(Đã dịch) Bị Động Chi Vương - Chương 115: Cuối cùng dẫn bạo
Nghề phụ đã thăng cấp thành Thợ Học Việc Công Trình Sư, nhưng hắn vẫn chỉ có thể chế tạo đạn dược thông thường, tạm thời chẳng giúp ích gì. Thế nên, hắn còn phải thăng cấp nghề phụ lên thành Công Trình Sư thì mới ổn. Để thăng cấp từ Thợ Học Việc Công Trình Sư lên Công Trình Sư, cần 200 điểm thuần thục. Vừa hay hai bản vẽ trang bị cấp hai loại núi đã chuẩn bị sẵn, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt tay vào làm. Đương nhiên, hôm nay thì không làm được rồi, vật liệu để chế tạo chim gỗ và pháo hoa vẫn chưa đủ, nói không chừng còn không đủ để chế tạo thành công một lần. Tốt nhất là đợi tích trữ thêm chút nữa rồi hẵng làm, chuyện này không vội được. Mà thôi, giờ cũng đã khuya lắm rồi, nên thoát game đi ngủ thôi.
Hắn cất số vật liệu còn lại và bản vẽ đạn lửa sơ cấp vào nhà kho trước, rồi học cách chế tạo chim gỗ và pháo hoa. Thử ghé qua phòng đấu giá một chút, cuốn kỹ năng Vô Địch Trảm vẫn chẳng có ai hỏi mua. Chẳng lẽ hắn thật sự quá tham lam, ra giá cao quá sao? Thôi được, tạm gác lại đã, thoát game đi ngủ thôi. Sau khi rửa mặt xong lên giường, Trương Sơn rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ, Trương Sơn thấy cuốn kỹ năng mà bọn họ rao bán đấu giá tiếp tục được mọi người tranh mua sôi nổi, cuối cùng đạt mức hơn hai trăm triệu. Sau đó, Ngô lão bản liền trực tiếp nghỉ việc, hai người họ cùng nhau mua được nhà biệt thự bên bờ biển, trở thành hàng xóm của nhau. Cứ thế, một khoảng thời gian dài họ tung hoành tự tại trong game, cuộc sống vui vẻ kéo dài vô hạn.
Sau giấc mơ dài như vậy, khi Trương Sơn tỉnh dậy vào ngày hôm sau, hai mắt vẫn còn mơ hồ, đầu óc chưa được tỉnh táo lắm. Dọn dẹp một chút, ăn vội vàng vài thứ, Trương Sơn liền đăng nhập game. Kể từ khi thế giới mới mở ra, Trương Sơn cảm thấy nhịp sống của mình trở nên căng thẳng, thậm chí bận rộn hơn cả lúc trước khi đi làm. Mỗi ngày, trừ thời gian ăn uống và ngủ nghỉ, mọi khoảng thời gian khác đều dành cho trò chơi. Mặc dù việc này không gây ra ảnh hưởng xấu gì đến cơ thể, nhưng hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, mình hình như không cần phải liều mạng đến thế. Sau này, vẫn nên ăn uống xong xuôi thì ra ngoài đi dạo, rồi mới trở lại online, mỗi tuần lại dành chút thời gian đi leo núi hay làm gì đó. Nhịp sống hiện tại của hắn hơi quá mức rồi, ngay cả những người cày cuốc quần quật cũng chẳng liều mạng như hắn.
Sau khi vào game, Trương Sơn liền dịch chuyển tức thời đến phòng đấu giá. Trong lòng mong đợi một cuộc tranh giành nảy lửa, nhưng vẫn không hề xuất hiện. Có lẽ đúng là hắn đã rao bán quá đắt. Thôi cứ để đó đã, đi cày quái vậy. Mất cả một đống thời gian mới chạy đến bản đồ Kiến Sơn, Trương Sơn liền bắt đầu chế độ cày quái.
Mà nói về bản đồ Kiến Sơn này, hắn cũng đã cày quét mấy ngày rồi, sao vẫn chưa gặp được một con BOSS nào cả. Chưa kể BOSS đỏ, ngay cả BOSS cam cũng chưa từng thấy một lần. Có lẽ là do hắn cứ cày quái ở ngay cổng bản đồ, không đi sâu vào bên trong, nên không gặp phải thì cũng đúng thôi. Thôi cứ chuyên tâm cày quái thăng cấp đã, trước mắt là nhanh chóng cày lên cấp 30 cái đã. Lúc lên đến cấp 20 thì hoạt động quái vật công thành đã mở ra rồi. Không biết khi hắn đạt đến cấp 30, có thể sẽ thêm vào những lối chơi mới nào không. Tốt nhất là mở khóa hệ thống thú cưỡi. Trương Sơn đã chịu hết nổi việc phải chạy bộ khắp nơi trong game bằng hai chân rồi.
Để đạt tới cấp 29, hắn còn thiếu chưa tới 20 triệu kinh nghiệm. Trong khi đó, để thăng lên cấp 30 thì cần ít nhất hơn 30 triệu kinh nghiệm. Nói cách khác, hắn còn cần hơn 50 triệu kinh nghiệm nữa mới có thể lên đến cấp 30. Nếu tính trung bình mỗi giờ cày được ba mươi vạn kinh nghiệm, vậy sẽ phải cày hơn một trăm, thậm chí gần hai trăm giờ nữa. Nếu một ngày cày mười lăm tiếng, thì cũng phải mất mười ngày nữa mới đạt được, đúng là quá khó.
Trong lúc cày quái, hắn dạo quanh các diễn đàn, thỉnh thoảng lại liếc qua các kênh trò chuyện. Thời gian cứ thế trôi đi trong yên lặng. Bỗng một tin nhắn trên kênh thế giới thu hút sự chú ý của Trương Sơn. "Vãi lều, phòng đấu giá vừa xuất hiện một cuốn kỹ năng có giá khởi điểm hơn trăm triệu!"
"Mẹ nó, ở đâu ra cái tên lòng dạ hiểm độc thế, đến câu view chứ gì, sách gì mà dám rao giá hơn trăm triệu kim tệ chứ?" "Đúng vậy đó, thiết lập phòng đấu giá ở Thế Giới Mới này có vẻ chưa ổn. Đáng lẽ phải thu phí ngay khi rao đấu giá, bất kể có giao dịch thành công hay không, như vậy mới có thể ngăn chặn hiệu quả những kẻ gian thương lòng dạ hiểm độc." "Ngươi nghĩ nhiều rồi, như thế thì ai dám tùy tiện rao đấu giá chứ, bán không được lại còn mất tiền oan." "A, các ngươi đừng vội ném đá, ta cố tình đến phòng đấu giá xem thử rồi, thật sự là một cuốn kỹ năng Thần cấp đó, trừ việc hơi đắt tiền một chút thì không có vấn đề gì."
Vị đại gia này còn kèm theo một ảnh chụp mô tả cuốn kỹ năng Vô Địch Trảm. "Vãi lều, kỹ năng đỉnh quá! Đáng tiếc tôi không phải Ma Kiếm Sĩ, nếu không thì phải suy nghĩ một chút xem có nên cắn răng rút tiền ra chơi một phen không rồi." "Thật sao? Đại gia thổ hào, giá khởi điểm đã lên trăm triệu rồi mà ngươi còn suy tính ư?" "Hơn trăm triệu thì đã sao chứ? Một cuốn kỹ năng đỉnh như thế này, có muốn mua cũng sợ không tìm được đó. Gấp năm lần sát thương lại còn là sát thương trên diện rộng, đúng là kỹ năng siêu mạnh!"
"Kỹ năng này đúng là biến thái thật, không chỉ sát thương cao mà còn có năm giây vô địch. Thế này thì chẳng phải một kiếm hạ gục cả đám người, xong còn có thể tiêu sái chạy thoát sao." "Đúng vậy, đúng chuẩn mười bước giết một người, xong việc phủi áo đi. Diễn sâu mà vẫn chạy được kiểu đó, thèm muốn thật đó, đáng tiếc tôi không phải Ma Kiếm Sĩ." "Mà nói đến, Ma Kiếm Sĩ có kỹ năng đỉnh như thế, vậy các nghề nghiệp khác có lẽ cũng sẽ có nhỉ?" "Chắc hẳn là phần lớn các nghề nghiệp đều sẽ có thôi, chỉ là không biết sách kỹ năng đó phải đi đâu để đánh rơi ra nhỉ?" "Là vị đại gia nào rao đấu giá vậy, ra mặt nói một tiếng đi chứ."
Cuối cùng cũng có người chú ý đến cuốn kỹ năng mà hắn rao bán đấu giá. Trương Sơn rất vui, mặc dù bị người ta mắng là kẻ lòng dạ hiểm độc thì kệ họ. Dù sao thì ngoài Ngô lão bản ra, còn ai biết là hắn rao đấu giá đâu chứ, bảo ra mặt nói một tiếng á, hắn mới không muốn tự mình rước rắc rối vào thân. Lần trước xuất hiện Thần khí là vì có thông báo trên hệ thống, lại còn có bảng trang bị hiển thị rõ ràng, nếu không thì hắn còn muốn ẩn mình một thời gian dài nữa cơ. Tốt nhất là cứ lặng lẽ mà phát tài, không cần phô trương làm gì.
"Đặc biệt chú ý nhé, sao sách kỹ năng đại chiêu của Ma Kiếm Sĩ lại xuất hiện sớm thế? Lão đây chơi Cung Tiễn Thủ, trang chủ bảo cái gì mà Tiễn Phát Tinh Lạc, có rơi ra cái lông nào đâu. Giờ thì ai lão cũng đánh không lại, chỉ có thể dựa vào đánh thường mà sống, một cái kỹ năng treo máy cũng không có." "Cũng đúng, có ai đã đánh rơi được sách kỹ năng đại chiêu của Cung Tiễn Thủ chưa? Chia sẻ ra cho mọi người xem với." "Chắc là vẫn chưa có đâu, hiện tại người chơi còn chưa ai đạt cấp 30 mà đã ra được một cuốn sách kỹ năng đại chiêu đã là quá ngoại lệ rồi, làm sao mà còn có cuốn thứ hai được nữa chứ."
Nhưng mà, hiện thực luôn vả mặt nhanh đến thế. Vị Cung Tiễn Thủ may mắn của công hội Phong Vân kia lại cực kỳ khoe khoang mà biểu diễn kỹ năng Quần Tinh Chi Nộ ra. Không chỉ là sách kỹ năng, tên đó còn đã học được kỹ năng Quần Tinh Chi Nộ rồi, chỉ là hiện tại giới hạn ma pháp không đủ, nên kỹ năng vẫn chưa thể thi triển được. "Vãi lều, thật sự là có mà! Ghen tị khiến ta phát điên mất rồi, không được, ta phải thoát game ra thở một lúc đã."
"Đại chiêu của Cung Tiễn Thủ còn đỉnh hơn nữa chứ, Ma Kiếm Sĩ mới chỉ gấp năm lần sát thương, Cung Tiễn Thủ lại trực tiếp gấp mười lần sát thương, mạnh quá đi mất." "Thật ra thì cũng không chênh lệch là bao đâu. Đại chiêu của Ma Kiếm Sĩ còn có năm giây vô địch mà. Với lại gấp năm lần sát thương cũng đã đủ rồi, trừ mấy con quái đặc biệt trâu ra thì người chơi bình thường ai chịu nổi chứ." "Mẹ nó, một lũ các ngươi cái gì cũng không có trong tay mà lại còn ở đây quan tâm kỹ năng nào mạnh, kỹ năng nào yếu làm gì. Mấy cái này có liên quan gì đến các ngươi đâu chứ? Còn không mau đi cày quái đi, hắc hắc." "Ai bảo không liên quan gì đến chúng tôi chứ, phòng đấu giá chẳng phải đang có một cuốn để đấu giá đó sao? Lão đây đi đổi kim tệ đây."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.