(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 117: Đấu giá hội
Sáng sớm ngày hôm sau, Lão Tà đã thức dậy để rèn luyện. Tại một khoảng sân trống được sắp xếp riêng cho mình, mỗi sáng sớm, Lão Tà đều khổ luyện thân thủ ở nơi này. Sau khi liên tục luyện quyền trong hai giờ, ông mới đi dùng bữa. Dùng bữa xong, ông liền hăm hở ngồi xe ra ngoài. Hóa ra, hôm nay chính là ngày đấu giá Lôi Đình đao, là chủ nhân của nó, ông đương nhiên không thể không đến tham gia náo nhiệt.
Đấu giá trường của gia tộc Stephen có hội trường riêng, được đặt tại khu thương mại phồn hoa. Thực ra, nơi này vốn dĩ đã rất nổi tiếng, chỉ là mấy năm gần đây việc kinh doanh bắt đầu sa sút, bị đấu giá trường của gia tộc Augustus cướp mất danh tiếng. Vì vậy, tài chính khan hiếm, đến nỗi cả cách bài trí bên trong cũng trở nên cũ kỹ. Còn giờ đây, để có thể nhờ Lôi Đình đao mà gây tiếng vang, vực dậy thương hiệu, người quản lý đã tốn không ít tâm tư. Ngoài việc dùng rất nhiều tiền để quảng cáo, ông ta thậm chí còn thuyết phục gã mập, rót thêm một khoản đầu tư, sửa sang lại toàn bộ cách bài trí nơi đây, khiến nó trở nên cực kỳ xa hoa, nhìn vào đã thấy mãn nhãn.
Trong hội trường vốn có ba mươi hai phòng riêng dành cho khách quý, tất cả đều nằm ở tầng hai, có thể nhìn bao quát xuống dưới mà không cần để lộ thân phận khi đấu giá. Vị trí tốt như vậy đương nhiên được hoan nghênh nhất, đáng tiếc là sớm đã bị một đám quy���n quý dùng đủ mọi thủ đoạn giành giật sạch. Ngay cả Lão Tà muốn cũng chẳng còn. Ban đầu ông định dùng uy hiếp lẫn lợi dụ để có được một phòng, thế nhưng người quản lý sống chết không chịu, thậm chí suýt quỳ xuống van xin Lão Tà. Hết cách, cuối cùng Lão Tà đành phải ngồi xuống trong số hai trăm ghế ngồi phổ thông phía dưới.
Khoảng tám giờ sáng, buổi đấu giá chính thức bắt đầu. Hơn hai trăm ghế ngồi đều đã bị các loại quyền quý chiếm sạch, về phần các phòng riêng thì càng không còn một chỗ trống nào. Lão Tà không thấy Hoàng tử Alsace của Tinh Linh tộc ở bên ngoài. Hiển nhiên, người ta chắc chắn có phòng riêng. Nghĩ đến ngay cả mình là chủ nhân mà còn không có phòng riêng, vậy mà cái tên tiểu bạch kiểm kia lại có, trong lòng Lão Tà lại dâng lên một trận phiền muộn, thầm mắng người quản lý nơi này một trận.
Một buổi đấu giá thịnh đại như vậy đương nhiên sẽ không chỉ bán mỗi một thanh Lôi Đình đao, vậy chẳng khác nào lãng phí một cơ hội tốt như thế. Người quản lý tinh minh đương nhiên sẽ không phạm sai lầm cấp thấp như vậy, cho nên, ông ta còn chuẩn bị thêm một số vật phẩm đấu giá không tệ khác làm màn mở đầu. Để gây dựng lại thanh danh cho đấu giá trường, người quản lý đương nhiên sẽ không dùng mấy món đồ rác rưởi để cho đủ số. Lần này, những món đồ ông ta thu thập được đều tốn không ít công sức, rẻ nhất cũng có thể bán được mấy ngàn kim tệ. Trong đó, đáng chú ý nhất chính là hai tác phẩm của Lão Pháp Sư. Một cái là tác phẩm mới của ông ta, người hộ vệ khiên, chính là cái mà Lão Tà đã thấy lần trước. Giá khởi điểm là hai vạn kim tệ, cuối cùng được giao dịch với giá năm vạn tám ngàn.
Mà đây còn chưa phải là món đồ đắt nhất. Lão Pháp Sư lần này hiển nhiên cũng đã hạ quyết tâm, không muốn để đấu giá trường của gia tộc mình thua kém, đến mức ông ta lại lấy ra một món thần quái. Mặc dù đây chỉ là tác phẩm luyện tập của ông ta từ ba mươi năm trước, không xứng với danh xưng tinh phẩm, thế nhưng vẫn thu hút ánh mắt của mọi người. Dù sao, Lão Pháp Sư nổi tiếng khắp nơi, danh xưng đại tông sư Khôi Lỗi Luyện Kim Thuật cũng không phải hư danh. Lấy món thần quái này mà nói, trên đại lục có khả năng chế tác nó cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà trong số đó, Lão Pháp Sư có thành tựu cao nhất. Cùng là thần quái, nhưng những món ông ta làm ra lại cao hơn người khác một bậc. Dù sao, tay nghề của Lão Pháp Sư là truyền từ mấy đời, tự nhiên mạnh hơn rất nhiều so với những người khác tự mình mày mò.
Hơn nữa, những vật liệu cần để chế tạo thần quái đều rất khan hiếm, có tiền cũng khó mà mua được. Cho nên số lượng của chúng ít đến đáng thương. Bất cứ ai sở hữu thần quái đều sẽ xem nó như bảo bối mà thờ phụng, cơ hội có thể lấy ra đấu giá cũng không nhiều. Dù sao, trên đại lục, ước chừng mỗi năm năm mới có một món thần quái lưu lạc vào thị trường, có thể thấy được nó quý giá đến nhường nào. Dù sao, sau khi món đồ này xuất hiện, nó lập tức gây ra một trận oanh động. Mặc dù mức giá khởi điểm năm vạn quả thực đã dọa sợ một nhóm quý tộc có thực lực kinh tế không quá dồi dào, nhưng những kẻ có tiền lại chẳng hề xem vào đâu. Từng người đều chen lấn tranh giành, hò hét khản cả giọng, sợ bị người khác đoạt mất, bộ dạng kia cứ như họ đang tiêu không phải kim tệ mà là những hòn đá vậy.
Cuối cùng, món thần quái này đã được bán với giá chín vạn bảy ngàn kim tệ trên trời. Phải biết, giá trị bình thường của nó cũng chỉ khoảng năm sáu vạn mà thôi, có thể thấy đám người này điên cuồng đến mức nào.
Sau đó, mọi người vừa trải qua một đợt cao trào nhỏ, cuối cùng cũng nghênh đón màn áp trục trọng tâm, buổi đấu giá Lôi Đình đao. Lần này, người quản lý lại đích thân ra mặt, đảm nhiệm vai trò đấu giá sư. Ông ta bước lên đài, trước tiên hưng phấn cúi người chào mọi người, sau đó kích động nói: “Trước tiên, xin cảm tạ chư vị đã không quản vạn dặm xa xôi từ khắp nơi trên đại lục đến đây cổ vũ, đây là vinh hạnh vô cùng của chúng ta. Điều chúng tôi có thể báo đáp chư vị, chính là khiến chuyến đi này của chư vị không uổng phí!”
Người quản lý đã nhận được một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Sau khi tiếng vỗ tay lắng xuống, ông ta liền trực tiếp nói: “Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Được rồi, chắc hẳn chư vị cũng đang nóng lòng chờ đợi, tôi sẽ không nói nhảm nữa. Bây giờ xin mời vị giám định sư đặc biệt của chúng ta, đại tông sư rèn đúc tộc người lùn, ngài Da Bì Tì, vì mọi người trình bày về thanh Lôi Đình đao, vật phẩm có thể xưng là truyền kỳ này!”
Sau đó, mọi người lại nhao nhao vỗ tay nhiệt liệt lần nữa, để bày tỏ sự kính trọng đối với đại tông sư rèn đúc Da Bì Tì. Trong tiếng vỗ tay của mọi người, Da Bì Tì cầm một bọc đồ dài mảnh, đi đến bục tiếp tân. Ông ta khẽ cúi người, bày tỏ lòng cảm kích trước tiếng vỗ tay của mọi người. Đợi mọi người yên lặng trở lại, ông ta mới dùng giọng hơi khàn khàn, chậm rãi nói: “Từ khi ta đến đây đã là ngày thứ bảy, trong suốt bảy ngày này, ta vẫn luôn nghiên cứu thanh đao này, thậm chí ngay cả yến hội nghênh đón của Hoàng đế bệ hạ Sư Thứu Vương Quốc cũng không tham dự, về điều này, ta thật sự rất lấy làm tiếc.” Vừa nói, ông ta vừa khẽ nghiêng người về phía một hướng trên tầng hai, hiển nhiên là đang xin lỗi Hoàng đế vì sự thất lễ của mình.
Từ hướng đó, rất nhanh đã truyền đến giọng nói trầm ổn của Hoàng đế: “Đại sư ngài quá khách khí, vãn bối đâu dám nhận điều này ạ!”
“Ha ha!” Da Bì Tì mỉm cười với phía đó, rồi lại đi thẳng vào vấn đề nói: “Chư vị, trải qua bảy ngày nghiên cứu của ta, ta chỉ có thể rất hổ thẹn mà đưa ra một đánh giá này cho mọi người: thanh đao này không dùng phương thức rèn đúc của đại lục chúng ta, mà là phương pháp rèn đúc lưu truyền từ dị thế giới.”
“Ôi chao ~” Mọi người nghe xong, nhịn không được cùng nhau phát ra một tiếng cảm thán.
Phải biết, trên đại lục này có rất nhiều nơi tồn tại khe nứt không gian, dị giới thường xuyên thông qua đó mà đến đây. Nổi danh nhất chính là Quân đoàn Thiêu Đốt trong ba đại thiên tai, những người này đều là khách đến từ dị giới. Ngoài Quân đoàn Thiêu Đốt, trong lịch sử còn từng xuất hiện rất nhiều dị tộc khác, những dị tộc này, dù là tướng mạo hay thói quen khác, đều khác biệt so với đại lục. Bọn họ cũng thỉnh thoảng mang đến một vài khí cụ rất đáng gờm. Cho nên sau khi nghe Lôi Đình đao là vật phẩm đến từ dị giới, mọi người tuy kinh ngạc, nhưng vẫn chưa đến mức hoàn toàn không biết gì cả.
Da Bì Tì sau đó tiếp tục nói: “Tuy nhiên, phương thức rèn đúc của thanh đao này, mặc dù hoàn toàn khác biệt so với đại lục chúng ta, thế nhưng ma pháp trận bên ngoài của nó, tuyệt đối là xuất phát từ đại lục này. Quan sát những đặc điểm nhỏ nhặt của nó, cái này, rất giống với phong cách của gia tộc Stephen. Chẳng lẽ, thanh đao này được rèn đúc hoàn chỉnh từ dị giới, sau đó lưu lạc đến đại lục này, rồi lại được Thiểm Điện Pháp Thánh gia trì ma pháp trận?”
Lão Tà nghe đến đây, trong lòng không khỏi cảm thấy khâm phục Da Bì Tì, đối phương gần như nói không sai một chút nào. Thanh đao này đích thực là Lão Tà dùng pháp luyện khí mà rèn đúc thành, trong quá trình đó không trải qua những công đoạn dùng búa đập, cho nên trên thân đao không có đường vân rèn. Da Bì Tì thông qua đó mà nhận định thủ pháp rèn đúc của Lão Tà đến từ dị giới, coi như là nói đúng rồi. Thực ra, điểm này cũng không quá khó, nhưng mấu chốt là điểm thứ hai, ông ta có thể nhìn ra ma pháp trận có đặc điểm của gia tộc Stephen, vậy thì không dễ dàng rồi. Phải biết, ma pháp trận mặc dù phức tạp, nhưng yêu cầu độ chính xác rất cao, nhất định phải vẽ phù hợp tiêu chuẩn mới được, giống như một loại văn tự vậy, nhất định phải để người khác nhìn thấy có thể nhận biết mới đư���c. Cho nên ma pháp trận rất ít khi biến đổi, mười pháp sư vẽ cùng một ma pháp trận, gần như hoàn toàn nhất trí, trong đó vẻn vẹn có những khác biệt cực kỳ nhỏ bé. Người có thể nhìn ra điểm khác biệt này, và từ đó suy đoán ra lai lịch của ma pháp trận, thực tế là quá hiếm thấy, e rằng ngay cả pháp sư chuyên nghiệp cũng không có bản lĩnh này. Mà Da Bì Tì là chiến sĩ lại có thể nhận ra, vậy đương nhiên là vô cùng không dễ dàng.
Khi Da Bì Tì nói đến đây, ánh mắt nghi hoặc của ông ta cũng nhìn về phía người quản lý, hiển nhiên là muốn nhận được đáp án từ ông ta. Những người khác cũng nhao nhao nhìn theo, muốn có được một đáp án. Người quản lý lại bất đắc dĩ cười khổ nói: “Rất xin lỗi, lai lịch của thanh đao này, tôi không thể nói, đây là quy tắc ạ!”
“Là như vậy sao, vậy thì quá đáng tiếc!” Da Bì Tì nói với vẻ thất vọng.
Những người khác cũng đều có chút bực bội. Đúng lúc này, một kẻ nóng nảy không nhịn được liền mở miệng hỏi: “Đại sư, ngài mau nói đi, thanh Lôi Đình đao này có được xem là bảo vật cấp đ��� Truyền Kỳ không ạ?”
“Tốt!” Da Bì Tì gật gật đầu, sau đó vừa chậm rãi mở bọc đồ trong tay ra, vừa đầy vẻ khâm phục nói: “Thanh đao này là một kiện vũ khí hoàn mỹ nhất mà ta từng thấy, nếu có một chủ nhân tốt, tuyệt đối có thể trở thành vật phẩm truyền kỳ, thậm chí tiến thêm một bước, cũng không phải là không thể!”
“A! Ồ?” Mọi người nghe lời của Da Bì Tì xong, đầu tiên là hưng phấn kinh hô một tiếng, thế nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài thê thảm toàn thân rỉ sét của Lôi Đình đao, thì lại đều không nhịn được phát ra một tràng tiếng chất vấn.
“Đại sư, ngài có phải cầm nhầm đao không ạ?” Một người không nhịn được cười khổ nói: “Cái này, cái thứ rỉ sét lốm đốm, nát bươm này, cũng có thể coi là vật phẩm truyền kỳ cấp đẹp đẽ sao?”
“Ngươi hiểu cái gì?” Da Bì Tì nghe có người nghi ngờ, lập tức khinh thường nói: “Vẻ ngoài của thanh đao này tuy không dễ nhìn, nhưng đó lại là một trong những điểm mà ta ưng ý nhất!”
Toàn bộ công trình chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.