Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 8 : Trả nợ

"Dì, được rồi… Chẳng phải vẫn chưa đến thời gian sao?"

Một thiếu nữ váy trắng vừa vặn đi ngang qua, nhìn thấy Triệu mẫu đang đứng cúi đầu ở đằng kia, thần sắc khẽ động, ngẩng đầu nhìn về phía Trương tỷ, hỏi.

"Ai… Khiết Lệ à, con nào có biết, dì mà không đòi cô ta, số tiền này e là chẳng biết đến bao giờ mới lấy lại được!"

Nghe được lời này, vẻ mặt thanh lãnh tú lệ của thiếu nữ thoáng hiện lên một tia bất đắc dĩ, nhìn Triệu mẫu một cái rồi chậm rãi rời đi.

"Nếu không phải trước kia thấy bà là giáo viên, với lại còn có một đứa con trai cũng đậu đại học Sơn như Khiết Lệ nhà tôi, thì cái thời buổi này ai thèm cho bà vay tiền?"

Trương tỷ quay đầu lại, với vẻ mặt khinh thường nhìn Triệu mẫu: "Chẳng lẽ, còn phải đợi con trai bà hai năm nữa tốt nghiệp mới trả tiền cho tôi sao?"

"Vẫn còn một tháng, bà gấp cái gì?"

Triệu Dương bước nhanh xuống cầu thang, nhìn Trương tỷ, lạnh lùng nói: "Thời gian còn chưa đến, đã mượn tiền của bà, đương nhiên sẽ trả lại cho bà!"

"Tiểu Dương!"

Ngẩng đầu nhìn con trai, Triệu mẫu khẽ lắc đầu, ý muốn hắn đừng thực sự xung đột với Trương tỷ.

"Mẹ, không sao đâu ạ!" Triệu Dương nhẹ nhàng gật đầu với mẫu thân, tiến lên một bước, nhìn Trương tỷ, cau mày nói: "Nhà tôi thiếu bà bao nhiêu tiền?"

"Hừ… Một ngàn, cả gốc lẫn lãi là một ng��n ba!"

Trương tỷ giơ tờ giấy vay nợ trong tay lên, nhìn Triệu Dương với vẻ mặt lạnh lùng, khí thế cuối cùng cũng không còn khoa trương như vậy, hừ một tiếng nói: "Băng Hắc Hổ đã đến tận cửa rồi, tôi mà không đòi, e là ngay cả tiền vốn cũng không giữ nổi!"

"Nửa năm mà lãi cao vậy sao!"

"Đúng vậy, lãi suất này cũng không thấp!"

Nghe tiếng bàn tán của hàng xóm xung quanh, Trương tỷ hừ lạnh một tiếng, nói: "Không có lãi thì ai thèm cho vay tiền ra ngoài?"

"Một ngàn ba chứ gì!"

Triệu Dương đưa tay móc ra một xấp tiền từ trong túi, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đếm năm trăm tờ ra, đưa tới: "Nếu bà muốn trả sớm, thì ít nhất cũng phải báo trước một tiếng; đây là năm trăm trả trước cho bà, một tuần sau, sẽ không thiếu một đồng nào, trả đủ cho bà!"

Nhìn thấy xấp tiền giấy đỏ rực kia, mắt Trương tỷ sáng lên, mang theo chút kinh ngạc, cực nhanh đưa tay ra nhận lấy, chấm chút nước bọt rồi đếm, lúc này sắc mặt mới khá hơn một chút, chớp mắt đã thay đổi thái độ, gượng ra vẻ tươi cười, nói: "Ai da… Có tiền trả là tốt rồi, một tuần thì một tuần, đến lúc đó tiền lãi tôi cũng bớt cho các bà năm mươi!"

"Không cần, đã nói bao nhiêu thì bấy nhiêu, sẽ không thiếu bà một đồng nào!"

Triệu Dương khẽ hừ một tiếng, rồi quay sang người mẹ đang vô cùng ngạc nhiên, cười nói: "Mẹ, con về nhà, còn đang chờ mẹ nấu cơm đây!"

"A… Được, được, mẹ đi ngay, mẹ đi ngay!" Triệu mẫu miễn cưỡng lấy lại tinh thần từ sự hoài nghi, vội vàng đáp lời.

Nhìn hai mẹ con đi lên lầu, mấy người hàng xóm cũng tò mò liếc nhìn Triệu Dương, nhao nhao thầm thì: "Triệu Dương chẳng phải vẫn còn đi học sao? Sao tự dưng trong tay lại có hơn ngàn khối?"

"Đúng vậy… Nhà họ Triệu cũng chẳng dễ dàng gì, cũng may Triệu Dương hiểu chuyện, giờ đã có thể kiếm tiền như vậy, đợi tốt nghiệp, nhà họ Triệu coi như có phúc phần rồi!"

"Đúng vậy… Đúng vậy!"

Vừa nói chuyện, đám người cũng nhao nhao rời đi, chỉ có Trương tỷ vừa mới cầm lại năm trăm đồng với tâm trạng tốt, lúc này cũng không còn vui vẻ như vậy, với vẻ mặt phức tạp mà rời đi.

Lúc này Triệu mẫu vừa lên lầu, vừa nhìn con trai, trong lòng vừa mừng vừa có chút lo lắng.

"Tiểu Dương, con lấy tiền từ đâu ra vậy?" Triệu mẫu hỏi khẽ.

"Mẹ, đừng lo lắng, sau này nhà chúng ta sẽ không còn thiếu tiền nữa!" Triệu Dương nhìn xung quanh, cười nói: "Chúng ta về nhà trước, về nhà rồi nói!"

"Cái gì, con đã thức tỉnh rồi ư?"

Phản ứng của Triệu mẫu cũng không khác Triệu phụ là bao, giờ phút này bà cũng vừa mừng vừa không dám tin.

Mọi người đều biết, địa vị của người thức tỉnh ở Tân Sơn Thành, dù lúc đầu không thể sánh bằng giới quyền quý, nhưng người thức tỉnh cũng rất nhanh có thể lập công cho Tân Sơn Thành.

Rất nhiều người trong vòng hai, ba năm đã có thể lập đủ công huân, tiến vào nội thành.

Có người nhanh thì chưa đến một năm đã có thể thành công lập được công huân từ tam đẳng trở lên.

Sau khi được con trai xác nhận lần nữa, Triệu mẫu cuối cùng cũng trút bỏ nỗi lo lắng giống như Triệu phụ, hoàn toàn an tâm.

Không phải năng lực chiến đấu, mà loại năng lực này lại vô cùng thực dụng, nhà họ Triệu cuối cùng cũng hết khổ.

"Cha mẹ, tin tức con thức tỉnh tạm thời đừng nói ra ngoài, một khi người thức tỉnh như con bị ngoại giới biết đến, rất có thể sẽ bị một số bộ phận của chính phủ trực tiếp chiêu mộ, thậm chí có khả năng bị một số thế lực tư nhân nhắm trúng."

"Nếu là chính phủ thì còn tốt, nhưng nếu bị thế lực tư nhân để mắt tới, chúng ta không chừng sẽ gặp phiền phức!" Triệu Dương nghiêm nghị nói với cha mẹ.

"Hơn nữa, con hiện tại vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình hình năng lực của mình, chúng ta đừng vội, con có thể từ từ tự mình tìm cơ hội kiếm tiền, đợi thêm một thời gian nữa, con hoàn toàn khám phá năng lực của mình, đến lúc đó quyết định cũng không muộn!"

Nghe con trai nói, Triệu phụ và Triệu mẫu liếc nhau, trong mắt đều tràn đầy vui mừng.

Triệu mẫu liền gật đầu lia lịa, nói: "Đúng đúng, không sai; lần trước mẹ nghe nói ở trường chúng ta có đứa bé dường như đã thức tỉnh; nhưng người trong nhà còn chưa kịp vui mừng được hai ngày thì nó đã mất tích, nghe nói đến bây giờ vẫn chưa tìm th��y!"

"Tiểu Dương, con đúng là đã trưởng thành rồi!" Triệu phụ nhẹ nhàng gật đầu, mắt đỏ hoe, cảm thán nói: "Con có thể nghĩ được điều này, cha và mẹ đều rất vui mừng, trong cái loạn thế này, khi chưa đủ thực lực thì quả thực không nên tùy tiện phô bày bản thân trước mặt người khác!"

"Chuyện này chỉ chúng ta biết thôi, Tiểu Quang còn nhỏ, tạm thời đừng nói cho nó, đợi sau này hẵng nói!"

"Ừm!"

Cả ba người đều cùng nhau gật đầu.

"Mẹ, hôm nay con mua mười mấy cân gạo và bột ngô về, còn có bốn quả trứng gà, tối nay chúng ta sẽ được một bữa thịnh soạn!"

Triệu Dương ngồi thẳng dậy, hít sâu một hơi, nói: "Trong tay con bây giờ còn hơn bốn trăm khối, ngày mai con nhờ bạn học mua trước một tuần thuốc từ đội khai hoang; chúng ta hãy kiên trì một chút nữa, tháng này nhất định phải nghĩ cách trả hết tất cả số tiền nợ!"

"Đợi chúng ta tích góp đủ tiền, con sẽ đi đội khai hoang mua loại thuốc này, nhất định có thể chữa khỏi bệnh cho cha!"

Triệu phụ và Triệu mẫu liếc nhìn nhau, Triệu mẫu đưa tay lau khóe mắt, dốc sức gật đầu, kích động nói: "Tốt, tốt lắm! Gia đình chúng ta, cuối cùng cũng có thể sống yên ổn rồi!"

Chẳng bao lâu sau, toàn bộ khu dân cư bắt đầu tràn ngập mùi cơm chín thơm thoang thoảng.

Tại lầu ba kế bên nhà Triệu gia, gia đình thiếu nữ váy trắng cũng đang dùng bữa.

Trên bàn cơm bày biện bốn món ăn, có thịt, có trứng, có canh, còn có cơm trắng, so với nhà Triệu gia thì điều kiện ăn uống này không biết tốt hơn bao nhiêu.

"Khiết Lệ, ăn nhiều một chút đi, ai… Sao lại nhìn gầy thế này?"

Một phụ nhân đoan trang, vừa gắp thức ăn cho con gái, vừa đau lòng nói: "Cơm nước ở nhà ăn của các con không ngon sao?"

"Không có đâu mẹ… Đâu mà gầy, con còn thấy mình béo ra!" Trên khuôn mặt thanh lãnh của Hứa Khiết Lệ thoáng hiện vẻ hờn dỗi, cô bé lắc đầu nói.

Bên cạnh, Hứa phụ hơi phúc hậu nhìn vào, ha ha cười nói: "Béo chỗ nào, một chút cũng không béo, một tuần mới về nhà một chuyến, ăn nhiều một chút đi con!"

"Con biết rồi, cha!" Hứa Khiết Lệ nhẹ nhàng gật đầu nói.

Ngồi đối diện là một tiểu la lỵ có bảy tám ph���n giống với Hứa Khiết Lệ, nhưng rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều, cô bé chu môi nhỏ, đáng yêu nói: "Chị… Chị đừng tin cha mẹ, ăn nhiều nhất định sẽ mập lên đấy!"

"A… Con nha đầu này, dám trêu chị béo sao!"

Hứa Khiết Lệ cưng chiều đưa tay tới, nhéo nhéo má em gái, khiến tiểu la lỵ cười duyên né tránh không ngừng.

Nhìn hai chị em đùa giỡn ồn ào, hai vợ chồng liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy ấm áp, nhưng cũng mang theo chút lo âu mơ hồ.

Hứa phụ ho khan một tiếng, nói: "Được rồi được rồi, đừng làm ồn nữa, ăn cơm đi, ăn cơm!"

Dưới lời nói của phụ thân, hai chị em mới dừng lại, bắt đầu yên tâm ăn cơm.

"Khiết Lệ… Gần đây con với Xương Lâm thế nào rồi?"

Hứa phụ dường như tùy ý hỏi thăm.

Đôi đũa trong tay Hứa Khiết Lệ khẽ khựng lại, đôi mắt cụp xuống nhẹ nhàng chớp động một chút, rồi cô cười nói: "Rất tốt ạ!"

"Ừm ân… Rất tốt là được!"

Hứa phụ hài lòng nhẹ gật đầu, khẽ thở dài, nói: "Thời buổi này thật sự là ngày càng tệ, việc làm ăn cũng ngày càng khó khăn; cha và mẹ con cũng không gấp, chỉ lo lắng cho con và Tiểu Quyên!"

"Cha…" Hứa Khiết Lệ ngẩng đầu nhìn phụ thân một cái, cười nói: "Cha nói gì vậy, hiện tại cả nhà chúng ta chẳng phải vẫn đang tốt đẹp sao?"

"Ai… Không có gì, cha chỉ nhất thời cảm thán thôi!"

Hứa phụ liền vội vàng lắc đầu, cúi đầu ăn cơm.

Chỉ có Hứa mẫu đối diện nhìn thấy tóc bạc mọc trên thái dương trượng phu, trong lòng khẽ chua xót.

"Cha con cũng không dễ dàng, bên ngoài cũng ngày càng loạn lạc; lần trước ở tiệm nếu không phải vừa vặn Xương Lâm ra mặt, cộng thêm Bạch đội trưởng sau đó đã lên tiếng chào hỏi, e là đối phương sẽ không buông tha!"

Hứa mẫu thương tiếc nhìn con gái một chút, nói: "Có Xương Lâm ở đó, sau này nếu có chuyện gì, con và Tiểu Quyên ít nhiều cũng có thể có chút bảo hộ!"

"Đây cũng là lý do sau này trong nhà đồng ý con qua lại với Xương Lâm; Bạch đội trưởng bây giờ đã là người thức tỉnh, nửa năm nay nếu không phải dựa vào danh tiếng của anh ta, cửa hàng của cha e là sớm đã bị người cướp đi rồi!"

Hứa phụ cũng chậm rãi gật đầu, trầm giọng nói: "Đương nhiên, nếu Xương Lâm đối xử không tốt với con, thì con cũng không cần phải chịu ủy khuất, cùng lắm chúng ta bán một nửa cửa hàng đi, cũng đủ cho cả nhà chúng ta sinh sống rồi!"

"Cha mẹ, hai người đừng lo lắng, con và Xương Lâm rất tốt! Anh ấy đối với con rất tốt, hồi trước còn nói, bảo chúng con nghĩ cách chuyển vào nội thành kia mà!"

"Thật sao…"

Nghe lời này, cả nhà lại bắt đầu náo nhiệt trở lại.

Triệu Quang cõng một gùi rau dại từ bên ngoài trở về, liền ngửi thấy một mùi thơm mê người từ trong nhà bốc ra, khiến Triệu Quang vốn đã đói bụng cồn cào, không tự chủ nuốt nước miếng.

"Mẹ ơi, cái gì mà thơm thế ạ?" Triệu Quang vừa đi thẳng vào nhìn về phía nhà bếp, vừa nhìn mẫu thân trong phòng khách hỏi.

"Con đoán xem!" Triệu mẫu hiếm khi đùa giỡn, đưa tay đón lấy cái gùi trên lưng Triệu Quang, nói: "Nhìn con kìa, toàn thân bùn đất, mau đi tắm rửa đi, lát nữa sẽ có cơm cho con ăn!"

"Vâng, con đi ngay!"

Đợi Triệu Quang đi ra, trong phòng khách đã tràn ngập một mùi thơm chưa từng có.

Đi đến bàn ăn, nhìn thức ăn trên bàn, Triệu Quang chỉ cảm thấy mình như đang nằm mơ vậy!

Trứng tráng thập cẩm, canh trứng, rau cải xào, và quan trọng nhất là trên bàn còn có một bát cơm trắng tinh!

Hôm nay… Hôm nay là Tết sao?

Dù có là Tết đi chăng nữa, cũng chưa từng được ăn cơm trắng như thế này mà…

Mỗi từ ngữ trong tác phẩm này đều được chúng tôi trau chuốt, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free