Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 178: Phó Thủ cùng bộ hạ(hạ)

Trước lều chỉ huy của Lưu Dụ, tọa lạc tại phía đông doanh trại Sư đoàn số Chín, hắn trong bộ chính phục màu vàng đứng trước cổng. Mỉm cười nhạt, hắn nghiêng người, đưa tay ra mời ba vị tướng lĩnh Bán Nhân Mã sau lưng mình.

"Ha ha, Alexander đại nhân quá khách khí rồi." Metternich, người đứng đầu, mỉm cười đáp lễ rồi dẫn đầu bước vào lều. Hai tướng lĩnh Bán Nhân Mã còn lại khẽ cúi đầu chào Lưu Dụ rồi cũng nối gót theo vào.

Sau khi Lolasi và Samarinda đã nhận quân lệnh chính thức, Lưu Dụ, với tư cách chủ nhà, đã dẫn Metternich và hai vị thị vệ của hắn đến thăm năm mươi chiến sĩ Bỉ Mông dưới quyền mình. Sau đó, hắn mới đưa ba vị khách này về lều.

Bên trong lều, tấm đệm bông màu nâu dày cộm của Lưu Dụ chiếm gần hết nửa diện tích sàn. Ba chiến sĩ Bán Nhân Mã bước vào, khiến căn lều vốn không rộng rãi nay càng trở nên chật chội lạ thường.

"Ai da, tại hạ đây cũng không có ghế ngồi, e là phải để ba vị đứng một lúc vậy." Lưu Dụ gãi đầu, vẻ mặt hơi xấu hổ nói. Từ khi rời khỏi Đoàn Vệ, được biệt phái đến nơi nhỏ bé này, đây là lần đầu tiên hắn tiếp đãi khách nhân. Loại ghế ngồi dành cho Bán Nhân Mã thường là ghế đặc chế, tựa như một cái giường, vừa dài vừa rộng, lại còn rất cao. Căn lều của Đoàn Vệ như hắn đương nhiên không thể có loại đồ cao cấp này, mà dù có, cái lều nhỏ này cũng chẳng thể chứa nổi.

"Ngài quá khách khí. Nếu ngài không ngại thì chúng tôi ba người sẽ ngồi xuống vậy." Đối với việc lều của Lưu Dụ không có ghế, Metternich dường như đã đoán trước. Hắn không hề tỏ vẻ gì khác lạ, chỉ chắp tay trước ngực, chỉ xuống đất rồi nói.

"Ừm, các vị... Nga, tốt quá, đây là vinh hạnh của ta." Vừa nghe Metternich nói muốn ngồi xuống, khuôn mặt vốn bình thản của Lưu Dụ bỗng chốc lộ vẻ bất ngờ, rồi vui mừng. Nhưng chỉ thoáng qua, hắn liền lập tức cất tiếng cười sảng khoái, mời đối phương ngồi.

"Vậy thì, đa tạ Alexander đại nhân." Metternich cũng mỉm cười đáp lễ, liếc nhìn hai vị thị vệ phía sau rồi dẫn đầu thu bốn vó, nằm phục xuống đất. Hai vị thị vệ Bán Nhân Mã thấy vậy cũng không chút do dự, tương tự thu chân, ngồi xuống đất.

"Ha ha." Nhìn ba vị tướng lĩnh Bán Nhân Mã tự nhiên ngồi xuống, ý cười trên mặt Lưu Dụ càng thêm đậm. Hắn cũng nghiêm túc thu lại trường bào, rồi cũng ngồi xuống đất.

Bán Nhân Mã rất giống loài ngựa. Việc đứng ngủ, ăn uống, gặm cỏ đối với họ đều là chuyện thường tình. Tuy nhiên, dù sao trí tuệ của họ vượt xa loài ngựa, và cấu tạo cơ thể cũng có sự khác biệt lớn. Do đó, rất nhiều việc loài ngựa khó lòng làm được thì Bán Nhân Mã lại có thể thực hiện một cách dễ dàng.

Ví như việc thu bốn vó, quỳ phục xuống đất, loài ngựa nhất định phải trải qua huấn luyện lâu dài mới có thể làm được. Nhưng đối với Bán Nhân Mã mà nói, điều đó cũng tựa như việc con người học đi, sau một hai tuổi là có thể làm được.

Tuy nhiên, vì thân hình khổng lồ, sau khi nằm phục, việc đứng dậy khá phiền toái. Vả lại, cơ thể vốn không quá linh hoạt của họ khi nằm phục dưới đất sẽ rất khó tránh né nếu gặp phải công kích. Thêm vào đó, vì một vài tập tục khác, động tác nằm phục này đã trở thành một hành động rất đặc thù của tộc Bán Nhân Mã. Mọi Bán Nhân Mã chỉ nằm phục trước mặt những người thân cận nhất hoặc người mà họ tín nhiệm tuyệt đối.

Chính vì vậy mà có một câu nói lưu truyền rộng rãi trong tộc Bán Nhân Mã, tức là "Tìm một người có thể cùng nằm phục." Điều này cũng giống như ở Trung Quốc cổ đại, không ít nam nhân thường nói tìm một "ổ chăn ấm áp," ý nghĩa là như nhau.

"Metternich, sau này cứ gọi ta là Alexander là được, nếu đã là đồng liêu, cũng đừng khách khí nữa." Ngồi xuống rồi, Lưu Dụ mỉm cười mở lời. Mặc dù đây là một câu sớm muộn gì cũng phải nói, nhưng hắn nói ra vào lúc này lại có vẻ vô cùng tự nhiên.

Lưu Dụ rất rõ ràng việc tộc Bán Nhân Mã coi trọng động tác nằm phục này đến mức nào. Metternich vừa vào lều đã chủ động nằm phục, điều này rõ ràng thể hiện "thành ý."

Đối phương đã chân thành, Lưu Dụ đương nhiên cũng phải đáp lại bằng chân thành.

"Tốt, vậy ta không khách khí nữa, Alexander, ha ha." Nghe Lưu Dụ nói vậy, Metternich rất hào sảng, bỏ đi xưng hô khách sáo.

"Ha ha, đúng rồi, Metternich, Suvorov và Kutuzov là đường đệ của ngươi sao?" Đang nói chuyện, Lưu Dụ nhìn về phía hai vị tướng lĩnh Bán Nhân Mã vẫn ngồi sau lưng Metternich, giữ im lặng. Khác với Metternich, hai vị tướng lĩnh này đều cao lớn vạm vỡ, thân hình đồ sộ, đúng chuẩn hình tượng chiến sĩ Bán Nhân Mã.

Thế nhưng, khác với những chiến sĩ Bán Nhân Mã như Frank, Xavier mà hắn đã gặp trước đây, hai vị thị vệ này từ khi bước vào lều đã luôn giữ phong thái đoan chính, mực thước. Từ khi vào lều đến khi cùng Metternich bước đi trên đường, dù gặp các chiến sĩ Bỉ Mông dưới quyền hay năm Hỏa Vệ Bỉ Mông, họ cũng không nói thêm một lời, cử chỉ vừa vặn, không thừa không thiếu.

Khí chất trầm ổn, nội liễm này, trong số các chiến sĩ Bán Nhân Mã trẻ tuổi mà Lưu Dụ từng gặp, có thể nói là độc nhất vô nhị.

Khi họ hành lễ trong lều, Lưu Dụ liền nhận ra hai vị thị vệ này cùng gia tộc với Metternich, đều xuất thân từ dòng họ Clemens.

"Có quỷ mới tin là trùng hợp!" Trong lòng Lưu Dụ thầm mắng một câu, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ.

"Nga, vậy thật đúng là khéo. Đệ tử cùng tộc có thể ở cùng nhau quả thực là chuyện tốt, trên chiến trường có thể tương trợ lẫn nhau, chính là thêm một mạng sống vậy." Thấy hỏi không ra điều gì, Lưu Dụ cũng lười truy vấn thêm, chủ động chuyển sang đề tài khác.

"Metternich, lần này các ngươi đến nhận chức dường như sớm hơn mấy ngày so với lệ thường trong quân, phải không?" Khi mới đến nhậm chức, Lưu Dụ đã nghe Đô úy Nicola nói rằng Đoàn Vệ và hai vị thị vệ của Binh đoàn số Ba, tương ứng với cấp bậc của hắn, phải đợi đến đầu xuân mới có thể đến nhận chức. Thế nhưng hôm nay vẫn còn gần mười ngày nữa mới đến đầu xuân, rõ ràng là nhóm tướng lĩnh Bán Nhân Mã mới điều đến này đã tới sớm.

"Ừm, chuyện này chúng tôi cũng không rõ lắm. Trước đây, chúng tôi cùng một nhóm đồng liêu khác đều ở Binh đoàn số Bốn. Không hiểu sao đột nhiên nhận được điều lệnh từ cơ quan quân vụ, điều chúng tôi đến Binh đoàn số Ba. Trên đường, chúng tôi còn gặp được vài đồng liêu từ Binh đoàn số Năm cũng được điều tới." Về chuyện được điều đi sớm và thăng chức, Metternich cũng tỏ vẻ nghi hoặc.

"Ừm, thì ra là vậy. Lần này..."

...

Khoảng một hồi sau, giữa những lều vải trắng muốt của binh đoàn hỗn tạp, Lưu Dụ trong chính phục màu vàng và Metternich trong quân phục màu nâu, hai thân ảnh, một cao một thấp, vừa đi vừa trò chuyện, nói cười vui vẻ. Còn Suvorov và Kutuzov, hai vị thị vệ, thì vẫn trầm mặc đi theo phía sau, tựa như vệ sĩ thông thường.

"Đại nhân!" "Đại nhân!" "Đại nhân!" Trên đường liên tục gặp được một số lính tạp chủng người chuột, người kiến. Đương nhiên là họ rất dễ bị bốn người này thu hút sự chú ý, nhưng khi nhìn kỹ, trước ngực bốn người đều có huân chương quân giáo màu đen bắt mắt, thế là lập tức tiến lên hành lễ.

"Ừm." "Ừm." Lưu Dụ và Metternich trước sau lên tiếng đáp lại. Dù là cố ý hay trùng hợp, tiếng đáp lời của Metternich luôn sau Lưu Dụ. Còn hai vị thị vệ phía sau thì vẫn như cũ không lên tiếng, tựa như không nhìn thấy những lính tạp chủng đang hành lễ đó.

Giống như cách bố trí doanh trại của Sư đoàn số Bốn và Binh đoàn Lang tộc số Hai ở phía nam năm đó, doanh trại của Sư đoàn số Chín và Binh đoàn Bán Nhân Mã số Ba cũng được chia làm hai. Ở trung tâm doanh trại có một lối đi tương đối rộng, hai bên chủ yếu là nơi ở của lính tạp chủng người chuột.

Bởi vậy, khi Lưu Dụ đưa ba người Metternich đến lối đi nhỏ ở trung tâm doanh trại, cũng coi như đã tiễn khách ra đến tận cổng.

"Alexander, bên ta đã thu xếp xong cả rồi, ngươi nhất định phải đến ngồi chơi một lát nhé!" Đến lúc này, Metternich và Lưu Dụ đã thân thiết kề vai sát cánh, tựa như những lão hữu quen biết nhiều năm. Nếu là người ngoài nhìn vào, chắc chắn sẽ nghĩ hai vị này thực sự là cố nhân tri kỷ.

"Đương nhiên rồi, ta nhất định sẽ đến. Ngươi xem ta mới điều từ phương nam đến đây còn chưa quen thuộc, sau này còn phải nhờ ngươi chiếu cố nhiều đấy..." Lưu Dụ cũng vẻ mặt tươi cười, kéo tay Metternich nói. Đôi mắt nhỏ vốn có của hắn trong nụ cười tươi vui này, trực tiếp biến thành một khe hẹp. Nếu không nhìn kỹ, còn tưởng trên khuôn mặt đầy lông vàng của hắn có một vệt đen chạy ngang.

"Ha ha, tốt lắm, ngươi nhất định phải đến đấy nhé. Ta bên đó còn có mang từ Binh đoàn số Bốn đến nào là sữa ngựa khô, sữa ngựa rượu, ta sẽ cùng ngươi uống vài chén thật đã." Thấy vậy, khuôn mặt vốn kiên nghị của Metternich bỗng nhiên hiện lên vài phần vẻ ranh mãnh. Hắn vẻ mặt tươi cười ghé sát vào Lưu Dụ, nói về những thứ mình cất giấu, còn tương đối thành tâm mời Lưu Dụ cùng mình chia sẻ.

"Ha ha, được được, nhất định, nhất định..." Cười lớn vỗ vỗ vai Metternich, Lưu Dụ cười càng thêm sảng khoái, nhưng trong tiếng cười này ẩn chứa một ý tứ mà người ngoài không thể nào biết được.

Vừa rồi trên khuôn mặt vốn nam tính mười phần c���a Metternich lại thêm vài phần vẻ ranh mãnh, điều đó khiến hắn nhớ tới một đoạn chuyện cũ rất thú vị.

Khi còn học trung học ở kiếp trước, hắn có một người bạn cùng lớp rất thân, người này luôn giữ tác phong chính phái, biểu hiện tốt đẹp, là hình mẫu của một người thành thật. Không ngờ có một lần Lưu Dụ đến nhà thăm, gã bạn kia bèn nhìn xung quanh thấy không có ai, rồi từ trong máy tính lén lút cho Lưu Dụ xem một bộ "phim giáo dục hành động tình yêu kinh điển của đảo quốc," còn nheo mắt, vẻ mặt cười dâm đãng nói ba chữ.

"Ngươi hiểu mà."

Lúc ấy, cái cảm giác quái dị đó của Lưu Dụ, cùng với ba chữ kết thúc kia, khiến hình tượng chính phái mà gã bạn kia luôn giữ gìn sụp đổ hoàn toàn.

"Hóa ra là người cùng chí hướng, ngươi giấu ta thật khổ sở mà, ha ha!" Khoảnh khắc đó, Lưu Dụ không kìm lòng được nói với bạn học mình.

"Ha ha, vậy chúng ta sẽ không làm trì hoãn ngươi nữa." Thấy Lưu Dụ lập tức đáp ứng, Metternich thu lại vẻ ranh mãnh vừa rồi, vẻ mặt lại trở nên bình thản nói.

"Tốt, tốt..." Trong lòng hi���u rõ, lại nghĩ đến câu "Ngươi hiểu mà," Lưu Dụ cũng không nói nhiều, rõ ràng đáp ứng đối phương.

"Ừm." Tiếp đó, Metternich cùng Suvorov, Kutuzov, hướng về phía Lưu Dụ khẽ cúi đầu rồi xoay người đi về phía doanh trại Binh đoàn số Ba. Lưu Dụ tại chỗ thu lại nụ cười, lễ phép cúi đầu đáp lễ.

"Wadden, Clemens." Khi ba thân ảnh cao lớn của Metternich và đồng đội biến mất giữa những lều vải dày đặc, Lưu Dụ trên mặt khôi phục vẻ bình thản như thường lệ. Sau khi khẽ nhắc đến tên hai gia tộc, hắn liền xoay người đi về phía lều của mình.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free