trên đại lục, thì không thể không kiêng kỵ thái độ của Tinh Linh Tộc.
Thế nhưng rõ ràng lần này đã xảy ra sự cố ngoài ý muốn, đến mức cái gì mà Hắc Long Hội kia lại không tiếc đắc tội Tinh Linh Tộc cũng muốn giữ lại Constantine.
Nghe Lão Tà phàn nàn, Akasi cũng dở khóc dở cười, chỉ có thể cười khổ nói: "Thật ra ta cũng không muốn để nàng tự mình đi, nhưng nàng trông bề ngoài yếu đuối vậy thôi, bên trong tính tình lại rất quật cường, ta không khuyên nổi!"
"Ai!" Lão Tà căm giận thở dài, sau đó vội vàng hỏi: "Hiện tại tình hình của nàng thế nào rồi?"
"Hiện tại nàng đang bị vây ở một vách đá gần biển, cách Hỗn Loạn Chi Thành hơn hai trăm dặm về phía đông, đang dựa vào địa thế hiểm trở mà cố thủ. Nhưng Constantine nói, nàng nhiều nhất chỉ có thể cầm cự được hai ngày!" Akasi lo lắng nói: "Hai ngày thời gian, làm sao ta có thể trong thời gian ngắn như vậy, đưa người đến Hỗn Loạn Chi Thành cách xa hơn ba ngàn dặm chứ! Tuy nhiên, trong tin tức ma pháp cầu viện binh, Constantine có nhắc một câu, bảo ta tìm ngươi nghĩ cách, không biết, ngươi có thể giúp ta được không?"
Nói đến đây, bất kể là Akasi hay Alsace, tất cả đều căng thẳng nhìn Lão Tà.
Lão Tà lập tức hất cằm, kiêu ngạo nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, ta đây là nam nhi đỉnh thiên lập địa, tuyệt đối sẽ không vô dụng như cái tên yểu điệu thục nữ nào đó!"
Alsace nghe xong, mặt nhỏ lập tức tái xanh. Hắn lập tức phản bác: "Tuy nhiên, chỉ là cung cấp một phương tiện giao thông, ta không cho rằng đây là biểu hiện phi thường đến mức nào. Dũng sĩ chân chính sẽ thể hiện bản lĩnh của mình trong cuộc chiến cứu Constantine, chứ không phải khoác lác ngay lúc này!"
"Ha ha, hóa ra ngươi cũng đi à!" Lão Tà nghe xong, lập tức cười lớn nói: "Cũng tốt, lần trước chúng ta xem như bất phân thắng bại, ta vẫn chưa phục lắm. Vừa hay lần này có cơ hội như vậy, chúng ta cứ dùng lũ hải tặc kia làm bia ngắm, xem ai mới là tiểu bạch kiểm vô dụng! Thế nào?"
Nơi đây, những dòng chữ tinh hoa nhất được thắp lên, bản quyền chuyển ngữ chỉ thuộc về truyen.free.