(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 330 : Thời gian đảo lưu?
Nhưng mà, Gaia, người mà một khắc trước còn cúi đầu, ngữ khí và thần sắc đều có chút trầm thấp, sau khi nghe Lưu Dụ nói xong lại đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt sắc bén như điện nhìn thẳng Lưu Dụ, cứ như muốn nhìn thấu điều gì đó từ người hắn.
"Nga! ... Ha hả... Đúng vậy, ngươi nói rất đúng, đợi sau khi lễ tế Thần Thú kết thúc, gia đình chúng ta nhất định sẽ quay trở lại hoàng cung sinh sống." Trong lúc thở dốc, Lưu Dụ vẫn giữ vẻ mặt cười hì hì, hoàn toàn không để tâm, nhưng Gaia lại nghiêm nghị mặt, vô cùng kiên định đáp lại lời hắn.
"Nhất định!" Sau khi Gaia quả quyết nói rằng gia đình họ sẽ trở lại hoàng cung, Lưu Dụ cũng thu lại nụ cười, dùng ngữ khí bình thản nhưng đầy chân thành và đáng tin cậy để khẳng định lời của phụ thân.
Thế nhưng, Lưu Dụ vừa dứt lời, chợt thấy phía bên phải có chút động tĩnh truyền đến. Hắn thuận thế nhìn sang, ở một nơi cách hắn vài trượng, mẫu thân Naya, người đang khoác một bộ trường bào màu tím nhạt, mái tóc dài đỏ rực được búi gọn, và trên mặt đã có thêm không ít nếp nhăn, đang đứng đó nhìn hai cha con bọn họ, trong mắt nàng đã lặng lẽ dâng lên một chút gợn sóng.
"Mẫu thân!..."
...
Khi đêm xuống, bên trong tầng ba Hắc Thạch tháp, nơi tộc trưởng Uy Lâm gia tộc đang ở, có chút ồn ào.
"Mẫu thân, con muốn ngủ cùng ca ca, cùng ca ca ngủ! ... Mẫu thân..." Trong một hành lang sáng rực ánh đèn đuốc, Philip, đang khoác một bộ chính trang màu vàng, hai tay nắm chặt vạt áo của Lưu Dụ, người đang mặc trường bào màu đen, đồng thời nũng nịu than thở với mẫu thân Naya, người đang đứng bên cạnh hai huynh đệ họ với vẻ mặt từ ái.
Philip, người ban ngày đã bị Lưu Dụ dùng tuyết cầu "chào hỏi", lúc này lại không hề có chút oán hận nào, ngược lại cứ nằng nặc muốn ngủ cùng vị ca ca đã ba năm không gặp này. Naya, vốn biết Lưu Dụ từ trước đến nay thích yên tĩnh, đương nhiên không đồng ý yêu cầu của đứa bé này.
"Ha hả... Quên đi mẫu thân. Cứ để nó ngủ cùng con đi, con vừa trở về cũng không có việc gì." May mắn là Philip chỉ vừa mới làm ầm ĩ một chút, Lưu Dụ đã vươn tay vuốt ve cái đầu nhỏ đầy lông vàng của nó, rồi chủ động nói với mẫu thân Naya đang do dự.
"Tốt quá! Tốt quá!... Đúng là ca ca tốt nhất!" Vừa nghe Lưu Dụ nói vậy, khác hẳn với việc mẫu thân Naya không đồng ý, Philip liền sôi nổi vỗ tay hoan hô nói, cũng không biết vì sao đứa nhỏ này lại thân cận Lưu Dụ đến thế.
"Nga, tốt lắm. Con trai, con phải đi ngủ sớm một chút, không được quấy rầy ca ca con nghỉ ngơi, biết không? Nếu không, xem mẹ có đánh đòn con không!" Trên gương mặt Naya đã dần già đi hiện lên vài phần ý cười từ tận đáy lòng, nhưng đối với Philip bé nhỏ hiếu động, nàng vẫn không chút do dự mà lấy ra "đòn sát thủ" của mình – bàn tay.
"Ân..." Quả nhiên, Philip vừa thấy mẫu thân Naya giơ bàn tay lên, cái sự phấn khích ban nãy liền bị xua tan đi không ít, lập tức thành thật lùi về phía sau, nép vào người Lưu Dụ, đôi mắt to tròn xoe, chu môi đáng thương nhìn mẫu thân Naya cao lớn hơn hắn rất nhiều, đương nhiên ánh mắt chủ yếu của hắn vẫn tập trung vào bàn tay đang giơ lên của Naya, dường như rất sợ Naya thật sự sẽ cho hắn vài chưởng để "yên giấc" vậy.
"Ha hả... Thôi được, chúng ta đi ngủ thôi!" Nhìn bộ dạng thảm hại của Philip, Lưu Dụ vui vẻ từ tận đáy lòng, hắn cười hì hì nói một câu với mẫu thân Naya, rồi liền một tay bế Philip đặt lên vai mình.
"Nga... Tốt quá! ... Ca ca, con muốn chạm vào cái đèn kia! Cái đèn kia!..." Bị Lưu Dụ một phen đặt lên vai, đứa bé Philip này cũng không hề sợ hãi chút nào, ngược lại còn hoan hô nhảy nhót vì được ngồi trên người Lưu Dụ cao hơn hai trượng, khiến trần nhà hành lang trở nên thật gần, hơn nữa, đứa nhỏ này còn vươn thẳng tay ra muốn chạm vào chiếc đèn treo trên trần nhà.
"Được rồi, đây. Nhớ kỹ chỉ được chạm một chút thôi nhé, không được kéo đèn treo xuống, biết không?..."
Khi Lưu Dụ cao giọng giơ cơ thể nhỏ bé của Philip lên để hắn chạm vào chiếc đèn treo, Naya, người đứng ở xa xa nhìn hai đứa con mình, trên mặt nở nụ cười càng lúc càng rạng rỡ. Đúng lúc này, Gaia, người đã thay một bộ áo bào dài màu xám, lại lặng lẽ đứng cạnh Naya, hai vợ chồng tâm đầu ý hợp liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía hai đứa con đang chơi đùa ở đằng xa mà mỉm cười.
Lưu Dụ và Philip chênh lệch nhau đúng mười ba tuổi tròn, lại thêm Lưu Dụ đã sớm rời nhà ra ngoài tiếp nhận huấn luyện và nhập ngũ, nên giữa hai huynh đệ này cũng không có nhiều thời gian ở cùng nhau. Điều mà vợ chồng Gaia lo lắng nhất là tình cảm huynh đệ giữa hai đứa con sẽ vì khoảng cách mà trở nên phai nhạt, nhưng cảnh tượng trước mắt này đã khiến bọn họ hoàn toàn yên tâm.
...
Đêm khuya, cao nguyên Kedila lại bao trùm trong bão tuyết cuồng phong. Hắc Thạch tháp, nơi tộc trưởng Uy Lâm gia tộc đang ở, dưới sự "tẩy lễ" của gió tuyết, lại càng hiển lộ vẻ hùng vĩ lạ thường. Trong một phòng ngủ yên tĩnh ở tầng ba Hắc Thạch tháp, than hồng trong lò sưởi vẫn chưa đủ để làm ấm toàn bộ căn phòng, Lưu Dụ, thân là chủ nhân, lại đang nghiêng mình tựa vào một chiếc giường gỗ rộng rãi, bên cạnh hắn là Philip bé nhỏ đã ngủ say tít.
Dưới ánh lửa bập bùng của lò sưởi, bộ lông vàng trên mặt Philip bé nhỏ, được che bởi chiếc chăn bông trắng dày cộm, cùng với hơi thở đều đặn của nó, khẽ phập phồng. Bộ dáng này cực kỳ giống một chú khỉ nhỏ đáng yêu.
Lưu Dụ tựa vào bên cạnh Philip, vẫn chưa ngủ, mỗi lần ánh mắt hắn lướt qua khuôn mặt nhỏ nhắn của Philip, trong lòng lại dâng lên một niềm vui sướng. Lần cuối cùng hắn gặp Philip là ba năm trước, khi hắn cùng Dimore đồng thời phụng lệnh trở về Địa Hỏa Bảo, lúc đó Philip mới bốn tuổi, đúng vào thời điểm ngây thơ nhất. Giờ đây thoáng cái ba năm đã trôi qua, đứa bé này không chỉ lớn hơn không ít, mà còn đã phai nhạt hình ảnh ca ca trong t��m trí hắn.
Bởi vậy, hôm nay ban ngày khi gặp mặt, hắn thoạt đầu cũng không nhận ra Lưu Dụ. Điều khiến Lưu Dụ bất ngờ chính là, đứa nhỏ này không biết vì sao lại đặc biệt thân thiết với hắn, từ bữa tối đến tận bây giờ vẫn luôn quấn quýt bên hắn không rời, thậm chí còn nằng nặc muốn ngủ cùng hắn, một chút cũng không nhớ Lưu Dụ hôm nay đã dùng tuyết cầu đánh hắn.
"Ha hả..." Vừa nghĩ tới chuyện hôm nay mình bất chợt nổi hứng dùng tuyết cầu đánh Philip, và vẻ mặt bất đắc dĩ của đường huynh Bernanke khi chứng kiến tất cả, trên mặt Lưu Dụ lại hiện thêm vài phần ý cười. Hắn biết, trong mắt Bernanke, việc mình đã ba năm không gặp đệ đệ ruột mà điều đầu tiên nghĩ đến lại là dùng tuyết cầu đánh Philip, quả thực có chút không đúng mực.
Có lẽ Bernanke không biết rằng, Lưu Dụ đã sớm biết từ những lá thư nhà mẫu thân Naya viết cho hắn, rằng Philip bé nhỏ này bình thường ở Địa Hỏa Bảo cũng không ít lần bắt nạt những Tiểu Bỉ Mông khác, vì thế Naya cũng đã "dọn dẹp" Philip không ít lần rồi, nhưng tên quỷ gây sự này lại không hề phục tùng quản giáo, sau nhiều lần bị đánh vẫn như cũ "hoành hành bá đạo" trong số các Tiểu Bỉ Mông. Bởi vậy, hôm nay ban ngày Lưu Dụ vừa nhìn thấy đứa bé này, ý muốn trêu chọc đã nổi lên, muốn trừng phạt một chút đứa bé không nghe lời này.
"Ha hả..." Lại một trận cười nhẹ nữa, Lưu Dụ kéo chăn bông đắp kỹ càng rồi yên tâm ngủ.
"Vù vù... Vù vù..." Bên ngoài phòng ngủ, bão tuyết vẫn đang càn quét khắp nơi, mùa đông này quả thực là thời điểm phong vân hội tụ.
...
Sáng sớm hôm sau, khi tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu rọi, bão tuyết liền đột ngột dừng lại, đường phố, mái nhà, và cửa sổ bên trong Địa Hỏa Bảo đều phủ đầy tuyết đọng. Cũng chính vào lúc này, trước Hắc Thạch tháp, nơi tộc trưởng Uy Lâm gia tộc ở, Philip, đang mặc áo vải dày cộp, đeo găng tay da và mũ da, thoạt nhìn hệt như một quả cầu nhỏ, đang vô cùng hăng hái dẫn theo đám "tiểu huynh đệ" của mình chạy ra ngoài, xem ra hôm nay bọn chúng lại có trò vui để chơi rồi.
Hầu như cùng lúc đó, ngay trong Hắc Thạch tháp phía sau Philip, Lưu Dụ, người mặc một bộ chính trang màu vàng, với thần sắc đã trở nên rất trang trọng, lại đang đứng trước một cánh cửa gỗ lim tinh xảo, nơi này là tầng năm của Hắc Thạch tháp.
Theo quy củ của Uy Lâm gia tộc, tầng một của Hắc Thạch tháp, nơi tộc trưởng ở, là đại sảnh và nơi tổ chức yến hội; tầng hai là nơi tộc trưởng tiếp khách thường ngày và phòng nghị sự; tầng ba là nơi ở của tộc trưởng; còn nói đến tầng bốn, năm, sáu, bảy thì thuộc về cấm địa, không có sự cho phép của tộc trưởng thì không ai được phép tiến vào.
Vậy nên, việc Lưu Dụ có thể vào được tầng năm đương nhiên là đã nhận được sự cho phép của tộc trưởng Uy Lâm gia tộc, chỉ là người cho phép hắn không phải phụ thân Gaia, mà là lão gia Crowe Vương đã thoái vị.
"Két!" Lưu Dụ nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ lim trước mặt ra, cảnh tượng đập vào mắt lại hoàn toàn trái ngược với những gì hắn nghĩ. Trước mặt không có thư phòng quen thuộc, giá sách, bàn học, chỉ có một căn phòng trống rỗng và một thân ảnh cao lớn đang khoác trường bào màu xám đứng trước cửa sổ, quay lưng lại phía hắn.
"Ông nội!" Chỉ cần nhìn thoáng qua bóng dáng cao lớn cường tráng này, Lưu Dụ liền đóng cửa lại, bước đến sau lưng thân ảnh đó, khom người hành lễ mà nói.
"Ân, tu vi của con trong một năm nay quả nhiên lại tiến thêm một bước, tốt lắm!" Cùng lúc Lưu Dụ khom người hành lễ, thân ảnh cao lớn kia mới quay người lại, nhìn Lưu Dụ mỉm cười khích lệ hắn.
"Ân, kể từ đó, trong lòng con lại càng thêm thư thái, tu luyện cũng cảm thấy rất tự nhiên." Khi đối phương nhìn thẳng mình, Lưu Dụ mới đứng thẳng người, nhìn vị lão gia trước mặt.
Giờ này khắc này, nếu người ngoài nhìn thấy thân ảnh cao lớn cường tráng trước mặt Lưu Dụ, thì tuyệt đối sẽ không tin rằng đây lại chính là Thú Nhân Vương Crowe Uy Lâm, người đã chấp chưởng Thú Nhân vương quốc bốn mươi lăm năm, và giờ đây đã ở tuổi tám mươi bảy.
Hiện tại, Crowe Vương đang đứng trước mặt Lưu Dụ, lưng thẳng tắp, đôi vai rộng lớn, vóc dáng cường tráng khiến ông trông hoàn toàn không hề thua kém Lưu Dụ, người nhỏ hơn ông hơn mười tuổi. Cặp ông cháu này lại có vóc dáng cường tráng gần như nhau.
Điều quan trọng hơn là bộ lông vàng trên mặt Crowe Vương hoàn toàn giống Lưu Dụ, có một lớp ánh vàng rõ rệt, những sợi lông vàng điểm bạc trên mặt ông trước kia giờ đã biến mất không còn dấu vết. Hơn nữa, làn da vốn đã chùng xuống và những nếp nhăn lấm tấm trên mặt ông cũng đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một gương mặt trẻ trung, uy phong, trông như không chênh lệch là bao so với tuổi của Lưu Dụ.
Tóm lại, trên khuôn mặt Crowe Vương đang đứng trước mặt Lưu Dụ lúc này, không hề nhìn thấy chút dấu vết già nua nào của tháng năm để lại ở tuổi tám mươi bảy. Với vóc dáng cao lớn cường tráng đó, khi ông và Lưu Dụ đứng cạnh nhau, trông họ càng giống hai Thú Nhân Hoàng Kim Bỉ Mông trẻ tuổi và cường tráng như nhau, chứ không phải là hai ông cháu với tuổi tác cách biệt hơn sáu mươi năm. Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về Truyen.free.