"Cha, người thật sự định ngủ lại đây ư?" Lưu Dụ nhìn phụ thân Gaia với vẻ mặt kinh ngạc. Chàng đang ở trong lều vải quân đội của mình. Hôm nay, sau khi Tứ gia gia Oleslightly cùng Gaia gặp gỡ đệ tử gia tộc Uy Lâm, hai người dường như đã bàn bạc điều gì đó với Gillen. Tối đến, sau khi Gaia sắp xếp xong đội thân vệ của mình, ông đã từ chối Gillen sắp xếp một lều lớn riêng cho mình. Thậm chí không mang theo thân vệ, ông tự mình một mình đến lều vải quân đội của Lưu Dụ để ngủ.

"Sao vậy, chỗ của con không đủ rộng ư?" Trên khuôn mặt uy nghiêm của Gaia hiện lên một nụ cười.

"Có ạ, nhưng người đến đây e rằng không tiện," Lưu Dụ ngượng ngùng nói, "trong quân đâu phải vương đô, thân phận hiện tại của con chỉ là một binh sĩ bình thường." Việc ngủ cùng cha mình lúc này khiến chàng cảm thấy thật kỳ lạ.

Tuy hai người là phụ tử, là huyết mạch chí thân, nhưng đôi khi, mối quan hệ huyết thống quá thân cận cùng những lễ nghi gia tộc lại khiến họ trở nên xa cách. Sự thấu hiểu lẫn nhau thậm chí còn không bằng những người bạn đồng trang lứa.

"Ha ha, cảm thấy rất kỳ lạ phải không? Năm xưa ta cũng giống như con vậy. Thôi được, chúng ta cứ nằm xuống rồi nói chuyện." Không màng đến Lưu Dụ, Gaia thản nhiên tìm một tấm nệm trải đất, cởi giày quân ra rồi nằm xuống. Nơi ông nằm xuống chính là tấm nệm của Thukral, nằm ngay cạnh tấm nệm của Lưu Dụ.

"Phụ thân, người nằm chỗ khác đi, chiến sĩ ở vị trí đó vừa mới hy sinh." Lưu Dụ vừa thấy Gaia nằm phịch xuống giường ngủ của Thukral, liền buột miệng thốt ra câu nói ấy. Thời điểm ở kiếp trước, chàng vẫn còn kiêng kị những chuyện như vậy.

"Ha ha, có gì đâu chứ? Lão tử đây còn từng ngủ giữa đống xác chết kia kìa. Năm đó, chỉ trong một đêm ta đã giết hơn trăm binh lính Pha Nặc Đức. Ban đêm, việc thu thập huy chương của bọn chúng không tiện, nhưng công lao chiến trường đó ta lại không muốn bỏ qua, nên ta cứ thế ngủ một giấc ngay bên cạnh họ. Đến sáng, ta sẽ thu thập hết số huy chương kia. Chuyện nhỏ nhặt này mà cũng phải kiêng kị sao?" Gaia vẻ mặt không thèm để ý nói.

"Được ạ." Gaia đã nói vậy, Lưu Dụ cũng liền đơn giản cởi giày quân ra rồi nằm xuống. Hơn nữa, chàng chợt nhớ ra một vài ký ức sâu thẳm trong linh hồn, khiến chàng không kìm được mà bật cười.

Ở kiếp trước, sau khi bị mẹ mắng, buổi tối cha chàng có hai lựa chọn: ngủ trên ghế sô pha hoặc ngủ cùng con trai. Mà về cơ bản, cha của Lưu Dụ luôn chọn đến chỗ con mình "tị nạn". Khuôn mặt bất đắc dĩ, vẻ mặt thống khổ của cha khi đó, Lưu Dụ nghĩ lại liền thấy buồn cười.

"Chẳng lẽ vị phụ thân này cũng bị mẫu thân mắng sao?" Trong lòng Lưu Dụ thầm nghĩ với một chút ý nghĩ "xấu xa", nhưng lập tức chàng cũng nhớ lại rất nhiều điều ở kiếp trước, chợt cảm thấy hốc mắt hơi ẩm ướt. Chàng vội vàng đưa tay lau mắt, không muốn để Gaia phát hiện sự khác thường của mình.

"Trước khi con hai tuổi, ta hầu như ngày nào cũng ôm con ngủ. Khi đó con còn thường không cho mẫu thân ôm, cứ luôn quấn quýt bên ta, thế mà chớp mắt đã mười mấy năm trôi qua, con lại dần trở nên xa cách với cha mẹ." Lưu Dụ vừa mới nằm xuống, Gaia liền trầm mặc, với vẻ mặt phiền muộn mà nói với chàng.

"Ài, phụ thân, người nói vậy là sao chứ? Con vĩnh viễn là con của người mà." Thái độ của Gaia khiến Lưu Dụ ngẩn người, vội vàng an ủi một câu.

"Ha ha, ta biết chứ. Năm đó ta cũng như vậy. Gia gia con từng có lần đến quân doanh thị sát. Khi ấy ta đã là đoàn trưởng vệ binh, có lều riêng của mình. Lão gia tử liền ngủ trong lều của ta, thậm chí không muốn dùng lều của một quốc vương. Lúc đó ta cũng rất khó hiểu, nhưng sau này ta đã hiểu ra. Con có biết vì sao không?" Gaia như thể đang tự mình giảng giải lý do ông làm như vậy cho Lưu Dụ nghe.

"À, con không biết." Lưu Dụ thoáng suy nghĩ, nhưng quả thực không thể hiểu rõ. Chẳng lẽ là để động viên con trai mình?

"Gia gia con từng nói với ta rằng, dù ông ấy là Đô úy vương quốc hay là vua của một nước thì ông ấy vẫn là phụ thân ta, còn ta vĩnh viễn là con của ông ấy. Tình thân phụ tử không thể bị những chuyện tục lụy này ngăn cách, hay khiến trở nên xa lạ. Ta nghĩ điều ta muốn nói với con cũng giống như vậy." Gaia với vẻ mặt từ ái nhìn Lưu Dụ. Ông đã gần năm mươi tuổi, tuy tu vi đấu khí cường đại khiến vẻ ngoài ông không quá già nua, nhưng tâm hồn từng trải bao kinh nghiệm trần thế đã sớm lão hóa rồi.

Giờ khắc này, Lưu Dụ mới nhận ra tóc Gaia đã điểm bạc đôi chút, làn da trên mặt cũng đã có vài nếp nhăn. So với hình ảnh khi chàng mới học tập ở chỗ đạo sư Uy Lâm trước đây, ông quả thực đã già đi rất nhiều. Hiện tại, ông không còn giống vị Đại Đô úy uy phong lẫm liệt ngày nào, mà trông càng giống một người cha hơn.

Tình thương của cha như núi. Lúc này, Lưu Dụ mới thật sự cảm nhận được ý nghĩa của những lời này. Phụ thân ở kiếp trước của chàng cũng là một người rất vất vả, liều mạng kiếm tiền cũng chỉ vì tương lai của gia đình. Nhưng người cha bận rộn đó thật sự không có nhiều thời gian để bầu bạn cùng chàng, trong lòng chàng nhiều lúc vẫn có chút bất mãn với ông. Thế nhưng, giờ đây mọi sự bất mãn trong lòng Lưu Dụ đều đã hóa thành hư ảo.

"Phụ thân con..." Nội tâm Lưu Dụ đang xao động, chàng muốn nói gì đó nhưng lại không biết phải nói ra sao. Dù sao, trong lòng chàng vẫn luôn chấp nhận vị phụ thân ở kiếp trước kia.

"Ha ha, thôi được, ta chỉ nói cho con nghe chút vậy thôi, con đừng nghĩ nhiều. Gillen đã nói cho con biết mục đích chuyến đi lần này của ta chưa?" Gaia dù sao cũng là một đại nam nhân cả ngày chém giết trên chiến trường, những chuyện tình cảm như vậy thường chỉ lướt qua là thôi. Thấy cảm xúc Lưu Dụ không được ổn định lắm, ông liền chủ động chuyển hướng đề tài.

"Thúc phụ nói thân phận của con không đủ, không thể hỏi đến cơ mật trong quân." Với thái độ làm người của hai kiếp, cảm xúc của Lưu Dụ cũng rất nhanh bình ổn trở lại, thành thật đáp lời.

"Nga, hắn vẫn cứ cổ hủ như vậy, tuyệt không linh hoạt, hoàn toàn không hiểu được kỳ vọng của gia gia con và ta dành cho con. Nhưng mà, tiểu tử con cũng coi như thông minh, hẳn là đã đoán được đôi chút rồi chứ?" Gaia lại xoay chuyển câu chuyện, hỏi Lưu Dụ.

"Con đoán chừng là vương quốc sẽ khai chiến với Pha Nặc Đức, nhưng nguyên nhân cụ thể thì vẫn chưa đoán ra được. Đội biên phòng của tỉnh Texas ban đầu không gây sự với chúng ta, lại chỉ vì truy kích vài tên thám báo xâm nhập khu vực phòng thủ của họ mà huy động hơn ngàn binh lính tinh nhuệ. Điều này rất bất thường.

Hơn nữa, sau khi đánh xong trận chiến đó, Pha Nặc Đức lại trở nên yên tĩnh. Chuyện này con rốt cuộc vẫn không nghĩ ra." Nghe Lưu Dụ trả lời, trên mặt Gaia lộ ra vài phần tươi cười tán thưởng.

"Nguyên nhân rất đơn giản. Từ mùa đông năm ngoái, Tinh Linh Đế quốc đã bị Đế quốc Pha Nặc Đức gây thương tích nặng nề. Đầu năm nay, hai nước xem như đã đạt thành hiệp định. Biên giới phía tây bắc của Đế quốc Pha Nặc Đức ít nhất trong mười năm tới sẽ an toàn. Bởi vậy, bọn chúng muốn điều chỉnh phương hướng công phòng, nhằm dễ dàng đối phó chúng ta hơn."

Gaia đã nói ra một đáp án khiến Lưu Dụ không thể ngờ tới. Chàng không thể nào nghĩ rằng cuộc chiến giữa Vương quốc Thú Nhân và Đế quốc Pha Nặc Đức lại còn kéo theo cả Tinh Linh Đế quốc hùng mạnh trên đại lục.

Khi hai cha con Lưu Dụ đang bàn bạc về chiến sự giữa hai nước trong lều của mình, tại một tòa thành quân sự của Pha Nặc Đức cách đó hơn một trăm dặm, hơn mười vị quan quân cấp cao của Pha Nặc Đức cũng đang tụ họp trong một đại sảnh bên trong tòa thành.

Đại sảnh được bố trí rất đơn giản, chỉ có một chiếc bàn hình tròn cùng hơn mười chiếc ghế tựa và một ngọn đèn treo lớn. Đó là tất cả những gì có trong sảnh.

Ở một đầu bàn tròn, có ba vị tướng quân ngồi đó. Họ đeo trường kiếm bên hông, mặc quân phục màu xanh lam hoa lệ, trước ngực cài ba huân chương hình ngôi sao màu xanh lam. Vị tướng quân ngồi giữa có bội kiếm hoa lệ nhất.

Những người còn lại ngồi vây quanh hai bên bàn đều là hơn mười vị tướng quân, cũng mặc quân phục màu xanh lam, nhưng trước ngực chỉ có hai huân chương ngôi sao màu xanh lam. Vị binh đoàn tướng quân Pha Nặc Đức mà Lưu Dụ từng nhìn thấy lần trước cũng có mặt. Hai huân chương trên ngực bọn họ chứng tỏ tất cả đều là các binh đoàn tướng quân của Đế quốc Pha Nặc Đức.

Đứng phía sau những vị tướng quân này là hơn mười vị quan quân, trước ngực họ chỉ có một huân chương hình ngôi sao màu xanh lam.

"Gần đây, phía Thú Nhân có động tĩnh gì không?" Vị quan quân ngồi giữa ở đầu bàn, rõ ràng là người có quyền thế nhất trong số họ, cất tiếng hỏi.

"Bẩm Đại thống lĩnh, phía Thú Nhân, sau lần giao chiến ở biên giới trước đó, ban đầu đã rút bớt quân đội, nhưng hai ngày sau lại khôi phục tuần tra bình thường." Vị tướng quân mà Lưu Dụ từng gặp trước đây liền là người đầu tiên đứng dậy bẩm báo.

"Hừm, Tây Mông, chuyện nhỏ như lần trước mà ngươi cũng làm hỏng bét, lần này đừng hòng gây ra sai sót nữa!" Vị tướng quân ngồi giữa nghe xong lời bẩm báo, liền lạnh lùng răn dạy vị tướng quân vừa trả lời câu hỏi của mình.

"Thuộc hạ biết sai, lúc đó thuộc hạ ở quá xa nơi này, không ngờ người phía dưới làm việc qua loa, lại rất sợ chết. Đó là do thuộc hạ quản lý quân đội không nghiêm, xin Đại thống lĩnh trách phạt!" Vừa nghe những lời nghiêm khắc của Đại thống lĩnh, Tây Mông sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, lập tức khom người nhận tội.

"Thôi được rồi. Lần trước, chủ yếu là lỗi của tên thiên tướng kia. Ta biết không thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ngươi, nên ta đã xử tử hắn, không truy cứu tội của ngươi. Nhưng những kẻ dưới quyền ngươi quản lý quân đội lại rất sợ chết. Về sau ngươi cần phải lưu tâm một chút, tránh để bị bọn chúng làm liên lụy.

Kiệt Ca, hai quân đoàn năm mươi hai, năm mươi ba và quân đoàn hai mươi còn bao lâu nữa thì tới?" Sau khi răn dạy xong Tây Mông, Đại thống lĩnh liền trực tiếp hỏi một vị tướng quân khác.

"Bẩm Đại thống lĩnh, hai vị Đại tướng quân của hai quân đoàn năm mươi hai, năm mươi ba đang từ phía đông đến đã gửi thư tín cách đây năm ngày, nói rằng mấy ngày qua mưa to liên tục, lũ lụt bất ngờ bùng phát, đường hành quân của đại quân bị cản trở, e rằng phải mất ít nhất mười lăm ngày nữa mới có thể tới được. Quân đoàn hai mươi xuôi nam thì đã xuất phát cách đây ba ngày, phỏng chừng hai mươi ngày sau sẽ đến đúng hạn." Một vị tướng quân khác vội vàng đứng dậy trả lời câu hỏi của Đại thống lĩnh.

"Ân." Vừa nghe những lời này, sắc mặt vị Đại thống lĩnh đang ngồi giữa bàn lập tức trở nên âm trầm.

Nguồn gốc bản dịch này được bảo hộ toàn vẹn tại trang truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối lại đều bị nghiêm cấm tuyệt đối.