(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 102: Lão người lùn thân phận
"Cái gì? Thật sự có chuyện này sao?" Kukochi lập tức kinh hãi, mồ hôi lạnh trên trán cũng nhanh chóng đổ xuống. Cần biết, đây là nguồn nước tiếp tế duy nhất trong phạm vi ngàn dặm. Nếu như bị đối thủ chiếm mất, vậy tất cả bọn họ sẽ chết khát. Bởi vậy hắn không dám chậm trễ, vội vàng quay đầu ngựa chạy ngược lại, tìm đến đội trưởng Cass trong hàng ngũ người lùn, nói: "Đội trưởng Cass, e rằng chúng ta gặp phiền phức rồi!"
Cass là một chiến sĩ người lùn cấp sáu cường đại. Tuy thân hình nhỏ bé trong bộ giáp thép, nhưng lại toát ra vẻ uy mãnh khác thường. Lần này, hắn chuyên trách hộ tống một nhân vật lớn của vương quốc đến Sư Thứu Vương Quốc, trách nhiệm trọng đại. Nghe Kukochi báo tin, trong lòng hắn giật mình, vội hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
"Thám tử của ta báo về rằng, quảng trường di tích phía trước đã bị người ta xây thành thành bảo, lại còn có người trấn giữ. Những kẻ đó đang nắm giữ nguồn nước duy nhất tại đây, ta e rằng bọn chúng sẽ gây bất lợi cho chúng ta!" Kukochi lo lắng nói.
"Làm sao có thể như vậy?" Cass nghe vậy cũng giật mình, hắn đương nhiên biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, vội hỏi: "Ngươi có biết là ai không?"
"Ta không rõ, nhưng chắc chắn không phải người của các thế lực lớn xung quanh. Bởi lẽ, chúng ta đều từng có ngầm hiểu, rằng khu vực giữa này không ai được phép chiếm cứ. Do đó, ta nghi ngờ đám người đột nhiên xuất hiện này là lũ vô tri, rất có thể là đám giặc cướp không hiểu chuyện!" Kukochi đau khổ nói: "Thường nói người không biết không sợ. Lại là những kẻ vô tri ngốc nghếch như vậy thì càng phiền phức!"
"Ừm, ngươi nói không sai!" Cass gật đầu, đoạn nhíu mày nói: "Nhưng chớ vội, chúng ta hãy đến xem xét rồi nói. Biết đâu sự việc không tệ hại như chúng ta tưởng tượng."
"Được!" Kukochi đáp lời. Ngay khi hai người định tiến lên xem xét tình hình, một giọng nói già nua từ phía sau vọng đến.
"Chờ một chút, ta cũng muốn đến xem!" Một người lùn tuổi rất cao cưỡi trên lưng một con tê tê thú khổng lồ tiến đến, nói. Lão người lùn này mặt mày nhăn nheo, dáng vẻ u ám đầy tử khí, chỉ là đôi lúc khóe mắt lại lóe lên tinh quang, khiến người ta cảm thấy rợn người. Trên người hắn không có áo giáp tinh thép, mà hiếm thấy mặc một bộ da bào màu xám, bên trên thoang thoảng phát ra dao động ma pháp. Hiển nhiên đây là một vật phẩm ma pháp vô cùng đắt giá.
Cass và Kukochi thấy lão nhân, lập tức cung kính hành lễ, nói: "Bái kiến đại sư!"
"Không cần những nghi thức xã giao đó! Đi thôi, chúng ta hãy xem thử, rốt cuộc là kẻ nào lại to gan như vậy, dám phá vỡ sự yên tĩnh nơi đây!" Lão người lùn nói xong, liền dẫn đầu tiến thẳng về phía trước. Cass và Kukochi vội vàng theo sau.
Sau đó, đoàn người liền đến bên ngoài quảng trường di tích. Thân phận của lão người lùn hiển nhiên vô cùng cao quý, phía sau ông ta luôn có một đám hộ vệ theo sát như hình với bóng. Đến cả Kukochi cũng không dám xem nhẹ, vội vàng điều động một vài cao thủ lợi hại nhất trong gia tộc đi theo mình, cùng nhau bảo vệ lão người lùn, sợ ông ta xảy ra bất kỳ bất trắc nhỏ nào. Thế là, hơn ba trăm người tiền hô hậu ủng tiến đến cửa chính thành bảo.
Kỳ thực gọi là cửa chính, nhưng đó chỉ là một cánh cửa gỗ dựng tạm bợ từ những thân cây đốn hạ. May mắn thay, nơi đây vốn là đầu phố, hai bên đều là kiến trúc cao lớn hùng vĩ, con đường ở giữa chỉ rộng hơn mười thước, bởi vậy công trình không tính quá lớn. Dưới sự trợ giúp của đám Cự Nhân Độc Nhãn, việc ki��n thiết cũng xem như ra dáng. Lầu cổng cao năm mét toàn bộ được dựng bằng gỗ lớn, phía dưới là cánh đại môn lắp ghép từ gỗ thô. Bên trên còn có một lối đi nhỏ có thể chứa người qua lại. Lúc này, Lão Tà, với một bộ dáng khác huyễn hóa từ mặt nạ, đang ngồi ngay ngắn trên lầu cổng giản dị. Tay hắn nâng một chén rượu, thong dong uống, phía sau là Khắc Lâm Tư Thần đang che mặt.
Cần biết, những người phía dưới kia chính là thương đội của gia tộc Augustus thuộc Sư Thứu Vương Quốc. Lão Tà không muốn bại lộ thân phận, đương nhiên phải cải trang đổi dạng. Khắc Lâm Tư Thần, là quản gia của hắn, cũng không ngoại lệ, dù sao cũng không thể để người khác nhìn thấy mặt. Trên toàn bộ lầu cổng, chỉ có thể thấy Lão Tà và Khắc Lâm Tư Thần. Những người khác đều ẩn mình, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào.
Đoàn lão người lùn dừng lại cách Lão Tà hơn năm mươi mét. Thực ra, khoảng cách này đã nằm trong tầm bắn của cung tên, nhưng họ không nhìn thấy vật nguy hiểm nào trên cao, nên mới cố ý tiến lại gần một chút. Đợi khi đứng vững, lão người lùn liền khẽ gật đầu với Cass.
Cass lập tức gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đoạn thúc tọa kỵ tiến lên hai bước, hô to: "Này, các hạ, xin hỏi các ngươi xây dựng thành bảo tại đây, chiếm cứ nguồn nước duy nhất xung quanh, rốt cuộc có mục đích gì?"
"Đương nhiên là thu phí qua đường!" Lão Tà thản nhiên nói.
"Cái gì?" Nghe lời phát biểu trần trụi vô sỉ này của Lão Tà, tất cả mọi người đều tức đến gần chết.
Cass càng trực tiếp giận dữ nói: "Nơi đây vốn là đất vô chủ, dựa vào đâu mà ngươi tùy tiện dựng mấy cái hàng rào đổ nát liền muốn thu phí qua đường?"
"Ngươi nếu đã biết trước kia đây là nơi vô chủ, vậy hẳn phải hiểu rõ ta chiếm được nơi này, thì nơi này là của ta. Đã là địa bàn của ta, tự nhiên do ta định đoạt, đúng không?" Lão Tà cười hì hì nói.
"Ngươi... ngươi quả thực không nói lý lẽ!" Cass tức giận nói.
"Lý lẽ? Ngươi vậy mà còn có mặt mũi nói ta không nói lý lẽ? Ha ha, thật nực cười." Lão Tà đoạn cười lạnh nói: "Vương quốc người lùn của các ngươi, mấy vạn năm trước cũng là nơi vô chủ. Giờ đây chẳng phải cũng thành của các ngươi sao? Các ngươi đã chào hỏi ai rồi? Dựa vào đâu mà các ngươi có thể chiếm cứ một vùng đất lớn như vậy, còn ta lại không thể chiếm một mảnh đất nhỏ thế này? Ngươi ngược lại hãy nói xem, ai trong chúng ta là kẻ không nói lý lẽ?"
"Cái này..." Cass lập tức bị Lão Tà hỏi khó, nghẹn đến đỏ bừng mặt, sững sờ không thốt nên lời.
"Ha ha!" Lúc này, lão người lùn kia bỗng nhiên bật cười lớn: "Thú vị, thú vị. Không sai, ngươi nói rất đúng. Mấy vạn năm trước, cao nguyên người lùn cũng là vật vô chủ, nhưng giờ đây đã thành địa bàn của chúng ta. Nhưng mà!"
Sắc mặt lão người lùn bỗng trở nên ngưng trọng, ông ta trầm giọng nói: "Chúng ta vì mảnh đất kia, đã chẳng biết hy sinh bao nhiêu tộc nhân. Có thể nói, trên mỗi tấc đất của chúng ta, đều có linh hồn của một dũng sĩ người lùn trấn giữ. Chính là họ đã dùng cái giá sinh mệnh để đổi lấy vương quốc ngày nay cho chúng ta. Người trẻ tuổi, ta không rõ, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh trên mảnh đất trước mắt này chưa?"
"Ha ha!" Lão Tà lập tức cười lớn nói: "Ta đương nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh. Chỉ có điều, ta chỉ muốn các ngươi hy sinh thôi! Hiện tại, các ngươi chỉ có hai lựa chọn: Một là ngoan ngoãn đưa tiền mãi lộ ra, hai là cứ chờ đến khi chết khát!"
"Càn rỡ!" Cass không nhịn được mắng lớn: "Tiểu tử, chớ vội đắc ý quá sớm. Có lẽ chúng ta còn có lựa chọn thứ ba, tỉ như, trực tiếp giết ngươi!"
"Ngươi cứ thử xem!" Lão Tà không thèm để tâm, cười nói. Nói đoạn, hắn khiêu khích nhấp một ngụm rượu.
"Ngươi!" Cass trong cơn giận dữ, liền muốn xông lên. Nhưng lại bị lão người lùn đưa tay ngăn lại.
Lão người lùn đầy hứng thú ngẩng đầu nhìn Lão Tà, đoạn cười ha hả nói: "Người trẻ tuổi, không biết thành bảo của ngươi có tên gọi là gì?"
"Đương nhiên! Có thể cho ngươi xem một chút!" Lão Tà nói đoạn, khẽ nâng một cánh tay.
Tiếp đó, một tràng tiếng trống hùng tráng đột nhiên vang lên từ trong thành bảo, khiến những người bên ngoài giật mình, còn tưởng Lão Tà muốn động thủ, nhao nhao đề phòng. Nào ngờ, đây chẳng qua chỉ là nghi thức kéo cờ của Lão Tà. Nương theo tiếng trống dần dần sôi sục, một lá cờ từ từ bay lên, cuối cùng dừng lại trên đỉnh kiến trúc cao nhất của thành bảo. Chỉ thấy lá đại kỳ ấy toàn thân đen nhánh, chính giữa thêu một đầu Kim Long năm móng sống động như thật. Gần cột cờ, còn thêu mấy chữ to: 'Vô Úy Thành Bảo'! Hiển nhiên, Lão Tà đang dùng chữ của mình để đặt tên cho thành bảo.
" 'Vô Úy' ư?" Lão người lùn lẩm bẩm một tiếng, đoạn cười nói: "Ta từng nghe một câu rằng 'Kẻ không biết không sợ'. Giờ đây xem ra, người trẻ tuổi à, câu nói này dường như sinh ra là để dành riêng cho ngươi!"
"Ha ha!" Lão Tà lại không nhịn được lập tức cười lớn nói: "Lão già kia, lần này ngươi đã sai lớn rồi!"
"Ồ, vì sao lại nói vậy? Ta xin rửa tai lắng nghe!" Lão người lùn lập tức tò mò hỏi.
"Hắc hắc!" Lão Tà lập tức cười nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi có phải là Da Lâm Tỳ, vị Đại Tông Sư rèn đúc duy nhất của tộc người lùn, một cao thủ Thánh Vực?"
"Hả?" Lão người lùn đầu tiên giật mình, sau đó lập tức nghiêm nghị nói: "Làm sao ngươi biết?" Hiển nhiên, ông ta đã thừa nhận.
"Rất đơn giản!" Lão Tà cười nói: "Trước hết, quy cách hộ vệ của ngươi quá cao. Kỵ binh tê tê trong vương quốc người lùn tổng cộng chỉ khoảng ba ngàn, hầu như mỗi người đều là tinh anh bách chiến. Nhân vật đáng giá để một đám cao thủ như vậy hộ tống, trong tộc người lùn không quá mười người!"
"Nói không sai!" Lão người lùn có chút hăng hái nói: "Nói tiếp đi!"
"Tiếp đến, ta có thể cảm nhận được thực lực của ngươi rất mạnh, chí ít cũng ở cấp bậc Thánh Vực!" Lão Tà cười nói: "Trong số mười người đáng được bảo hộ của tộc người lùn, chỉ có ba người là cao thủ Thánh Vực. Vậy nên ngươi nhất định là một trong số đó, đúng không?"
"Ha ha!" Da Lâm Tỳ, lão người lùn, lập tức cười lớn nói: "Nói hay lắm, ngươi không cần nói tiếp nữa! Ta đã biết. Lão Khăn Khắc và Lợi Khắc Tư đều là những nhân vật vô cùng dễ nhận biết: Một người đầu đầy tóc đỏ, xưa nay không che giấu; một người lại thích để lộ vầng trán sáng loáng, dạo chơi khắp nơi. Hiển nhiên ta không phải hạng người quái dị như bọn họ. Bởi vậy, ta chỉ có thể là Da Lâm Tỳ, đúng không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.