(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 129: Huyết Lang!
Vừa trông thấy hai giọt lệ máu yêu dị kia, ba gã cận vệ Fanuode liên quan bất chợt nảy sinh một cảm giác sợ hãi khó hiểu trong lòng. Họ bất giác lùi lại nửa bước, đứng song song với nhau.
Nhưng chỉ trong chốc lát, nỗi sợ hãi của ba gã cận vệ đã hóa thành sự bất lực, bởi Huyết Lang chiến sĩ lao đến với tốc độ hoàn toàn nằm ngoài khả năng phản ứng của họ. Hai vuốt sói của hắn mang theo những mũi nhọn đỏ máu, dễ dàng cào bay đầu hai kẻ địch. Cái miệng đầy nanh vuốt kia lại trực tiếp cắn đứt cổ tên địch nhân cuối cùng.
Chỉ trong một thoáng đối mặt, ba gã cận vệ có thực lực không tầm thường này đã bị đánh chết tại chỗ, chẳng chút khả năng phản kháng. Cách đó không xa, một vài cận vệ đang chuẩn bị đến tương trợ, chứng kiến tình cảnh này quả thực bị dọa cho hồn xiêu phách lạc.
"Giết hắn!" Cách đó vài chục bước, hai gã cận vệ vừa kết liễu Thanh Lang chiến sĩ đã lập tức phát hiện tình hình bên này. Một trong số đó ánh mắt lóe lên sát ý mãnh liệt. Hắn thì thầm với chiến hữu bên cạnh một câu, không đợi người kia đáp lời, liền đạp chân một cái, thân hình ẩn hiện thanh quang, phóng thẳng tới Huyết Lang chiến sĩ.
Sau khi đánh chết ba gã cận vệ, Huyết Lang chiến sĩ không tiếp tục công kích những cận vệ Fanuode xung quanh. Hắn đứng tại chỗ, hai tay ôm đầu, miệng không ngừng phát ra tiếng rên rỉ, dường như đang phải chịu đựng một nỗi thống khổ cực hạn.
Nhìn kỹ bàn tay hắn, cái vừa rồi còn trơ xương trắng hếu, giờ đây lại được một vầng sáng đỏ như máu bao phủ hoàn toàn, trông như thể có da thịt bình thường.
Khoảng cách vài chục bước đối với gã cận vệ này quả thực rất gần. Chỉ vài cái chớp động, hắn đã vọt tới trước mặt Huyết Lang chiến sĩ. Mắt thấy Huyết Lang chiến sĩ mắt lờ đờ không tròng, vẫn ôm đầu rên rỉ, sát ý trong mắt gã cận vệ Fanuode này lại càng thêm dày đặc vài phần.
Vừa đến gần, trường kiếm trong tay gã đã phủ kín một vầng sáng xanh biếc. Bất chấp nội giáp của đối phương, gã cận vệ này đâm thẳng vào vị trí trái tim Huyết Lang chiến sĩ.
"Cẩn thận!"
"Keng!" Sau khi trường kiếm đâm mạnh vào tim Huyết Lang chiến sĩ, một tiếng hô cảnh báo từ phía sau hắn truyền đến. Đồng thời, gã cận vệ này đã chém ngang một kiếm, tiếp đó là một tiếng va chạm thanh thúy vang lên.
Sau khi đỡ được cú đánh lén từ phía sau, gã cận vệ này lập tức lùi về một bên. Bên cạnh Huyết Lang chiến sĩ hiện ra một vị Hoàng Kim Bỉ Mông quan quân, thân khoác bộ chiến giáp màu bạc, tay cầm thanh trường kiếm có chuôi cũng màu bạc, trước ngực đeo hai huy chương cung tiễn màu bạc.
Khi vị Hoàng Kim Bỉ Mông quan quân này đứng vững, bảy tám chiến sĩ Bỉ Mông từ một bên đã dốc toàn lực đẩy lùi hơn mười binh lính cận vệ đang muốn xông lên vây đánh. Sau đó, vài chiến sĩ Bỉ Mông này nhanh chóng tạo thành một trận pháp chiến đấu nhỏ, bao v��y Huyết Lang chiến sĩ đang nằm trên mặt đất ở trung tâm.
"Nhất định phải bảo vệ hắn!" Hoàng Kim Bỉ Mông quan quân vừa dứt lời mệnh lệnh, hai gã cận vệ ban đầu đã giết chết Thanh Lang chiến sĩ liền đồng thời xông thẳng tới hắn. Hoàng Kim Bỉ Mông quan quân đương nhiên không thể thoái nhượng, hắn nhón mũi chân một cái liền tiến lên nghênh đón.
"Giết bọn chúng!" Hơn mười binh lính cận vệ đang vây quanh chiến sĩ Bỉ Mông cũng đồng thời xông lên.
"Mẹ kiếp! Chết đi!" Một Hoàng Kim Bỉ Mông chiến sĩ trong số những chiến sĩ Bỉ Mông, thân mặc nội giáp màu vàng đất, toàn thân đẫm máu, không đội thiết khôi, trên đùi buộc một mảnh vải đơn giản, dẫn đầu vung kiếm đón đánh những địch nhân dường như giết mãi không hết kia.
Những chiến sĩ Bỉ Mông khác, hoặc gầm lên một tiếng, hoặc không nói lời nào, cũng đều tiến lên vài bước chủ động nghênh chiến.
Cuộc hỗn chiến lại bắt đầu!
Lúc này, Lưu Dụ mỗi khi vung ra một kiếm đều cảm thấy cực độ mỏi mệt, tựa hồ hắn có thể ngã xuống bất cứ lúc nào. Trận chiến này đã kéo dài quá lâu, mặc dù không biết đã qua bao nhiêu thời gian, nhưng hắn lại cảm thấy nó dài hơn cả cuộc đời kiếp trước của mình.
Hắn chỉ cảm thấy địch nhân trước mắt là giết không hết, đã sớm không tài nào nhớ rõ mình giết bao nhiêu người. Thế nhưng, từ ý chí chiến đấu sục sôi ban đầu, đến khi lâm vào trạng thái gần như điên cuồng, và rồi về sau bởi vì cực độ mỏi mệt mà tỉnh táo lại, toàn bộ trạng thái của Lưu Dụ đã biến đổi lớn lao.
Lúc này, trên đùi hắn có ít nhất bảy tám vết thương. Bộ giáp da màu đen và thiết khôi trên đầu đã sớm bị quân địch chém bay chẳng biết đi đâu. Toàn thân đẫm máu tươi, hắn cũng chẳng phân biệt được là máu của mình nhiều hơn, hay máu của địch nhân nhiều hơn.
May mắn thay, hắn cùng Dimore, Bujianing và nhóm năm chiến sĩ Bỉ Mông kia không cách xa nhau là mấy trong trận hỗn chiến. Từ khi chiến đấu bắt đầu đến giờ, bọn họ vẫn luôn nương tựa lẫn nhau, không ít lần kéo chiến hữu từ kề cận cái chết trở về. Bằng không, dù từng người bọn họ có thêm mấy cái mạng nữa cũng không đủ để chết.
"Keng!" Lại một kích toàn lực chém xuống, trường kiếm trong tay một gã cận vệ Fanuode rốt cuộc phẩm cấp kém một chút, bị Lưu Dụ trực tiếp chém đứt. Trên ngực và cánh tay gã đã xuất hiện một vết thương lớn, máu tươi từ đó tuôn ra xối xả.
Gã cận vệ bị thương nặng này lập tức lùi về phía sau. Không có vũ khí cùng thương thế khiến hắn chỉ có thể rút lui khỏi chiến đấu. Nhìn kẻ địch đã mất đi sức chiến đấu, Lưu Dụ vốn muốn lập tức truy kích, nhưng lại chỉ cảm thấy thanh Kim Tủy Kiếm trước kia vốn vung vẩy tự nhiên giờ đây không biết từ lúc nào đã trở nên trầm trọng vô cùng. Dưới chân hắn cũng chỉ miễn cưỡng di chuyển, muốn lao lên là điều không thể.
Trơ mắt nhìn địch nhân đào tẩu mà không có cách nào, Lưu Dụ chỉ có thể quay lại giúp đỡ các chiến sĩ Bỉ Mông xung quanh.
Nhiệm vụ lần này của bọn họ chính là bảo vệ Bain đang nằm trên mặt đất. Mặc dù không rõ giáo úy Como vì sao lại nói nhất định phải bảo vệ hắn, nhưng thói quen phục tùng mệnh lệnh được hình thành qua nhiều năm quân lữ đã khiến Lưu Dụ, dù cân bì kiệt lực, vẫn luôn giữ tâm chú ý đến Bain, và thủy chung không cách xa hắn quá.
Còn giờ khắc này, Bain lại đang quỳ trên mặt đất, hai tay bám chặt xuống đất, miệng sói không ngừng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Trong lúc hỗn chiến sinh tử, Lưu Dụ không có thời gian cẩn thận quan sát tình hình của tiểu tử này, chỉ có thể dùng khóe mắt liếc nhanh qua hắn một cái. Thế nhưng, chỉ là luồng dư quang ấy lại khiến hắn có một cảm giác rằng, kẻ đang quỳ trên đất kia là một đầu sói, chứ không phải một người sói.
Trong hỗn chiến, Cavour bị hai gã cận vệ vây công. Phản ứng không kịp, hắn chỉ chặn được trường kiếm của đối phương, các vị trí khác đã mất phòng hộ, bị hai người mỗi người một cước đạp văng ra ngoài.
Sau khi ngã xuống đất, Cavour lại dường như đã mê man, không hề có động tác nào. Đến giai đoạn này, đấu khí của tất cả chiến sĩ Thú Tộc đã tiêu hao gần hết, chỉ còn dựa vào một loại bản năng chiến đấu mà chống đỡ.
Lại thêm Cavour trên người có bảy tám vết kiếm thương, cũng chẳng rõ đã chảy bao nhiêu máu. Bị đánh choáng váng phía sau, hắn chỉ có thể giao tính mạng mình cho thiên mệnh xử lý.
Mắt thấy hai gã cận vệ sắp xông lên giết Cavour, Lưu Dụ cách đó vài bước đã không còn đủ lực lượng để kịp thời cứu viện. Hắn chỉ có thể thuận tay ném trường kiếm của mình ra ngoài, đánh về phía một gã cận vệ, mong tranh thủ được chút thời gian cho Cavour.
Nhưng nhát kiếm Lưu Dụ ném ra sau đó thực sự không có uy lực gì. Vầng sáng đấu khí màu vàng bao phủ thân kiếm ngay từ đầu, giờ đây cũng chỉ còn sót lại một chút trên mũi kiếm.
"Keng!" Một tiếng va chạm thanh thúy vang lên. Một gã cận vệ Fanuode tùy tiện một kích đã đánh rớt thanh Kim Tủy Kiếm đang bay tới. Gã cận vệ khác thì đã giơ trường kiếm lên, muốn kết liễu Cavour đang bất động trên mặt đất.
Giữa lằn ranh sinh tử, một thanh trường kiếm vàng khác từ bên cạnh bay ra, không cho gã cận vệ kia cơ hội né tránh mà cứ thế xuyên qua cổ hắn. Tiếp đó, một gã Hoàng Kim Bỉ Mông chiến sĩ thân trần trụi, toàn thân lông vàng nhuộm đỏ máu tươi, hai bước sải chân vọt tới trước mặt gã cận vệ vừa đánh bay trường kiếm của Lưu Dụ.
Hoàng Kim Bỉ Mông chiến sĩ này trông to lớn hơn hẳn gã cận vệ trước mắt không chỉ một bậc. Hắn bỗng nhiên xông tới, hệt như một quái vật khổng lồ đã hiện ra trước mặt.
Binh lính cận vệ đang hoảng sợ vung trường kiếm đâm thẳng vào lồng ngực hắn, nhưng bị hắn nghiêng người né tránh một cách linh hoạt. Ngay sau đó, cú đấm cực lớn của Hoàng Kim Bỉ Mông chiến sĩ đã giáng mạnh vào mặt gã cận vệ.
Một quyền, chỉ một quyền duy nhất, gã cận vệ này liền bay văng ra xa hai ba mét. Trên không trung, máu tươi vẫn tuôn ra từ mặt hắn, vẽ nên một vệt máu rõ ràng.
"Hô!" Tất cả động tác này tuy nhìn như phức tạp, nhưng kỳ thực chỉ diễn ra trong chốc lát đã hoàn thành. Lưu Dụ chợt thở phào một hơi. Gã Hoàng Kim Bỉ Mông chiến sĩ thân trần trụi kia chính là Bujianing, người có tu vi đấu khí cao nhất trong năm người bọn họ. Hiện tại, chỉ có hắn, một Đấu Soái hậu kỳ sáu giai, còn giữ được một chút sức chiến đấu.
"Ưm..." Lưu Dụ vừa thở phào một hơi, thuận tay định nhặt một thanh kiếm phòng thân, thì chợt cảm nhận được một luồng hơi thở nguy hiểm từ phía sau ập tới. Không kịp quay người, hắn chỉ có thể theo bản năng giơ hai tay lên, dùng nội giáp trên cánh tay bảo vệ đầu.
Lưu Dụ cảm giác cơ thể mình nhẹ bẫng rất nhiều trong chớp mắt, tựa như đang cưỡi mây đạp gió, mất đi liên hệ với mặt đất. Sau đó, hắn mới cảm thấy hai tay truyền đến một trận đau nhức khiến hắn cơ hồ ngất đi. Tiếp đó, sau lưng lại truyền đến một trận chấn động dữ dội. Bất quá, Lưu Dụ lúc này đã liên tục bị thương nặng, thần kinh dường như có chút chết lặng, chẳng còn cảm thấy quá nhiều đau đớn khó chịu.
Quay đầu lại nhìn, Lưu Dụ phát hiện mình đã nằm trên mặt đất, bên người rơi vãi vài khối giáp mảnh màu vàng đất. Mơ mơ màng màng, hắn sững sờ một chút, thầm nghĩ sao mấy khối giáp mảnh này lại giống y hệt nội giáp của mình.
Lại một tiếng kêu đau đớn truyền đến. Lưu Dụ ngẩng đầu nhìn, thấy Bujianing cao lớn đã bị một gã cận vệ mặt mang ý cười bóp chặt cổ, tựa như con vịt bị đối phương một tay nhấc bổng lên. Bujianing vốn có thực lực không tầm thường, giờ đây lại không hề phản kháng, chỉ có thể mặc cho kẻ địch hoành hành.
Cách đó không xa, Lưu Dụ thấy rõ trước ngực gã cận vệ này đeo một huy chương hình ngôi sao hai màu xanh lam và xanh lục. Hắn biết đây là huy chương thiên tướng trong quân cận vệ, đối phương cũng là một cường giả Đấu Vương.
Giờ khắc này, trong lòng Lưu Dụ bỗng nhiên dâng lên một nỗi chua xót cực độ. Trận chiến này, hắn sớm đã buông bỏ sinh tử, dù chết trận cũng không hề tiếc nuối. Thế nhưng, nhìn thấy đồng tộc cứ thế bỏ mạng mà mình lại bất lực, loại cảm giác vô lực này khiến hắn căm hận khôn nguôi.
"Gào gừ! Gào gừ!..." Vị cận vệ thiên tướng đang giữ Bujianing, cảm thấy sinh mệnh lực của Hoàng Kim Bỉ Mông chiến sĩ trong tay mình càng ngày càng yếu ớt, ý cười trên mặt cũng càng lúc càng đậm. Thế nhưng, một tiếng gầm gừ đột ngột xuất hiện lại làm tan biến ý cười của hắn.
"Cái này,..." Vị cận vệ thiên tướng quay đầu nhìn. Ý cười trên mặt hắn trong khoảnh khắc đã bị một vẻ mặt khiếp sợ thay thế. Bàn tay siết cổ Bujianing cũng không tự chủ mà buông lỏng ra, khiến Bujianing vốn đã gần kề cái chết, liền rơi xuống đất.
"Đây là cái gì!..." Lưu Dụ cũng nghe thấy tiếng gầm gừ, nhìn lại. Một con cự lang dài đến bốn năm thước, đứng thẳng đầu cao hơn ba mét, toàn thân là một màu đỏ tía u ám khó tả, đang đứng phía sau hắn, ngửa mặt lên trời thét dài!
"Huyết Lang, đây chính là Huyết Lang!" Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm bởi những người biên dịch tận tâm tại Tàng Thư Viện.