(Đã dịch) Bị Động Chi Vương - Chương 7: Phong Vân công hội
Hai người họ đang trò chuyện phiếm thì Phong Xuy Phong Linh hiển thị một trang bị trên kênh đội ngũ, chính là chiếc nhẫn thanh đồng Trương Sơn vừa tìm thấy ở Tân Thủ thôn.
Trương Sơn giật nảy mình: "Chuông gió, cái trang bị này sao lại ở chỗ cô? Cô thư ký Phong Vân đã mua giúp cô à? Cô cũng là người của công hội Phong Vân sao? Vậy tại sao cô không đi cùng đội với họ?"
Trương Sơn ngay lập tức như có cả vạn câu hỏi vì sao, nhưng cũng chẳng trách được anh kinh ngạc. Khi Trương Sơn lần đầu thấy Chuông Gió, cô ấy đang một mình chật vật cày quái gà con ở đó, trông cô độc như một đứa trẻ mồ côi, làm sao nhìn cũng không giống người của đại công hội chút nào, lại còn có người đặc biệt mua trang bị giúp cô ấy? Vô số dấu chấm hỏi hiện lên trong đầu Trương Sơn.
"Đúng thế, tôi cũng là thành viên của công hội Phong Vân. Tôi và anh trai tôi tình cờ ở chung một Tân Thủ thôn, cộng thêm cô thư ký, ba người chúng tôi đều ở Tân Thủ thôn này." Phong Xuy Phong Linh nói với gương mặt bình thản, cứ như đang kể một chuyện hết sức bình thường, không chút đắc ý hay biểu lộ cảm xúc đặc biệt nào.
"Vậy tại sao cô không lập đội để thăng cấp cùng họ?"
"Anh tôi cần tăng cấp thật nhanh. Tôi lại là đạo sĩ, giai đoạn đầu không có tác dụng gì nhiều, chẳng giúp được gì. Nếu lập đội với họ, tôi sẽ làm chậm tiến độ của họ."
"Hắc hắc, anh cô là ai trong công hội Phong Vân?" Ngàn Dặm Độc Hành đột nhiên hỏi, có lẽ anh ta quen biết vài người trong công hội Phong Vân Thiên Hạ.
"Anh tôi là Phong Vân Thiên Hạ. Trước đây anh quen biết à?"
"Quen chứ. Nói ra sợ anh cô đánh tôi, trước kia chơi game tôi từng cướp mất BOSS của anh ấy, haha." Ngàn Dặm Độc Hành vừa nói vừa lộ vẻ đắc ý, có thể cướp được BOSS từ tay đại công hội cũng là một cao thủ rồi.
"Khủng thật đấy, nhưng anh bạn, phen này anh thảm rồi. Cẩn thận Phong Vân Thiên Hạ trong Thế Giới Mới sẽ truy sát anh đến chết đấy, hắc hắc." Trương Sơn trêu chọc.
"Không có việc gì, trong game chuyện cướp bóc là bình thường. Vả lại, Thế Giới Mới là khởi đầu mới. Nghe nói sau này trò chơi này sẽ rất phát triển, thậm chí còn có người nói tiền trong game Thế Giới Mới sẽ trở thành đồng tiền thứ hai của Liên minh Lam Tinh đấy." Phong Xuy Phong Linh hoàn toàn không để tâm đến chuyện Ngàn Dặm Độc Hành từng cướp BOSS của công hội họ trước đó.
"Không thể nào, dù sao cũng chỉ là một trò chơi thôi mà, tiền trong game làm sao có thể so sánh với tiền Lam Tinh được chứ?" Trương Sơn nghi ngờ hỏi lại.
"Huynh đệ, nếu mỹ nữ Chuông Gió đã nói là có khả năng, vậy thì rất có khả năng đấy. Anh không biết công hội Phong Vân Thiên Hạ của họ đâu, đó là một trong mười đại công hội game của liên minh, có bối cảnh rất không tầm thường. Phong Vân Thiên Hạ cũng là một nhân vật thần bí, dù sao tôi cũng chỉ gặp anh ta trong game. Không biết lai lịch anh ta thế nào, nhưng địa vị thì chắc chắn là lớn đến dọa người. Không tin, anh cứ hỏi mỹ nữ Chuông Gió mà xem, nhưng chắc chắn cô ấy sẽ không nói cho chúng ta biết đâu, hắc hắc." Ngàn Dặm Độc Hành nói. Xem ra anh ta cũng là một tay hóng hớt trong game, lại còn muốn biết thân phận thật của người khác.
"Cũng chẳng có gì cả, chỉ là gia đình chúng tôi hơi đặc biệt một chút, thực sự không tiện nói ra thôi. Các anh có công hội nào chưa? Sau này có muốn vào công hội chúng tôi không?" Phong Xuy Phong Linh thế mà lại mời hai người họ gia nhập công hội Phong Vân Thiên Hạ.
Trương Sơn hơi ngạc nhiên. Phải biết, mặc dù một số công hội game danh xưng có vài vạn người, thậm chí vài trăm ngàn người, nhưng những người đó đều là thành viên được chiêu mộ sau khi công hội thành lập trong game, không có liên hệ gì sâu sắc với công hội cả.
Thành viên chính thức của các công hội game thường không nhiều, nhiều nhất cũng chỉ vài trăm người. Có những công hội trông vẻ vang danh, nhưng thực ra thành viên chính thức có khi chỉ mười mấy người.
Nếu Phong Xuy Phong Linh đã mời họ gia nhập công hội Phong Vân, đương nhiên không phải là thành viên vòng ngoài. Bởi vì thành viên vòng ngoài không cần mời, chỉ cần sau khi thành lập căn cứ công hội trong game, tùy tiện tuyên truyền một lần, tự nhiên sẽ có người gia nhập.
Trương Sơn còn chưa kịp sắp xếp lại suy nghĩ, đã nghe Ngàn Dặm Độc Hành kích động hỏi: "Mỹ nữ Chuông Gió, chúng tôi gia nhập Phong Vân, là thành viên chính thức chứ? Chúng tôi đều là người chơi bình thường, sẽ không phải đốt nhiều tiền lắm chứ?"
Nhìn thấy vẻ mặt kích động của Ngàn Dặm Độc Hành, Trương Sơn hơi lạ. Gia nhập công hội thì có gì hay ho, việc thì nhiều mà phúc lợi thì chẳng bao nhiêu. Anh chỉ muốn yên lặng cày quái kiếm chút tiền sinh hoạt. Anh chơi Thế Giới Mới coi như một công việc, gia nhập công hội của người khác, luôn phải tham gia các hoạt động công hội, chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến công việc của anh sao?
"Tôi tạm thời không muốn gia nhập bất cứ công hội nào. Tôi chơi Thế Giới Mới là vì không có việc làm, muốn dựa vào việc cày quái trong Thế Giới Mới để kiếm chút tiền sinh hoạt, chứ không phải để chơi."
Trương Sơn thẳng thừng từ chối lời mời của Phong Xuy Phong Linh, đồng thời giải thích thêm. Mặc dù anh cũng muốn được như người khác, tiêu sái tung hoành, thỏa sức vùng vẫy trong game, nhưng thực tế không cho phép, anh còn phải kiếm tiền sinh hoạt chứ.
Nghe xong Trương Sơn giải thích, Phong Xuy Phong Linh còn chưa kịp lên tiếng, Ngàn Dặm Độc Hành đã vội vàng nói: "Huynh đệ, anh lỗi thời rồi! Muốn kiếm tiền trong game thì càng phải gia nhập công hội chứ. Một mình anh cày quái nhỏ bình thường, kiếm được mấy đồng bạc lẻ, mệt gần chết thì chắc cũng chỉ đủ tiền ăn thôi. Gia nhập công hội thì lại khác, đi theo các đại lão công hội cùng nhau đánh BOSS, tham gia các hoạt động lớn, chỉ cần ngẫu nhiên rớt ra một món đồ tốt, là đủ anh cày một năm rồi."
"Không phải vậy đâu?" Trương Sơn hơi hoang mang. Anh vẫn cảm thấy gia nhập công hội sẽ ảnh hưởng đến việc cày quái kiếm tiền của anh sau này, dù sao các hoạt động đánh BOSS hay hoạt động khác mà công hội tổ chức đều sẽ chiếm dụng rất nhiều thời gian, mà đồ tốt rớt ra thì cũng chẳng đến lượt anh.
Lúc này, Phong Xuy Phong Linh cũng nói: "Bồ Tát Sáu Nòng, nếu anh muốn kiếm tiền trong game, vậy thì càng phải gia nhập một công hội có thực lực mạnh mẽ. Chưa nói đến việc một mình anh cày quái có kiếm được tiền hay không, cho dù có, đó cũng chỉ là tiền lẻ, chẳng có ý nghĩa gì cả. Tùy tiện tìm một công việc mà làm còn hơn thế này nhiều. Gia nhập công hội chúng tôi thì lại khác, đến lúc đó mọi người cùng nhau đánh BOSS, cày phó bản, vật phẩm rớt ra sẽ nhiều và giá trị hơn rất nhiều so với việc cày quái nhỏ. Anh cũng không cần lo lắng công hội sẽ ăn chặn trang bị của anh, công hội chúng tôi từ trước đến nay đều phân chia đồ theo hệ thống ROLL điểm công bằng. Nếu như cuộc sống anh có khó khăn, có thể nói với tôi, tôi có thể tài trợ anh một ít."
Trương Sơn không biết Phong Xuy Phong Linh vì sao lại nhiệt tình mời họ gia nhập công hội Phong Vân Thiên Hạ đến thế, chắc không phải vì lúc trước anh dẫn cô ấy cày gà con thăng cấp đấy chứ?
Không đợi Trương Sơn kịp suy nghĩ kỹ, Ngàn Dặm Độc Hành đã vội vàng nói với Phong Xuy Phong Linh: "Mỹ nữ Chuông Gió, cô nhất định phải lôi thằng cha này vào công hội đi. Anh ta có chín điểm may mắn, quan trọng là còn có một thiên phú cực kỳ BUG, về sau chắc chắn sẽ bùng nổ."
Trương Sơn im lặng, thằng cha này nhanh như vậy đã bán đứng anh rồi.
"Ồ, thiên phú gì vậy?" Phong Xuy Phong Linh lộ vẻ kinh ngạc. Chín điểm may mắn theo cô ấy biết, vô cùng hiếm có; công hội họ hiện tại cũng không có, cao nhất vẫn là chính cô ấy, tám điểm may mắn. Nhưng cô ấy là nghề phụ trợ, khi đánh BOSS rất khó giành được đòn kết liễu, cũng không có cách nào ảnh hưởng tỷ lệ rớt đồ, tính thực dụng không cao. Điểm may mắn cao còn dễ nói, người khác có điểm may mắn cao cũng không phải chuyện gì kỳ lạ, trong Thế Giới Mới có nhiều người chơi như vậy, chắc chắn sẽ có một vài người may mắn. Nhưng cô ấy tràn đầy hiếu kỳ với thiên phú mà Ngàn Dặm Độc Hành đã nói, thiên phú như thế nào mới có thể được gọi là tồn tại BUG.
Trương Sơn cũng không còn định mãi giấu giếm thiên phú nữa, sớm muộn gì người khác cũng sẽ đoán ra.
Anh trực tiếp hiển thị thiên phú lên kênh tổ đội.
Thiên phú: Bị Động Chi Vương (Mỗi khi tiêu diệt quái vật, có tỷ lệ ngẫu nhiên nhận được một kỹ năng bị động từ quái vật, tỷ lệ một phần một triệu).
Nhìn thấy thiên phú Trương Sơn hiển thị, Phong Xuy Phong Linh cũng sững sờ: "Lại còn có thiên phú như thế này ư? Thiên phú này quả thực rất mạnh mẽ đấy chứ. Tuy nhiên, tôi cho rằng, kỹ năng bị động mà anh nhận được thông qua thiên phú này, hiệu quả phát huy chắc chắn sẽ có sự chênh lệch rất lớn so với kỹ năng của bản thân quái vật, giống như kỹ năng của chúng ta cần phải thăng cấp vậy. Kỹ năng của quái vật có thể là cấp mười, nhưng kỹ năng anh nhận được sau đó hẳn là cấp một, mà lại hẳn là không thể tiếp tục tăng cấp được, nếu không sẽ nghiêm trọng phá vỡ cân bằng trò chơi, điều này là không được phép tồn tại. Đương nhiên, dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng là một thiên phú vô cùng mạnh mẽ, càng về sau càng mạnh, tiền đồ vô hạn. Vả lại, tuổi thọ của Thế Giới Mới có thể còn dài hơn cả tưởng tượng của mọi người. Có người nói đây là một trò chơi có thể chơi cả đời. Tóm lại, trò chơi Thế Giới Mới này chắc chắn có thể tồn tại rất lâu, chỉ cần anh nguyện ý, chơi đến giai đoạn sau thì chẳng cần phải lo lắng điều gì. Bồ Tát Sáu Nòng, hãy trân trọng nhân vật này của anh đi, có lẽ nó có thể giúp anh không còn phải lo lắng vì cuộc sống nữa."
Lời nói của Phong Xuy Phong Linh khiến Trương Sơn hơi kinh ngạc. Trong lời nói của Chuông Gió có hai điểm. Trong đó một điểm là nói rằng kỹ năng bị động anh nhận được thông qua thiên phú có thể sẽ kém hơn so với của quái vật. Trương Sơn cũng đã nghĩ đến việc liệu kỹ năng nhận được sau đó có thể thăng cấp hay không, nhưng anh cũng không quan tâm lắm đến vấn đề này, bởi vì chỉ cần anh nhận được kỹ năng bị động đầu tiên là tự nhiên sẽ biết thôi.
Một thông tin khác trong lời nói của Chuông Gió cũng rất thú vị: cô ấy nói trò chơi Thế Giới Mới này sẽ kéo dài rất lâu, thậm chí có thể chơi cả đời. Không biết Phong Xuy Phong Linh là tự suy đoán hay thực sự có nội tình gì? Phải biết, chu kỳ sống của một trò chơi là có giới hạn, dài bảy, tám năm là không tầm thường, còn ngắn một, hai năm thì sẽ không còn người chơi.
Ngàn Dặm Độc Hành nói bối cảnh của họ không đơn giản, biết rõ một vài nội tình cũng là có khả năng, nhưng những chuyện này không tiện hỏi thẳng.
Xem ra Phong Xuy Phong Linh hẳn là rất hiểu rõ về trò chơi Thế Giới Mới này. Trương Sơn nghĩ đến một vấn đề khác liên quan đến thiên phú Bị Động Chi Vương, bèn hỏi Phong Xuy Phong Linh: "Chuông Gió, cô nói tôi nhận được kỹ năng thông qua thiên phú có cần tiêu hao điểm kỹ năng không?"
Phong Xuy Phong Linh gật đầu nói: "Xem ra anh cũng đã nghĩ đến vấn đề này rồi. Tôi nghĩ là không cần tiêu hao điểm kỹ năng, vì trong mô tả thiên phú ghi rõ là "nhận được" nên hẳn là không cần điểm kỹ năng. Hơn nữa, vì kỹ năng nhận được có thể sẽ không thể dùng điểm kỹ năng để thăng cấp nữa, thì khi nhận được kỹ năng cũng hẳn là không cần điểm kỹ năng. Đây là một vấn đề liên quan đến cơ chế điểm kỹ năng. Tuy nhi��n, để đảm bảo an toàn, trước khi anh nhận được kỹ năng đầu tiên, hãy cố gắng giữ lại một điểm kỹ năng, đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ."
Ngàn Dặm Độc Hành ghen tị nói: "Không thể nào, ngay cả điểm kỹ năng cũng không cần tiêu hao sao? Thế này chẳng phải là được kỹ năng miễn phí sao?"
"Cái đó cũng không có gì to tát. Bồ Tát Sáu Nòng vì có thiên phú này, nên cũng mất đi những thứ khác so với người chơi khác. Ví dụ như những thiên phú hồi máu, hồi mana, tăng cường lực công kích mà người khác có, anh ta lại không có. Khi anh ta chưa nhận được kỹ năng, tự nhiên sẽ yếu hơn người khác một chút." Phong Xuy Phong Linh giải thích.
"Đúng vậy, nếu không phải lập đội với Ngàn Dặm Độc Hành, tôi bây giờ còn đang cày gà con." Trương Sơn không nhịn được mà châm chọc.
"Vậy hai anh có muốn gia nhập công hội Phong Vân của chúng tôi không?" Phong Xuy Phong Linh lần nữa mời.
"Có phải ký hợp đồng không?" Trương Sơn vẫn hơi không yên tâm, mặc dù anh cũng cảm thấy gia nhập công hội Phong Vân không có vấn đề gì, nhưng anh vẫn muốn hỏi rõ một chút.
"Thành viên công hội chúng tôi không ký hợp đồng, nên không có lương cố định. Mọi người cùng chung chí hướng tụ họp lại để chơi game, hợp thì ở, không hợp thì đi, không có bất kỳ ràng buộc nào. Đương nhiên cũng không có bất kỳ phúc lợi nào, chỉ dựa vào năng lực và vận may của mỗi người trong game thôi."
"Vậy được, tôi gia nhập."
"Chờ một chút tôi sẽ nói với anh trai tôi một tiếng. Mặt khác, hai anh cho tôi số liên lạc để lát nữa tôi kéo hai anh vào nhóm chat công hội."
Nội dung này đã được hiệu chỉnh bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức của chúng tôi.