(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 270 : Chuộc mạng
Tiếng vó ngựa từ phía trước vọng đến càng lúc càng dồn dập, chứng tỏ khoảng cách giữa hai bên đang nhanh chóng thu hẹp. Tuy nhiên, qua động tĩnh không quá lớn này, Lưu Dụ phỏng đoán quy mô của đối phương hẳn không lớn lắm, ít nhất không thể sánh bằng quy mô của đội kỵ binh thiết giáp Thú Tộc bên này.
Hơn nữa, tiếng vó ngựa của đối phương cũng có phần hỗn loạn, hoàn toàn không phải âm thanh chỉnh tề, uy lực rung chuyển trời đất thường có khi một đội kỵ binh lớn xung phong.
"Chẳng lẽ không phải lính đánh thuê của Fanuode?" Tay trái cầm trường cung, tay phải cũng kẹp sẵn một mũi tên có thể bắn ra bất cứ lúc nào, Lưu Dụ thầm nhủ trong lòng.
"Chuẩn bị bắn tên! . . . ."
"Chuẩn bị bắn tên! . . . ." Đúng lúc này, từ trung tâm đội hình bắt đầu truyền ra mệnh lệnh chuẩn bị bắn tên.
"Chuẩn bị bắn tên! . . ." Nghe thấy mệnh lệnh truyền đến từ phía đông, Lưu Dụ nhanh nhẹn giương cung cài tên, đồng thời hô lớn mệnh lệnh. Các kỵ binh Bỉ Mông ở hai bên và phía sau hắn cũng lập tức giương cung đã chuẩn bị sẵn sàng.
Tên đã lên dây, không thể không bắn!
... ...
Ầm vang long. . . . . Ầm vang long. . . . . Vài hơi thở sau, một đoàn ngựa thồ với đội hình hỗn loạn lao ra từ đám cát bụi. Giờ phút này, bọn họ cách đội kỵ binh thiết giáp Thú Tộc đã không quá hai ba trăm tiễn xa. Ánh mặt trời buổi chiều tà vừa vặn chiếu vào người bọn họ, điều này lập tức xóa tan nỗi lo lắng trong lòng Lưu Dụ, vốn đã có chút nghi ngờ.
Bởi vì hắn nhìn rõ mồn một đoàn ngựa thồ cách mấy trăm tiễn kia đều là một đám kỵ sĩ mặc các màu trang phục vàng đất, đen, trắng... Đây không phải là trang phục của chiến sĩ Thú Tộc, mà cũng không phải phong thái của các đoàn thương nhân Tinh Linh hay Người Lùn từ phương Bắc.
"Bắn tên!"
"Bắn tên!" Belfast, Cam cùng các quan quân Thú Tộc khác, sau khi thấy rõ tình hình đối phương, lập tức ra lệnh mà không chút do dự. Lưu Dụ cùng các quan quân đứng ở hàng đầu cũng tức khắc truyền đạt mệnh lệnh.
"Sưu! . . . ." Trong nháy mắt, Lưu Dụ kéo căng trường cung thành hình trăng tròn rồi nhẹ buông tay giữ đuôi tên. Một mũi tên mang theo chút vầng sáng đấu khí màu vàng xuyên thủng không khí, bắn ra từ cây trường cung của hắn.
Cùng lúc đó, toàn bộ kỵ binh thiết giáp Thú Tộc trong hàng ngũ đã buông lỏng tay cầm mũi tên của mình. Hàng trăm mũi tên mang theo hào quang đấu khí tựa như bầy hoàng trùng bay lượn, lao thẳng vào đoàn ngựa thồ đang xông tới.
"Hu! . . . A! . . ." Những mũi tên bay nhanh và đoàn ngựa thồ đang lao tới với tốc độ cao không thể tránh khỏi việc va chạm. Rất nhiều kỵ sĩ trong đoàn ngựa thồ vung vũ khí chống đỡ những mũi tên phóng tới từ Thú Tộc, nhưng cũng có không ít kỵ sĩ và ngựa của họ bị trúng những mũi tên dày đặc. Trong khoảnh khắc, tiếng người, ngựa kêu thảm thiết không dứt bên tai.
Cách xa khoảng một trăm tiễn, Lưu Dụ nhìn rõ đội ngũ đối phương đã bắt đầu hỗn loạn. Khi những con ngựa phía trước bị tên bắn trúng ngã xuống, các kỵ sĩ phía sau phản ứng nhanh thì có thể điều khiển ngựa nhảy qua. Còn những người phản ứng chậm, chưa kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra liền cả người lẫn ngựa ngã chổng vó xuống đất.
"Bắn tên! . . . ." Lúc này, mệnh lệnh bắn tên lần thứ hai lại truyền đến từ trung tâm hàng ngũ. Các kỵ binh thiết giáp Thú Tộc ở hàng ngũ gần phía sau đưa tay giương cung qua đầu. Khi họ buông lỏng tay cầm mũi tên, hàng trăm mũi tên bay theo một đường parabol mượt mà, từng lớp từng lớp lao vào đoàn ngựa thồ vẫn đang liều mạng xông về phía trước.
"Hu! . . . . . A! . . . . . Hu! . . . ." Lại là một trận tiếng ngựa, người kêu thảm thiết vang lên. Quy mô của đoàn ngựa thồ đang lao nhanh lại bị thu hẹp thêm một chút, bởi vì lại có không ít kỵ sĩ cả người lẫn ngựa ngã chổng vó xuống đất.
"Phóng! . . ." Trên chiến trường, các chiến sĩ Thú Tộc không hề nương tay với kẻ thù. Nhưng sau hai đợt bắn, Lữ Úy Belfast của đội thị vệ ở trung tâm hàng ngũ, người chịu trách nhiệm hạ lệnh, đã dừng mệnh lệnh bắn tên lần thứ ba khi mới nói được một nửa. Bàn tay trái giơ cao, lẽ ra phải hạ xuống để ra hiệu bắn tên, cũng dừng lại giữa không trung.
Lúc này, Lữ Úy Cam bên cạnh hắn, vốn thần sắc lạnh lùng, cũng lộ ra vẻ chần chừ, như thể đã nhìn thấy một tình huống khó lý giải.
Kỷ luật nghiêm minh của kỵ binh thiết giáp Thú Tộc là điều không cần phải nghi ngờ. Mặc dù hai đợt bắn vừa rồi có hiệu quả rất tốt, nhưng không có mệnh lệnh tiếp theo của cấp trên, tất cả kỵ binh thiết giáp Thú Tộc dù vẫn nắm chặt mũi tên, cũng không một chiến sĩ nào buông tay bắn tên ra.
"Quả nhiên có điều quái lạ!" Ở phía tây hàng ngũ kỵ binh thiết giáp Thú Tộc, Lưu Dụ đứng trên lưng ngựa, tay trái cầm cung, tay phải vẫn kẹp sẵn mũi tên, khẽ thì thầm một tiếng. Hai tay theo bản năng thả lỏng cây trường cung đang căng thẳng, mũi tên định bắn ra theo lệnh cũng tạm thời giữ lại trong tay.
Lúc này, đoàn ngựa thồ cách hàng ngũ kỵ binh thiết giáp Thú Tộc chỉ hơn một trăm tiễn đã thực hiện một hành động khiến đối phương kinh ngạc. Khi đang phi nước đại, họ bắt đầu ném trường kiếm, trường cung, giỏ tên, mũi tên lên trời. Từ xa nhìn lại, hàng chục thanh trường kiếm, cùng một lượng lớn mũi tên, được ném lên cao rồi rơi xuống đất, làm bật lên những đám cát bụi nhỏ.
"Bỏ vũ khí đầu hàng!" Nhìn cảnh tượng này, Lưu Dụ tự nhiên nhớ đến từ ngữ này. Trên đại lục Begon, không có hành động giương cờ trắng đầu hàng như vậy. Ngược lại, trong nhân tộc có một tín ngưỡng tôn giáo cực kỳ mạnh mẽ là Quang Minh Thần, các tín đồ của Quang Minh Thần rất sùng kính màu trắng, vì vậy cờ trắng trên đại lục Begon không có ý nghĩa đầu hàng.
Khi hai quân đối trận hoặc trong khi chém giết, một bên muốn thể hiện ý đầu hàng, hoặc không còn ý chiến đấu, sẽ ném hết vũ khí, áo giáp trên người để bày tỏ thành ý của mình. Trên đại lục Begon, đó là cách thức được công nhận tiện lợi nhất để thể hiện ý quy phục.
Đoàn ngựa thồ đang xông về phía mình đột nhiên bày tỏ ý muốn đầu hàng. Điều này đương nhiên nằm ngoài dự liệu của các chiến sĩ Thú Tộc vốn đã nổi sát ý. Nhưng Lưu Dụ ở tiền tuyến lại có thêm vài phần cảm giác khác trong lòng.
Ngay khi đoàn ngựa thồ này vừa lao ra từ đám cát bụi, hắn đã phát hiện quy mô của đối phương không lớn lắm, chỉ khoảng một trăm người. Đối mặt với đội kỵ binh thiết giáp Thú Tộc hùng mạnh mà chỉ với lực lượng nhỏ bé như vậy dám xông tới, trừ phi thực lực đối phương cực kỳ mạnh mẽ, nếu không đó chính là tự tìm đường chết. Tình hình hiện tại đang xác nhận nghi hoặc vốn có trong lòng hắn.
Không có mệnh lệnh từ cấp trên, dù thấy đối phương ném vũ khí lên trời, kỵ binh thiết giáp Thú Tộc cũng không nhân cơ hội tấn công. Có lẽ chính sự trì hoãn ngắn ngủi này đã khiến đoàn ngựa thồ đang lao tới từ phía Bắc cách hàng ngũ Thú Tộc chỉ còn khoảng tám chín mươi tiễn. Đoàn ngựa thồ phi nước đại với tốc độ c��c nhanh, nếu còn trì hoãn thêm một lát nữa, đoàn ngựa thồ này sẽ có thể xông vào hàng ngũ Thú Tộc.
"Bắn tên! Bắn tên!" Như thể đột nhiên cảm nhận được điều gì, từ trung tâm hàng ngũ lại truyền ra mệnh lệnh bắn tên. Kỵ binh thiết giáp Thú Tộc thoáng sững sờ một chút, rồi dưới sự thúc giục của cấp trên lại tiếp tục bắn tên tấn công.
"Bắn tên!" Lưu Dụ, người cũng hô lớn truyền lệnh, chợt nhận ra sai lầm của họ. Nếu đối phương thực sự muốn đầu hàng, tại sao lại phải lao đến với tốc độ cao như vậy chứ!
Lùi một vạn bước mà nói, vì sự an toàn của phe mình, dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể để đối phương thoải mái xông vào hàng ngũ của mình như vậy. Vạn nhất đó là một cái bẫy thì chẳng phải họ sẽ bị hãm hại sao.
Trong khoảnh khắc, những mũi tên mang theo vầng sáng đấu khí hỗn loạn lại bay ra từ hàng ngũ Thú Tộc chỉnh tề, xuyên qua không trung mờ nhạt, lao vào đoàn ngựa thồ vẫn đang phi nước đại. Không còn vũ khí để cản những mũi tên bay tới, bản thân đoàn ngựa thồ lại càng ngày càng gần hàng ngũ Thú Tộc, khiến số thương vong trong đợt bắn tên thứ ba của Thú Tộc tăng gấp bội.
Bắn hết mũi tên thứ ba và nhanh chóng cài mũi tên mới để chuẩn bị cho lần tấn công thứ tư, Lưu Dụ nhìn rõ đoàn ngựa thồ đối phương sau đợt bắn này đã giảm đi hơn một nửa. Nhưng những kỵ sĩ sống sót qua đợt bắn này, trong thời gian ngắn ngủi đó, lại tiến gần hơn không ít đến hàng ngũ Thú Tộc, chỉ còn khoảng năm sáu chục tiễn.
Khoảng cách năm sáu chục tiễn dưới vó ngựa phi nước đại thực sự quá ngắn. Kỵ binh thiết giáp Thú Tộc hiện tại dù có muốn phát động phản công cũng hơi chậm rồi. Vả lại, hành động quy phục của đối phương thực sự có chút kỳ lạ, ít nhất các chiến sĩ Thú Tộc bình thường rất ít khi nghe nói có đội lính đánh thuê Fanuode nào vừa thấy mặt đã đầu hàng. Lòng mang nghi ngờ, vài vị quan trên Thú Tộc cũng không dám để bộ hạ tùy tiện xông lên.
Không thể để đối phương đến gần, phe mình lại không thể xông ra giết địch, Lữ Úy Belfast của đội thị vệ ở trung tâm hàng ngũ rất nhanh đã phản ứng được mình nên làm gì. Hắn hai chân giẫm bàn đạp, thân hình bỗng nhiên vươn thẳng về phía trước, đồng thời tay phải đã rút ra bội kiếm của mình.
"Bắn tên! Không chừa một ai!" Nếu không thể tùy tiện xung phong, thì bắn tên tấn công là phương thức hiệu quả nhất, dù sao đối phương cũng không còn bao nhiêu người. Tiếng quát lớn của Belfast sau khi vận đấu khí vang lên như sấm sét, vọng khắp hoang mạc hàng trăm tiễn xung quanh.
Nghe thấy tiếng gầm như sấm sét của Belfast, Lưu Dụ cùng các quan quân trung cấp, hạ cấp khác vừa hưởng ứng, vừa không chút e dè liên tục bắn ra những mũi tên trong tay.
"Sưu! Sưu! Sưu! ..." Chỉ trong hai ba hơi thở, Lưu Dụ đã bắn liền ba mũi tên. Ba vệt kim quang bay ra từ trường cung của hắn, phía trước đoàn ngựa thồ liền lại là một trận hỗn loạn người ngã ngựa đổ.
"Bắt người phải bắt ngựa trước" đây là nguyên tắc Lưu Dụ luôn ghi nhớ sau khi bắn tên trên chiến trường. Mà giờ khắc này, ngựa của đối phương không hề có bất kỳ lớp giáp nào. Những mũi tên mang theo chút đấu khí của Lưu Dụ có thể dễ dàng trọng thương những con ngựa đáng thương đó. Cách tấn công kiểu rút củi đáy nồi này đương nhiên có hiệu quả tốt nhất.
Trong chớp mắt, bảy trăm chiến sĩ Thú Tộc bắn ra những mũi tên dày đặc như mưa, khiến quy mô đoàn ngựa thồ lập tức giảm xuống chỉ còn mười mấy kỵ. Và ở khoảng cách chỉ hai ba mươi tiễn từ hàng ngũ Thú Tộc, đối mặt với trận mưa tên vẫn còn mãnh liệt, những kỵ sĩ đó cũng không thể không ghìm ngựa dừng lại.
"Không cần bắn tên! Không cần bắn tên! . . . ."
"Không cần bắn tên! . . . Các cường giả Thú Tộc, chúng tôi đầu hàng! Chúng tôi đầu hàng! . . . . . Chúng tôi có bảo vật có thể chuộc mạng! . . . ." Một kỵ sĩ ở phía trước nhất ôm lấy một mũi tên đang bay tới, rồi xoay người dùng nó như vũ khí để gạt đi những mũi tên phóng tới từ bốn phía. Đồng thời bảo vệ bản thân, người này còn vận đấu khí gầm lên những lời đầu hàng bằng tiếng Thú Tộc.
"Dừng lại! . . . . ." Đối phương chỉ còn lại mười mấy người và cũng không còn xông về phía phe mình nữa, Belfast cùng các quan quân Thú Tộc chỉ huy ở trung tâm hàng ngũ đương nhiên muốn cho bộ hạ tạm dừng tay, để tìm hiểu rõ ràng đối phương rốt cuộc muốn làm gì.
"Dừng lại! . . . ." Truyền đạt mệnh lệnh, Lưu Dụ thuận tay vắt trường cung ra sau lưng, một tay nắm lấy dây cương, một tay đặt lên chuôi bội kiếm bên hông. Ivan, Gracie và một đám bộ hạ xung quanh hắn cũng đều lặng lẽ thu hồi trường cung.
Tất cả bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.