(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 1: Cao nguyên sét đánh
Bên rìa phía Đông cao nguyên Kedila của đại lục Bỉ Long, từng đợt gió lạnh thổi tới. Giữa trận Bão Tuyết che kín trời đất, một tòa thành đen vĩ đại ẩn hiện dáng vẻ hùng tráng. Trong kiến trúc nguy nga tráng lệ của tòa thành, một cung điện vàng sừng sững ngạo nghễ tại trung tâm. Lúc này, trong đại sảnh cung điện, một thân ảnh có phần già nua, trông hơi tiều tụy, đang ngồi trên ghế chủ tọa. Bên cạnh là một thân ảnh thanh niên cao lớn vạm vỡ đứng sững một bên. Cả hai thân ảnh đều im lặng, bầu không khí có vẻ vô cùng ngột ngạt.
"Mấy vị Shaman đều thử qua rồi sao?" Sau một hồi trầm mặc, lão giả cất tiếng hỏi trước.
"Vâng, phụ thân, mấy vị Shaman đều nói không có cách nào. E rằng đứa bé Alexander này khó lòng vượt qua kiếp nạn." Giọng thanh niên trầm thấp, ẩn chứa sự bất đắc dĩ và thống khổ.
"Rắc!" Lão giả bóp nát tay vịn ghế ngồi, nộ khí bộc phát trong lời nói, rồi sau đó lại biến thành nỗi bất lực sâu sắc. Hắn thân là người đứng đầu vương quốc Thú Nhân, bình thường rất ít khi có chuyện khiến hắn bó tay vô sách như thế này. Mà nay, đứa cháu trai độc nhất của hắn lại bị sét đánh giữa trận Bão Tuyết này. Cao nguyên chưa từng xảy ra chuyện lạ này, giữa Bão Tuyết không nên có sét đánh! Tộc Bỉ Mông từ xưa đến nay có khả năng sinh sản rất kém. Hắn chỉ có duy nhất một đứa con trai, mà đứa con đó cũng không còn trẻ mới có được đứa bé này. Chẳng phải đây là muốn hắn tuyệt hậu sao?
"Phụ thân, phụ thân! Alexander tỉnh rồi!" Từ xa ngoài cung điện truyền đến tiếng gọi của một nữ tử. Bỉ Mông vương chợt đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, trong mắt ánh lên tia mừng như điên. Thân ảnh hắn lập tức biến mất trong đại sảnh. Thanh niên cũng hớn hở theo sát lão giả rời đi.
"Đau quá, đau chết ta rồi." Trong cảm nhận của Lưu Dụ là một mảng tối tăm. Toàn thân hắn vô lực, ngay cả mắt cũng không mở ra nổi. Chỉ có thể cảm nhận nỗi đau đớn dữ dội truyền khắp toàn thân, hắn rên rỉ yếu ớt. Đột nhiên, một luồng cảm giác mát lạnh nhanh chóng lan khắp cơ thể. Nỗi đau kịch liệt nhanh chóng giảm đi rất nhiều. Bên tai còn truyền đến vài tiếng nói chuyện không rõ lắm. Cũng không biết đã qua bao lâu, Lưu Dụ lờ mờ mở mắt. Cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc. Hắn đang nằm trên một chiếc giường lớn. Hai quái vật có lông vàng óng, một quái vật có lông hồng đang nhìn chằm chằm hắn. Chúng đều mặc trang phục lộng lẫy, hơn nữa ngũ quan v��� cơ bản giống con người, trên nét mặt lộ rõ vẻ quan tâm. Nhưng Lưu Dụ lại cảm thấy chúng giống như ba con tinh tinh quái dị mặc quần áo.
"Con tỉnh rồi à, còn đau không?" Con quái vật lông hồng ân cần hỏi.
"Tại sao mình lại nghe hiểu lời bọn chúng nói nhỉ? Mình đang ở đâu đây?" Lưu Dụ không khỏi nghĩ thầm trong lòng. Nhìn về phía quái vật lông hồng, Lưu Dụ chợt dâng lên một cảm giác quen thuộc trong lòng.
Hai tiếng "Mẫu thân" vậy mà bật ra khỏi miệng. Lưu Dụ còn chưa kịp nghĩ ngợi gì thêm thì một cảm giác choáng váng trời đất quay cuồng đã khiến hắn ngất đi lần nữa.
Lưu Dụ cảm thấy mình vừa trải qua một giấc mơ rất dài. Trong mơ, hắn biến thành một quái vật toàn thân phủ đầy lông vàng. Hắn còn có phụ thân và mẫu thân cũng là quái vật, còn có những người hầu mang mặt thỏ, mặt hồ ly. Trong mơ, mọi người đều gọi hắn là tiểu vương tử. Cha mẹ hắn lại nói cho hắn biết mình là Bỉ Mông Hoàng Kim cao quý.
Trong màn đêm vô tận, hắn lại lần mò tỉnh dậy. Lần này, hắn thấy quái vật lông hồng đã gục bên giường ngủ thiếp ��i, trong phòng không còn ai khác. Dù không biết mình đã hôn mê bao lâu, nhưng rõ ràng quái vật lông hồng vẫn luôn canh giữ bên giường. Giờ phút này, trong lòng Lưu Dụ tự nhiên dâng lên một tia cảm động.
Khẽ cử động thân mình, đã không còn đau đớn như vậy nữa. Động tác của Lưu Dụ đánh thức con quái vật lông hồng đang ngủ say. Lần này, Lưu Dụ hiểu rõ nàng đang lộ vẻ mặt mừng như điên.
Rất nhanh, khắp Vương đô Địa Hỏa Bảo của tộc Thú Nhân đều biết, tiểu vương tử xui xẻo bị sét đánh giữa Bão Tuyết đã hôn mê mấy ngày. Khi các Shaman đều bó tay vô sách thì ngài ấy đã kỳ tích tỉnh lại. Tuy nhiên, tiểu vương tử mới năm tuổi, sét đánh đã gây ra thương tổn rất lớn cho ngài ấy, do đó cần phải tịnh dưỡng trong một thời gian dài. Nhưng điều này cũng khiến gia đình Thú Nhân vương đang bên bờ tuyệt vọng vui mừng khôn xiết.
Mặc cho bên ngoài đồn đại thế nào, trong căn phòng ngủ tại lầu ba mái đá của Địa Hỏa Bảo, cái "trứng gà xui xẻo" Lưu Dụ bị sét đánh đang đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài, nơi trận Bão Tuyết che kín trời đất. Trời đất đều một mảng u ám dù lúc này đáng lẽ là giữa trưa. Cảnh tượng trước mắt cực kỳ giống với cảnh trong bộ phim 《Kekexili》. Nhưng Lưu Dụ biết mình không phải đang xem phim. Sau mấy ngày quan sát, hắn đã bất đắc dĩ xác định rằng mình đã chuyển thế.
Hắn vốn là một thành viên khảo cổ đội mới vào làm việc ở tỉnh. Khi tham gia một cuộc khai quật mộ địa hướng về phía đường lớn do đội tổ chức, Lưu Dụ đã tìm thấy một thanh sắt lạnh lẽo có mũi nhọn ẩn hiện bên cạnh một cỗ quan tài bình thường. Chỉ là tiện tay muốn thử độ sắc bén của thanh sắt, nào ngờ thanh sắt dễ dàng cứa qua tay hắn. Ngay sau đó, máu tươi của hắn điên cuồng dũng mãnh tràn vào trong thanh sắt như mở vòi nước. Lập tức, khu vực khai quật vốn đang nắng xanh bỗng nhiên mây đen vần vũ. Lưu Dụ không kịp suy nghĩ đã thấy một tia sét đánh thẳng xuống. "Lôi kiếp!" Đây là ý nghĩ cuối cùng của Lưu Dụ, người vốn rất quen thuộc với thần thoại cổ đại. Sau đó hắn chìm vào bóng đêm vô tận, khi tỉnh lại thì đã trở thành vương tử Thú Nhân.
Mà sau khi hắn cân nhắc về giấc mơ kia, hẳn là hắn đã thôn tính ký ức của chủ nhân ban đầu của cơ thể này, một tiểu Bỉ Mông tên là Alexander · Uy Lâm. Bỉ Mông là cái gì thì hắn thực sự còn không biết, nhìn bề ngoài thì hắn thấy rất giống tinh tinh. Chuyển thế vào thân thể động vật khiến hắn thực sự không nói nên lời. Tuy nhiên, tiểu vương tử này cũng rất xui xẻo, từ cung điện này đến cung điện kia mà cũng bị sét đánh. Hiển nhiên hắn còn xui xẻo hơn cả mình khi xuyên không đến.
"Sớm đã nói những chuyện như khai quật mộ tổ tiên người khác làm nhiều sẽ gặp phải trời phạt xui xẻo mà, không nghe thì giờ đây báo ứng đến rồi. Sao mà lại trùng hợp hoàn hảo đến thế, ai!" Nhìn cảnh tượng trời đất u ám ngoài cửa sổ, Lưu Dụ tự giễu nói.
Lúc này, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra. "Con quái vật lông hồng" mà hắn lầm tưởng, cũng chính là mẫu thân của Alexander, đang bưng mấy lọ thuốc cùng vài thứ khác đi vào phòng.
"Alexander, sao con lại xuống giường rồi? Con vẫn chưa hồi phục hẳn mà!" Nàng lộ ra ánh mắt vừa thân thiết vừa có chút trách cứ.
"Vâng, mẫu thân, con nằm lâu quá rồi, muốn hoạt động một chút. Mẫu thân xem, con nhờ có thuốc của ông nội mà đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi." Lưu Dụ vừa giải thích với vị mẫu thân ở kiếp này, vừa tự động quay lại giường. Trong ký ức của Alexander, hắn là một đứa trẻ khá ngoan ngoãn. Lưu Dụ không muốn bị người khác nghi ngờ nên không đợi Naya nói thêm liền tự mình trở lại giường.
Naya vốn có chút lo lắng cho cơ thể của con trai, nhưng nhìn thấy hắn hành động tự nhiên, thần sắc như thường thì nàng cũng yên tâm.
"Lại đây nào con, để mẫu thân thoa thuốc." Naya ngồi xuống bên giường, kéo Lưu Dụ lại gần, cởi áo hắn ra rồi lấy từ trong mấy chiếc bình thuốc ấm ra những loại dược tề khác nhau cẩn thận thoa lên cho hắn.
Nhắc đến đây, Lưu Dụ vô cùng kinh ngạc trước hiệu quả của dược tề ở thế giới này. Cơ thể này của hắn khi bị sét đánh đã khiến toàn thân lông vàng bị cháy đen. Toàn thân thường xuyên phải chịu đựng nỗi đau ngàn vạn vết cắn xé, khiến Lưu Dụ từng nghĩ rằng mình sẽ phải làm Tinh tinh đen cả đời.
Nhưng không lâu sau khi hắn tỉnh lại, khi Thú Nhân vương cùng vương tử, vương phi đến thăm hắn, Thú Nhân vương đã lấy ra một lọ dược tề trông rất giống bình thủy tinh và dặn Naya thoa lên những vết thương trên cơ thể Lưu Dụ. Lưu Dụ kinh ngạc phát hiện, loại dược tề này có thể khiến những di chứng tổn thương da mà kỹ thuật chữa bệnh thế kỷ 21 không thể loại bỏ hoàn toàn, trong vỏn vẹn vài ngày đã có chuyển biến tốt rõ rệt. Toàn thân lớp lông đen cháy rụng đi hơn một nửa, bắt đầu mọc ra lớp lông vàng mới. Tuy rằng không dám nói là có hiệu quả cải tử hoàn sinh, nhưng cũng không kém là bao. Tuy nhiên, lúc đó vị ông nội này của hắn khi lấy dược tề ra cũng lộ vẻ đau lòng vài phần, xem ra độ trân quý của dược tề này không cần phải nói nhiều.
Hiện tại Naya mỗi ngày đều mang những loại dược tề do các Shaman phối chế cho Lưu Dụ đến thoa cho hắn. Sau khi chứng kiến sự thần kỳ của dược tề, Lưu Dụ cũng ngoan ngoãn phối hợp thoa thuốc. Hắn cũng không muốn làm một con Tinh tinh đen lớn, tinh tinh lông vàng thì vẫn tốt hơn chứ.
Dưới sự trợ giúp của đủ loại dược tề thần kỳ mà Lưu Dụ cảm nhận được, trải qua hai tháng tịnh dưỡng, cơ thể Lưu Dụ cuối cùng cũng khỏi hẳn. Hơn nữa, sau khi vài vị Shaman lớn kiểm tra cho Lưu Dụ, họ nhất trí nhận định sét đánh không để lại bất kỳ di chứng nào trên cơ thể hắn. Còn về tinh thần, tiểu vương tử trông cũng không có vẻ gì là có bệnh tật. Gia đình Thú Nhân vương cuối c��ng cũng trút được gánh nặng trong lòng.
Mà cùng với sự biến mất của vết thương trên người Lưu Dụ, là sự tan biến của trận Bão Tuyết che kín trời đất trên cao nguyên Kedila trong mùa đông. Rất nhanh, mùa xuân đầu tiên của Lưu Dụ ở thế giới này cũng đã đến.
Lưu Dụ đứng trên đỉnh tường thành Địa Hỏa Bảo, nhìn về phía xa xa những đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa và những mảng cỏ xanh nhạt trên sườn núi. Một tia ấm áp dâng lên trong lòng. Giống hệt như cảnh xuân trên cao nguyên Xanh Giấu mà hắn từng xem trong sách ở kiếp trước, khiến người ta có một cảm giác vui vẻ, thoải mái.
"Điện hạ, Vương phi sai người gọi ngài về phòng chuẩn bị cho buổi yến hội chiều nay ạ." Thị nữ hồ tộc của Lưu Dụ tên Anna lặng lẽ bước đến bên cạnh hắn.
"Ta biết rồi, ta sẽ đi ngay." Lưu Dụ liếc nhìn phương xa rồi xoay người xuống tường thành, đi về phía thạch lâu của mình.
Hôm nay là Lễ Thần Thú, một nghi lễ hàng năm của Thú Tộc. Gia gia của hắn, Vương Crowe, sẽ chiêu đãi các quyền quý của Thú Tộc tại chính điện Địa Hỏa Bảo. Đây là khởi đầu năm mới của Thú Tộc, do đó đặc biệt được Thú Nhân coi trọng.
Mà theo ký ức của Alexander, Lưu Dụ biết năm trước Alexander đã gặp Lang Tộc và Bán Nhân Mã (Centaur) mà hắn chưa từng thấy. Điều này khiến Alexander, người vẫn còn rất tò mò về thế giới bên ngoài, hưng phấn một thời gian dài. Có lẽ vì sự dung hợp ký ức, những ký ức mà Lưu Dụ thu được về hai tộc nhân này có chút mơ hồ. Nhưng với tư cách một người khảo cổ, đối với những dị vật này, Lưu Dụ có một tâm lý tò mò bẩm sinh. Bởi vậy, hắn cũng có vài phần mong đợi buổi yến hội chiều nay.
Lưu Dụ trở lại phòng ngủ, đã có thị nữ chuẩn bị sẵn quần áo ở một bên. Thấy Lưu Dụ bước vào liền bắt đầu giúp hắn mặc quần áo. Hưởng thụ sự hầu hạ săn sóc tỉ mỉ của cô gái hồ tộc xinh đẹp, Lưu Dụ không khỏi cảm khái một phen. Kiếp trước cha mẹ hắn sớm xuất ngoại kinh doanh kiếm sống, hắn ở nhà trưởng bối trải qua tuổi thơ, từ nhỏ đã học cách sống độc lập. Kiểu cuộc sống "áo đưa đến miệng, cơm đưa đến tay" thế này quả thực là hưởng thụ. Quyền lực và địa vị quả là thứ tốt.
Công sức chuyển ngữ này là duy nhất và thuộc về truyen.free.