(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 281: Lớn tên lệnh
Với hai điều kiện này, đối phương rất có thể là hai nữ chiến sĩ tinh linh biết nói tiếng Thú Tộc. Thế nhưng, kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm mách bảo Lưu Dụ rằng, nếu không có nắm chắc tuyệt đối, tuyệt đối đừng dễ dàng tin tưởng những điều không chắc chắn này. Vạn nhất đối phương là lính đánh thuê của Fanuode giả mạo thì sao?
Oanh! Stefan nghe lời Lưu Dụ nói, vốn đang hơi thả lỏng tinh thần, nay lại lặng lẽ căng thẳng trở lại. Thế nhưng, đúng lúc này, cách đó mười trượng về phía trước bỗng nhiên xuất hiện một ngọn đuốc, làm gián đoạn bước chân của y và Lưu Dụ.
"Xin chào! Cường giả Thú Tộc, chúng ta là vệ sĩ của Cửa Hàng Ốc Đảo Tinh Linh Tộc, vừa rồi chỉ là một sự hiểu lầm!" Chưa đợi Lưu Dụ và Stefan có hành động gì, dưới ánh đuốc liền hiện ra hai thân ảnh cao gầy khoác áo choàng. Hai thân ảnh này vừa chậm rãi tiến đến gần Lưu Dụ và đồng đội, vừa dùng tiếng Thú Tộc để giải thích.
"Dừng lại đó! Chiến sĩ Tinh Linh Tộc!" Khi hai thân ảnh cao gầy kia tiến đến gần mình, Lưu Dụ ngầm siết chặt hai nắm đấm, mấy loại ma pháp hệ hỏa cấp thấp có thể thi triển tức thì đã được chuẩn bị sẵn sàng. Thế nhưng, thần sắc trên mặt y không hề biến đổi lớn, y vẫn bình thản dùng tiếng Thú Tộc yêu cầu đối phương dừng lại.
Cửa Hàng Ốc Đảo là một cửa hàng độc quyền của Tinh Linh Đế quốc trong việc giao th��ơng với Thú Nhân Vương quốc, điều này Lưu Dụ biết, đa số chiến sĩ Thú Tộc biết, và cả lính đánh thuê Fanuode cũng biết. Chỉ dựa vào hai câu nói như vậy, Lưu Dụ tuyệt đối sẽ không buông bỏ cảnh giác.
"Các ngươi thật sự là chiến sĩ Tinh Linh Tộc ư... Hỡi bằng hữu của ta?" Nghe Lưu Dụ yêu cầu dừng lại, hai thân ảnh cao gầy kia rất thức thời mà không tiến lại gần thêm nữa. Sau đó, trong mắt Lưu Dụ tinh quang chợt lóe, y lại hỏi đối phương, nhưng câu cuối cùng "bằng hữu của ta" lại dùng tiếng Tinh Linh.
Mối quan hệ giữa Tinh Linh Tộc, Ải Nhân Tộc và Thú Nhân Vương quốc vẫn luôn vô cùng hữu hảo. Sự qua lại giữa ba tộc cũng khá mật thiết, bởi vậy rào cản ngôn ngữ giữa ba tộc không quá nghiêm trọng. Trong Thú Tộc, đặc biệt là ở các đại gia tộc của Bỉ Mông Tộc, việc biết một chút tiếng Tinh Linh và tiếng Người Lùn (Dwarf) là tình huống vô cùng phổ biến. Hơn nữa, sự khác biệt trong phát âm của ngôn ngữ ba tộc này không quá lớn, chữ viết cũng có phần tương tự.
Theo cảm nhận của Lưu Dụ, chúng còn hơi giống các phương ngữ của Trung Quốc hiện đại. Mặc dù sự khác biệt về phát âm giữa Nam Hải Bắc Thiên không nhỏ, nhưng chỉ cần người Trung Quốc chịu khó học tập, muốn nắm vững một loại phương ngữ mới cũng không phải trở ngại đặc biệt. Điều đó khác xa với cảm giác thuần túy học một ngôn ngữ mới như khi học tiếng người thông dụng.
Kết quả là, với tư cách đệ tử của Uy Lâm gia tộc, Lưu Dụ tự nhiên cũng biết không ít tiếng Tinh Linh và tiếng Người Lùn (Dwarf). Trong đó, câu "bằng hữu của ta" vốn là từ xưng hô được Tinh Linh Tộc sử dụng thường xuyên nhất. Lúc này y đột nhiên nói một câu như vậy, tự nhiên là muốn thử phản ứng của đối phương.
"Ha hả... Chúng ta đương nhiên là chiến sĩ Tinh Linh Tộc, bằng hữu của ta." Thân ảnh cao gầy cầm đuốc vừa nghe Lưu Dụ hỏi bằng tiếng Tinh Linh liền lập tức khẽ cười một tiếng, giọng nói như tiếng chim hoàng oanh, vô cùng êm tai. Sau đó, nàng dùng tiếng Tinh Linh vô cùng trôi chảy để trả lời câu hỏi của Lưu Dụ.
"À, xem ra đây thật sự là một sự hiểu lầm. Ta thành thật xin lỗi, bằng hữu của ta!" Vẫn bình th��n mỉm cười, Lưu Dụ thuận thế tiến về phía trước một bước, mũi chân khẽ đá một cái liền khiến Kim Tủy Kiếm từ dưới đất bay lên, lập tức y liền nắm lấy chuôi kiếm. Thế nhưng, tuy đã nắm được trường kiếm của mình, Lưu Dụ lại không hề tra kiếm vào vỏ mà vẫn chĩa mũi kiếm về phía trước.
"Ngài quả thực là chiến sĩ Bỉ Mông cẩn trọng nhất mà ta từng thấy, Hoàng Kim Bỉ Mông các hạ!" Thân ảnh cao gầy cầm đuốc dường như hiểu ý Lưu Dụ không tra kiếm vào vỏ, nàng khẽ cười một tiếng rồi tiện tay gỡ bỏ mũ trùm trên đầu. Thân ảnh cao gầy khác bên cạnh thấy vậy cũng đồng loạt gỡ bỏ mũ trùm.
"Ha ha... Xin lỗi, ở giữa hoang mạc ta không thể không cẩn trọng một chút. Xin hãy tha thứ, hỡi những chiến sĩ Tinh Linh cường đại." Sau khi hai thân ảnh cao gầy trước mặt gỡ bỏ mũ trùm, Lưu Dụ chỉ liếc mắt một cái liền quả quyết thu hồi Kim Tủy Kiếm, bởi vì y đã thấy được một đặc điểm mang tính dấu hiệu – đôi tai dài, nhọn.
Trong Tinh Linh Tộc, trừ tộc thụ nhân hiếm thấy ra, tất cả các chủng tộc khác đều có một đặc điểm chung, đó là đôi tai nhọn vểnh lên. Điểm này rất khó bắt chước. Hơn nữa, sau khi nhìn thấy dung mạo của hai nữ chiến sĩ Tinh Linh, Lưu Dụ cũng yên tâm.
Dưới ánh lửa, người đang cầm đuốc là một mỹ nữ Tinh Linh lưng đeo đoản kiếm, khoác áo choàng màu xanh lam xám, làn da tím sẫm, đôi tai nhọn, mắt to, khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn. Vị còn lại không cầm đuốc, mà tay đang giữ một cây trường cung màu trắng. Nàng khoác áo choàng màu vàng nhạt, làn da trắng nõn, đôi môi anh đào nhỏ nhắn, mắt to đen láy – một mỹ nữ Tinh Linh. Thoạt nhìn, trong hai mỹ nữ Tinh Linh, người đầu có vẻ thành thục hơn, còn người sau lại mang đến cảm giác mảnh mai, khéo léo của thiếu nữ.
Thế nhưng, Lưu Dụ cũng không nhịn được mà nhìn thêm vài lần vào mỹ nữ Tinh Linh cầm trường cung kia. Rõ ràng, mũi tên uy lực mạnh mẽ vừa rồi chính là phát ra từ tay nàng. Hiện tại, ở khoảng cách năm sáu trượng gần nhau, Lưu Dụ sớm đã phát hiện đối phương chỉ có thực lực Đấu Soái hậu kỳ cấp sáu. Vậy thì mũi tên vừa rồi có chút kỳ lạ rồi?
"Ha hả... Không có gì đâu. Xin h��i Hoàng Kim Bỉ Mông các hạ, đội hộ vệ của các ngài đã đến chưa? Ở đâu vậy?" Nữ chiến sĩ Tinh Linh cầm đuốc thấy Lưu Dụ đã hoàn toàn buông bỏ cảnh giác liền đi trước vài bước, đồng thời bắt đầu hỏi y về tình hình đại quân Thú Tộc.
"Trong mắt nhân loại, Tinh Linh Tộc là nơi mỹ nữ nhiều như mây, lời này quả nhiên không sai." Mặc dù hai nữ chiến sĩ Tinh Linh đã khoác áo choàng rộng lớn, Lưu Dụ không thể nhìn rõ dáng người của các nàng, nhưng chỉ riêng khuôn mặt thôi cũng đã khiến y cảm thấy kinh diễm. Hai nữ chiến sĩ này, nếu đặt ở Địa Cầu kiếp trước, tuyệt đối đều là đại mỹ nữ hạng nhất.
"Thiết kỵ của tộc ta hiện đang đóng quân tại một ốc đảo cách đây năm dặm, hỡi chiến sĩ Dạ Tinh Linh (Night Elf) tôn kính." Thấy đối phương khách khí như vậy, Lưu Dụ cũng không muốn thất lễ, liền đáp lời một cách lễ phép hơn.
Dạ Tinh Linh (Night Elf) là một trong ba đại tộc trong Tinh Linh Đế quốc. Ngoài đặc điểm đôi tai dài mang tính dấu hiệu, họ còn có làn da màu tím sẫm khác thường. Thoạt nhìn có chút kỳ dị, nhưng khi nhìn kỹ lại mang một vẻ đẹp riêng. Còn về vị nữ Tinh Linh cầm trường cung bên cạnh, trông có vẻ hơi non nớt như thiếu nữ, dựa vào làn da trắng nõn và đôi mắt to đen láy mê hoặc mà đoán, Lưu Dụ ước chừng nàng hẳn là thành viên của Tinh Linh Rừng (Forest Elf) tộc.
May mắn thay, Lưu Dụ từ nhỏ đã lớn lên dưới sự hầu hạ của các thị nữ Hồ Tộc, Thỏ Tộc. Sớm tối ở cùng mỹ nữ hai tộc này nhiều năm, Lưu Dụ ít nhiều cũng có chút sức miễn dịch với mỹ nữ. Cho nên, giờ phút này đối mặt với hai vị đại mỹ nữ, y vẫn có thể khá ung dung đối thoại với các nàng.
Về phần chiến sĩ Hoàng Kim Bỉ Mông Stefan bên cạnh thì đơn giản hơn nhiều. Y không phải là kẻ xuyên không như Lưu Dụ, nên đối với cái gọi là mỹ nữ Tinh Linh Tộc căn bản không hề mảy may để ý. Hơn nữa, Lưu Dụ là cấp trên của y, giờ phút này cấp trên đang nói chuyện, y tự nhiên phải giữ im lặng một bên.
"Tuyệt vời quá! Chúng tôi đã đi mấy ngày đường, cuối cùng cũng gặp được các ngài, Hoàng Kim Bỉ Mông các hạ. Ngài có thể dẫn chúng tôi đến doanh địa của các ngài được không?" Vừa nghe Lưu Dụ nói doanh địa Thú Tộc cách đó năm dặm, nữ chiến sĩ Dạ Tinh Linh (Night Elf) còn chưa kịp lên tiếng, thì nữ Tinh Linh Rừng (Forest Elf) bên cạnh đã vẻ mặt hưng phấn nắm chặt trường cung của mình, trợn tròn đôi mắt to đen láy nhìn chằm chằm Lưu Dụ mà nói.
"A! Cái này..." Đột nhiên bị một nữ Tinh Linh toát ra vẻ đẹp thanh xuân, hoạt bát, tự nhiên như vậy nhìn chằm chằm, Lưu Dụ cũng cảm thấy có chút không tự nhiên. Hơn nữa, y cũng không thể tùy tiện đáp ứng yêu cầu của đối phương.
"Ngạch... Thành thật xin lỗi, Hoàng Kim Bỉ Mông các hạ, ta đã thất lễ rồi." May mắn thay, sự lúng túng của Lưu Dụ chỉ kéo dài một lát, nữ Tinh Linh rừng rậm đối diện đã nhận ra lời nói của mình có chút liều lĩnh. Vệt hồng nhanh chóng lan chiếm gương mặt nhỏ nhắn của nàng, còn nhuộm đỏ cả mu bàn tay trắng nõn như tuyết của nàng. Sau khi dùng những ngón tay tinh tế như rễ hành âm thầm véo nhẹ trường cung trong tay, nàng cúi đầu, vẻ mặt thẹn thùng nhỏ giọng tạ lỗi với Lưu Dụ.
"Ngạch... Ha hả... Không sao đâu..." Lưu Dụ bên này nhìn thấy đối phương cúi đầu tạ lỗi cũng không khỏi có chút ngây người.
Nữ Tinh Linh rừng rậm trước mắt "sen mọc giữa hồ nước trong, tự nhiên mà thành", không hề trang điểm phấn son, khoác trên mình bộ áo choàng rộng thùng thình hoàn toàn không lộ dáng người, thoạt nhìn không nhất thiết có những điểm quyến rũ, mê người nào quá rõ rệt. Thế nhưng, mỗi khi nàng cau mày hay mỉm cười đều toát ra một vẻ tươi mát tự nhiên đầy mị lực, vẻ đẹp tự nhiên này khiến cho bất kỳ phấn son, trang phục lộng lẫy nào cũng trở nên ảm đạm thất sắc.
Đặc biệt là khoảnh khắc nàng cúi đầu thẹn thùng vừa rồi, trong nháy mắt đã khiến Lưu Dụ cảm thấy lòng như bị kiến bò, khó mà chịu nổi.
Thình thịch!
Thình thịch! Nữ Dạ Tinh Linh một bên đang định mở miệng để giảm bớt bầu không khí cho đồng bạn, thì hai tiếng nổ vang giống như có thứ gì đó phát nổ lại đột nhiên truyền đến.
"Chuyện gì vậy!" Vừa nghe tiếng nổ mạnh, Lưu Dụ liền lập tức quay đầu lại, phát hiện ngay lúc này, phía sau y, trên bầu trời đêm có hai quả cầu lửa to lớn chói mắt đang bắn ra vô số tia lửa hoa lệ về bốn phía.
"Đại nhân, đây là tín hiệu pháo lệnh lớn từ phía doanh địa! Đại nhân, chúng ta phải làm gì đây?" Stefan cũng như Lưu Dụ, lập tức quay người, vừa thấy những tia lửa bắn ra bốn phía này liền lập tức vẻ mặt lo lắng hỏi Lưu Dụ.
Tín hiệu pháo lệnh mà chiến sĩ Thú Tộc mang theo chia thành nhiều cấp bậc khác nhau, trong đó loại pháo lệnh lớn nhất phát ra những tia lửa khổng lồ không kém gì pháo hoa thông thường trên Địa Cầu. Loại vật phẩm này thông thường chỉ được cấp phát cho các đại bộ đội, phần lớn chỉ được sử dụng trong tình huống nguy hiểm để triệu tập hoặc cầu cứu.
"Hai vị chiến sĩ Tinh Linh Tộc, doanh địa của tộc ta đang phát tín hiệu cầu cứu, chắc chắn là đã bị tấn công. Chúng ta cần lập tức quay về, xin mời các ngài mau chóng liên hệ với đội thương nhân để có thể thỉnh cầu họ phái binh viện trợ cho chúng ta!" Lưu Dụ liếc nhìn những tia lửa trên trời đêm, trong lòng đã đoán được là doanh địa có chuyện. Y chỉ dừng một lát liền dứt khoát nói rõ lập trường với hai nữ Tinh Linh phía sau.
Ý của y tự nhiên là hy vọng các nàng lập tức quay về đội thương nhân Tinh Linh Tộc, thỉnh cầu người chủ trì của đội thương nhân phái ra một ít lực lượng hộ vệ để giúp đỡ thiết kỵ Thú Tộc. Lưu Dụ biết rõ trong doanh địa Thú Tộc có hai vị Đấu Tôn trung kỳ cấp chín cường đại trấn giữ chỉ huy, mà trong tình huống có họ ở đó vẫn có thể phát ra tín hi��u cầu cứu, vậy thì những kẻ tấn công thiết kỵ Thú Tộc này chắc chắn không phải tầm thường.
Bản dịch này được truyen.free gìn giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.