(Đã dịch) Bị Động Chi Vương - Chương 12: Đại bạo
BOSS đổ gục, tất cả mọi người đều tăng lên một cấp, ngay cả Phong Vân Thiên Hạ vốn đã cấp năm cũng lên cấp sáu.
Kênh thế giới
Chiến Thần Lý Tĩnh: "Thiên Hạ huynh, làm cách nào mà hay vậy? Chỉ cho một lần cẩm nang thôi, cày quái con mãi đến trưa thì phát ngấy rồi, chỉ tôi cách hạ Dã Trư Vương một lần cho sướng!"
Phong Vân Thiên Hạ: "Huynh đệ, đây là may mắn thôi, là hên thôi. Đừng đi đánh thật đấy, BOSS mạnh khủng khiếp."
Hai vị đại lão mỗi người nói một câu trên kênh thế giới, đương nhiên sẽ chẳng có câu thứ hai nào nữa. Trong thiết lập của thế giới mới, trong một giờ, tin nhắn đầu tiên trên kênh thế giới tốn một kim tệ, tin thứ hai là mười kim tệ. Một kim tệ thì bây giờ họ còn có thể kiếm được ở Tân Thủ Thôn, chứ mười kim tệ thì bây giờ khỏi phải nghĩ, gom hết cả Tân Thủ Thôn cũng chưa chắc đã có đủ.
"Mau xem xem rớt ra trang bị gì đi! Tôi vừa nãy hình như thấy có ánh sáng màu cam, chắc không phải tôi nhìn nhầm chứ, tôi có bị mù màu đâu." Ngàn Dặm Đi Một Kỵ hét toáng lên đầy phấn khích.
Phong Xuy Phong Linh mở túi đồ đội, năm món trang bị, một vật liệu, một cuốn sách kỹ năng, đại bạo rồi đây!
"Phát tài rồi! Ba món trang bị màu cam! Cây rìu kia đừng ai tranh với tôi, của tôi đó, của tôi!" Món trang bị đầu tiên chính là một cây rìu màu cam, Ngàn Dặm Đi Một Kỵ cực kỳ kích động, bởi trang bị màu cam được xem là loại cao cấp nhất mà người chơi có thể kiếm được một cách bình thường.
Dã Trư Vương hào phóng thật đấy, cũng có thể là do là lần đầu hạ sát. Ngoài ra, BOSS còn rơi ra năm kim tệ, vừa vặn mỗi người một cái.
Phong Xuy Phong Linh cũng chẳng thèm xem thuộc tính, trực tiếp phân phối cây rìu cho Ngàn Dặm Đi Một Kỵ.
Chỉ thấy Ngàn Dặm Đi Một Kỵ liền thay thế cây rìu tân thủ, và đăng thuộc tính của cây rìu màu cam lên kênh tổ đội.
Rìu Chiến Răng Nanh Tinh Xảo (cam): Sát thương vật lý 87 - 103, Lực lượng +20, Đặc hiệu: Trọng Kích, Yêu cầu cấp độ 5. Độ bền 30/30. Trọng Kích: Mỗi đòn đánh thường có tỷ lệ 1% phát động hiệu quả Trọng Kích, gây sát thương gấp năm lần.
"Ha ha, giờ tôi sát thương vật lý hơn 150 rồi, mấy con heo rừng con giờ không vài nhát là đổ gục sao." Ngàn Dặm Đi Một Kỵ cười đắc ý.
"Cây rìu này có thuộc tính tốt thật. Trên tay tôi, pháp sư cấp năm sát thương vật lý mới hơn 20, thuộc tính cộng thêm cũng chỉ có 3 điểm. Cái đặc hiệu Trọng Kích này cũng rất tuyệt, nếu mà PK (đấu người) mà nó bạo một phát thì đối thủ chết ngay lập tức. Người chơi bình thường có vũ khí như thế này chắc chắn có thể dùng đến cấp 20 luôn." Ngay cả Phong Vân Thiên Hạ nhìn thấy thuộc tính cây rìu cũng cực kỳ ao ước.
"Mau xem mấy món đồ khác đi, tôi thấy cái khiên, cũng màu cam!" Phong Vân Tiểu Thư Ký cũng cực kỳ kích động, anh ta là nghề Thủ Hộ Chiến Sĩ, đang rất cần một cái khiên tốt. Không có khiên thì chống quái cực kỳ tốn sức, một Thủ Hộ Chiến Sĩ mà không chống quái được thì thủ hộ cái quái gì chứ.
Phong Xuy Phong Linh nhìn thấy tất cả mọi người đều đang cực kỳ háo hức chờ đợi, liền trực tiếp cho hiển thị tất cả thuộc tính của những vật phẩm còn lại.
Khiên Dã Trư Vương Tinh Xảo (cam): Phòng ngự 55, HP 500, Lực lượng 10, Đặc hiệu: Bất Động Như Núi, Yêu cầu cấp độ 5, Độ bền 30/30. Bất Động Như Núi: Sở hữu Khiên Dã Trư Vương sẽ không bị đẩy lùi.
Pháp Bào Vải Đay Tinh Xảo (cam): Phòng ngự 20, HP 100, MP 200, Trí lực +20, Đặc hiệu: Ma Năng Bùng Nổ, Yêu cầu cấp độ 5. Ma Năng Bùng Nổ: Tốc độ hồi phục ma pháp +5. Loại trang bị: Áo vải.
Giày Da Tinh Linh (tím): Tốc độ di chuyển +2, Phòng ngự 5, Nhanh nhẹn +8, Yêu cầu cấp độ 5, Độ bền 20/20.
Cung Thiết Đảm (tím): Sát thương vật lý 51 - 59, Nhanh nhẹn +10, Yêu cầu cấp độ 5, Độ bền 20/20.
Dẫn Lôi Thuật: Dẫn một tia sét tấn công mục tiêu, gây 15 điểm sát thương. Thời gian hồi chiêu ba giây. Nghề nghiệp: Đạo Sĩ.
Răng Nanh (vật liệu màu đỏ).
Toàn bộ vật phẩm đã được hiển thị, phải nói đều là đồ tốt cả. Dù chưa biết tác dụng của vật liệu Răng Nanh lúc này, nhưng chỉ cần biết nó là vật liệu màu đỏ, ai cũng rõ đây là một món đồ quý. Bởi lẽ, màu đỏ còn cao cấp hơn cả màu cam.
Cái khiên thì khỏi phải bàn rồi, 500 HP cao hơn rất nhiều so với lượng máu hiện có của tất cả người chơi khác, còn tăng thêm lực lượng, có đặc hiệu. Pháp bào cũng mạnh mẽ không kém. Nói tóm lại, vật phẩm màu cam thì không có món nào là đồ bỏ đi cả.
Còn ba món đồ khác thì kém hơn một chút, nhưng cũng không tồi chút nào.
Phong Xuy Phong Linh còn chưa bắt đầu phân phối vật phẩm, lúc này Phong Vân Thiên Hạ liền cất lời: "Vậy thế này đi, khiên cho Tiểu Thư Ký, pháp bào cho tôi, giày cho Bồ Tát Sáu Nòng. Cung Thiết Đảm thì để Tiểu Thư Ký bán lấy tiền hoặc đổi lấy đồ vật mà chúng ta cần. Dẫn Lôi Thuật cho Phong Xuy Phong Linh, vì chỉ có cô ấy mới dùng được. Vật liệu cũng cho tôi đi, tôi sẽ bù đắp cho Sáu Nòng và Phong Linh mỗi người một vạn lam tiền."
Mặc dù Trương Sơn chỉ được chia một đôi giày, nhưng những món đồ kia đều không phải thứ anh có thể dùng, cũng không có cách nào khác. Việc Phong Vân Thiên Hạ nói sẽ đền bù cho anh một vạn lam tiền khiến anh có chút ngượng ngùng.
Thế là anh nói: "Tiền đền bù thì không cần đâu. Nếu không có các anh đến, ba người chúng tôi cũng chẳng thể đánh nổi BOSS. Mà để lâu hơn chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện, đến lúc đó thì không giành được nữa rồi."
"Tôi chỉ nhìn vào nhân quả, không nhìn nếu như thế này, nếu như thế kia. Việc bù đắp là bởi vì các cậu phát hiện BOSS, lại là các cậu kẹt BOSS ở đó. Không có hai tiền đề này, tất cả đều là nói suông. Nên việc bù đắp là điều phải làm. Truyền thống công hội chúng tôi là vậy, cống hiến nhiều thì được nhiều, cống hiến ít mà muốn nhận trang bị thì phải có bù đắp. Có vậy mới công bằng, mới bền vững." Phong Vân Thiên Hạ giải thích cặn kẽ.
"Không sao đâu, đây là điều chúng tôi xứng đáng mà. Ai bảo con BOSS này không rớt ra đồ mà chúng tôi dùng tốt đâu, lại còn cho tôi một cuốn sách kỹ năng Đạo Sĩ. Hiện tại tôi đã có ba kỹ năng rồi, điểm kỹ năng hoàn toàn không đủ dùng." Phong Xuy Phong Linh cũng góp lời.
"Cậu đừng nói thế, tôi còn nhiều kỹ năng nhàn rỗi hơn nữa. Tôi chỉ có một kỹ năng bị động thôi, lam (MP) cứ dùng đến hết luôn." Trương Sơn đang cằn nhằn về kỹ năng tân thủ của Hỏa Xạ Thủ, đột nhiên anh nhớ ra, vừa rồi hình như hệ thống có nhắc nhở anh đã nhận được một kỹ năng.
Anh kiểm tra lại kỹ năng.
Trọng Kích (bị động) – Cấp 1 (nhận được từ thiên phú, không thể thăng cấp): Mỗi đòn đánh thường có tỷ lệ 1% phát động hiệu quả Trọng Kích, gây sát thương gấp năm lần.
Ha ha ha, nhìn thấy điều này, thiên phú của anh cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Trương Sơn mừng như điên, hoàn toàn không ngờ lại có chuyện tốt như vậy xảy ra, chỉ đánh một con BOSS thôi mà tỉ lệ một phần một triệu anh cũng gặp phải.
Đòn sát thương cuối cùng hình như là do anh gây ra, may mà sau khi BOSS cuồng bạo thì phòng ngự của nó giảm xuống, bằng không với mỗi đòn anh chỉ gây hai ba điểm sát thương, không thể nào giành được đòn cuối cùng.
"Cậu cười cái gì mà cười, chẳng phải là được đền bù thêm một vạn lam tiền sao, đến nỗi cười thành ra thế này." Ngàn Dặm Đi Một Kỵ càu nhàu.
Phong Vân Thiên Hạ và Phong Xuy Phong Linh cũng nhìn anh đầy khó hiểu.
Trong chớp mắt, Trương Sơn cảm thấy khá xấu hổ, không giải thích gì thêm, liền trực tiếp hiển thị kỹ năng Trọng Kích ra.
Nhìn thấy kỹ năng Trương Sơn hiển thị, bốn người còn lại lập tức hóa đá.
"Sao cậu lại có kỹ năng của BOSS vậy? Vừa rồi đâu có thấy sách kỹ năng này rớt ra đâu?" Phong Vân Tiểu Thư Ký hỏi đầy khó hiểu.
"Má ơi, vận may của cậu nghịch thiên rồi đấy! Đánh một con quái thôi mà đã kích hoạt được thiên phú rồi. Thật vô lý!" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ nói với vẻ không thể tin nổi.
Ngàn Dặm Đi Một Kỵ cùng Phong Xuy Phong Linh trợn tròn mắt kinh ngạc, còn Phong Vân Thiên Hạ và Phong Vân Tiểu Thư Ký thì mặt mày ngây ngốc, bởi họ còn chưa biết thiên phú Bị Động Chi Vương của Trương Sơn.
Phong Xuy Phong Linh tỉnh táo lại, rồi giải thích cho họ nghe: "Bồ Tát Sáu Nòng có một thiên phú cực kỳ BUG, có thể thông qua việc giết quái và nhận được kỹ năng bị động từ chính con quái vật đó. Chỉ là không ngờ kỹ năng bị động của BOSS cũng có thể nhận được. Thật sự không thể tin nổi."
Phong Vân Thiên Hạ: "Không thể nào! Sao lại có cái thiên phú như thế chứ."
Phong Vân Tiểu Thư Ký: "Cậu bật hack rồi à? Cái này về sau ai dám đánh với cậu nữa."
"Không khoa trương đến vậy đâu. Tỉ lệ cực kỳ nhỏ thôi, hôm nay tôi đã cày thỏ rất lâu rồi mà có ra đâu. Chỉ có một phần một triệu tỉ lệ nhận được thôi, y hệt như trúng số vậy." Trương Sơn giải thích.
"Một phần một triệu tỉ lệ cũng không phải là thấp đâu. Chỉ cần nhắm vào những kỹ năng bị động của quái vật đó, sớm muộn gì cũng cày ra được thôi." Phong Vân Thiên Hạ vẫn cảm thấy có chút khó tin.
"Trời ơi, ban đầu tôi còn thấy cây rìu này của tôi tốt lắm, đặc biệt là thích cái đặc hiệu Trọng Kích này, chớp mắt đã thấy hết 'thơm' rồi. Trang bị dù đặc hiệu có tốt đến mấy thì sớm muộn cũng phải thay thôi, đâu giống cậu, trực tiếp có luôn một cái kỹ năng, quá bất công mà! Trời ơi!" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ ghen tỵ ra mặt.
"Đúng rồi, có tiêu tốn điểm kỹ năng không?" Phong Xuy Phong Linh hỏi.
Trương Sơn nhìn một chút, còn thừa hai điểm kỹ năng, một điểm là do thăng cấp, một điểm là phần thưởng hạ sát BOSS lần đầu.
"Không hề tiêu tốn điểm kỹ năng nào, cả hai điểm kỹ năng đều còn nguyên."
"Đúng là thiên phú thần thánh!"
Đám người chỉ biết bất lực càu nhàu, chỉ còn lại sự ao ước, đố kỵ và hờn dỗi.
"Chia trang bị đi, chia xong thì xuống mạng đi ăn cơm trưa, vừa kịp giờ." Phong Xuy Phong Linh sau khi phân phối xong vật phẩm liền trực tiếp xuống mạng.
Những người khác cũng lần lượt xuống mạng sau đó.
Trương Sơn trước tiên tăng điểm kỹ năng. Vừa rồi anh có ba điểm kỹ năng từ việc thăng cấp và phần thưởng hạ sát BOSS lần đầu, anh dồn hết vào Nổ Đầu. Sau đó anh mặc Giày Da Tinh Linh mà BOSS vừa rơi ra. Chạy thử vài bước, rõ ràng cảm nhận được tốc độ di chuyển nhanh hơn rất nhiều, quả nhiên đi giày với chân trần là khác nhau một trời một vực. Giờ đây một mình anh cũng có thể cày quái rồi, đánh một lần rồi chạy vài bước, hoàn toàn có thể 'thả diều' quái con, chỉ là hiệu suất sẽ chậm một chút.
Xem xét thuộc tính:
Tên nhân vật: Bồ Tát Sáu Nòng Nghề nghiệp: Thợ Săn Cấp độ: Cấp 5 HP: 180 MP: 80 Sát thương vật lý: 50 - 57 Sát thương phép thuật: 13 - 13 Lực lượng: 13 Nhanh nhẹn: 44 Trí lực: 13 Phòng ngự: 10 May mắn 9 (ngẫu nhiên tạo ra trong phạm vi 1-10; May mắn là thuộc tính ẩn, không bao giờ thay đổi). Thiên phú: Bị Động Chi Vương (Mỗi khi tiêu diệt một quái vật, có tỉ lệ ngẫu nhiên nhận được một kỹ năng bị động từ chính quái vật đó, tỉ lệ một phần một triệu). Kỹ năng 1: Nổ Đầu (bị động) – Cấp độ 5: Thợ Săn mỗi lần tấn công đều có tỉ lệ 2.5% phát động hiệu quả Nổ Đầu, gây thêm 50 điểm sát thương và làm choáng 0.05 giây. Kỹ năng 2: Trọng Kích (bị động) – Cấp 1 (nhận được từ thiên phú, không thể thăng cấp): Mỗi đòn đánh thường có tỉ lệ 1% phát động hiệu quả Trọng Kích, gây sát thương gấp năm lần. Trang bị: Áo vải tân thủ, Súng kíp tân thủ, Giày Da Tinh Linh, Nhẫn Hắc Thiết.
Bản dịch này được th���c hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.