(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 165 : Luyện binh
Ngày hôm sau, trên thảo nguyên khô vàng điểm xuyết vài mảng xanh non, năm tên kỵ binh Bỉ Mông thân khoác giáp da đen, trang bị đầy đủ, thân hình cường tráng, đang cưỡi những chiến mã màu nâu sải bước dưới ánh nắng vàng ươm và làn gió se lạnh.
"Bắn tên!" giữa lúc phi nước đại, một kỵ binh Bỉ Mông bỗng nhiên hét lớn. Ngay sau đó, hắn một tay với ra sau lưng túm lấy trường cung, tay kia rút tên, đồng thời toàn thân nghiêng mình trên lưng ngựa và vươn về phía trước. Chỉ trong tích tắc, giữa những cú nhấp nhô của ngựa, tên kỵ binh Bỉ Mông này đã hoàn thành động tác giương cung, kéo dây và nhắm bắn.
"Sưu sưu sưu...!" Năm tên kỵ binh Bỉ Mông gần như đồng thời bắn ra những mũi tên. Cùng với tiếng xé gió, những mũi tên đó đã ghim trúng mục tiêu, đó là hơn mười hình nộm cỏ khô vàng bị cố định trên thảo nguyên, cách vị trí của họ khoảng chừng trăm bước.
"Tốt lắm! Cưỡi ngựa và xạ thuật của đám tiểu tử này không tệ. Chỉ cần chăm chỉ huấn luyện, việc lập công giết địch trên chiến trường chắc chắn không thành vấn đề." Phía sau năm tên kỵ binh Bỉ Mông này, cách đó vài chục bước, trên thảo nguyên, vài kỵ sĩ Bỉ Mông cưỡi chiến mã cao lớn đang sóng vai đứng cạnh nhau, chiến mã của họ im lặng đứng tại chỗ, nhẹ nhàng ve vẩy chiếc đuôi dài.
Một quan quân Bỉ Mông Hoàng Kim đứng giữa, cưỡi chiến mã đen, thân khoác giáp sắt đen, trước ng���c đeo hai huân chương hình giáo đen, dưới chiếc mũ sắt lộ ra vài sợi lông vàng chói, lưng đeo một thanh trường kiếm, mỉm cười nhẹ nhàng đưa ra lời đánh giá đơn giản về năm tên kỵ binh Bỉ Mông kia.
"Đoàn Vệ đại nhân, đây là khoảng cách ba mươi tiễn, năm người họ đã bắn trúng liên tục mười lần rồi. Có cần tăng lên năm mươi tiễn không?" Một kỵ sĩ Bỉ Mông Đại Địa thân khoác giáp da đen, trước ngực đeo một huân chương hình giáo đen, với bộ lông màu nâu sẫm, thần thái toát ra vẻ chất phác, thô kệch, hơi cúi người nói với tên quan quân Bỉ Mông Hoàng Kim.
"Không, khoan đã, từ khi ta đến đoàn này còn chưa tự mình tham gia huấn luyện. Để ta cũng ra trận thử vài mũi tên." Quan quân Bỉ Mông Hoàng Kim này kéo dây cương, chiến mã ngoan ngoãn tiến về phía trước vài bước, sau khi nói dứt lời, hắn liền phóng tới, mục tiêu đương nhiên là mười mấy hình nộm cỏ kia.
Quan quân Bỉ Mông Hoàng Kim này chính là Đoàn Vệ Lưu Dụ, người đứng đầu một đoàn hai doanh một lữ. Theo quy củ của sư đoàn kỵ binh, tất cả chiến sĩ khi không có quân vụ đều ph���i dành một ngày luyện tập sức mạnh, kiếm thuật, chạy bộ khi xuống ngựa, rồi lại luyện một ngày cưỡi ngựa bắn cung, cưỡi ngựa, và những kiến thức cơ bản trên lưng ngựa như xếp đội hình tiến lên. Hôm qua Lưu Dụ đã dẫn đội chạy bộ và luyện sức mạnh, hôm nay đương nhiên đến lúc luyện tập tài năng trên lưng ngựa.
Kể từ khi bắt đầu huấn luyện sáng sớm nay, Lưu Dụ rất vui mừng nhận thấy tố chất của năm mươi chiến sĩ Bỉ Mông dưới trướng mình không hề tệ. Về phần chạy đường dài và sức mạnh hôm qua, đám tiểu tử này đã bị hắn kéo chạy gần như ngất xỉu mà không ai bị tụt lại. Sau đó huấn luyện sức mạnh, không chỉ ba chiến sĩ Bỉ Mông Hoàng Kim với hai năm binh nghiệp có thể vung vẩy khối sắt nặng một ngàn bốn, năm trăm Bout, mà các chiến sĩ Bỉ Mông Đại Địa và Liệt Diễm khác cũng đều có sức mạnh khoảng một ngàn Bout.
Còn sáng nay, bốn mươi lăm binh sĩ dưới trướng hắn, chia thành chín tổ năm người, luân phiên ra trận luyện tập cưỡi ngựa bắn cung, ở khoảng cách ba mươi tiễn về cơ bản đều có thể trúng đích. Sức bền tốt, thể lực tốt, sức mạnh đủ, xạ thuật tinh xảo, cưỡi ngựa giỏi, điều này khiến Lưu Dụ càng thêm tin tưởng vào cấp dưới của mình. Hơn nữa, cấp dưới đã thể hiện tốt như vậy, vị quan trên là hắn cũng có chút không chịu cô đơn, quyết định ra tay thể hiện một phen để chứng minh thực lực.
Phóng ra khỏi đội hình của năm Hỏa Vệ, Lưu Dụ kéo đầu ngựa, khiến nó nghiêng mình song song với mấy hình nộm cỏ cách hắn chừng ba mươi tiễn. "Tiễn" là một trong những đơn vị đo khoảng cách cơ bản nhất của Vương quốc Thú Nhân. Lưu Dụ thầm tính toán một mũi tên ước chừng hơn một mét gần một phần tư, vậy nên ba mươi tiễn cũng chính là khoảng gần bốn mươi mét.
"Hành!" Hai chân kẹp mạnh, Lưu Dụ khẽ quát một tiếng, con chiến mã đen của hắn liền như một con mãng xà lao vút về phía con mồi, đột ngột phóng đi với tốc độ cực nhanh.
Đông, đông, đông... Con chiến mã đen này, được phân phối trực tiếp cho Lưu Dụ ngay khi hắn nhập ngũ, chắc chắn không phải phàm vật. Nó không chỉ hiểu rõ phần lớn ý muốn của hắn, mà khi xung phong, tốc độ lại ngoài sức tưởng tượng, và sức bật vô cùng lớn. Bởi vậy, hắn rất yêu thích con ngựa hay chạy ngàn dặm này.
Trên thảo nguyên hai màu xanh vàng rộng lớn, chỉ có một mình Lưu Dụ và con tuấn mã, dưới ánh nắng vàng vừa hé lộ vài phần nóng bức. Năm Hỏa Vệ đầu tiên cưỡi chiến mã song song ở gần bên Lưu Dụ, còn bốn mươi lăm kỵ binh Bỉ Mông đã hoàn thành huấn luyện thì ở phía trước Lưu Dụ. Chứng kiến quan trên muốn ra trận, hai chiến sĩ Bỉ Mông đã dán mắt vào Lưu Dụ, muốn xem tài năng trên lưng ngựa của vị quan trên điều động từ sư đoàn bộ binh này rốt cuộc ra sao.
"Hô!" Cưỡi tuấn mã phi như điện chớp hơn mười tiễn, Lưu Dụ hít mạnh một hơi. Tay trái hắn vươn ra sau lưng túm lấy trường cung, tay phải đồng thời rút tên từ ống tên trên lưng. Hai chân đạp mạnh bàn đạp, mượn lực đưa thân về phía trước, tạm thời rời khỏi yên ngựa, đồng thời xoay người sang bên.
"Sưu sưu sưu!" Ba mũi tên mang theo lực đạo mãnh liệt, lần lượt bay về phía mấy hình nộm cỏ cách đó chừng ba mươi tiễn. Đối mặt với Lưu Dụ với sức mạnh phi phàm, mấy hình nộm cỏ này thực sự không chịu nổi đòn. Hắn không những ba mũi tên đều trúng đích mà còn đánh cho ba hình nộm cỏ đều ngã nghiêng.
"Tốt!"
"Tuyệt vời!" Sau khi ba mũi tên đều trúng đích và đánh ngã hình nộm cỏ, hai chiến sĩ Bỉ Mông hoặc giơ cao trường cung, hoặc giơ cao cánh tay, phát ra tiếng hoan hô vang dội. Cưỡi ngựa bắn cung trên lưng ngựa đang phi nước đại nhanh như chớp vốn là một kỹ năng đòi hỏi sự linh hoạt cao. Kỵ binh Bỉ Mông thông thường chỉ bắn được một mũi tên mỗi lần, vậy mà Lưu Dụ lại có thể bắn liên tiếp ba mũi, không những trúng đích cả ba mà còn đánh ngã hình nộm cỏ, điều này đương nhiên khiến mọi người hò reo cổ vũ.
Còn về việc tại sao đánh ngã ba hình nộm cỏ nặng không quá mười Bout lại nhận được hoan hô, thì lại có một nguyên nhân riêng.
Đấu khí của mỗi chiến sĩ Bỉ Mông đều rất có hạn, không thể tùy ý phung phí. Trên chiến trường, trừ phi trong tình huống đặc biệt cần thiết, còn lại trong những lần cưỡi ngựa bắn cung thông th��ờng, các kỵ binh Bỉ Mông đều dựa vào sức lực bản thân để bắn tên mà không cần dùng đến đấu khí hỗ trợ. Bởi vậy, uy lực của mũi tên hoàn toàn phụ thuộc vào sức mạnh của bản thân.
Thế nhưng, những hình nộm cỏ dùng làm bia ngắm đều được cố định chắc chắn trên cỏ, hơn nữa bản thân hình nộm cỏ mềm xốp, mũi tên bắn vào giống như trúng một đống bông, rất dễ xuyên thủng nhưng lại khó đánh ngã. Tuy nhiên, Lưu Dụ vừa rồi đã liên tiếp đánh ngã ba cái, ba mũi tên này có lực lượng mạnh mẽ như thế nào thì không cần nói cũng đủ hiểu.
"Ha hả..." Sau khi cả ba mũi tên đều trúng đích, Lưu Dụ chậm rãi nắm chặt dây cương để chiến mã dần dừng lại. Lúc này, hắn cũng nghe rõ tiếng hoan hô của cấp dưới. Vốn dĩ có ý định lập uy trong quân, hắn bình thản nở một nụ cười, rồi giơ cao trường cung về phía mấy chục kỵ binh Bỉ Mông ở không xa, điều này lại mang đến cho hắn một tràng hoan hô khác.
Chỉ là, bề ngoài Lưu Dụ tỏ vẻ ấm áp, nhưng trong lòng lại ẩn chứa vài phần đắc ý khác lạ. Hắn, một Đại Ma Đạo Sĩ cấp sáu trung kỳ, vừa rồi đã dùng một thủ đoạn có chút không quang minh. Những hình nộm cỏ kia dùng để cố định, nhưng hiển nhiên, đó là da thú thật sự, chắc chắn.
Không còn cách nào khác, trong số các chiến sĩ Bỉ Mông có một số người sức mạnh vô cùng lớn, việc bắn nát hay bắn đổ hình nộm cỏ là rất dễ dàng. Để giảm bớt khối lượng công việc, những binh lính phụ trách đã dùng da thú cứng cáp để cố định mấy thứ đó. Biết rõ chuyện này, Lưu Dụ đương nhiên hiểu rằng sức mạnh của hắn có thể đánh ngã một hình nộm cỏ không thành vấn đề, nhưng nhiều hơn thì sức lực cũng khó lòng chống đỡ.
Nhưng câu nói "sai một ly đi một dặm" hắn rất đồng tình. Nếu đã muốn lập uy thì đương nhiên phải đạt được hiệu quả tốt nhất, bằng không thì thà đừng làm. Vì vậy, trước khi ra tay, hắn đã quyết tâm phải làm cho những hình nộm cỏ bị bắn trúng đều phải đổ rạp.
Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, xin mời độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.