(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 284 : Thời gian sai lêch(thượng)
“Đấu Tôn cửu giai sơ kỳ của Đại Địa Thần Điện lại đi đối phó một Đấu Hoàng bát giai, không ngờ rằng nhiều năm trôi qua như vậy, người của Đại Địa Thần Điện vẫn còn vô sỉ đến vậy!” Chưa đợi lão giả nhân tộc kia kịp lên tiếng, một giọng nói hùng hồn đã vang vọng. Bởi vì ánh sáng chập chờn từ những ngọn đuốc xa xa quá mạnh, mãi đến lúc này, trung niên Hoàng Kim Bỉ Mông cùng hai cường giả nhân tộc đi cùng hắn mới nhìn rõ hình dáng của thân ảnh bất ngờ xuất hiện.
So với trung niên Hoàng Kim Bỉ Mông cao hơn hai trượng, thân ảnh vừa xuất hiện trước mặt quả thật có vẻ thấp bé. Thoạt nhìn, người này cao tối đa chỉ hơn một trượng chút ít, dù dáng người thấp bé, nhưng khuôn mặt không lớn lại đã hằn nhiều nếp nhăn cùng một bộ râu quai nón màu nâu đỏ rậm rạp. Nếu chỉ nhìn mặt, đây chắc chắn là một lão giả không còn trẻ.
Ngay khi nhìn rõ diện mạo của lão giả thấp bé, mấy vị cường giả tại đó đều chấn động trong lòng. Trên đại lục Bỉ Long, dáng vẻ như vậy dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến một chủng tộc ở phía bắc hoang mạc Sikodeira: Tộc Người Lùn. Là một bên quan trọng trong hoạt động mậu dịch với Vương quốc Thú Nhân, người lùn là một trong những chủng tộc thường xuyên được các đoàn thương nhân từ Nam chí Bắc bắt gặp. Trong các đoàn thương nhân cũng không thiếu cường giả của tộc Người Lùn.
Giờ phút này, vị cường giả tộc Người Lùn vừa xuất hiện đã không chút khách khí dùng ngôn ngữ thông dụng của nhân tộc để châm chọc lão giả nhân tộc đối diện. Hành động này rất phù hợp với tác phong yêu ghét phân minh của tộc Người Lùn.
Dưới ánh lửa bập bùng từ xa, bàn tay phải của lão Người Lùn đặt trước người đang phản chiếu một tầng ánh kim loại lấp lánh. Dường như trên tay lão Người Lùn có một chiếc găng tay làm từ kim loại. Nghĩ lại, vừa rồi hẳn là lão đã dùng tay không đỡ một kiếm của lão giả nhân tộc đối diện, vì thế mới không có tiếng vũ khí va chạm cứng rắn như bình thường.
“Hừ! Vậy sao? Tên lùn bé nhỏ kia, đêm nay ngươi theo chủ tử tinh linh của mình ra đây à? Ta nói, bao giờ thì các ngươi tộc Người Lùn mới có gan một mình đi lại trong hoang mạc Sikodeira thế hả! Ha ha...” Nghe lời châm chọc từ lão giả thân hình thấp bé trước mặt, lão giả nhân tộc ban đầu còn vẻ mặt kinh ngạc, lập tức phản ứng lại đáp trả bằng lời lẽ mỉa mai.
Khác với vẻ mặt nhanh chóng cười nhạt phản kích của lão giả nhân tộc sau khi bị châm chọc, lão Người Lùn, kẻ đã mở lời châm chọc trước, lại tỏ ra cực kỳ thiếu kiên nhẫn. Vừa nghe thấy lời lẽ trêu chọc của đối phương, khuôn mặt già nua không lớn của lão lập tức đỏ bừng. Hai nắm đấm siết chặt, xương cốt đã kêu răng rắc rung động, tựa như một mãnh thú đang ở giữa hồi luống cuống, có thể bạo khởi gây thương tích bất cứ lúc nào.
“Ngươi!... Được lắm, đồ tạp chủng của Đại Địa Thần Điện, ta Zaccardo Frierson dưới tay không giết kẻ vô danh, mau nói tên đi! Ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái!” Tựa như nghiến răng ken két, lão Người Lùn hung tợn nhìn lão giả nhân tộc mà nói.
“Ha hả! Được! Bumala Gota, hoan nghênh cường giả của gia tộc Frierson từ Công Thần Điện chỉ giáo.” Đối với biểu hiện của lão Người Lùn, lão giả nhân tộc khinh thường cười lạnh một tiếng rồi báo ra tên của mình.
“Tiểu tử ngươi cố thủ đi, ta giải quyết xong hắn sẽ lập tức tới giúp ngươi!” Trung niên Hoàng Kim Bỉ Mông đứng sau lão Người Lùn còn kịp dặn dò một câu, thì đã thấy lão Người Lùn trước mặt như tia chớp lao tới tấn công lão giả nhân tộc đối diện, khiến những lời vừa nói còn vẳng bên tai hắn.
“Keng! Keng! Keng!...” Lão Người Lùn thân hình tuy rất thấp bé, nhìn qua hoàn toàn không có cảm giác uy vũ hùng tráng như chiến sĩ Hoàng Kim Bỉ Mông, nhưng mỗi lần di chuyển, giơ tay lại đều tỏ ra cực kỳ linh hoạt, cường hãn. Trong khi thân hình thấp bé lên xuống di chuyển, lão đã liên tục giao thủ với lão giả nhân tộc đến bảy tám lần.
Bên kia, ba cường giả nhân tộc đang vây công trung niên Hoàng Kim Bỉ Mông vừa thấy đối phương tới giúp đỡ, kiềm chế cường giả cửu giai phe mình, cũng không hề có ý định buông tha. Trong chớp mắt, kể cả cường giả nhân tộc vừa bị trọng thương, cả ba vị cường giả này lại lần nữa vung kiếm tấn công trung niên Hoàng Kim Bỉ Mông.
Một mình chống lại ba người, Hoàng Kim Bỉ Mông tuy rằng cường đại khi tu luyện Phá Hồ Đấu Khí hệ địa hỏa hỗn hợp, nhưng cũng nhất định phải toàn lực ứng phó.
Trên hoang mạc Sikodeira, cuộc chém giết kịch liệt vẫn đang tiếp diễn.
.......... “Giết!...” “Oanh!...” “Thình thịch!...” Giữa ánh lửa chập chờn, Lưu Dụ đang chạy nhanh mơ hồ nhìn thấy rất nhiều thân ảnh đang chém giết. Mỗi khi hắn lao nhanh về phía trước một đoạn, những động tĩnh lớn lao do các cường giả cao giai giao thủ lại càng nghe rõ ràng hơn. Ngoài ra, trên bầu trời đêm, thỉnh thoảng vẫn có một hai mũi tên lệnh bắn lên rồi nổ tung.
“Ưm!” Đột nhiên, Lưu Dụ đang chạy nhanh bỗng dừng bước. Hắn nhìn khu vực phía trước, cách khoảng chừng trăm trượng, lộ ra vài phần thần sắc do dự.
Lúc này, Lưu Dụ, người liên tục chạy nhanh, cuối cùng đã đến được ốc đảo nơi Thiết Kỵ Thú Tộc đóng quân. Tại nơi cách hắn khoảng trăm trượng, vô số thân ảnh vẫn đang vung kiếm chém giết. Dưới ánh sáng rực rỡ của vô số ngọn đuốc, Lưu Dụ đã có thể thấy rất nhiều thân ảnh cao lớn của các chiến sĩ Bán Nhân Mã.
Lẽ ra, chiến trường ngay trước mắt, Lưu Dụ hẳn phải lập tức xông lên giúp đỡ chiến hữu diệt địch, nhưng lúc này, sát ý trong mắt hắn lại hoàn toàn bị thần sắc nghi hoặc thay thế. Khi chưa giải tỏa được nghi hoặc, hắn đương nhiên sẽ không lập tức xông lên giết địch.
Thì ra, ngay lúc này, trên hoang mạc cách Lưu Dụ khoảng bốn năm mươi trượng, có vài bóng người đang đứng yên bất động nhìn về chiến trường xa xăm. Điều trùng hợp là Lưu Dụ thấy rõ hai mũi tên lệnh vừa bay lên không chính là từ những thân ảnh này bắn ra.
“Chuyện gì thế này? Có người không ra chiến trường mà lại chuyên môn bắn tên lệnh cầu viện sao?” Lưu Dụ hơi nhíu mày nhìn vài bóng người phía trước, thầm nghĩ. Nhưng cách giải thích này có vẻ hơi khiên cưỡng.
Trong hàng ngũ chiến sĩ Thú Tộc, không có thói quen chuyên môn giữ lại một nhóm chiến sĩ tại chỗ để bắn tín hiệu cầu cứu. Cần phải biết rằng, quân đội Thú Tộc trên đại lục Bỉ Long vốn thuộc loại số lượng ít hơn. Theo thói quen, quân đội Thú Tộc luôn đi theo con đường tinh binh. Trong quân, đa số chiến sĩ trên chiến trường đều là “một củ cải một cái hố” (chỉ sự tận dụng hết mức), làm sao có thể có chiến sĩ nhàn rỗi chuyên môn ở một góc bắn tín hiệu cầu viện được.
“Chẳng lẽ là giả?” Trong lòng vừa chuyển suy nghĩ, Lưu Dụ đột nhiên nghĩ ra một phỏng đoán vừa bất ngờ lại vừa khiến hắn kinh hãi. Và những chuyện xảy ra ngay sau đó cũng đã xác minh phỏng đoán của hắn.
Ngay khi Lưu Dụ đứng tại chỗ nhìn chăm chú vào mấy bóng người cách mấy chục trượng, trong đám người kia đã nhanh chóng tách ra ba thân ảnh, mang theo trường kiếm lao về phía hắn.
Ba thân ảnh này di chuyển rất nhanh. Dưới ánh lửa xa xa chiếu rọi, chỉ trong vài nhịp thở, bọn họ đã tiến đến khoảng cách chỉ còn vài trượng. Lúc này, Lưu Dụ đã rõ ràng nhận ra kẻ đang chạy tới không phải chiến sĩ Bỉ Mông mà là ba người thuộc nhân loại. Vì những nhân loại có thể xuất hiện tại đây đương nhiên là lính đánh thuê của Đế quốc Fanuode, tình thế địch hay bạn nhanh chóng trở nên rõ ràng.
“Quả nhiên!” Lưu Dụ vốn đã phản ứng kịp, hai mắt trừng lớn, nắm chặt tay lại. Không chút chần chừ, hắn xoay người bỏ chạy về phía sau. Ba tên lính đánh thuê Fanuode đang rút kiếm từ xa tới, vừa thấy Lưu Dụ hèn nhát không dám ứng chiến mà quay đầu bỏ chạy, sát ý trong mắt đã dày thêm vài phần, bước chân cấp tốc đuổi theo cũng thầm tự nhủ nhanh hơn không ít.
“Hô!...” Trên hoang mạc trống trải, Lưu Dụ sải bước nhanh như gió, liên tiếp vượt qua hơn mười trượng, bên tai hắn lại vang lên tiếng gió vù vù.
“Hô!...” “Hô!...” “Hô!...” Ngay sau đó, ba tiếng gió vút vang lên trước sau. Ba thân ảnh đang truy kích Lưu Dụ không ngừng rút ngắn khoảng cách với hắn.
......... “Ba! Ba! Ba!...” Sau khi chạy qua một hai trăm trượng, ánh lửa phía sau càng trở nên ảm đạm. Chân không ngừng bước, Lưu Dụ cảm giác ba tên lính đánh thuê Fanuode phía sau đang không ngừng tiếp cận hắn, đồng thời, khoảng cách giữa chính ba tên đó cũng dần bị nới rộng.
Trong số đó, kẻ gần Lưu Dụ nhất đã chỉ còn cách hắn bảy tám trượng. Kẻ gần hơn chút nữa thì còn cách mười bốn mười lăm trượng, xa nhất lại còn cách đến hai mươi trượng. Cứ như vậy, khoảng cách giữa ba người bọn họ cũng đã có bảy tám trượng, đây chính là điều Lưu Dụ muốn.
“A!” Đang lúc chạy nhanh, Lưu Dụ bỗng nhiên rút Kim Tủy Kiếm ra. Chân hắn giẫm mạnh xuống đất, không đợi thân thể dừng hẳn, đã lập tức xoay người lại, lao về phía một tên lính đánh thuê Fanuode phía sau để giết. Tên lính đánh thuê này vốn chỉ cách Lưu Dụ bảy tám trượng, giờ phút này Lưu Dụ lại xoay người lao về phía hắn, cả hai đều toàn lực chạy nhanh, khoảng cách bảy tám trượng ấy tự nhiên trong nháy mắt đã bị rút ngắn.
Ánh lửa từ xa đã rất ảm đạm, nhưng vẫn đủ để tên lính đánh thu�� Fanuode này kịp thời phát hiện Lưu Dụ đã quay lại nghênh chiến. Hành động này vượt quá dự kiến của hắn rất nhiều, khiến lòng hắn chợt nảy sinh một chút bối rối. Nhưng bản năng chiến đấu nhiều năm trong hoang mạc vẫn dẫn lối hắn vung kiếm nghênh địch.
Trong ánh lửa mờ ảo, Lưu Dụ vừa bước ra hai bước, Kim Tủy Kiếm trong tay hắn đã bao phủ một tầng vầng sáng đấu khí màu vàng. Dựa vào khí thế lấn át, hắn giơ cao trường kiếm bổ thẳng xuống đối phương, tựa hồ muốn một kiếm giải quyết gọn đối thủ.
Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, tên lính đánh thuê Fanuode đối diện căn bản không thể nghĩ ngợi nhiều. Hắn chỉ có thể dốc hết đấu khí, hai tay siết chặt trường kiếm để nghênh đón một kích kia. Trong khoảnh khắc đó, trường kiếm trong tay hắn không chỉ bao phủ một tầng vầng sáng đấu khí màu xanh đậm, mà còn có vài tia điện quang lóe lên. Xem ra đây phải là một Đấu Giả tu luyện đấu khí hệ Lôi.
“Keng!” Đúng như dự đoán, khi trường kiếm màu vàng của Lưu Dụ và trường kiếm màu xanh đậm của đối phương va chạm m���nh mẽ với nhau, cả hai vầng sáng đấu khí trên hai thanh trường kiếm đều chấn động dữ dội, trong chớp mắt đã ảm đạm đi không ít.
Hơn nữa, Lưu Dụ một tay cầm kiếm, thế bổ xuống tuy uy mãnh dị thường, nhưng sau khi hai thanh trường kiếm va chạm lại có vẻ rất thiếu lực quán tính. Không cần nói thêm, tên lính đánh thuê Fanuode đối diện, người thấp bé hơn Lưu Dụ không chỉ một cái đầu, lại dám trong một đợt tấn công bừa bãi này, dùng trường kiếm chống đỡ Kim Tủy Kiếm của Lưu Dụ mà tiến gần về phía hắn.
Bản dịch này là độc quyền, thể hiện sự tinh hoa của ngôn ngữ Việt trên từng con chữ.