(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 109: Yên lặng theo dõi kỳ biến
Không lâu sau khi tiếng kêu khóc từ phía Fanuode vang lên, Lưu Dụ liền cảm thấy không còn tiếng tên va vào khiên sắt nữa. Chờ thêm chốc lát, binh lính Bỉ Mông trên tường thành mới nhận được mệnh lệnh giải tán.
"Cái lũ tiểu tử này!" Lưu Dụ khó nhọc lắm mới đứng thẳng dậy, úp tấm khiên trong tay về phía trước. Sau một tiếng "rầm", trên mặt đất lại có thêm không ít mũi tên. Nhìn những mũi tên ngổn ngang trên đất, hắn rốt cuộc không nhịn được mở miệng chửi rủa.
Lúc này, trên mặt đất trong cứ điểm đã đầy rẫy tên và đá vụn. Xung quanh trận khiên sắt của Lưu Dụ và đồng đội, tên chất thành một lớp.
"Dọn dẹp chiến trường, thu thập hết số tên này đi, nhanh lên, nhanh lên!" Không cho Lưu Dụ và đồng đội thời gian nghỉ ngơi, một vị giáo úy nhanh chóng ban lệnh dọn dẹp chiến trường.
"Đế quốc Fanuode quả thực giàu có thật, lại lãng phí sắt như vậy." Một tay cùng Ivan, Dimore và những người khác nhặt tên trên đất, một tay Lưu Dụ thầm so sánh Vương quốc Thú Nhân với Đế quốc Fanuode, quả thực kém xa về mức độ giàu có và đông đúc.
Trên đại lục Bỉ Long, các loại tài nguyên khoáng sản không phải thứ tùy ý có thể thấy, đặc biệt là quặng sắt, đối với đời sống và quân sự là thứ cực kỳ cần thiết, được xem như một trong những mạch máu của các quốc gia trên đại lục. Sau khi đi theo Uy Lâm đạo sư, Lưu Dụ đã nghe ông giảng rất nhiều kiến thức về quặng sắt trên đại lục.
Chín mỏ quặng sắt lớn nhất đã được biết trên đại lục Bỉ Long đều là những mỏ lớn đã được khai thác hàng ngàn năm. Trong đó, Đế quốc Fanuode độc chiếm bốn mỏ, năm mỏ còn lại phân bố ở các đế quốc khác trên đại lục. Còn Vương quốc Thú Nhân, vốn an phận trên cao nguyên Kedila, bản đồ của họ không hề có những mỏ quặng lớn nổi tiếng khắp đại lục.
Theo Lưu Dụ được biết, mỏ quặng sắt lớn nhất trong vương quốc hiện tại nằm cách Địa Hỏa Bảo khoảng một trăm dặm, là một mỏ khoáng sản đã được khai thác gần ngàn năm. Cộng thêm thảo nguyên Bán Nhân Mã ở phía bắc và lãnh địa Lang tộc ở phía nam, còn có bảy tám mỏ quặng sắt nhỏ khác. Hiện tại, khoáng thạch để vương quốc chế tạo khí cụ sắt thép về cơ bản đều do những mỏ quặng này cung cấp.
Nhưng lượng khoáng thạch sản xuất hàng năm từ các mỏ quặng sắt mà Thú tộc sở hữu thì lại ít ỏi. Cộng thêm tiêu chuẩn rèn đúc của vài chủng tộc phụ thuộc chịu trách nhiệm trong Vương quốc Thú Nhân cũng rất bình thường. Những yếu tố này đã nghiêm trọng hạn chế việc sử dụng khí cụ sắt thép của Vương quốc Thú Nhân.
Bộ tộc Bỉ Mông là chiến lực hàng đầu trong vương quốc, nhưng vũ khí sắt thép do vương quốc sản xuất không đạt yêu cầu sử dụng của họ. Vì vậy, tất cả chiến sĩ Bỉ Mông sau khi nhập ngũ đều được cấp phát trường kiếm, giáp sắt đặt mua theo quy cách từ Vương quốc Người Lùn.
Còn về những chiến lực thứ cấp như Bán Nhân Mã, Lang tộc, thì chỉ có thể sử dụng khí cụ sắt thép do vài chủng tộc phụ thuộc trong vương quốc rèn đúc.
Để bù đắp sự thiếu thốn vũ khí sắt thép, vương quốc thường thu thập, tịch thu khí cụ sắt thép của Đế quốc Fanuode trên chiến trường. Thường sẽ sửa sang lại một chút, sau đó đưa đến cho vài chủng tộc phụ thuộc trong vương quốc để họ nấu chảy và rèn lại.
Sở dĩ không trực tiếp dùng trong quân Thú tộc là vì quân đội Thú tộc, vóc dáng phổ biến cao lớn hơn nhiều so với nhân tộc ở Đế quốc Fanuode. Loại vũ khí được sản xuất theo quy cách thống nhất này, nếu đặt vào tay quân đội nhân tộc thì vừa vặn, nhưng đặt vào quân đội Thú tộc thì lại quá nhỏ, không thể sử dụng được.
Mặc dù quân đội Fanuode bắn ra rất nhiều tên, nhưng số lượng chiến sĩ Thú tộc cũng không ít, chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ thì công việc dọn dẹp chiến trường đã hoàn thành. Đồng thời, những người chuột vốn đóng quân ở phía tây cứ điểm và làm công việc tạp dịch, đã đẩy xe cút kít chạy đến trước mặt Lưu Dụ và đồng đội, chuyển hết số tên đi.
"Năm nay qua mùa đông có củi đốt rồi." Nhìn số tên bị người chuột mang đi, Lưu Dụ chợt nửa đùa nửa thật nói với Ivan bên cạnh.
Nhiệm vụ tiếp theo của người chuột chính là gỡ những đầu mũi tên sắt này ra, mang về vương quốc để nấu chảy lại. Còn phần thân tên bằng gỗ đã vô dụng, e rằng tám phần sẽ được dùng làm củi đốt.
Mà trận chiến hôm nay, đối với Lưu Dụ và những chiến sĩ Bỉ Mông dưới chân thành mà nói, thực sự không hề có chút cảm giác tiêu điều xơ xác mà một trận chiến đáng lẽ phải có.
Khi họ thu dọn sạch sẽ tên và đá vụn, Lưu Dụ thậm chí cảm thấy chuyện này chẳng khác gì một trận mưa rào. Bản thân hắn ngoại trừ lãng phí một chút thời gian, không hề chịu bất kỳ tổn hại nào, giống như ẩn nấp dưới khiên sắt để tránh mưa vậy. Nghĩ như vậy, trong lòng hắn cũng thoải mái hơn rất nhiều, còn có tâm trạng đùa giỡn với Ivan và đồng đội.
"Ừm, nhiều gỗ như vậy, quả thực có thể khiến người chuột bớt chặt đi không ít cây cối." Khuôn mặt Ivan cũng lộ ra vẻ thoải mái hiếm thấy, mang theo chút ý cười đáp lời.
"Ha ha, ta thấy cũng vậy, cái lũ nhát gan kia hôm nay công thành kiểu gì vậy chứ? Ta đây là lần đầu tiên thấy công thành như vậy, còn chưa chạm được tường thành đã bỏ chạy rồi." Một bên Nali cũng chạy tới góp vui, bộ lông màu nâu của hắn run rẩy theo vẻ mặt, cười rất khoái chí.
"Bốp!" "Đây vốn cũng là lần đầu tiên ngươi gặp công thành mà, khoác lác cái gì kinh nghiệm lão làng!" Lưu Dụ vừa thấy vẻ mặt ngây ngô của Nali, liền không nhịn được vỗ một cái vào gáy hắn, lấy tư cách lão binh giáo huấn tên lính mới tự mãn này.
"Ngươi cũng có khác gì đâu." Nali ôm gáy, người hơi cúi xuống, cổ rụt lại, vẻ mặt sợ sệt phản bác lão binh Lưu Dụ đang giở trò hống hách kia một câu.
"Ta đánh chết ngươi cái thằng nhóc con này!" Vừa nghe lời này, Lưu Dụ liền định dùng nắm đấm thép của mình để duy trì uy quyền lão binh. Thế nhưng tay phải hắn vừa mới giơ lên, tên nhóc Nali đã chạy xa tít.
"Ha ha, hai người các ngươi bao nhiêu tuổi rồi mà còn chơi trò này." Ivan vẫn đứng tại chỗ, sảng khoái cười lớn nhìn hai chiến hữu tính tình trẻ con, không hề biết chán này.
"Cũng phải, thôi vậy, hôm nay tha cho ngươi đó thằng nhóc, bữa khác ta sẽ xử lý ngươi." Lưu Dụ vừa mới đuổi theo được hai bước, nghe Ivan nói vậy, đột nhiên cảm thấy xấu hổ.
Hắn sống hai kiếp người, tính tổng tuổi tác đã hơn bốn mươi, mà vẫn còn chơi trò trẻ con như thế, nghĩ lại cũng thấy hơi ngượng. Cuối cùng chỉ đành buông một câu "hăm dọa" với Nali đang chạy xa, xem như tự tìm cho mình một bậc thang để xuống.
"Thằng nhóc này y như Fadi, nợ đòn." Lưu Dụ quay người lại nhìn Ivan vẻ mặt ý cười, để che giấu sự xấu hổ trong lòng, liền thuận miệng nói.
Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, trong lòng hắn lại dâng lên một cỗ hối hận. Fadi, Thukral, Gerry và vài chiến hữu khác đã thương vong, vẫn là nỗi đau nhức nhối trong lòng mọi người, mình thật sự không nên nhắc đến họ lúc này.
"Ờ, thôi, về nghỉ ngơi một lát đi, buổi chiều còn có nhiệm vụ gác." Lưu Dụ thấy Ivan nghe lời mình nói, ý cười trên mặt thoáng qua, liền có chút ngượng ngùng nói.
"Khoan đã, Alexander." Lưu Dụ vừa mới định xoay người rời đi, Ivan lại gọi hắn lại.
"Ừm, sao vậy...?" Lưu Dụ khó hiểu nhìn người bạn cũ này.
"Alexander, chẳng lẽ ngươi không thấy quân đội Fanuode hôm nay thật kỳ lạ sao? Hay nói đúng hơn là, trong khoảng thời gian gần đây, biểu hiện của quân đội Fanuode đều rất kỳ quái. Nghĩ lại đội tuần tra Fanuode mà chúng ta gặp phải cách đây không lâu, thực sự rất yếu ớt!"
"Hôm nay bọn họ đến công thành cũng bày trận thế rất lớn, nhưng lại vội vàng kết thúc. Chúng ta ngoại trừ trúng một ít tên ra, không hề có bất kỳ tổn thất nào, điều này không bình thường chút nào." Ivan lộ ra vẻ tr��m tư, nhìn Lưu Dụ.
"Ừm..." Lưu Dụ khẽ gật đầu, ra hiệu Ivan nói tiếp.
"Còn nữa, nghĩ về lần Fadi và đồng đội tử trận, tuy nói địch nhân đông gấp mấy lần chúng ta, nhưng thực lực của họ cũng không tầm thường. Ta còn nghe nói sau vụ đánh lén tỉnh Texas, chủ lực quân phía nam do Đại Đô úy dẫn dắt đã giao chiến một trận với ba quân đoàn chủ lực trực thuộc Fanuode, cũng chịu không ít tổn thất."
"Điều này chứng tỏ ba quân đoàn trực thuộc Fanuode hoàn toàn có khả năng tác chiến, thế nhưng biểu hiện bây giờ lại là thế này..."
"Hiện tại chính là biểu hiện giả dối, quan chỉ huy của bọn họ muốn làm tê liệt chúng ta, hoặc nói họ đang chuẩn bị gì đó mà chưa xong, nên tất cả các đợt tấn công đều chỉ là phô trương thanh thế." Không đợi Ivan nói hết, Lưu Dụ đã tiếp lời, trong mắt hắn lộ ra vài phần tinh anh hiếm thấy.
Ý đồ của biểu hiện khác thường của quân đội Fanuode, vào ngày sư đoàn thứ hai đến, hắn đã đoán là để làm tê liệt quân phòng thủ cứ điểm.
Nhưng hôm nay Ivan nhắc đến trận chiến đánh lén tỉnh Texas, lại làm hắn bừng tỉnh. Đế quốc Fanuode có khả năng đang tiến hành công tác chuẩn bị gì đó mà hiện tại vẫn chưa hoàn thành, nên muốn thường xuyên thực hiện loại tấn công giả dối này, để chuyển hướng sự chú ý của quân phòng thủ cứ điểm.
"Vậy chúng ta phải làm gì?" Ivan có chút nghi hoặc hỏi.
"Ta nghĩ với kinh nghiệm chinh chiến nhiều năm như vậy của Đô úy đại nhân, không lý nào lại không nhìn rõ chút mánh khóe này. Quân đội Fanuode làm như vậy, cũng chỉ có thể làm tê liệt chúng ta, những binh lính bình thường mà thôi."
"Chỉ là binh lực của chúng ta ở đây cũng không nhiều, quân đoàn trực thuộc Fanuode đối diện tỉnh Texas đông hơn chúng ta gấp mấy lần. Hơn nữa, chiến lực của quân cận vệ đế quốc ngươi cũng từng thấy qua, đêm đó chúng ta gặp phải hơn năm mươi quân cận vệ, kẻ yếu nhất cũng là Đấu Giả tam giai, Đấu Giả tứ giai, ngũ giai cũng không ít."
"Nếu một đội quân như vậy ở phía đối diện có hơn vạn người, chúng ta sẽ rất phiền phức. Cộng thêm thực lực của hai chi quân đội này, quân lực của đối phương đã vượt xa chúng ta. Bọn họ muốn làm gì thì làm, chỉ cần ở ngoài cứ điểm này, Đô úy đại nhân và những người khác cũng đành bó tay."
Lưu Dụ đoán chừng Cain cũng là danh tướng của vương quốc, nếu hắn và Ivan, những người mới này đều đã nghĩ đến, thì ông ấy hẳn là cũng có thể nghĩ đến. Chỉ là trong cục diện hiện tại, Cain cũng sẽ không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể lặng lẽ theo dõi diễn biến.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.